Перевод здоровый образ жизни: Переводы «%d0%b2%d0%b5%d1%81%d1%82%d0%b8%20%d0%b7%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9%20%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b7%20%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b8» (En-Ru) на ABBYY Lingvo Live
%d0%b7%d0%b4%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b2%d1%8b%d0%b9%20%d0%be%d0%b1%d1%80%d0%b0%d0%b7%20%d0%b6%d0%b8%d0%b7%d0%bd%d0%b8 — со всех языков на все языки
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАканАлтайскийАрагонскийАрабскийАстурийскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБагобоБелорусскийБолгарскийТибетскийБурятскийКаталанскийЧеченскийШорскийЧерокиШайенскогоКриЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийВаллийскийДатскийНемецкийДолганскийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГэльскийГуараниКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийВерхнелужицкийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнупиакИнгушскийИсландскийИтальянскийЯпонскийГрузинскийКарачаевскийЧеркесскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийКомиКиргизскийЛатинскийЛюксембургскийСефардскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМаньчжурскийМикенскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийКомиМонгольскийМалайскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийНауатльОрокскийНогайскийОсетинскийОсманскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийАрумынскийРусскийСанскритСеверносаамскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиШумерскийСилезскийТофаларскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийТувинскийТвиУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВьетнамскийВепсскийВарайскийЮпийскийИдишЙорубаКитайский
Все языкиАбхазскийАдыгейскийАфрикаансАйнский языкАлтайскийАрабскийАварскийАймараАзербайджанскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийКаталанскийЧеченскийЧаморроШорскийЧерокиЧешскийКрымскотатарскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧувашскийДатскийНемецкийГреческийАнглийскийЭсперантоИспанскийЭстонскийБаскскийЭвенкийскийПерсидскийФинскийФарерскийФранцузскийИрландскийГалисийскийКлингонскийЭльзасскийИвритХиндиХорватскийГаитянскийВенгерскийАрмянскийИндонезийскийИнгушскийИсландскийИтальянскийИжорскийЯпонскийЛожбанГрузинскийКарачаевскийКазахскийКхмерскийКорейскийКумыкскийКурдскийЛатинскийЛингалаЛитовскийЛатышскийМокшанскийМаориМарийскийМакедонскийМонгольскийМалайскийМальтийскийМайяЭрзянскийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПенджабскийПалиПольскийПапьяментоДревнерусский языкПуштуПортугальскийКечуаКвеньяРумынский, МолдавскийРусскийЯкутскийСловацкийСловенскийАлбанскийСербскийШведскийСуахилиТамильскийТаджикскийТайскийТуркменскийТагальскийТурецкийТатарскийУдмурдскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийУзбекскийВодскийВьетнамскийВепсскийИдишЙорубаКитайский
Тема «Здоровый образ жизни» (Healthy lifestyle)
Today healthy lifestyle is becoming more and more popular both with the old and the young.
A healthy diet is an essential part of staying healthy. We know that we should not stuff ourselves with fast food, sweets, sausages, pastry and fat food. Due to medical research, this type of food shortens our life, it leads to obesity, heart and blood vessels diseases, diabetes, gastric problems and lots of other serious ailments. To prevent all these problems we should enjoy well-balanced home-made meals with a lot of organic fruits, vegetables, dairy products, grains and seafood. We are what we eat.
Keeping fit and going in for sports is also important for our health. Lack of exercise in our life is a serious problem. In big cities people spend hours sitting in front of computers, TV-sets and other gadgets. We walk less because we mainly use cars and public transport. We certainly don’t have to be professional sportsmen, but we should visit fitness clubs, go jogging, walk much, swim, go cycling or roller-skating or just dance.
Doctors say that regular moderate physical activity is necessary for our body because it protects us from strokes and heart diseases, flue and obesity.
We must understand the harm of bad habits for our health. Smoking, drinking or taking drugs mean serious illnesses and even death from lung cancer or liver diseases, for instance. Cigarettes kill about 3 million heavy-smokers every year. Drug addicts die very young. So I think there is no place for bad habits in a healthy way of life.
Taking a proper rest and getting enough sleep, from 8 to 10 hours daily, are also great healthy habits. Sleep is the food for our brain and the rest for our muscles. Moreover we should avoid getting nervous or worried for no reason.
Healthy way of life concerns our body, mind and soul. Healthy people live longer, they are more successful and they enjoy their life. I believe that it’s not difficult at all to follow these simple rules, and they are worth it.
Перевод
Сегодня здоровый образ жизни становится все более популярным среди молодых и пожилых.
Люди стали более внимательными к своему здоровью. Говорят, что здоровье – это самое большое богатство. И это чистая правда. Чем здоровее наш организм, тем лучше мы себя чувствуем. Чем лучше мы себя чувствуем, тем дольше мы живем.
Здоровая диета – важная часть здоровой жизни. Мы знаем, что мы не должны заполнять свой организм едой фаст-фуд, сладостями, колбасными и мучными изделиями, жирными продуктами. Согласно медицинским исследованиям, такая еда сокращает жизнь, ведет к ожирению, заболеваниям сердца и кровеносных сосудов, диабету, желудочным проблемам и многим другим серьезным недугам. Для того, чтобы предотвратить эти проблемы, нам следует наслаждаться сбалансированной домашней едой, богатой органическими фруктами, овощами, молочными продуктами, злаками и морепродуктами. Мы есть то, что мы едим.
Оставаться подтянутым и заниматься спортом – это тоже важный момент для нашего здоровья. Недостаток движения в нашей жизни является серьезной проблемой. В больших городах люди часами сидят перед компьютером, телевизором и другими гаджетами.
Мы обязаны понимать пагубное влияние вредных привычек на наше здоровье. Курение, алкоголизм и наркомания означают серьезные заболевания и даже смерть от рака легких или заболеваний печени, к примеру. Сигареты убивают около 3 миллионов курильщиков ежегодно. Наркоманы умирают очень молодыми. Поэтому, я считаю, что в здоровом образе жизни нет места для вредных привычек.
К здоровым привычкам также относятся хороший отдых и достаточный сон, от 8 до 10 часов ежедневно. Сон – это пища для нашего мозга и отдых для наших мышц.
Более того, нам следует избегать нервничать или беспокоиться без особого повода.
Здоровый образ жизни затрагивает наше тело, ум и душу. Здоровые люди живут дольше, они более успешны и получают удовольствие от жизни. Думаю, что следовать этим простым правилам совсем несложно, и они стоят того.
Тема «Здоровый образ жизни» (Healthy lifestyle) — 4.5 out of 5 based on 120 votes
Добавить комментарий
Санаторно-курортный перевод населения на здоровый образ жизни Текст научной статьи по специальности «Науки о здоровье»
2014, том 16 [7]
САНАТОРНО-КУРОРТНЫЙ ПЕРЕВОД НАСЕЛЕНИЯ НА ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ
Е.Г. Брындин, И.Е. Брындина
Технологическая платформа «Медицина будущего», Россия И.Ц. «Естествоинформатика», Новосибирск.
Здоровье человека больше всего зависит от образа жизни. Здоровым образом жизни человек достигает и сохраняет здоровое состояние. 7 мая 2012 года вышел Указ Президента Российской Федерации № 598 «О мероприятиях по реализации государственной социальной политики по формированию здорового образа жизни граждан Российской Федерации». Санаторно-курортные учреждения являются эффективной просветительской средой для перевода населения на здоровый образ жизни в течение времени пребывания отдыхающих.Ключевые слова: здоровье творческое мировоззрение, щелочной стиль жизни, оздоровительные способности, навыки ежедневного здоровье сбережения, здоровый образ жизни.
ВВЕДЕНИЕ
В санаторно-курортных учреждениях можно создать условия, чтобы практически освоить и перейти на здоровый образ жизни. Во-первых, нужно повысить качество диагностики состояния организма для выявления причины заболевания.
1. ДИАГНОСТИКА ОРГАНИЗМА
Здоровое состояние организма, причину заболевания и патологии система здравоохранения может определить на основе медицинских данных, полученных путем полной диагностики и анализов. Частотно-резонансной диагностики, магнитной резонансной томографии, методом Кирлиан, по акупунктурным и акупрессурным точкам на коже,
по пульсу, УЗИ, рентгену. Кислотно-щелочному балансу урины, внутриклеточной жидкости и крови.
Составу крови. По содержанию углекислоты в организме. Спектральному анализу продуктов выделения на содержание кремния. И другими видами современной диагностики и анализов.
2. МЕТОДИЧЕСКОЕ И КАДРОВОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
В рамках технологической платформы «Медицина Будущего» можно обеспечить методиками и кадрами санаторно-курортные здравницы по сохранению здоровья населения за счет страховой медицины. В санаторно-курортных учреждениях можно создать условия, чтобы практически освоить и перейти на здоровый образ жизни. Для этого нужно обучить медицинский персонал. В санаторно-курортные здравницы приезжают граждане со всех городов России и СНГ почти на месяц. За этот срок можно проводить курортно-санаторное оздоровление и обучение здоровому образу жизни. Это освободит экономику России от вливания финансовых средств в лечебную медицину и повысят эффективность системы здравоохранения.
————- —
Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство о регистрации СМИ ПИ ЭЛ № ФС77-50518
2014, том 16 [7]
Оздоровительные способности, навыки сбережения здоровья, здоровый образ жизни будут утверждаться населением как семейная и культурная традиция общества. Она будет передаваться из поколения в поколение.
Оказание профессиональных услуг по обучению населения достижению и сохранению здорового состояния требует подготовки специалистов по развитию оздоровительных способностей, формированию навыков сбережения здоровья и опыта здорового образа жизни и обучению диагностики здорового состояния. Подготовка специалистов по этапному переводу населения на здоровый образ жизни может осуществляться на базе Института повышения квалификации медицинских работников и в медицинских университетах.
Этап 1. Освоение щелочного стиля жизни.
Освоение щелочного стиля жизни нужно для восстановления и сохранения кислотно-щелочного баланса биологических сред организма. Поддержание кислотно-щелочного баланса биологических сред организма обеспечивает человеку нормальное самочувствие. Освоение щелочного стиля жизни включает следующие полезные действия:
1. Сохранение кислотно-щелочного баланса на духовном уровне жизнедеятельностью по закону совести, который Бог прописывает в сердце (Горнице духа) при рождении.
2. Освоение этического лексикона общения и воспитание сердца любовью к людям.
3. Нормализацию самочувствия и кислотнощелочного баланса биологических сред организма общением с экологически чистой природой на энергетическом уровне, поглощением энзимами (ферментами) световой энергии, вибрациями растительного мира, уравновешиванием психики спокойствием природы, эмоциональным позитивным настроем от красоты природы, воздушными, солнечными и водными моционами, дыханием чистым воздухом, согласованием внутренней среды организма с природной, нормализацией гомеоста-
за, зарядкой и физкультурой.
4. Поддержание кислотно-щелочного баланса биологических сред организма и поддержание са-
мочувствия освобождением от негативной энергии водными процедурами в душе или ванной перед употреблением пищи и один раз в неделю в бане.
5. Сохранение кислотно-щелочного баланса классической, священной, гармоничной музыкой на энергетическом генетико-волновом уровне.
6. Освоение щелочного питания: 80% щелочной пищи, на переваривание которой вырабатывается поджелудочный сок, и 20% кислотной пищи, на переваривание которой вырабатывается желудочный сок.
7. Сохранение кислотно-щелочного баланса через водный обмен на физиологическом уровне употреблением чистой воды.
8. Освоение гигиены.
9. Диагностику кислотно-щелочного баланса биологических сред организма.
Этап 2. Развитие оздоровительных способностей. Развитие оздоровительных способностей на духовном, энергетическом, физиологическом и анатомическом уровнях нужно для достижения здорового состояния. Оно включает следующие полезные действия:
1. Развитие способностей совершать духовные действия, такие как, чтение духовной литературы, посещение духовных мероприятий, выработка духовного сознания и духовно-нравственных качеств, формирование духовных связей.
2. Формирование праведных мирных добрых мыслей и желаний.
3. Развитие способностей смирения, прощения, милосердия, формирования мирных добрых отношений для уравновешивания психики в различных социальных условиях и семье.
4. Развитие способностей формирования мирных добрых отношений этическим лексиконом общения и проявлением духовно-нравственных качеств — благоволениями и благодеяниями, милосердием и справедливостью.
5. Развитие способностей настройки жизненных систем организма и его целостного нормального функционирования физическими упражнениями:
————- —
~ 2 ~
Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ ПИ ЭЛ № ФС77-50518
2014, том 16 [7]
зарядкой энергетической системы, физкультурой тонуса организма и гимнастикой ритмов.
6. Освоение здорового питания — щелочного питания по правилам здорового питания.
7. Развитие способностей достижения здорового состояния на основе системы клеточного самовосстановления организма улучшением качественного состояния клеток на духовном, энергетическом, физиологическом и анатомическом уровнях [15].
8. Частотно-резонансную диагностику состояния человека: здорового, донозологического (предболезни) или больного.
Этап 3. Приобретение навыков здоровье сбережения. Приобретение навыков здоровье сбережения нужно для сохранения здорового состояния. Оно включает следующие полезные действия:
1. Освоение правил ежедневного сохранения здорового состояния.
2. Сохранение уравновешенной психики в различных социальных условиях в течение дня смирением, прощением, милосердием и мирными добрыми отношениями по правилу: делай добро, уклоняйся зла, ищи мира и стремись к нему.
3. Сохранение целостного здорового функционирования организма в течение дня на основе системы клеточного самовосстановления [15] с контрольной частотно-резонансной диагностикой.
4. Согласование здоровой жизнедеятельности с суточным природным циклом в различных социальных, природных и домашних условиях [15].
5. Комплексное ежедневное сохранение здорового состояния на духовном, энергетическом, физиологическом и анатомическом уровнях в различных домашних, природных и социальных условиях на основе системы клеточного самовосстановления [15].
6. Диагностика состояния.
Этап 4. Накопление опыта здорового образа жизни. Накопление опыта здорового образа жизни навыками здоровье сбережения в различных до-
машних, социальных и природных сезонных условиях (весной, летом, осенью и зимой) нужно для сохранения здорового состояния в течение года.
Накопление опыта здоровой жизнедеятельности в течение года и формирование здорового образа жизни каждым человеком в конкретных домашних, природных и социальных условиях включает следующие полезные действия:
1. Сезонное сохранение уравновешенной психики и обеспечение целостного здорового функционирования организма летом, осенью, зимой, весной на основе системы клеточного самовосстановления.
2. Здоровое сезонное питание.
3. Выбор сезонной натуральной одежды.
4. Комплексное согласование социальной здоровой жизнедеятельности с годовым природным циклом на духовном, энергетическом, физиологическом и анатомическом уровнях в различных домашних, природных и социальных условиях.
5.
Формирование семейной традиции здорового образа жизни.
6. Формирование культурной общественной традиции здорового образа жизни.
7. Периодическая диагностика состояния.
3. ПОДДЕРЖАНИЕ ЗДОРОВОГО СОСТОЯНИЯ
Достижение и сохранение здорового состояния осуществляется системой клеточного самовосстановления организма путем качественного регулирования состояния клеток. Изменение качественного состояния клеток происходит на духовном, энергетическом, физиологическом и анатомическом уровнях. Поддержание здорового состояния клеток нужно осуществлять на всех уровнях.
1.1. Духовный уровень. Разум и дух, порождая эмоциональную мысль, формируют волну психической энергии. Она через волновой геном, запускает генетический механизм и трансформирует через него качественное состояние клеток.
Негативная эмоциональная неправедная мысль ухудшает качественное состояние клеток. Позитивная
————- —
~ 3 ~
Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ ПИ ЭЛ № ФС77-50518
2014, том 16 [7]
эмоциональная праведная мысль улучшает качественное состояние клеток.
1.2. Энергетический уровень.
1.2.1. Уравновешиванием нервных центров (чакр) поглощения световой энергии.
1.2.2. Выравниванием и осветлением ауры эпифиза.
1.
2.3. Восстановлением пластичности позвоночника и очищением Божественного канала позвоночника для усиления тока ядра Земли.
1.2.4. Очищением энергетических каналов плоти.
1.2.5. Настройкой и очищением 12 парных каналов, образуемых внутренними органами.
1.2.6. Выработкой биохимической энергии.
1.2.7. Настройкой нормального зрения.
1.2.8. Терморегуляцией тепловой энергии.
1.2.9. Выравниванием магнитного поля межклеточного взаимодействия.
1.2.10. Поглощением солнечной энергии энзимами клеток.
1.2.11. Настройкой музыкой.
1.
3. Физиологический уровень.
1.3.1. Обменом веществ: здоровым питанием.
1.3.2. Очищением организма в бане.
1.3.3. Соблюдением гигиены.
1.3.4. Сохранением чистой окружающей среды.
1.3.5. Согласованием социального цикла с природными циклами режимом жизнедеятельности без пагубных пристрастий сластолюбия.
1. 4. Анатомический уровень.
1.4.1 Нормальными позами при движении, стоянии, сидении, во время сна.
1.4.2. Координацией.
1.4.3. Физкультурой, гимнастикой, зарядкой.
Резюме.
Для управления подготовкой специалистов и обучением населения здоровому образу жизни разработано руководство Новосибирским исследовательским центром «ЕСТЕСТВОИН-ФОРМАТИКА». Предложенные фундаментальные знания, научно-практические и научно-методические достижения, а также руководство подго-
товкой специалистов и обучением населения здоровому образу жизни позволяют готовить специалистов по здоровому образу жизни:
1. Медицинских работников для центров здоровья и санаторно-курортных учреждений по проведению консультаций, практических занятий по переходу на здоровый образ жизни и диагностики состояния.
2. Лекторов для общества «Знание» по формированию здоровье творческого мировоззрения и мотивации к ЗОЖ у населения.
3. Педагогических работников для кафедр Здоровья университетов и для школ по формированию здоровье творческого мировоззрения и мотивации к ЗОЖ у молодого поколения.
4. Социальных работников для проведения практических занятий с населением по переходу на ЗОЖ и формированию семейной и культурной общественной традиции здорового образа жизни.
5. Преподавателей физкультуры для обучения молодого поколения настройке жизненных систем и целостного нормального функционирования организма.
ЛИТЕРАТУРА
1. Брындин Е.Г. Природа гармоничного образа жизни. Новосибирск: Издатель, 1997. 44 с.
2. Брындин Е.Г. Здоровый образ жизни. Новосибирск: Справ.-информ. издание Сибирский лекарь: «Будьте здоровы». 1999. Вып. 6. С. 35.
3. Брындин Е.Г. Экологическое немедикаментозное оздоровление. Новосибирск: Справ.-информ. издание Сибирский лекарь: «Будьте здоровы».
2001. Вып. 8. С. 12—13.
4. Брындин Е.Г. Настройка, стабилизация и развитие гармоничной целостности человека и общества. Новосибирск: НГУ, 2001. 181 с.
5. Брындин Е.Г. Самонастройка организма на здоровое состояние. Новосибирск: Справ.-информ. издание Сибирский лекарь: «Будьте здоровы». 2002. Вып. 9. С. 26—27.
6. Брындин Е.Г. Междисциплинарная программа образования основам становления и развития гармоничного человека и общества и природе гармоничной жизнедеятельности // Материалы межд. научно-практической конф. «21 век — век глобальной трансформации
~ 4 ~
Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ ПИ ЭЛ № ФС77-50518
2014, том 16 [7]
Русской культуры и цивилизации».
Новосибирск: НГПУ, 2003. С. 469—474.
7. Брындин Е.Г. Экологическое не медикаментозное здравоохранение. М.: Межд. Конг. «Прогресс в фундаментальных и прикладных науках для здоровья человека», 2004. С. 81—82.
8. Брындин Е.Г. Деятельность мозга, долголетие и здоровый образ жизни. Bryndin E.G. Activity the brain, longevity and healthy way of life. М: Межд. Конф. «Достижения нейронауки для современной медицины и психологии». 2005. С. 47—49.
9. Брындин Е.Г. Социальная гигиена психики человека от стрессов и неврозов. Bryndin E.G. Social hygiene of mentality of the person from stresses and neu-rosises. М: Межд. Конф. «Достижения нейронауки для современной медицины и психологии», 2005. С. 45—47.
10. Брындин Е. Г. Гармония Природы, человека и общества. Н-ск: Манускрипт, 2005. 145 с.
11. Брындин Е.Г. Духовная эволюция. Науч. изд. Пятигорск: ПГЛУ, 2007. 234 с.
12. Брындин Е.Г Здоровое воспитание и долголетие. М.: Межрегион. науч.-прак. конф. «Физическая культура и спорт на современном этапе: проблемы, поиски, решения». Томск: ТПУ, 2010. С. 105—109.
13. Брындин Е. Г. Технология целостного оздоровления и здоровьесбережения. Межд. конф. «Фундаментальные и прикладные проблемы стресса». Витебск: ВГУ, 2011. 9 с.
14. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Основы здорового человека и общества. Новосибирск: ИЦЕ; Томск: ТПУ, 2011. 302 с.
15. Брындин Е. Г., Брындина И. Е. Основы здорового долголетия. Новосибирск: ИЦЕ; Томск: ТПУ, 2011. 250 с.
16. Брындин Е.Г., Брындина, И.Е. Образовательно-оздоровительный подход к здоровому долголетию // Современные подходы в организации работы по сохранению и укреплению здоровья студентов, профилактике табакокурения: материалы межд.. науч.-практ. конф. Минск: РИВШ, 2011. С. 39—40.
17. Брындин Е. Г. Развитие оздоровительных способностей студентов // Физическая культура и спорт на современном этапе: проблемы, поиски, решения: Материалы межрегиональной научно-практической конференции — Томск: ТПУ, 2011. C. 76—80.
18. Е.Г. Брындин, И.Е. Брындина Здоровый образ жизни // Донозология и здоровый образ жизни. 2012. № 1(9) С. 70—76.
19. Брындин Е.Г. Культура здорового образа жизни // Горизонты цивилизации: материалы Третьих ар-каимских чтений (22—25 мая 2012 г., Аркаим) / под ред. М.В. Загидуллиной. Челябинск: Энциклопедия, 2012. С. 32—40.
20. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Основы здорового долголетия. Науч.-практ. изд. Germany: LAP LAMBERT Academic Publishing. 2012. 225 с.
21. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Программа по обучению школьников здоровому образу жизни // Создание интегрированного образовательного пространства для развития детской одаренности: детский сад — школа — университет: материалы II Всероссийской научно-практической конференции, Часть I: Педагогика одаренности. Томск: Томский ЦНТИ,
2012. С. 182—187.
22. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Программа мероприятий по обучению школьников здоровому образу жизни // Физическая культура и спорт на современном этапе: проблемы, поиски, решения: Материалы межрегиональной научно-практической конференции. Томск: ТПУ, 2012. С. 73—81.
23. Брындин Е.Г. Оздоровительная часть студенческого кампуса // Физическая культура и спорт на современном этапе: проблемы, поиски, решения: Материалы межрегиональной научно-практической конференции. Томск: ТПУ, 2012. С. 369—375.
24. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Щелочной стиль жизни. Донозология 2012 — Пища и Питание: Проблемы безопасности и коррекции при формировании здорового образа жизни // Матер. 8 Межд. науч. конф. СПб.: Крисмас, 2012. С. 94—97.
25. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Как перейти на здоровый образ жизни. Новосибирск: ИЦЕ; Томск: ТПУ, 2013. 288 с.
26. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Мониторинг динамики повышения показателей здоровья обучающихся // Современные аспекты реализации ФГОС и ФГТ. Вузовская педагогика: Материалы конф. Красноярск: КрасГМУ, 2013. С. 500—504.
27. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Этапы перехода на здоровый образ жизни. Второй Уральский медицинский форум «Здоровая семья — здоровая Россия».
2013. URL: http://2mforum.ru/projects/vtoroy_uralskiy_ meditsinskiy_forum_zdorovaya_semya_zdorovaya_rossiya/ publications
28. Брындина И.Е., Брындин Е.Г. Оздоровительная часть студенческого кампуса. Седьмые Байкальские
————- —
~ 5 ~
Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ ПИ ЭЛ № ФС77-50518
2014, том 1в [У]
международные социально-гуманитарные чтения. В 3 т. Т. 2: Материалы I ФГБОУ ВПО «ИГУ». — Иркутск: Изд-во ИГУ, 20ІЗ. С. ІІЗ—І24.
29. Брындин Е.Г. Аспекты здорового образа жизни. Межд. науч.-практ. конф. Здоровая городская среда, здоровая жизнь и преодоление неравенства в здоровье. Ставрополь: СГМУ, 20ІЗ. С. І08—ІІЗ.
30. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Здоровьесберегающая медицина — медицина будущего. 9-ая Евразийская науч. конф. Донозология-20ІЗ. Проблемы разработки и использования нанотехнологий в современной профилактической медицине. СПб.: Крисмас, 20ІЗ. С. З8—б0.
31. Брындин Е.Г. Этапы перехода на здоровый образ жизни. Межд. конгр. «Здоровый мир — здоровый человек». Алушта, 20ІЗ. С. 43—49.
32. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Формирование навыков здорового образа жизни у молодого поколения. Труды 8-й Всерос. науч.-практ. конф. с международным участием «Здоровье — основа человеческого потенциала: проблемы и пути их решения». Т. 8. Ч. І. СПбГУ,
20ІЗ. С. Іб9—І7б.
33. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Оздоровительная часть студенческого кампуса II Репутациология. М., 20ІЗ. № 2. С. 44—48.
34..html
36. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Как перейти на здоровый образ жизни II Электронный научно-образовательный вестник «Здоровье и образование в XXI веке». 20І4. Т. Іб. № 2. URL: http:IIe-pubmed.org/isu14-16-2.html
37. Bryndin E.G., Bryndina I.E. How to pass to a healthy lifestyle. V International Conference “Science and Education. Germany. 2014. URL: http:IIwww.euscience.de/ru/ archive.php
38. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Управление социальной инфраструктурой формирования здорового образа жизни населения. Межд. науч. симпозиум «Общество и непрерывное благополучие человека». ТПУ. 20І4. С. І02—І0б.
39. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Формирование мировоззрения здорового образа жизни у молодого поколения. Сборник научных трудов 2-ой Всероссийской медицинской науч.-практ. конф. «Развитие Российского здравоохранения на современном этапе». М.: Эдитус,
20І4. С. І77—І8З.
40. Брындин Е.Г., Брындина И.Е. Настройка жизненных систем II Донозология и здоровый образ жизни.
20І4. № 2 (ІЗ).
SANATORIUM TRANSLATION OF THE POPULATION ON THE HEALTHY LIFESTYLE
E.G. Bryndin, I.E. Bryndina
Technological platform “FUTUREMEDICINE”, Russia Research center “NATUREINFORMATIC”, Novosibirsk.
The World Health Organization considers that life expectancy of the person and a state of his health for 75% its way of life and a power supply system, for 10% — heredity defines, another 10% — environmental conditions, and only for 5% of service of health care. Health of the person most of all depends on a way of life. Healthy lifestyle of people reaches and keeps a healthy state. On May 7, 2012 there was a Decree of the President of the Russian Federation No. 598 «About actions for realization of the state social policy for formation of a healthy lifestyle of citizens of the Russian Federation». Sanatorium establishments are the effective educational environment for transfer of the population on a healthy lifestyle during time of stay of vacationers.
Key words: health creative outlook, alkaline lifestyle, healthy abilities, skills daily savings health, healthy lifestyle.
————- —
~ 6 ~
Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ ПИ ЭЛ № ФС77-50518
2014, том 16 [7]
REFERENCE
1. Bryndin E.G. Priroda of a harmonious way of life. Novosibirsk: Publisher, 1997. 44 pages.
2. Bryndin E.G. Healthy lifestyle. Novosibirsk: An inform. edition Siberian doctor: “Good luck”, 1999, vyp. 6,
pp. 35.
3. Bryndin E.G. Ekologicheskoye not medicamentous improvement. Novosibirsk: Аn inform. edition Siberian doctor: “Good luck”, 2001, vyp. 8, pp. 12—13.
4. Bryndin E.G. Control, stabilization and development of harmonious integrity of the person and society. Novosibirsk: NSU, 2001. 181 pages.
5. Bryndin E.G. Self-adjustment of an organism on a healthy state. Novosibirsk: Аn inform. edition Siberian doctor: “Good luck”, 2002, vyp. 9, pp. 26—27.
6. Bryndin E.G. Interdisciplinary education program to bases of formation and development of the harmonious person and society and nature of harmonious activity. Materials of inter scientific and practical conf. “The 21st century — a century of global transformation of the Russian culture and a civilization”. Novosibirsk: NGPU, 2003. pp. 469—474.
7. Bryndin E.G. Ekologicheskoye not medicamentous health care. M: Inter Kong. “Progress in fundamental and applied sciences for health of the person”, 2004, pp. 81—82.
8. Bryndin E.G. Activity of a brain, longevity and healthy lifestyle. M.: Inter. Konf “Achievements of neuroscience for modern medicine and psychology”, 2005, pp. 47—49.
9. Bryndin E.G. Social hygiene of mentality of the person from stresses and neurosises. M: Inter. Konf. “Achievements of neuroscience for modern medicine and psychology”, 2005, pp. 45—47.
10. Bryndin E.G. Garmoniya of the Nature, person and society. N-sk: Manuscript, 2005, 145 pages.
11. Bryndin E.G. Spiritual Evolution. Pyatigorsk: PGLU, 2007, 234 pages.
12. Bryndin E. G Healthy education and longevity. M: Interregion. Konf. “Physical culture and sport at the present stage: problems, searches, decisions”. Tomsk: TPU,
2010, pp. 105—109.
13. Bryndin E.G. Technology of complete improvement and health-saving. Inter Konf. “Fundamental and applied problems of a stress”. Vitebsk: VGU, 2011, 9 pages.
14. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Bases of the healthy person and society. Novosibirsk: ITsE; Tomsk: TPU, 2011, 302 pages.
15. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Bases of healthy longevity. Novosibirsk: ITsE; Tomsk: TPU, 2011. 250 pages.
16. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Educational and improving approach to healthy longevity // Modern approaches in the organization of work on preservation and promotion of health of students, prevention of tobacco smoking: materials ccnf Minsk: RIVSh, 2011, pp. 39—40.
17. Bryndin E.G. Development of improving abilities of students. Physical culture and sport at the present stage: problems, searches, decisions: Materials of interregional scientific and practical conference. Tomsk: TPU,
2011, pp. 76—80.
18. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Healthy lifestyle, SPb.: Scientific and practical magazine “Donozologiya and Healthy Lifestyle”, 2012, no. 1(9), pp. 70—76.
19. Bryndin E.G. Kultura of a healthy lifestyle. Civilization Horizons: Materials of the Third the arkaim-skikh of readings (on May 22—25, 2012, Arkaim). Chelyabinsk: Encyclopedia, 2012, pp. 32—40.
20. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Bases of healthy longevity. Germany: LAP LAMBERT Academic Publishing,
2012, 225 pages.
21. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Program for training of school students in a healthy lifestyle. Creation of the integrated educational space for development of children’s endowments: kindergarten — school — university: materials II All-Russian scientifically-practical conference, Part I: Endowments pedagogics. Tomsk: Tomsk TsNTI, 2012, pp. 182—187.
22. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Program of actions for training of school students in a healthy lifestyle. Physical culture and sport at the present stage: problems, searches, decisions: Materials of interregional scientific and practical conference. Tomsk: TPU, 2012, pp. 73—81.
23. Bryndin E.G. Improving part of a student’s campus. Physical culture and sport at the present stage: problems, searches, decisions: Materials of interregional scientific and practical conference. Tomsk: TPU, 2012, pp. 369—375.
24. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Alkaline lifestyle. Donozologiya-2012 — Food and Food: Problems of safety and correction when forming a healthy lifestyle. Mater. 8 Mezhd. nauch. Konf. SPb.: Krismas, 2012, pp. 94—97.
25. Bryndin E.G., Bryndina I.E. How to pass to a healthy lifestyle. Novosibirsk: ITsE; Tomsk: TPU, 2013, 288 pages.
26. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Of monitoring dina-miki of increase of indicators of health of obuchayu-shchikhsya. Modern aspects of realization of FGOS and
————- —
~ 7 ~
Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ ПИ ЭЛ № ФС77-50518
Since 1999 e-ISSN 2226-7417
Электронным научно-ойразобательнмм
есгрник
Здоровье и образование в XXI веке
2014, том 16 [7]
—————————-
FGT. High school pedagogics: Materials conf Krasnoyarsk,
2013, pp. 500—504.
27. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Stages of transition
to a healthy lifestyle. Second Ural Medical Forum “Healthy Family — Healthy Russia». 2013, available at:
http://2mforum.ru/projects/vtoroy_uralskiy_meditsinskiy_ forum_zdorovaya_ semya_zdorovaya_rossiya/publications
28. Bryndina I.E., Bryndin E.G. Improving part of a student’s campus. Seventh Baikal international social and humanitarian readings. In 3 t. T. 2: Materials / FGBOU VPO to “YOKE”. Irkutsk: Publishing house to the YOKE,
2013, pp. 115—124.
29. Bryndin E.G. Aspects of a healthy lifestyle. Inter conf. A healthy urban environment, healthy life and overcoming of an inequality in health. Stavropol: SGMU, 2013, pp. 108—115.
30. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Health saving medicine — future medicine. The 9th Euroasian conf. Donozo-logiya-2013 — Problems of development and use of nanotechnologies in modern preventive medicine. SPb.: Krismas,
2013, pp. 58—60.
31. Bryndin E.G. Stages of transition to a healthy lifestyle. Inter. Kongr. “The healthy World — the healthy Person». Alushta, 2013, pp. 45—49.
32. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Formation of skills of a healthy lifestyle at the younger generation. Works of 8th Vseros. Conf with the international participation “Health — a basis of human potential: problems and ways of their decision», vol. 8, part 1, St. Petersburg State University,
2013, pp. 169—176.
33. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Improving part of a student’s campus, Reputatsiologiya, Mosvow, 2013, no. 2, pp. 44—48.
————- —
~ 8 ~
Издание зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор). Свидетельство о регистрации СМИ ПИ ЭЛ № ФС77-50518 Журнал представлен в НАУЧНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ БИБЛИОТЕКЕ (НЭБ) — головном исполнителе проекта по созданию Российского индекса научного цитирования (РИНЦ).
34. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Formation health of creative outlook at the younger generation. Electronic scientific and educational bulletin “Zdorovye i ob-razovaniye v XXI veke”, 2014, vol. 16, no. 4, available at: http://e-pubmed.org/isu14-16-4.html
35. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Formation of skills of the healthy lifestyle at the younger generation. Electronic scientific and educational bulletin “Zdorovye i obrazovaniye vXXI veke ”, 2014, vol. 16, no. 3, available at: http://e-pubmed.org/isu14-16-3.html
36. Bryndin E.G., Bryndina I.E. How to pass to the healthy lifestyle. Electronic scientific and educational bulletin “Zdorovye i obrazovaniye v XXI veke”, 2014, vol. 16, no. 2, available at: http://e-pubmed. org/isu14-16-2.html
37. Bryndin E.G., Bryndina I.E. How to pass to a healthy lifestyle. VInternational Conference “Science and Education”. Germany, 2014, available at: http://www.euscience.de/ ru/archive.php
38. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Management of social infrastructure of formation of a healthy lifestyle of the population. Inter. symposium “Society and continuous wellbeing of the person”, TPU, 2014, pp. 102—106.
39. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Formation of outlook of a healthy lifestyle at the younger generation. Collection of scientific works of the 2nd All-Russian medical conf. “Development of the Russian health care at the present stage”. Moscow: Editus, 2014, pp. 177—183.
40. Bryndin E.G., Bryndina I.E. Control of vital systems. SPb. Scientific and practical magazine “Donozo-logiya and Healthy Lifestyle’’, 2014, no. 2 (15).
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf | |
Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf |
Текст песни Гимн Решмы — Здоровый образ жизни перевод, слова песни, видео, клип
Под решемским приволжским небом синим,Где сосны и березы смотрят в высь,
Из разных уголков большой России,
Мальчишки и девчонки собрались.
Открыто обсудить свои проблемы,
И каждый должен для себя решить
Здоровье юных — нет важнее темы,
От нас зависит как мы будем жить.
Мы за здоровый образ жизни,
За светлый путь своей страны,
Мы твердо знаем, что своей России
Здоровыми и сильными нужны!
Пусть утро начинается с зарядки,
Друзья нам солнце, воздух и вода,
С учебой тоже все у нас в порядке,
И настроение бодрое всегда.
Со спортом всех дружить мы призываем,
И сильными и ловкими растем,
А вырастем мы точно это знаем,
Стране своей лишь славу принесем.
Утром делаем зарядку, обливаемся водой,
Всем дурным привычкам объявляем БОЙ!
Мы ходить в походы будем,
Песни петь у костра,
Ни страшны тогда нам будут ни болезни, ни тоска!
Мы скажем НЕТ наркотикам и пиву,
О сигаретах всем забыть пора,
Здоровье и выносливость, и силу
Мы сохраним на долгие года,
Но очень скоро взрослыми мы станем
И эту встречу будем вспоминать
И сдержим обещания сказанные нами
И наши дети будут повторять!
Мы за здоровый образ жизни,
За светлый путь своей страны,
Мы твердо знаем, что своей России
Здоровыми и сильными нужны!
Здоровыми и сильными нужны!
Здоровыми и сильными нужны!
Where pine and birch look to the heights ,
From different parts of the big Russian ,
Boys and girls together.
Openly discuss their problems ,
And everyone has to decide for themselves
Health of young — there is no more important threads
It depends on us how we live .
We are for a healthy lifestyle ,
For the light path of the country,
We do know that his Russian
Healthy and strong need!
Let morning begins with charging
Friend us the sun , air and water ,
With learning , too, all we have to order
And the mood is cheerful always .
With sports , we urge everyone to be friends ,
And strong and nimble grow,
And we grow up we do know this,
Its country of only bring glory .
In the morning, doing exercises , pouring water ,
All the bad habits announce FIGHT!
We ‘ll go hiking ,
Sing songs around the campfire,
Neither are terrible then we will no sickness, no sadness !
We say NO to drugs and beer ,
About cigarettes all time to forget ,
Health and stamina, and strength
We will keep for many years ,
But very soon we will be older
And this meeting will remember
And keep the promises we said
And our children will repeat !
We are for a healthy lifestyle ,
For the light path of the country,
We do know that his Russian
Healthy and strong need!
Healthy and strong need!
Healthy and strong need!
здоровый образ жизни. | A healthy environment. |
Здоровый образ жизни. | Clean living. |
Ведите здоровый образ жизни… | Live healthy… |
Ведешь здоровый образ жизни? | Healthy dude, huh? |
Начнёте здоровый образ жизни. | You’re gonna start living healthier. |
Ты ведёшь здоровый образ жизни? | Do you live a healthy lifestyle? |
Вы ведёте здоровый образ жизни? | Do you live a healthy lifestyle? |
Она ведёт здоровый образ жизни. | She has a healthy lifestyle. |
Том ведёт здоровый образ жизни. | Tom has a healthy life style. |
Публикации, пропагандирующие здоровый образ жизни | Publications promoting good health |
Том ведёт здоровый образ жизни. | Tom has a healthy lifestyle. |
Это более здоровый образ жизни. | It’s a healthier lifestyle. |
Он ведет здоровый образ жизни. | He leads a healthy lifestyle. |
Здоровый образ мыслей и жизни. | Think healthy and be healthy. |
И веду… здоровый образ жизни. | I got a whole… I got a regimen. |
Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни. | It’s games that fit into a healthy lifestyle. |
Здоровый образ жизни и хороший вкус. | To share your true heart, healthy lifestyle and good taste. |
Нам нравится вести здоровый образ жизни. | We enjoy being healthy. |
Я типа веду здоровый образ жизни. | I’m kinda on a health kick. |
12.32 Публикации, пропагандирующие здоровый образ жизни 215 | 13.160 Courses 215 |
12.32 Публикации, пропагандирующие здоровый образ жизни 215 | 12.32 Publications promoting good health 162 |
Публикации, пропагандирующие здоровый образ жизни, в Уэльсе | Publications promoting good health in Wales |
Школы с установкой на здоровый образ жизни | Health promoting schools |
содействие осуществлению права на здоровый образ жизни | Promotion of the right to a healthy life |
Ну, я всегда вела здоровый образ жизни. | Well, I’ve always been quite health conscious. |
Тебе надо вести более здоровый образ жизни. | You need a healthier life. |
Они хотят начать вести здоровый образ жизни. | It says they wanna start living a healthier lifestyle. By melting fat? |
Желание населения вести здоровый образ жизни часто недооценивается. | People’s will to be healthy is often underestimated. |
содействие охране здоровья, профилактику и здоровый образ жизни | Health promotion, disease prevention and lifestyles |
Желание населения вести здоровый образ жизни часто недооценивается. | People apos s will to be healthy is often underestimated. |
Начать вести здоровый образ жизни никогда не поздно. | It is never too late to adopt healthy lifestyles. |
Начать вести здоровый образ жизни никогда не поздно. | The evidence shows that decisions to adopt health enhancing |
12.35 Публикации, пропагандирующие здоровый образ жизни в Уэльсе 216 | 13.164 Finance 216 |
12.35 Публикации, пропагандирующие здоровый образ жизни в Уэльсе 216 | 12.35 Publications promoting good health in Wales 162 |
9) прививать детям здоровый образ жизни и здоровые привычки | (9) Instil in children a healthy lifestyle and healthy habits. |
Приобретение жизненных навыков помогает нам вести здоровый образ жизни. | Life skills education helps us to develop healthy lifestyles. |
Потому что здоровый образ жизни чуть не убил меня. | Because living so healthily was killing me. |
Выбери здоровый образ жизни… низкокалорийную пищу и стоматологическую страховку. | Choose good health, low cholesterol, and dental insurance. |
Хороший фруктовый сок, здоровый образ жизни, глядя в телевизор. | A sweet fruit juice, a healthy life style, staring at the telly, |
Но, самое главное, вы должны вести здоровый образ жизни. | But most importantly, you have to live a healthy life. |
Он идеально подходит тем, кто стремится вести здоровый образ жизни. | It is ideal for those who want to lead a healthy life. |
8. Большинство пожилых людей ведут здоровый и активный образ жизни. | 8. The majority of older persons are healthy and active. |
Мы стремимся научить людей, инфицированных ВИЧ, вести здоровый образ жизни. | We have taught people living with HIV about how they should live healthy lives. |
Решил вести здоровый образ жизни, чтобы подольше пожить с Тафу. | Trying to live a healthy lifestyle, to have more days with Dafu. |
Спрашиваю на случай, если с пенсией начался здоровый образ жизни. | I’m asking in case retirement made you healthy. |
Русско-казахский словарь
` 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = Backspace Tab q w e r t y u i o p [ ] \ Delete CapsLock a s d f g h j k l ; ‘ Enter Shift z x c v b n m , . /
МФА:
син.
Основная словарная статья:
Нашли ошибку? Выделите ее мышью!
Короткая ссылка:
Слово/словосочетание не найдено.
В словаре имеются схожие по написанию слова:
Вы можете добавить слово/фразу в словарь.Не нашли перевода? Напишите Ваш вопрос в форму ВКонтакте, Вам, скорее всего, помогут:
Правила:
- Ваш вопрос пишите в самом верхнем поле Ваш комментарий…, выше синей кнопки Отправить. Не задавайте свой вопрос внутри вопросов, созданных другими.
- Ваш ответ пишите в поле, кликнув по ссылке Комментировать или в поле Написать комментарий…, ниже вопроса.
- Размещайте только небольшие тексты (в пределах одного предложения).
- Не размещайте переводы, выполненные системами машинного перевода (Google-переводчик и др.)
- Не засоряйте форум такими сообщениями, как «привет», «что это» и своими мыслями не требующими перевода.
- Не пишите отзывы о качестве словаря.
- Рекламные сообщения будут удалены. Авторы получают бан.
Перевод двух программ поддержки здорового питания и активного образа жизни для родителей детей 2–6 лет: параллельный протокол частично рандомизированного исследования предпочтений (исследование «Время здоровых привычек») | BMC Public Health
Место проведения исследования
Исследование проводится в Новом Южном Уэльсе, Австралия, и местные медицинские округа Муррамбиджи, Хантер, Новая Англия, Иллаварра Шолхейвен, Южный Новый Южный Уэльс и Юго-Восточный Сидней являются объектами целевого отбора.В совокупности в этих местных медицинских округах проживает более 2,6 миллиона человек, и они составляют репрезентативную выборку детей младшего возраста, включая более 300 000 детей в возрасте от 0 до 9 лет [41].
Критерии отбора
Родители будут иметь право на участие, если они проживают в Новом Южном Уэльсе, имеют ребенка в возрасте 2–6 лет на момент базового собеседования, проживают с ребенком не менее 4 дней в среднем в неделю, имеют доступ пользоваться телефоном и Интернетом, а также понимать и говорить по-английски в достаточной степени для участия.Родители будут исключены, если они ранее участвовали в рандомизированных контролируемых испытаниях (РКИ) Time2bHealthy или Healthy Habits .
Дизайн исследования
Этот протокол был написан в соответствии с заявлением SPIRIT (Стандартные элементы протокола: рекомендации для интервенционных испытаний) [42]. Будет использован дизайн рандомизированного исследования предпочтений в трех группах в параллельных группах. Три руки включают; (1) вмешательство по телефону Healthy Habits Plus , (2) онлайн-вмешательство Time2bHealthy и (3) группа сравнения, которая будет состоять из печатных учебных материалов.
Для решения вопроса об априорных предпочтениях людей в целевой популяции, а также об относительном влиянии на детей и семьи, набор для исследования первоначально предложит участникам родителей возможность получить предпочтительную среду для родов или пройти рандомизацию. Дизайн исследования предпочтений особенно хорошо подходит для изучения эффективности вмешательств, проводимых в реальных условиях, поскольку он может имитировать обычные условия предоставления услуг и позволяет оценить влияние вмешательства тех, кто обычно использовал бы конкретное вмешательство, если бы оно было доступно. .Хотя рандомизированные контролируемые исследования являются признанным золотым стандартом для испытаний эффективности, когда участник сильно предпочитает направление исследования, которое он выберет, он может либо отказаться от участия, если он знает, что будет рандомизирован, либо если он его сделает. решив принять участие, они могут прекратить участие в программе или не выполнять необходимые действия, если они не отнесены к их предпочтительной группе исследования [33,34,35,36, 43, 44]. Дизайн частично рандомизированного исследования предпочтений позволяет родителям, которые сильно отдают предпочтение принимаемому ими вмешательству, выбрать группу, в которую они включены.Родители, которые не имеют особых предпочтений, будут случайным образом распределены в группу в соотношении 1: 1: 1. Этот дизайн исследования использовался в предыдущих исследованиях по внедрению и трансляции [30, 32]. Важно отметить, что он может ответить на вопрос исследования о том, какое вмешательство предпочитают родители, через процент участников, решивших выбрать каждое из вмешательств.
Дизайн исследования имеет более высокую вероятность первоначального принятия участниками, если они знают, что смогут выбрать предпочтительную группу исследования, оптимизируя усилия по набору.Распределение предпочтений также может лучше отражать реальные предпочтения сообщества и его восприятие альтернативными стратегиями укрепления здоровья по сравнению с рандомизацией людей. В традиционном дизайне РКИ попытки рандомизированных людей могут вызвать проблемы с набором, а популяционные предубеждения с отсевом могут возникнуть в условиях сообщества, где участники отдают предпочтение группе исследования или против нее [33,34,35,36, 43, 44]. Эти проблемы могут поставить под угрозу возможность обобщения, а также внутреннюю и внешнюю валидность отдельных рандомизированных исследований РКИ [33, 35, 36].Несмотря на потенциальные преимущества набора и удержания дизайна предпочтений по сравнению с РКИ с рандомизированными индивидуумами, относительные эффекты между группами могут быть смешаны с дизайном предпочтений в той степени, в которой существует систематическая ошибка отбора между участниками, которые выбирают альтернативные группы вмешательства. Во избежание потенциальных предубеждений первичный анализ индивидуальных эффектов для этого исследования будет проводиться только на участниках рандомизированной группы (при этом анализ поглощения и вторичный анализ будут проводиться для всей выборки, включая участников группы предпочтений).Правила остановки для группы нерандомизированных предпочтений будут применяться, чтобы гарантировать, что достаточное количество участников будет рандомизировано для проведения первичного анализа относительных эффектов лечения.
Вмешательства
Здоровые привычки плюс
Здоровые привычки плюс — это вмешательство по телефону, которое состоит из шести 20–30-минутных телефонных консультационных звонков, которые раз в две недели в течение 3 месяцев проводят обученные парапрофессионалы (которые имеют опыт проведения медицинских консультаций). телефонные интервью и опросы, но не обязательно иметь формальную квалификацию в области здравоохранения).
Программа была обновлена для этого испытания с ее первоначального формата с 4 звонками, ориентированного исключительно на здоровое питание ( Healthy Habits ), чтобы отразить последние обновления рекомендаций, а также включить информацию о двигательном поведении (физическая активность, экранное время и спать). Программа направлена на улучшение здорового питания и уровней двигательного поведения (физическая активность, сидячий образ жизни перед экраном и сон) путем изменения: i) наличия и доступности продуктов питания и напитков, (i.е. обеспечение наличия и хранения фруктов и овощей в готовом к употреблению виде), возможности для физической активности в доме и ограничение наличия экранов / устройств; ii) поддерживающий семейный распорядок (например, прием пищи без телевизора, время отхода ко сну) и iii) ролевое моделирование поведения родителей в отношении здоровья. Такие факторы связаны с поведением детей раннего возраста, связанным с ожирением [45,46,47,48,49,50].
В соответствии с первоначальным вмешательством и для поддержки изменения поведения в ходе телефонного консультирования используется ряд конкретных методов изменения поведения, включая идентификацию барьеров, постановку целей, самоконтроль и использование подсказок или сигналов [51].Родителям будут отправлены печатные материалы (например, руководство и блокнот с планировщиками меню), которые будут использоваться при телефонных контактах и для облегчения действий между звонками.
Чтобы обеспечить максимальное соблюдение вмешательства, участникам каждого запланированного вызова будет сделано до 10 попыток вызова, при этом будет оставлено голосовое сообщение при первой же возможности. Эти звонки могут быть дополнены SMS и электронной почтой в качестве дополнительных средств связи с участником. После нескольких неудачных попыток связаться с участниками будет отправлено SMS с вопросом, хотят ли они продолжить участие (ДА или НЕТ).Если они ответят «N», они будут исключены из исследования.
Time2bHealthy
Time2bHealthy — это онлайн-мероприятие, состоящее из шести модулей, каждый из которых занимает примерно 30 минут для родителей и доставляется в течение 3 месяцев (т.е. один модуль каждые 2 недели). Программа направлена на улучшение здорового питания детей, а также их двигательного поведения (физическая активность, сидячий образ жизни перед экраном и сон) посредством определения характеристик домашней среды, разработки поддерживающих процедур и поощрения родительского моделирования поведения, связанного со здоровьем.Родители должны будут читать материалы, выполнять практические задания, смотреть видео и ставить цели в рамках каждого модуля, чтобы способствовать изменению поведения. Вмешательство будет включать закрытую группу в Facebook (модерируемую медицинским работником), которая даст участникам возможность общаться с другими членами когорты вмешательства (состоящей примерно из 15–25 участников на когорту).
Для обеспечения максимального соблюдения вмешательства участники еженедельно будут получать электронное письмо с напоминанием о необходимости войти на веб-сайт, чтобы заполнить модули.Каждую неделю в группе Facebook будут размещаться от одного до двух сообщений модератора с напоминанием участникам о необходимости войти на веб-сайты и внести свой вклад в обсуждение в Facebook.
Группа сравнения
Группа сравнения получит письменные учебные материалы по стандартным рекомендациям по здоровому питанию и двигательному поведению (физическая активность, сидячий образ жизни перед экраном и сон). Образовательные материалы, разработанные Управлением профилактического здравоохранения Нового Южного Уэльса, также побуждают родителей зайти на веб-сайты NSW Healthy Kids и Raising Children Network .Эти материалы будут отправляться родителям каждые две недели в течение трех месяцев по электронной почте или по почте (в зависимости от предпочтений).
Результаты
Первичный результат
Схема потребления фруктов и овощей детьми
Первичный результат исследования — структура потребления фруктов и овощей детьми, определяемая по их баллам по подшкале фруктов и овощей в опроснике детского питания (CDQ). Подшкала оценивается от 0 до 28 с оценкой 14 или более, рекомендованной на основе Руководства по питанию для детей и подростков [52] и Австралийского руководства по здоровому питанию [53].
Анкета оценивает потребление фруктов и овощей как за последнюю неделю, так и за 24 часа. Приемлемая надежность и валидность были установлены для этого вопросника при оценке моделей питания детей дошкольного возраста на популяционном уровне, а также для использования при оценке эффективности для улучшения пищевых привычек детей [54].
Поскольку CDQ не оценивает количество порций, будут также использоваться ориентированные на порции показатели потребления фруктов и овощей детьми.Эти вопросы были взяты из Обследования состояния здоровья детей в Новом Южном Уэльсе и спрашивают родителей «Сколько порций фруктов [имя ребенка] обычно ест каждый день?» и «Сколько порций овощей [имя ребенка] обычно ест каждый день?» [55].
Этот результат будет оцениваться тремя способами: во-первых, будет оцениваться абсолютное изменение в потреблении фруктов и овощей [55], во-вторых, будет оцениваться изменение в баллах по подшкале фруктов и овощей CDQ [54], и наконец, будет проведена оценка изменений в соответствии с директивами по фруктам и овощам.
Вторичные исходы
Потребление неосновной пищи детьми
Абсолютные изменения в потреблении детьми неосновных пищевых продуктов будут оцениваться на основе баллов по подшкале неосновных пищевых продуктов CDQ [54].
Статус веса ребенка
Процентиль ИМТ ребенка будет оцениваться на основе заявленных родителями роста (м) и веса (кг) ребенка с использованием стандартных элементов обследования здоровья населения штата Новый Южный Уэльс, которые были проверены на надежность и конвергентную валидность [56, 57].
Физическая активность детей и сидячий образ жизни перед экраном
Физическая активность ребенка будет оцениваться с помощью анкеты, сообщенной родителями. Родителей спросят о количестве времени (в минутах), в течение которого их ребенок был физически активен в течение всего дня до интервью, и, в частности, сколько времени это было средней или высокой интенсивности. Их также спросят, сколько дней за последнюю неделю их ребенок был активен не менее 3 часов.Родителей спросят о количестве времени (в минутах), в течение которого их ребенок использовал электронные мультимедийные устройства (включая телевизор, консоли и портативные устройства), сидя или лежа в течение всего дня до интервью. Их также спросят, сколько дней за последнюю неделю их ребенок использовал такие электронные медиаустройства менее 1 часа. Эти вопросы были изменены из Национального исследования питания и физической активности (Австралийское статистическое бюро, 2011 г.) и предназначены для оценки соблюдения компонентов физической активности и экранного времени в Австралийских рекомендациях по круглосуточному движению в раннем детстве.По сравнению с показателями акселерометра, корреляция между показаниями родителей относительно процента времени, в течение которого велась сидячая, умеренная, высокая и умеренная или высокая интенсивность активности, варьировалась от r = 0,35 до 0,49 [58], и поэтому считается приемлемым для использования. данные, предоставленные родителями, для оценки физической активности и малоподвижного образа жизни.
Детский сон
Измененная анкета по привычкам сна детей будет использоваться для оценки продолжительности сна ребенка, времени его дневного сна и соответствия компоненту сна Австралийских правил движения за 24 часа в раннем возрасте.Пункты анкеты также позволят оценить сопротивление сну. Анкета была проверена на акселерометрии в выборках, включающих детей дошкольного возраста [59].
Медиаторы
Отобранные факторы, определенные как ключевые потенциальные / предполагаемые посредники вмешательств, будут оценены на основе пунктов исследования «Здоровый дом» (HHS) [60]. К ним относятся следующие: наличие фруктов и овощей (т. Е.доступны из домашней среды), доступность фруктов и овощей (т. е. возможность доступа в домашней среде — фрукты и овощи находятся в пределах досягаемости в готовом к употреблению виде), обеспечение поведения родителей и семейные приемы пищи (семья вместе обедает за столом. , не смотреть телевизор во время еды). Эти элементы были ранее определены как потенциальные посредники в исследовании эффективности Healthy Habits [61].
Стоимость и рентабельность
Наряду с относительным влиянием исследования на первичные (фрукты и овощи) и вторичные результаты (неосновные продукты питания, физическая активность, сон, экранное время и сидячий образ жизни) информация об использовании ресурсов и затратах будет собираться из групп вмешательства и сравнения.Использование ресурсов и затраты на стратегии во всех подразделениях включают время персонала и капитальные затраты, возникающие на уровне программы, сообщества и индивидуума. Время персонала включает набор участников, организацию и проведение мероприятий (время интервьюера по телефону и фасилитатора группы в Facebook и администрирование программы) с учетом соответствующих ставок заработной платы (включая ставки штрафов и накладные расходы). В рамках испытания относительные затраты на альтернативные стратегии в течение 9-месячного периода наблюдения будут оцениваться на основе наблюдаемых ресурсов, использованных при реализации на уровне участника и местного медицинского округа с применением соответствующих цен . Совместное распределение затрат и эффектов на уровне населения в условиях неопределенности будет совместно рассматриваться в условиях неопределенности с использованием бутстрэппинга на уровне отдельных лиц и местных медицинских округов при оценке чистой выгоды. Этот подход позволяет надежно оценивать совместное распределение в рамках исследования в условиях неопределенности взаимосвязи (ковариации) между затратами и эффектами, наблюдаемыми в рандомизированной популяции [62].
Более долгосрочные эффекты и затраты на стратегии будут оцениваться путем триангуляции данных испытаний, касающихся индивидуального и общественного воздействия, доз и эффектов от воздействия на население, указаний на продолжение стратегии после испытания и более широкого принятия стратегий сообществом.Триангуляция фактических данных является ключом к обеспечению сопоставимости и охвата при надежном информировании лиц, принимающих решения, об относительной чистой пользе стратегий в условиях неопределенности при оценке эффективности и рентабельности мероприятий по укреплению здоровья [63, 64, 65].
Предпочтение участников
Одна из целей исследования — определить предпочтительную среду доставки для пользователей. Это будет оцениваться двумя способами.Предварительные предпочтения будут определены по завершении сбора исходных данных, где участников спросят, имеют ли они сильные предпочтения в отношении способа получения информации, и если да, то какой для них предпочтительный носитель (телефон, онлайн или в письменной форме). материалы). Предпочтения постфактум будут определены по завершении трехмесячного последующего наблюдения, когда всех участников спросят, предпочли бы они, чтобы информация была предоставлена другим механизмом.Им будут предоставлены следующие варианты; телефонная консультация, онлайн-программа, учебные материалы, приложение для смартфона, личное общение, Skype и т. д.
Сравнение стратегий найма и удержания
Персонал местного медицинского округа будет использовать несколько стратегий найма на местном уровне, также будут применяться другие стратегии найма на широком уровне (подробности см. В разделе о найме).Местные медицинские округа решат, какую из этих стратегий использовать, в зависимости от их возможностей и / или существующих отношений с агентствами и сообществом. Чтобы определить наиболее успешные стратегии, участникам будет предложен вопрос с несколькими вариантами ответов о том, как они узнали о программе во время собеседования по сбору исходных данных. Эти данные также будут использоваться, чтобы определить, существуют ли стратегии найма, связанные с более высоким уровнем удержания. Стандартная электронная таблица также будет использоваться каждым местным медицинским округом для сбора данных об инициативах личного найма, с указанием количества посещенных участков, количества обращенных к ним родителей и числа, дающего согласие, которое поможет определить, с какими личными встречами Face сайты наиболее успешны для привлечения участников к исследованию.
Верность вмешательств
Осуществление вмешательств будет контролироваться, и данные будут использоваться для определения того, были ли вмешательства выполнены, как предполагалось. Количество выполненных запланированных звонков будет использоваться для оценки верности вмешательства Healthy Habits Plus . Количество завершенных модулей будет использоваться для измерения точности онлайн-вмешательства Time2bHealthy . Количество отправленных электронных писем / рассылок будет использоваться для измерения достоверности сравнительного (письменного) вмешательства.
График участников
Есть три запланированных временных точки оценки; исходное, 3-месячное (сразу после вмешательства) и 9-месячное последующее наблюдение (примерно через 6 месяцев после вмешательства). Участники получат телефонный звонок в базовый и 9-месячный периоды времени. Данные будут собираться обученными телефонными интервьюерами с использованием компьютерного телефонного интервьюирования (CATI). Анкета состоит из вопросов, описанных в критериях оценки результатов.После 9-месячного последующего наблюдения сборщики данных не будут иметь доступа к группе исследования, к которой назначены участники. Для максимального удержания участников будет совершено до 15 попыток звонков на исходном и последующем уровне, при этом будет оставлено голосовое сообщение при первой же возможности. Эти звонки будут дополнены SMS после 4-й и 9-й попытки звонка. SMS после 9-й попытки звонка спросит участников, хотят ли они принять участие (ДА или НЕТ). Если они ответят «N», они будут исключены из исследования.
Трехмесячная пост-базовая оценка будет включать в себя первичные и вторичные вопросы оценки поведенческих результатов ребенка, повторенные из базовой анкеты, а также краткую оценку процесса. Это будет выполнено либо по телефону (для участников Healthy Habits Plus ), либо через Интернет (для участников Time2bHealthy ) или по почте / электронной почте (для участников сравнения). Оценка процесса позволит оценить принятие пользователями содержания и модальности каждой из программ.Вопросы о результатах будут включать в себя подшкалу CDQ по фруктам и овощам и вопросы о потреблении фруктов и овощей (первичный результат) на основе порций. в дополнение к вопросам, касающимся физической активности ребенка, экранного времени и сна за предыдущие 24 часа (вторичные результаты). На Рисунке 1 показаны моменты времени для сбора данных, а на Рисунке 2 представлен обзор графика набора, вмешательств и оценок.
Рис. 1Схема исследования (до применения правила остановки)
Рис.2График набора, вмешательств и оценок исследования Time for Healthy Habits
Набор
Стратегия набора была разработана Руководящим комитетом проекта в консультации с Рабочей группой по набору участников, в которую входят ключевые заинтересованные стороны из Управления превентивных мер Нового Южного Уэльса. Здравоохранения, Университета Вуллонгонга, Университета Ньюкасла и отдела здоровья населения каждого местного округа здравоохранения, участвовавшего в исследовании.
Каждый местный округ здравоохранения принимал активное участие в процессе планирования приема на работу, и в дополнение к основным целям исследования, проект также предоставляет возможность помочь в наращивании исследовательского потенциала персонала местного медицинского округа по укреплению здоровья. Каждый местный округ здравоохранения назначит сотрудника по найму, который будет отвечать за набор персонала в своем районе при поддержке центрального координатора проекта. Сотрудники по набору персонала будут проводить личные посещения таких мест, как службы дошкольного образования и ухода, игровые группы, клиники и мероприятия для детей младшего возраста, чтобы продвигать и обсуждать исследование с родителями и предоставлять им информационные листы участников и формы согласия, или давать им возможность подписаться на исследование в электронном виде.Сотрудники по подбору персонала также обсудят исследование со специалистами в области здравоохранения в их районе и попросят их направить на исследование подходящих родителей. Флаеры и / или информационные листы и формы согласия будут предоставлены местным медицинским работникам для предложения пациентам. Рекламные материалы также будут предоставляться другим ключевым заинтересованным сторонам на местном уровне, а информация будет передаваться через местные информационные бюллетени, доски объявлений сообщества, выпуски СМИ, социальные сети и местные сети. Исследование также будет продвигаться через пресс-релизы в местных средствах массовой информации и родительских группах на Facebook.
Родители получат информацию и предоставят информированное согласие либо с помощью бумажных информационных листов участников и форм согласия, предоставленных сотрудником по набору персонала или координатором проекта, либо онлайн через веб-сайт исследования https://timeforhealthyhabitsnsw.com
Рандомизация
После предоставления информированной информации согласия, участники получат телефонный звонок от обученного интервьюера. Для подтверждения права на участие будет задан ряд вопросов, после чего будут собраны исходные данные.После сбора исходных данных участников спросят, сильно ли они предпочитают способ получения информации (по телефону, онлайн или письменно). На начальных этапах исследования участникам, которые имеют сильные предпочтения, будет предоставлена возможность выбрать группу исследования или иным образом их рандомизируют в соотношении 1: 1: 1. Варианты исследуемых групп будут представлены в случайном порядке (чтобы свести к минимуму влияние участников, выбирающих группу на основе порядка, в котором им представлены варианты).Рандомизация будет проводиться с использованием функции случайных чисел в статистическом программном обеспечении SAS версии 9.3 независимым статистиком, который не принимает непосредственного участия в этапах набора или анализа исследования. Будет внедрено правило остановки, в соответствии с которым участники больше не смогут выбирать свою группу исследования, если преобладание участников с сильным предпочтением группы лечения препятствует оценке разумной точности эффектов вмешательства. В частности, распределение будет прекращено на основе предпочтения лечения, и участники случайным образом распределены в каждую из трех экспериментальных групп в соотношении (1: 1: 1), когда и если 285 (45%) из ожидаемых 636 участников выберут свое исследование. рука.Этот порог гарантирует, что в каждой группе будет примерно 117 рандомизированных участников.
Управление данными
Контактные данные участников и детали, касающиеся управления участниками посредством каждого из вмешательств, будут собраны с согласия, а затем введены и сохранены в программном обеспечении для управления данными REDcap v 8.10.1 (Университет Вандербильта) Координатором проекта и Менеджер данных. Данные участников из анкет для сбора исходных и последующих данных будут вводиться в режиме реального времени обученными интервьюерами в систему CATI по мере заполнения анкеты.Данные участников будут храниться на защищенных серверах в трех центрах управления проектами — в Управлении профилактического здравоохранения штата Новый Южный Уэльс, Университете Вуллонгонга (подразделение Time2bHealthy ) и Университете Ньюкасла (подразделение Healthy Habits Plus ) и регулярно обновляться. При необходимости данные будут безопасно передаваться между сайтами.
Данные исследования будут защищены паролем и будут доступны только авторизованным членам исследовательской группы. Печатные копии подписанных форм согласия будут храниться в закрытых картотеках в местах сбора данных.Все данные об участниках будут деидентифицированы перед любым анализом и отчетом.
Целостность данных будет обеспечиваться за счет использования допустимых значений и диапазонов для введенных параметров. Чтобы снизить риск ошибки при вводе данных, существует программирование CATI, которое может предотвратить ввод значений за пределами выбранных опций для категориальных данных. Для непрерывных данных в программу включены разумные диапазоны значений, которые побуждают интервьюеров подтвердить правильность своего ответа, прежде чем переходить к телефонному интервью.Из-за минимального риска, связанного с этим исследованием, комитет по мониторингу данных не был создан.
Дизайн исследования, размер выборки и мощность исследования
Для первичного анализа расчеты размера выборки для рандомизированной популяции основаны на выявлении межгрупповых различий в пропорции рандомизированных детей, которые потребляли фрукты и овощи в соответствии с рекомендациями по питанию. по подшкале фруктов и овощей CDQ [54], набравшей 14 или более баллов, это только первичный результат.С учетом 20% выбытия требуется 117 рандомизированных участников в каждой группе (всего 351) для завершения сбора исходных данных с достаточной мощностью, в результате чего размер выборки из 93 участников в группе при последующем 9-месячном наблюдении после исходных данных. Для 80% мощности при уровне значимости 0,05 это позволит выявить 20% различие между группами вмешательства и сравнения в соблюдении рекомендаций диетических рекомендаций, оцененных с использованием подшкалы CDQ для фруктов и овощей. Общий размер выборки из 636 участников был основан на более консервативной оценке размера эффекта в 15%.
Статистические методы
Воздействие вмешательства
Все анализы будут проводиться с использованием принципов намерения лечить. Обобщенные оценочные уравнения модели логистической регрессии или смешанные модели будут использоваться для оценки воздействия вмешательства на первичный результат исследования, связанного с потреблением ребенком фруктов и овощей. Также будут оцениваться вторичные результаты потребления неосновной пищи, весового статуса, физической активности, сидячего сидения перед экраном и сна. Эффекты вмешательства будут сравниваться, во-первых, для эффекта на уровне участников, включая только участников, которые были распределены случайным образом, а во-вторых, для анализа на уровне сообщества, включая всех участников с поправкой на группу (предпочтения) и другие ковариаты.Все тесты значимости будут двусторонними с альфа-коэффициентом 0,05. Будет проведен апостериорный анализ для изучения взаимосвязей по уровням социально-экономического статуса. Также будет проведен исследовательский анализ, чтобы определить, влияет ли предпочтение на эффекты вмешательства.
Анализ затрат и рентабельности
Это испытание в первую очередь предназначено для оценки предпочтений отдельных лиц, а также относительного воздействия и затрат на стратегии укрепления здоровья в рамках испытания, а также предоставления некоторых доказательств для оценки на уровне сообщества при преобразовании доказательств в практику.Все исследование смоделировало оценку относительной рентабельности на уровне сообщества с учетом наблюдаемых предпочтений родителей и затрат на вмешательство онлайн, по телефону и в письменной форме, будет проанализировано, синтезируя изменения до постэффекта и данные о затратах, относящиеся к самому низкому уровню анализа. Для построения кривых приемлемости экономической эффективности и кривых ожидаемых чистых убытков и границ [38, 66, 67] будут использоваться лучшие методы множественной стратегии и множественного сравнения областей для принятия решений в обществе до изменений.Эти сводные меры лучше всего информируют лиц, принимающих решения, о вероятности их экономической эффективности, различиях в чистой прибыли и потенциальной ценности дальнейших исследований по правдоподобным пороговым значениям лиц, принимающих решения, для эффектов в рамках этих стратегий.
Одобрение этики исследования
Это исследование было одобрено Комитетом по этике исследований человека Юго-Западного Сиднейского местного округа здравоохранения (HE18 / 300), а также одобрено для конкретного места Комитетом по этике исследований человека местного медицинского округа Меррамбиджи, Округ здравоохранения Хантера, Новая Англия Комитет по этике исследований на людях, Комитет по этике исследований на людях местного медицинского округа Иллаварра-Шолхейвен, Комитет по этике исследований на людях местного округа здравоохранения Южного Нового Южного Уэльса и Комитет по этике исследований на людях Юго-Восточного округа Сиднея, и принятие Комитетом по этике исследований на людях Университета Ньюкасла (H-2019-0188) и Комитет по этике исследований человека Университета Вуллонгонга (HE2019 / 207).Исследование зарегистрировано в реестре клинических испытаний Австралии и Новой Зеландии (ACTRN126196123p), приемлемом реестре Международного комитета редакторов медицинских журналов (ICMJE).
Как указывалось ранее, информация об исследовании доступна через сотрудников по набору персонала, листовок и рекламных материалов, информационных листов для участников и веб-сайта исследования. У родителей есть возможность задать вопросы специалистам по набору персонала, координатору проекта или медицинским работникам об исследовании до того, как дать согласие.
Для защиты конфиденциальности участников все данные будут надежно храниться с ограниченным доступом. Все данные об участниках будут деидентифицированы перед любым анализом и отчетом. Результаты этого исследования будут представлены и публиковаться только анонимно и в совокупности, поэтому отдельных участников невозможно будет идентифицировать.
Поправки к протоколу
Все поправки к протоколу будут задокументированы в ANZCTR (126196123p).
| Они вносят от до a здоровый образ жизни , a ct ive гражданство […] и социальная интеграция. eur-lex.europa.eu | Contribuyen a un estilo d e v ida sano, un a c iudad an a activa […] y la интеграция соц. eur-lex.europa.eu |
Эта ассоциация часто верна, но не […] приравнять wi th a здоровый образ жизни .ichrp.org | Esta asociacin muchas veces es correa, […] Перо нет эквивалента le a un a v ida sana .ichrp.org |
Многие работающие ВИЧ + люди сообщают, что структура работы помогает соблюдать […] лекарства и обслуживание нг a здоровый образ жизни .thewellproject.org | Muchas personas VIH + que trabajan […]dicen que la estructura de un empleo ayuda a la adherencia a los medicamentos y […] a mant en er u n estilo de vida saludable .thewellproject.org |
Школы играют решающую роль […] роль в обучении й em a здоровый образ жизни .europarl.europa.eu | Las escuelas desempean un papel important en […] ense ar les un estilo de vida saludable .europarl.europa.eu |
Всего на конкурсе рисунков представлено 98 работ. […] ‘Профилактика наркотиков a n d здоровый образ жизни ‘ ( 23 /12/2009)portaldejumilla.com | Presentados un total de 98 trabajos al Concurso de Dibujo ‘Prevencin de […] droga s y h bito s de vida sa ludables ‘(2 3/12 /2 009)portaldejumilla.es |
Замени и сокращение любимых блюд до одного раза в неделю — это маленькие шаги, которые […] начало работы livi ng a здоровый образ жизни .aarpsegundajuventud.org | Las sustituciones y disminuciones de alimentos Favoritos una vez a la semana constituyen pasos […] pequeos ha cia u n estilo d e vida ms saludable .aarpsegundajuventud.org |
(а) заявление, указывающее на важность различных […] и сбалансированное питание a nd a здоровый образ жизниdroit-aliments-terre.eu | a) una declaracin en la que se indique la importancia de una dieta Variada y […] equilibr ad a y u n estilo d e vida saludabledroit-aliments-terre.eu |
Что касается молодежи, то […]Правительство Малайзии […] продолжает вести ct a здоровый образ жизни c a mp aign, который включает продвижение хороших моральных ценностей a n d d d здоровый образ жизни p r ac tices, раннее выявление […]и эффективный […]консультирования, а также мобилизация поддержки и участия сообщества. daccess-ods.un.org | Respecto de los jvenes, el Gobierno de Malasia sigue […]реализует кампанию в […] pro de u n estilo de vida saludable que e ntraa la promocin de buenos valores morales y prct ic as saludables de estilo de vida […]temprana y el asesoramiento […]eficaz, as como la movilizacin del apoyo y la Participacin a nivel comunitario. daccess-ods.un.org |
Доказательства растут […] указывает th на a здоровый образ жизни c a n помочь груди […]больных раком победили болезнь. aarpsegundajuventud.org | Un nmero cada vez Mayor de Evidencias […] indica que u na fo rma de vida sal udable p uede ay udar a […]pacientes con cncer de mama a derrotar la enfermedad. aarpsegundajuventud.org |
Адам, который играет в теннис и любит ходить в походы со своей семьей, говорит: […] «Shapedown преподает мне a здоровый образ жизни i n st руководство по диете.4children.org | Адам, quien disfruta de jugar al tenis y […]de hacer excursiones a pie con su familia, dice: «Shapedown » […] me Ens e un estilo d e vida saludable , en vez d e una dieta «.es.4children.org |
Если мы знаем Его, то Он приведет нас ко всякой истине, включая […] вопрос о том, как ли ve a здоровый образ жизни .sdarm.org | Si lo conocemos, entonces l nos guiar a toda verdad, включая asunto de […] cmo v iv ir u n estilo de vid saludable .sdarm.org |
| Здоровый образ жизни h a bi TS может помочь предотвратить депрессию, […] или уменьшите вероятность того, что это повторится снова. azkidsheart.com | Los h bi tos d e vida saludables p ueden a yudar […] : Preventionir la depresin o disminuir las posibilidades de que se presente de nuevo. azkidsheart.com |
Правительства, играющие центральную роль в сотрудничестве с другими заинтересованными сторонами в создании среды, расширяющей возможности […]и призывает отдельных людей, семьи и сообщества к позитивному, […] жизнеобеспечивающие решения на здоровый образ жизни .eur-lex.europa.eu | Los gobiernos, en colaboracin con otras partes interesadas, desempean un papel esencial en la creacin de un entorno que permissiona y […]аниме лас персон, лас фамилиас и лас комунидадес и принимающие решения […] positivas con v ista s a un estilo de vida sano .eur-lex.europa.eu |
Он также будет использоваться для создания многоцелевого собрания сообщества. […]зал, где будут проходить занятия до […] обучать подростков bo u t здоровому образу жизни c h oi ces […]как проводить занятия по воспитанию и обучению детей […]для сотен добровольцев из местных сообществ. children.org | La fundacin tambin ayudar a construir un saln de reuniones multi-uso donde se realizarn […]Последние классы для обучения и воспитания […] sob re estilos de vida saludables , a s co mo clases […]для защиты от пользователя и емкости для […]centenas de voluntarios de la comunidad. children.org |
| Знания — это ключ к a здоровый образ жизни . europarl.europa.eu | El conocimiento es la […] clave p ara u n estilo d e vida saludable .europarl.europa.eu |
Возвращенная информация направляет пользователей к шагам, которые они […] можно принять для достижения ve a здорового образа жизни .international-healthcare.com | La informacin proporcionada orienta a los usuarios acerca de las acciones que pueden realizar para […] Consumer gu ir u n estilo de vida saludable .international-healthcare.com |
Залог здоровой беременности […] ищет хорошую медицинскую помощь и havi ng a здоровый образ жизни b e fo re и во время беременности », — говорится в заявлении.womenshealth.gov | La clave para […] un emba ra zo saludable es b uscar buena atencin mdica y ll ev ar u n estilo de vida saludable ant duran este […]el embarazo «, дека ла декларацин. womenshealth.gov |
Уже могу посоветовать […] что вы должны га v e здоровый образ жизни h a bi ts без выполнения […]визуализационных тестов. womenshealth.gov | Ya puedo aconsejarle que debe […] tener h bitos saludables de estilo de vida sin p ruebas […]de imgenes «. womenshealth.gov |
Ваш плотный график не всегда облегчает задачу […] для поддержания t h e здорового образа жизни y o u совершены […]в ведущие. philips.co.uk | Los ocupados horarios no ponen las cosas fciles para […] manten er el estilo de vida saludable que t e имеет […]comprometido a seguir. philips.es |
0 баллов: Ваши ответы […] показать, что вы li ve a здоровый образ жизни .1on1health.com | 0 пунктов: Sus respuestas indican […] que ti en e un estilo de vida saludable .1on1health.com |
Культурное разнообразие […] и толерантный e, a здоровый образ жизни a n d обновление […]жилой среды продвигаются и передаются […]из поколения в поколение во время этого культурного мероприятия. daccess-ods.un.org | La diversidadultural y la […] толерантность a, un estilo de vid a saludable y la r en ovacin […]del entorno en que se vive se promueven […]y se senten de una generacin a otra durante este actoultural. daccess-ods.un.org |
Большинство компаний продолжат продавать […]в школах, если это часть программы, согласованной со школой, или […] программа продвижения нг a здоровый образ жизни .es.consumersinternational.org | La Mayora de la empresas sigue haciendo promocin en escuelas, si […]— это часть согласованной программы с авторизованными веб-сайтами по программе . […] que pro mu eva u n estilo de v ida saludable .es.consumersinternational.org |
Это важно для вашего […] партнер га ве здоровый образ жизни w h il e она беременна.wwww.acog.org | Важная информация о […] pareja te ng a un estilo de vida sano mie ntras e st embarazada.wwww.acog.org |
| Ливи ng a здоровый образ жизни c a n поможет вам контролировать сердце […] сбой. 1on1health.com | Llev ar un estilo de vi da saludable le ayud ar a controlar […] su insuficiencia cardaca. 1on1health.com |
Ассоциация не изменилась […]когда результаты […] были скорректированы по другим маркерам из a здоровый образ жизни , i nc luding семейное положение и использование […]ремней безопасности. noscira.com | La asociacin no se vio alterada cuando se […]Добавить в избранное […] marcadores d e esti lo de vida sa na como el estado civil o el uso de cinturones de segur. noscira.com |
Увеличение количества товаров на […]внутренний рынок, продвигающий здоровое питание […] шаблоны a nd a здоровый образ жизни a l поэтому имеет положительный […]влияет на расходы на здравоохранение. hollandtrade.com | El aumento en el mercado interior de la cantidad de productos que […]апоян ун патрн де […] alimentacin y un estilo d e vida s alud able s, tienen […]adems un efecto positivo en losgastos de la sanidad pblica. hollandtrade.com |
Nutrisystem предоставила мне инструменты и систему поддержки, которые помогли мне изменить срок службы […] йо-йо диета в n e w здоровый образ жизни .nutrisystem.com | Nutrisystem me dio las herramientas y el sistema de apoyo que me ayudaron a cambiar mi dieta de logros y […] fracasos por un nuev o estilo d e vi da saludable .latino.nutrisystem.com |
В FEMSA мы понимаем важность того, чтобы делиться лучшими моментами жизни с нашими потребителями, поэтому мы продвигаем спорт, культуру и отдых, […]семейных мероприятий и мероприятий, которые […] продвигать активный a n d здоровый образ жизни , f ul заполнение другого […]одна из наших социальных обязанностей. femsa.com | Para FEMSA es de suma importancia compare los grandes momentos con sus consumidores, por lo que a travs del fomento al deporte, la cultura, el esparcimiento, la convivencia […]фамильяр и лос espacios que impulsen […] un est il o de vida activ o y saludable , FE MSA ta mbin […]cumple con sucommoniso social. femsa.com |
Однако некоторые компании заявили, что будут продолжать поддерживать […] инициативы, продвигающие ed a здоровый образ жизни .es.consumersinternational.org | Sin embargo, algunas empresas sostienen que seguirn apoyando iniciativas que […] promu ev an esti los de vida saludables .es.consumersinternational.org |
| Правильный солнцезащитный крем, удобная ткань г, a здоровый образ жизни a n d несколько мер предосторожности позволят вам насладиться […] на свежем воздухе. psorinfo.com | Una Buena Crema Solar, Ропа […] cmoda, un estilo d e vida saludable y algu na s меры предосторожности le Разрешение disfrutar d e la vida librepsorinfo.es |
здоровый образ жизни — Перевод на арабский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
но здоровый образ жизни помогает и людям с ожирением.
На грузинском радио и телевидении есть специальные материалы, пропагандирующие здоровый образ жизни и популяризирующие медицинские знания.
ولدى إذاعة وتليفزيون ورجيا برامج خاصة تروج اتباع سلوب حياة صحي وتبسط المعارف الطبية.Медицинским работникам доступны бесплатные листовки и плакаты, которые помогают им побудить своих пациентов сделать выбор здорового образа жизни .
تتوفر منورات وملصقات مجانية للعاملين في الرعاية الصحية لمساعدتهم على تشجيع مرضاهم عل تشجيع مرضاهم على تشجيع مرضاهم على تشجيع مرضاهم على تشجيع مرضاهم على تيع مرضاهم على اتخان82 15يرتية اتاذ 82 15يرتا, 915يرتا, 915يرتا, 915يرتا, 915يرتا, 915يرتا, 915يرتا.Он также призывает отцов, друзей и членов семьи поддерживать беременных женщин и молодых матерей в выборе здорового образа жизни .
ما أنها تشجع الآباء ، العائلة لدعم النساء الحوامل والأمهات الدد ي اتاd) Права подростков на репродуктивное здоровье и меры по пропаганде здорового образа жизни ;
Необходимо, чтобы пропагандировать здоровый образ жизни , повсеместно использовать созданную спортивную базу.
Первичная медицинская помощь по пропаганде здорового образа жизни ;
Но вы тоже занимаетесь спортом, так что это здоровый образ жизни .
Таким образом, власти приняли подход, подчеркивающий здоровый образ жизни для молодежи и других групп высокого риска.
واعتمدت السلطات بالتالي نهجا يركز على توفير سلوب حياة صحي للشباب وللسكان رين المعرضين رلررب.Программа проводилась в рамках проекта «Пропаганда здорового образа жизни ».
Правительство играет важную роль в просвещении и поощрении населения к ведению здорового образа жизни .
12-7.Фонд является инструментом пропаганды здорового образа жизни как меры по профилактике СПИДа.
ويشكل ا الصندوق أداة لتعزيز سلوب حياة صحي باعتباره تدبيراً للوقاية من الإيدز.Основная цель института — разработать и реализовать политику, направленную на пропаганду здорового образа жизни , профилактику заболеваний и улучшение здоровья населения.
389- والهدف الرئيسي للمعهد و وضع وتنفيذ سياسة للتشجيع على اتباع سلوب حياة حي والوقاية حيПомимо диагностики и лечения заболеваний, они также предоставляют профилактическую помощь, включая плановые осмотры, оценку риска для здоровья, иммунизацию и скрининговые тесты, а также индивидуальные консультации по поддержанию здорового образа жизни .
بالإضافة إلى تشخيص ومعالجة الأمراض, فإنها توفر أيضا الرعاية الوقائية, بما في ذلك الفحوصات الروتينية, وتقييمات المخاطر الصحية, والتحصين وفحوصات الفحص, وتقديم المشورة الشخصية بشأن الحفاظ على نمط حياة صحي +.Распространение рекомендаций по питанию, которые представляют собой простые и практичные сообщения о питании, которые побуждают людей придерживаться адекватной и хорошо сбалансированной диеты и поддерживать здоровый образ жизни , является ключевой стратегией этой программы.
وإن نشر المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتغذية, وهي رسائل بسيطة وعملية بشأن التغذية تشجع الأفراد على استهلاك ما يكفي من الغذاء المتوازن جيدا والحفاظ على أسلوب حياة صحي +, يشكل إحدى الاستراتيجيات الأساسية لهذا البرنامج.Пренебрежение к себе также может привести к тому, что у человека будет меньше попыток сохранить здоровый образ жизни , с увеличением количества курящих, злоупотреблением наркотиками или отсутствием физических упражнений.
يمكن أن يؤدي الإهمال الذاتي أيضا إلى انخفاض الفرد بشكل عام في محاولات الحفاظ على + نمط حياة صحي , مع زيادة التدخين أو إساءة استخدام العقاقير أو عدم ممارسة الرياضة.В рамках мероприятий особое внимание было уделено активной интеграции государственной политики в формирование здорового образа жизни детей и молодежи.
وكجزء من هذه الأنشطة ، ولي اهتمام خاص لإدماج سياسة الدولة بفاعلية في تشكيل سلوب حياة صحيلبالب باعلية.Филиппины гарантируют, что спорт является сутью филиппинской культуры, придерживаясь здорового образа жизни .
وتعمل الفلبين على ن تكون الرياضة هي جوهر الثقافة الفلبينية بغرض المحافظة على نمط حياة صحي .Соответствующие государственные, общественные и неправительственные организации проводят работу по пропаганде здорового образа жизни , охватывая вопросы, связанные с предупреждением ранних браков.
تقوم المنظمات الحكومية والعامة وغير الحكومية المختصة بأنشطة ترمي لى إشاعة سلوب حياةلحييي العامية المتصة.Как и в случае с населением в целом, людям с шизофренией также рекомендуется вести здоровый образ жизни , в том числе регулярно заниматься физическими упражнениями.
مثلما و حال الجميع ، يستحث ويُشَجع مرضى الفصام على تبني واتباع نمط حياة حي وهذا يشملانامارسمانيايان الاميان التباع حياة حي وهذا يشملانارياني مارتمان.здоровый образ жизни — перевод на иврит — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Но здоровый образ жизни помогает и людям с ожирением.
Они продают энергетические добавки, витамины , пропагандируют здоровый образ жизни .
Он ведет такой здоровый образ жизни …
Они продают энергетические добавки, витамины , пропагандируют здоровый образ жизни .
Приобретенное женское бесплодие можно предотвратить с помощью определенных мероприятий: Поддержание здорового образа жизни .
אי-פוריות באישה ניתן למנוע על ידי מספר התערבויות ממוקדות: שמירה על ורח חיים בריא .На этот раз, когда я закончу, я полон решимости вести здоровый образ жизни .
Помимо диагностики и лечения заболеваний, они также предоставляют профилактическую помощь, включая плановые осмотры, оценку риска для здоровья, иммунизацию и скрининговые тесты, а также индивидуальные консультации по поддержанию здорового образа жизни .
בנוסף לאבחון וטיפול במחלה, הם גם מספקים טיפול מניעתי, בדיקות שגרתיות, הערכות מצבים בריאותיים מסוכנים, חיסונים ובדיקות סקר, וייעוץ אישי בנוגע לעניין השמירה על + אורח חיים בריא +.Анника сказала, что мои идеи здорового образа жизни и были очень откровенными.
Это игры, которые вписываются в здоровый образ жизни .
Придерживайтесь достоинств вашей идеи здорового образа жизни .
Плюс еще кое-что, но я тогда не вёл по-настоящему здоровый образ жизни .
Вы, политики, не ведете здоровый образ жизни !
תם הפוליטיקאים חיים חיים לא בריאים !Цель программы — привить молодому поколению важные ценности и интерес к здоровому образу жизни через футбол.
מטרת התוכנית היא לטפח בדור הצעיר ערכים חשובים ועניין באורח חיים בריא דרך הכדורגל.Вы можете быть поваром, но я здесь, чтобы убедиться, что то, что вы кладете на тарелки, соответствует требованиям к питанию, которые пропагандируют здоровый образ жизни .
תה יכול להיות הטבח, אבל אני כאן כדי להבטיח שמה לשים לך על הצלחות של אנשים עונה על הדרישות תזונתיות המקדמות אורח חיים בריא.Иллюстрируя наш очень здоровый образ жизни .
Питание жизненно необходимо для здорового образа жизни .
Благополучие и здоровый образ жизни — здоровое питание, управление стрессом и риски в спорте, например, допинг.
Как определено на Всемирном продовольственном саммите 1996 года, «продовольственная безопасность существует, когда все люди в любое время имеют физический и экономический доступ к достаточному количеству безопасной и питательной пищи, которая отвечает их диетическим потребностям и пищевым предпочтениям для ведения активного и здорового образа жизни ».
ת המזון העולמית ב -1996 נקבע, כי ביטחון תזונתי מתקיים כאשר לכל האנשים בכל עת יש גישה פיזית וכלכלית למזון ין ומספקית וית ון ין ומספק תיירות י ומספק תיירות ייי ייי ו יי י יי ו י יי י15Знаете, ребята, действительно ключ к здоровому образу жизни — это хорошо тренироваться.
על השמועות בדבר הדחה מובן שסיפרתי, כל מה שאני ידעתי ועכשיו אני בטוחה.
Все мероприятия программы «Футбол для дружбы» начинаются с обмена браслетов дружбы, символа равенства и здорового образа жизни .
כל ילויות בתוכנית «כדורגל למען רות» מתחילות בהחלפת צמידי חברות, סמל לשוויון ולאורח חיים בריא .Перевести здоровый образ жизни на тагальский с примерами
Вклад человека
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и бесплатных хранилищ переводов.
Добавить перевод
Английский
здоровый образ жизни
Последнее обновление: 2021-09-01
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
здоровый образ жизни
Тагальский
малусог на памумухай
Последнее обновление: 2015-09-13
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Последнее обновление: 2021-05-19
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Тагальский
mas mataas na peligro
Последнее обновление: 2021-04-20
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Тагальский
саламин нг накараан
Последнее обновление: 2021-05-09
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Тагальский
Trabaho Buhay Balanse
Последнее обновление: 2017-09-15
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Последнее обновление: 2018-11-11
Частота использования: 2
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
здоровый образ жизни для крепкого здоровья
Тагальский
malusog na pamumuhay для mabuting kalusugan
Последнее обновление: 2020-10-06
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Последнее обновление: 2015-06-18
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Тагальский
Balita sa pamumuhay
Последнее обновление: 2020-01-28
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
сидячий образ жизни
Тагальский
Палаупонг Памумухай
Последнее обновление: 2015-07-29
Частота использования: 49
Качество:
Ссылка: Википедия
Английский
устаревший образ жизни
Тагальский
uri ng pamumuhay sa laos
Последнее обновление: 2015-06-08
Частота использования: 4
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
образ жизни сингапур
Тагальский
uri ng pamumuhay ng bansang-singapore
Последнее обновление: 2017-06-06
Частота использования: 3
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
эмоционально здоровый
Последнее обновление: 2021-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Последнее обновление: 2021-03-20
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Последнее обновление: 2021-01-16
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Тагальский
какаяханг матугунан его бухайм
Последнее обновление: 2021-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
японский образ жизни
Тагальский
pamumuhay ng японский
Последнее обновление: 2020-11-04
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Тагальский
Вы можете насладиться индейкой
Последнее обновление: 2019-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Английский
богатый образ жизни
Тагальский
Нангангаиланган ведет роскошный образ жизни
Последнее обновление: 2014-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Ссылка: Anonymous
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Сейчас обращаются за помощью пользователи:
Мы используем файлы cookie, чтобы вам было удобнее.Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование файлов cookie. Учить больше. Ok
ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ — Перевод на венгерский
EnglishЗвуковое питание и здоровый образ жизни образ жизни может предотвратить многие хронические заболевания.
Az egészséges táplálkozás és életmód sok krónikus betegséget megelőzhet.EnglishФизическое образование помогает школьникам развивать привычку вести здоровый образ жизни .
Testnevelés segíti az iskolásokat az egészséges életmódra szoktatásban.EnglishШколы играют решающую роль в обучении здоровому образу жизни .
Az iskolának döntő szerepe van az egészséges életmódra való nevelésben.Из-за нехватки времени у меня не было времени раньше сказать несколько слов о здоровом образе жизни .
Аз időkorlát miatt eddig nem volt időm arra, hogy néhány szót szóljak az egészséges életmódról.EnglishДействие по пропаганде здорового образа жизни необходимо предпринять.
Intézkedni kell аз egészséges életmód előmozdítása érdekében.EnglishСодействие здоровому образу жизни образ жизни — хороший профилактический метод, который может предотвратить множество болезней и недомоганий.
Az egészséges életmód népszerűsítése megfelelő megelőző módszer, amely különféle betegségeket és kórokat előzhet meg.Знание — ключ к здоровому образу жизни образ жизни .
A tudás az egészséges életmód kulcsa.Я твердо верю, что мы, политики, могли бы сыграть здесь важную роль, подавая пример, и нам необходимо продвигать здоровый образ жизни .
Szilárdan hiszem, hogy mi, politikusok jó példával járhatunk elöl, és népszerűsítenünk kell az egészséges életmódot.В-третьих, поскольку ожирение становится все более серьезным заболеванием нашей цивилизации, важно пропагандировать здоровый образ жизни .
Harmadszor, miután túlsúly civilizációnk egyre súlyosabb betegségévé válik, nélkülözhetetlen az egészséges életmód támogatása.English Государства-члены сегодня должны продвигать физические упражнения в качестве школьного предмета, чтобы подготовить детей к здоровому образу жизни .
Tagállamoknak ma elő kell mozdítaniuk аз iskolai tantágyként vett testmozgást, hogy felkészítsék a gyerekeket az egészséges életmódra.английский
A gyermekeknek már első éveiktől kezdve meg kell tanítani az egészséges életvitelt, ami a jövőben a megbetegedések csökkentett számához fog vezetni.EnglishШколы и семьи должны побуждать молодых людей к здоровому образу жизни , который включает спорт и другие развлекательные мероприятия.
Аз iskoláknak — это családoknak ösztönözniük kell a fiatalokat az egészséges életmódra, amely magában foglalja a sportot és szabadidős tevékenységeket.EnglishMaking a здоровый образ жизни более популярный необходимо поддерживать всеми возможными способами, на уровне Европейского Союза, государства-члена, регионального и местного уровня.
Mind európai uniós, mind tagalami, mind pedig regionális és helyi szinten minden lehetséges formában támogatni kell az egészséges életmód népszerűsítését.EnglishОднако этого недостаточно для пропаганды здорового образа жизни среди граждан ЕС; мы также должны предоставить им мотивацию и инфраструктуру.
Nem elegendő azonban az egészséges életmód hirdetése az EU polgárai körében; motiválnunk — это kell őket, és létre kell hoznunk и nekik szükséges infrastruktúrát.English Я хотел бы, чтобы мы все осознали, насколько тесно взаимосвязаны идеи борьбы с раком, здоровый образ жизни и защита окружающей среды.
Ezért szeretném, ha világossá válna számunkra, hogy a rak elleni küzdelem, az egészséges életmód — это környezetvédelem mennyire összetartozó fogalmak.Английский языкМы должны уделять особое внимание программам и действиям, направленным на привлечение детей школьного возраста и молодых людей к здоровому образу жизни .
Különösen nagy hangsúlyt kell helyeznünk azokra программа és akciókra, amelyek az iskoláskorú gyerekek — это fiatalok egészséges életmódra nevelését célozzák.EnglishКомиссия подготовила многочисленные программы для пропаганды здорового образа жизни и в области здорового питания, но между этими программами недостаточно координации.
Bizottság számos programot dolgozott ки аз egészséges életmód elterjesztése, az egészséges táplálkozás terén, azonban hiányos az ezen programközötti koordináció.EnglishПо оценкам, одной трети случаев можно избежать, если вести здоровый образ жизни , не курить табак или злоупотреблять алкоголем, заниматься спортом и соблюдать диету.
Beecslések szerint ezen esetek egyharmada elkerülhető lenne egészséges életmóddal, a dohányzás és az alkoholfüggőség kiküszöbölésével, спортивно-познавательный мегафелендель.IJERPH | Бесплатный полнотекстовый | Перевод и проверка арабской версии анкеты для оценки возможностей питания и активности (CADA) в Саудовском университете, где работают женщины
1.Введение
Неинфекционные заболевания (НИЗ), такие как ожирение и сердечно-сосудистые заболевания, а также связанные с ними факторы, такие как отсутствие физической активности и нездоровое питание, являются причиной самых высоких показателей смертности и заболеваемости во всем мире [1,2]. Ожирение тесно связано с различными проблемами со здоровьем, такими как диабет 2 типа, сердечно-сосудистые заболевания [1], инсульт, высокое кровяное давление, заболевание желчного пузыря, остеопороз, апноэ во сне, астма и респираторные проблемы [3]. Имеющиеся данные также предполагают наличие обратной зависимости между физической активностью и риском рака груди и толстой кишки [4].Результаты некоторых исследований также предполагают, что физическая активность снижает риск рака эндометрия и яичников и может снизить риск рака простаты и легких [5,6]. Измерение физической активности и диеты имеет важное значение для эпидемиологических и клинических исследований, которые имеют важное значение. предоставлять точные данные для политиков, разрабатывать профилактические программы и способствовать укреплению здоровья [7]. Более того, для большинства инструментов, которые были одобрены для измерения диеты и физической активности, валидность и надежность оценивались на основе режима, частоты, продолжительности и интенсивности [8].В нескольких исследованиях определено влияние питания (например, нездоровой пищи) и образа жизни (например, отсутствие физической активности) на состояние здоровья (например, рост распространенности ожирения и НИЗ) в арабских странах [9,10]. Однако использование действенных и надежных инструментов для измерения физической активности и диетических привычек на арабском языке очень ограничено, особенно в Саудовской Аравии [11,12]. Кроме того, растет интерес к роли накопления знаний об ожирении, особенно в области диеты и физической активности [13].Современные исследования диетического питания и распространенности гиподинамии в Саудовской Аравии значительно увеличились, выявив тревожный уровень гиподинамии среди взрослого населения Саудовской Аравии, особенно женщин [12]. Действительно, данные национального исследования показали, что только 1,9% саудовских женщин физически активны, что подвергает большинство женщин высокому риску НИЗ и смертности [14]. Поэтому правительство Саудовской Аравии учредило национальную программу преобразований Saudi Vision 2030, направленную на усиление пропаганды здорового образа жизни среди населения Саудовской Аравии [15].В предыдущих исследованиях также изучалась корреляция между физической активностью, диетическим питанием и состояниями, связанными с весом [16,17]. Кроме того, некоторые факторы могут влиять на самоуправление экологическими и социальными ограничениями здорового образа жизни. Однако такие экологические детерминанты не получили должного развития. Эта структура представляет собой потенциальный подход к решению социальных детерминант на практике и планировании, а также к оценке реакции сообщества [1,18]. Анкета для оценки возможностей питания и активности (CADA) была разработана Ferrer et al.[19] для измерения практических возможностей повышения уровня физической активности и качества диеты у взрослых. Он оценивает восприятие людьми доступных ресурсов для здорового питания и занятий, а также изучает личные обстоятельства, которые могут повлиять на способность людей получить доступ к таким ресурсам [19]. Однако ранее действующий и надежный вопросник на арабском языке был недоступен для распространения среди населения Саудовской Аравии [11,12]. Таким образом, это исследование было направлено на то, чтобы предоставить арабский перевод анкеты CADA и проверить его на выборке саудовских женщин, работающих администраторами в Университете короля Сауда.3. Результаты
Всего в исследовании приняли участие 125 субъектов (40% были в возрасте от 25 до 60 лет, а 31% страдали ожирением). Краткое описание характеристик участников (включая возраст, ИМТ и состояние здоровья) представлено в таблице 1. Описательный анализ оценок по шкале CADA показал, что среднее и стандартное отклонение общей оценки CADA составило 3,38 ± 0,50, а средние и Стандартные отклонения шкалы диеты и физической активности составили 3,53 ± 0,54 и 3,18 ± 0,68 соответственно. Подшкала CADA варьировалась от 3.От 73 ± 0,76 (возможность диеты) до 2,68 ± 1,00 (барьеры для физической активности), в то время как индивидуальные баллы CADA варьировались от 4,1 ± 1,06 (элемент 1: легко купить продукты питания) до 2,39 ± 1,25 (элемент 24: пределы здоровья. Моя деятельность) (Таблица 2). Анализ достоверности содержания показал, что показатель репрезентативности (R-CVI) составляет 99,3%, а показатель ясности (C-CVI) — 98,6%, что указывает на отличное согласие. Анализ корреляции между пунктами показал, что не было значимой связи между средней оценкой CADA и характеристиками участников (таблица 3).Анализ главных компонентов с помощью метода наклонного вращения Promax показал, что один компонент имеет собственное значение 7, и объяснил 63% вариации в структуре вопросника CADA. Возможность факторного анализа (тест сферичности Бартлетта) показала хорошее значение (KMO = 0,67, p = 0,001). Затем мы выполнили EFA с критериями собственных значений; Наилучшее совпадение было достигнуто с помощью одномерной конструкции (таблица 2). При этом все факторы конструкций CADA имели факторные нагрузки более 0.4, и 92% элементов CADA имели факторные нагрузки выше 0,5.4. Обсуждение
Настоящее исследование успешно перевело инструмент CADA с английского на арабский. Эти два языка произошли из разных источников: семитских и индоевропейских языковых семей; поэтому исследователи использовали сертифицированный процесс перевода, чтобы минимизировать лингвистические различия, связанные с концептуализацией культуры [25,26]. Проверка психометрических свойств арабской версии проводилась на выборке саудовских женщин.Исследователи получили удовлетворительные доказательства психометрических свойств арабской версии опросника CADA, что свидетельствует о высокой степени строгости нашего подхода. Переведенный опросник CADA дал впечатляющие и удовлетворительные результаты, а ответы показали отличную надежность. Кроме того, анализ достоверности содержания показал показатель репрезентативности 99,3% и показатель степени ясности 98,6%. Было обнаружено, что средние оценки CADA не имеют значительной связи с социальными или демографическими характеристиками.Это говорит о том, что переведенный опросник CADA может быть использован в других арабских странах при сохранении его надежных психологических характеристик [27]. Кроме того, средний общий балл опросника CADA, отражающий уровень здорового питания и физической активности в текущем исследовании, составлял 3,38 из 5. Средние оценки CADA наших результатов были аналогичны показателям оригинального инструмента, который использовался в исследованиях в Соединенных Штатах, за исключением удобства шкалы физической активности, для которой результаты текущего исследования показали более низкий балл (3.32 против 4,19). Это значение показывает, что эти саудовские женщины ощущали нехватку близлежащих мест для физической активности на открытом воздухе. Результаты этого исследования согласуются с систематическим обзором Аль-Хаззаа, который исследовал барьеры физической активности среди населения Саудовской Аравии и пришел к выводу, что не было подходящих мест, в которых можно было бы заниматься физической активностью, особенно для женщин [12]. Преимущества физической активности общепризнаны, высокий процент (примерно 98,1%) населения Саудовской Аравии, особенно женщины разного возраста, принципиально неактивны [28].Несколько исследований показали, что примерно 78% взрослых саудовских женщин и 78,1% саудовских подростков неактивны [29,30]. В результате отсутствие физической активности в Саудовской Аравии представляет собой бремя для общественного здравоохранения. Это исследование также подтвердило, что около 43% участников имели избыточный вес (ИМТ от 25,0 до 30) и 31% страдали ожирением (ИМТ ≥ 30), что согласуется с предыдущими исследованиями, которые указывали на высокий ИМТ у женщин в арабских странах в целом [31, 32]. Неудобство занятий физической активностью среди саудовских женщин может быть связано с экологическими, индивидуальными и организационными барьерами [33].Высокий уровень физических и социальных барьеров и жаркая погода препятствуют ходьбе и физическим нагрузкам на открытом воздухе, а недружелюбная среда препятствует физическим упражнениям и способствует культуре зависимости от автомобилей. Эти факторы способствуют обесцениванию физических упражнений и препятствуют им [34,35]. Более того, на уровне общин предыдущие исследования показали, что культура и нормы рассматриваются как препятствие для физической активности среди арабских женщин [36]. Например, многие женщины носят традиционную одежду в общественных местах (например, абайю, которая представляет собой «традиционную свободную верхнюю одежду, которую носят многие женщины в некоторых частях исламского мира»), что может затруднить им участие. при физической активности на открытом воздухе [37,38].С другой стороны, на политическом уровне препятствия связаны с нехваткой финансирования для спорта, особенно для женщин. В исследовании, проведенном в Саудовской Аравии, участники сообщили, что финансирование участия женщин в спортивных клубах ограничено, а членство в тренажерном зале, как правило, обходится дорого [39]. Эффективное реагирование на эпидемии ожирения и хронических заболеваний, особенно в развивающихся странах, требует вмешательства модели, которые учитывают важные движущие силы моделей питания и физической активности [40].Авторы считают, что опросник CADA является жизненно важным инструментом для понимания взаимосвязи между различными факторами образа жизни и разработки эффективных программ продвижения здорового питания и повышенной физической активности [41]. Органы общественного здравоохранения продолжают свои усилия по повышению осведомленности о важности физической активности и здорового образа жизни [13]. В рамках программы качества жизни, одной из амбиций Saudi Vision 2030, правительство Саудовской Аравии стремится укрепить здоровый образ жизни среди населения [15].Таким образом, арабская версия CADA может способствовать оценке препятствий и возможностей для физической активности и здорового питания не только в Саудовской Аравии, но и в других арабоязычных странах Ближнего Востока и Северной Африки, где анкета может быть адаптирована к культурным условиям. исследуемая популяция [42]. Таким образом, выводы этого исследования имеют важное значение для политики и программ общественного здравоохранения в этих регионах.5. Выводы
В ходе этого исследования была создана арабская версия вопросника CADA, который, по мнению исследователей, является важной мерой для политиков в арабском регионе в качестве руководства по улучшению качества жизни женщин.