Я знала что мало там правды но искала: Скачать Песню ♥Савичева Юлия♥ — Я знала, что мало Там правды, но искала Останься, не исчезай — я жду Ты знай… Бесплатно и слушать онлайн — Книги для домашнего мастера

Я знала что мало там правды но искала: Скачать Песню ♥Савичева Юлия♥ — Я знала, что мало Там правды, но искала Останься, не исчезай — я жду Ты знай… Бесплатно и слушать онлайн

Содержание

✎ Stop (Стоп) lyrics & translation — Yulia Savicheva

Стоп, отойди, я не слушаю тебя
Снова все, как всегда
Стоп, пропусти, просто вышла из себя
Фразы в никуда,
Меньше громких слов, отмахнусь от них,
Молча улыбнусь я, вот ответ
Вечер мы одни и стираем дни
Где мы были вместе, честно, отпустили

Привет:
Я знала, что мало, там правды,
но искала
Останься, не исчезай
Я жду, ты знай

Стоп, это все, что могла я из себя
Пусто так и темно
Стоп, ни на шаг,
дотянуться не хочу, и уже смешно
Столько громких слов, ненавижу их
Молча отвернусь я, вот ответ
Вечер, мы одни, и стираем дни,

Припев:
но искала
Я жду, ты знай (2 раза)

Stop, move, I am not listening to you
Everything is, like it has always been
Stop, let me go, I was out of temper
[your] phrases are not going to get you anywhere
Less loud words, I’ll wave them off
I’ll smile silently, that will be the answer
Tonight we are not together, and are erasing days
Where we have been together, truthfully, we have let go

Hi
I know, that there is not much truth
But I looked for it
Stay, don’t disappear
I’m waiting, keep that in mind

Stop, this is everything, that I could get out of me
It’s empty and it’s dark
Stop, not another step
I don’t want to reach out, and it is funny
So many loud words, hate them all
I’ll turn around, and in return
Где мы были вместе, честно, отпустили

Я знала, что мало, там правды,
Останься, не исчезай

Stop, va-t-en, je ne t’écouterai pas

Tout est à nouveau comme toujours
Stop, laisse-moi passer, je me suis juste mise hors de moi
Des phrases qui ne mènent à rien,
Moins de mots bruyants, je m’écarte d’eux d’un geste,
Je sourirai en me taisant, voilà ma réponse
Le soir nous sommes seuls et on lave les jours
Où nous étions ensemble, honnêtement, on a laissé sortir

Salut:
Je savais qu’il y avait là peu de vérité,
Mais je cherchais
Reste, ne disparais pas
J’attends, sache-le

Stop, c’est tout ce que je pouvais faire sortir de moi,
Ainsi c’est vide et sombre
Stop, ne fais pas un pas,
Je ne veux pas t’atteindre, et c’est déjà drôle
Tant de mots bruyants, je les déteste
Je reviendrai en me taisant, voilà ma réponse
Le soir nous sommes seuls et on lave les jours

Refrain:
Mais je cherchais
J’attends, sache-le (2 fois)

Текст песни сумайя — я знала перевод, слова песни, видео, клип

Стоп, отойди — я не слушаю тебя,
Снова всё как всегда.

Стоп, пропусти, просто вышла из себя,
Фразы в никуда…

Меньше громких слов,
Отмахнусь от них
Молча улыбнусь я — вот ответ.

Вечер, мы одни
И стираем дни,
Где мы были вместе, честно отпустили.

Я знала, что мало
Там правды, но искала
Останься, не исчезай — я жду
Ты знай…

Стоп, это всё, что могла я из себя,
Пусто так и темно.
Стоп! ни на шаг, дотянуться не хочу
И УЖЕ СМЕШНО!….

Столько громких слов,
Ненавижу их…
Молча отвернусь я — вот ответ.

Вечер, мы одни

И стираем дни,
Где мы были вместе, честно отпустили.

Я знала, что мало
Там правды, но искала
Останься, не исчезай — я жду
Ты знай…

Stop, go away — I do not listen to you,
Again, everything is as usual.

Stop, miss, just lost her temper,
Phrases to nowhere …

Less loud words
Dismiss them
I silently smile — this is the answer.

Evening, we are alone
And we wash the days
Where we were together, honestly let go.

I knew little
There truth, but was looking for
Stay, don’t disappear — I’m waiting
You know …

Stop, that’s all I could do,
Empty and dark.
Stop! never want to reach
AND ALREADY FUN! ….

So many big words
Hate them…
Silently I turn away — this is the answer.

Evening, we are alone
And we wash the days
Where we were together, honestly let go.

I knew little
There truth, but was looking for
Stay, don’t disappear — I’m waiting
You know …

situs lirik lagu terbaru dan terpopuler

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 #

Lirik Yang Lagi Hits:

Loading. ..

Lirik Lagu Terbaru

lirik lagu thee unemployed – away > lirik lagu thee unemployed
lirik lagu yung baboush – cowgirl > lirik lagu yung baboush
lirik lagu alexxfoess – stay true > lirik lagu alexxfoess
lirik lagu 重盛さと美 (shigemori satomi) – hw > lirik lagu 重盛さと美 shigemori satomi
lirik lagu adrianne lenker – don’t talk so much > lirik lagu adrianne lenker

lirik lagu paff (mar) – gang gang > lirik lagu paff mar
lirik lagu adriel favela – pa que no se animen > lirik lagu adriel favela
lirik lagu pa sports & kianush – saga > lirik lagu pa sports kianush
lirik lagu the brass action – long lost sobriety > lirik lagu the brass action
lirik lagu the hallelujah bonnets – quarter acre dream > lirik lagu the hallelujah bonnets
lirik lagu killpop – ru$a > lirik lagu killpop
lirik lagu dustcell – toubou > lirik lagu dustcell

lirik lagu raga rockers – ditt sanne jeg > lirik lagu raga rockers
lirik lagu bhadbarbie – noone > lirik lagu bhadbarbie
lirik lagu tmd boi rokio feat preator and §ir fetu§ – syphilis remix > lirik lagu tmd boi rokio feat preator and §ir fetu§
lirik lagu kevin lauren – streetsa er helt gta > lirik lagu kevin lauren
lirik lagu smoller – #crocstar (freestyle 3. 0) > lirik lagu smoller
lirik lagu jimi hendrix – foxy lady – live at olympia theatre > lirik lagu jimi hendrix

lirik lagu sxmon – первый хит 2021! (the first hit on 2021!) > lirik lagu sxmon
lirik lagu amag the black – ishuri ry’ubuzima > lirik lagu amag the black
lirik lagu pink dirt – hooker > lirik lagu pink dirt
lirik lagu sparkle*jets uk – my internet love song (to you!) > lirik lagu sparklejets uk
lirik lagu theoutrightworst – who? > lirik lagu theoutrightworst
lirik lagu celia cruz – mi lindo bohío > lirik lagu celia cruz
lirik lagu daniel dussan – angela > lirik lagu daniel dussan

lirik lagu jadhé – push to start > lirik lagu jadhe
lirik lagu iann dior – wanna be ya > lirik lagu iann dior
lirik lagu mike. fka mike stud – boyfriend jeans > lirik lagu mike fka mike stud
lirik lagu lonerkid – show me > lirik lagu lonerkid
lirik lagu j. arrr – lvst chvpter > lirik lagu j arrr
lirik lagu sabrina berger – don juan > lirik lagu sabrina berger

lirik lagu tveth & lil smooky – хрусталь (crystal) > lirik lagu tveth lil smooky
lirik lagu qobee & the limba – фаворит (favorite) > lirik lagu qobee the limba
lirik lagu dust in mind – no way out > lirik lagu dust in mind
lirik lagu villabanks – sensazioni momentanee > lirik lagu villabanks
lirik lagu kalazh64 – nur ich allein > lirik lagu kalazh64
lirik lagu chndtr – anino > lirik lagu chndtr
lirik lagu swenty tix – ride or die > lirik lagu swenty tix
lirik lagu malachi (sa) – you thought (toxic-lude) > lirik lagu malachi sa
lirik lagu cuoti – niente che non c’è > lirik lagu cuoti
lirik lagu blairose – missionary > lirik lagu blairose
lirik lagu mort – spots > lirik lagu mort
lirik lagu chivalery – the asylum (freestyle) > lirik lagu chivalery
lirik lagu sami seal – frosty > lirik lagu sami seal
lirik lagu yung euphoria – waves ii > lirik lagu yung euphoria
lirik lagu bill lloyd – back to even > lirik lagu bill lloyd
lirik lagu the colourfield – the windmills of your mind > lirik lagu the colourfield
lirik lagu gray kyd – heartless ! > lirik lagu gray kyd
lirik lagu toquinho – o velho e a flor > lirik lagu toquinho
lirik lagu zelo – celebrity > lirik lagu zelo

Lirik Lagu — Sitemap — hubungi kami — tambah / koreksi lirik — Privacy Policy — Facebook — Twitter | RSS Feed

Savishova translation

Hello.

I am a native english speaker.
There is a singer named юлия савичева. I have translated her song, «стоп», into English.
Is my translation is correct or completely wrong?
Thanks for your help.

<< Stop>>

Stop. Move away, I don’t hear you.
All over again, as before.
Stop. Let it through. I just left by myself.
The phrases are nowhere.
I will dismiss less of the loud words from them.
I will smile silently as the answer arrives.
Later we are alone, and we erase the days where we were together.
Honestly, we let go.

I knew that only a few truths were there, but I searched.
Losing touch, don’t disappear.
I wait. Know this.

Stop. This is all I could do by myself.
Entirely empty and dark.
Stop! Not one more step.
I don’t want to even take it there, and already this is funny.
I hate so many of these loud words.
I will turn away silently as the answer arrives.
Later we are alone, and we erase the days where we were together.
Honestly, we let go.

I knew that only a few truths were there, but I searched.
Losing touch, don’t disappear. I wait. Know this.

<<Стоп — Юлия Савичева >>
Стоп, отойди, я не слушаю тебя
Снова все, как всегда
Стоп, пропусти, просто вышла из себя
Фразы в никуда,
Меньше громких слов, отмахнусь от них,
Молча улыбнусь я, вот ответ
Вечер мы одни и стираем дни
Где мы были вместе, честно, отпустили

Я знала, что мало, там правды, но искала
Останься, не исчезай
Я жду, ты знай

«Кода» Тессы Хэдли | Жительница Нью-Йорка

Как сиделка, она действительно внесла в мир что-то ценное, чего никогда не сделала Эмма Бовари. Она была добра к старому мистеру Хансену, компетентна и много зарабатывала на жизнь, без сомнения, недоплачиваемая каким-то агентством, которое грабило прибыль. И все же я был уверен, что она была одержима той же божественной неугомонностью или какой-то другой силой, которая отправила мадам Бовари ранним утром, бесстыдно пробираясь навестить своего возлюбленного, волоча свои пышные юбки по промокшим полям.Опекун нашего соседа источал эту избыточную энергию; даже глядя, как она терпеливо ухаживает за стариком, я, казалось, чувствовал, как это накатывает ее, как жар. У нее была своя жизнь опекуна, и у нее была другая, тайная жизнь, скрытая внутри нее. Или, возможно, вся избыточная энергия была моей. Поначалу моя одышка, когда я думал о ней, была всего лишь игрой, как и мои увлечения в школе. Я поспешил наверх в надежде увидеть ее, хитро придумывая причины для этого, потому что Марго нельзя допускать никаких ключей к тому, что происходит.Моя фиксация помогла скоротать время, долгие пустые дни.

Я не чувствовал ничего подобного годами. И в этих школьных увлечениях я тоже на самом деле не хотела завершения — или даже признания от любимого человека. Я просто хотел почувствовать слабость от поклонения, когда я пронесся мимо объекта моего желания в школьных коридорах, в то время как она спешила в противоположном направлении и взволнованно, остро — оглядывалась в поисках учителей, потому что мы не должны были разговаривать в коридорах — сплетничать кому-нибудь на ухо.Не сплетни обо мне. Она даже не знала, что я существую. Или я смотрел, как она вертится на одной ноге на площадке для нетбола, напряженно держа мяч на плече перед тем, как бросить его, так что юбка ее спортивной туники расклеивается при ее движении. Я никогда не был тем, кто ловил мяч. Я никогда не был в нужном месте в нужное время.

Раз в неделю я ехал в супермаркет, чтобы запастись продуктами. Я мог бы заказать покупки в Интернете, но, хотя я не был ни в малейшей степени обижен на Марго, я оценил возможность выйти из дома, включить Radio 4 в машине по десять минут в каждую сторону без каких-либо комментариев, и Придумай свои мысли, пока складывала наши обычные вещи в тележку для покупок. Однажды ближе к вечеру я встретил свою Эмму Бовари на автостоянке Моррисона в сумерках. Это был самый короткий день в году, и ветер дул нам в лицо ледяной мокрый дождь, зализывая пластиковые контейнеры. Она уходила, когда я входил; мы оба были в масках, но я бы узнал ее где угодно. Я услышал щелчок бутылок в ее сумке и почувствовал почти нежность, как будто они были родственниками бутылок, которые я сам собирал с полок в любую минуту. По вечерам мы с Марго довольно быстро перебирали Мартини.

К моему удивлению, я остановился перед ней, преграждая ей путь. Оскорбленная, склонив голову против дождя, она попыталась пройти мимо меня.

«Здравствуйте, — сказал я. «Я думаю что знаю тебя.»

Не узнавать, когда она подняла голову, чтобы посмотреть на меня, глаза были такими же пустыми, как темные окна, в которых я стоял и смотрел на нее. Она была нетерпеливой, потому что я мешал ей выбраться из-под дождя в ее машину: возможно, в ту низкую синюю машину. И на этот раз она за рулем, или ее мужчина ждал в нем? «Вы заботитесь о нашем соседе», — сказал я. «Мистер. Хансен. Иногда я вижу тебя с ним в саду.

Казалось, что тогда на ее лице появилось выражение сдержанной минимальной приятности, подходящее для общения с кем-то из сословия работодателя; конечно, я мог видеть только ее глаза. Ее маска была одной из тех черных, сделанных из эластичного материала, слегка вызывающей и зловещей, как карнавальная маска. «Мистер. Хансен — милый старый джентльмен, — сказала она. «Я очень его люблю».

«Вы очень добры к нему».

«Ему нравится гулять со своими растениями.Так какой из этих домов твой? »

Каким же стесненным был ее голос по сравнению с тем временем, когда я слышал ее соблазнения и поддразнивания по телефону. Я стремился отменить дистанцию и классовый разрыв между нами. «Это не мой дом», — сказал я, что, в конце концов, было абсолютно правдой. «Я сижу со старушкой в доме № 7, присматриваю за ней».

Тогда она посмотрела на меня как-то странно и проницательнее. Должно быть, из-за того, что я был в собственной маске, я смог произнести эту полу-ложь, как будто ее можно было сделать безвредной, отфильтрованной через ткань, закрывающую мой рот. «Я думала, есть дочь», — сказала она. Все это время она пятилась от меня в ненастную погоду к своей машине, припаркованной поблизости; Где-то на краю поля зрения я заметил синее пятно. Я махнул ей рукой, как если бы дочь была длинной историей.

«Значит, вы их знаете?» Я позвонил. «Вы знаете Марго? Ей сделали первую прививку. Как насчет мистера Хансена?

«Мы забронированы на четверг», — сказала она. Багажник машины отскочил, управляемый изнутри машины; она подняла свои сумки, чтобы сложить их, повысив голос, перекрывая дождь.«Я знаю Марго, да. Не очень хорошо.»

Потом было Рождество, а после Рождества целую неделю шел дождь, так что шпионить было мало. Воспитательница нашей соседки открыла входную дверь, когда она хотела закурить, и остановилась внутри нее, так что я мог видеть только ее руку, отводящую дым прочь; когда она приходила утром, я смотрел на истерзанный черный нейлон ее зонтика со сломанным ребром. Иногда я замечал, как она и мистер Хансен передвигаются по дому, и если я приложил ухо к стене, то смутно слышал их голоса, или телевизор включал громко, как наш. Как только погода улучшилась, я стал приглядывать за ними в саду за домом. Однажды утром после кофе мы поднялись в спальню Марго в задней части дома; По ее словам, Марго очень хотелось попробовать мои волосы. Сидя на ее месте за туалетным столиком, я стоически смотрел на оба наших отражения; она стояла позади меня с вдохновенным лицом, просеивая руки по моим серо-каштановым волосам, как профессионал — они выросли из их стрижки длинными пучками, как уши спаниеля. Снаружи облачко сияло золотым светом, и резкий ветер разносился по голубому небу; ветвистые зимние деревья жестко гнулись под ним.Марго нечаянно взглянула в соседний сад, затем в ужасе отпустила мои волосы.

«Господи, это та женщина! Не смотри на нее, Дайан.

«Какая женщина?» — сказал я, вставая посмотреть, держась из виду за шторами.

«Я не знаю, как ее зовут, Тереза».

Г-на Хансена вывели на прогулку на всем ветру и при ярком солнечном свете, закутанного в пальто и шарф, опираясь на своего опекуна. Казалось, она подняла лицо к нашему окну, когда они повернули в конце дорожки.Марго возбужденно съеживалась, покачиваясь у меня за плечом. «Раньше она ухаживала за Дикки, когда он был в плохом состоянии».

«Правда? Я ее не помню.

«Ну, она была одной из тех, кто пришел. Она мне совсем не нравилась; Я бы хотел, чтобы Хансены спросили меня, прежде чем нанять ее. Она тоже пыталась заставить Дикки выходить на улицу в любую погоду, но он ненавидел это ».

«Это пошло бы ему на пользу. Он должен был заниматься спортом. Он стал слишком толстым.

«Это была пытка для бедняка. Он мог заразиться смертью от холода.»

« Он умер от цирроза печени ».

«Нет, спасибо Терезе».

Снова сев за туалетный столик, я успокоился, когда увидел в зеркале мою спокойную невозмутимую поверхность, ее обычную тяжелую тяжесть между ушами спаниеля. «Она выглядит средиземноморской», — сказал я. «Она португальская?»

«Мальтийский. Думаю, ее родители были мальтийцами.

Я сладострастно прокручивал ее имя в своей голове. Тереза. И Мальта тоже как-то подошла: мое представление о ней — католическое, милитаристское, патриархальное.«И ты не любишь ее только потому, что она заставила Дикки выйти на улицу?»

Марго попыталась вернуться к моим волосам, но когда она положила руки мне на голову, я почувствовал, как они дрожат. «Она взяла деньги».

Я был шокирован и наполовину взволнован и сказал, что ей следует быть осторожнее, прежде чем она начнет выдвигать подобные обвинения. «Ты уверена, мама? Вы имеете в виду, что вы оставили деньги валяться, а они пропали? Но в половине случаев ты даже не представляешь, сколько в твоей сумочке.

«Дики дал ей деньги.»

« Откуда ты знаешь? »

«Я нашел корешки в чековой книжке. Он думал, что я никогда не заглядывал туда. Это была не только ее зарплата. Были отдельные суммы, сверх того. Он написал только «Т», но я уверен, что эти платежи были для нее; он сделал вид, что не может вспомнить, когда я спросил его. Денег не так уж и много: двадцать пять фунтов здесь, пятьдесят там.

Она многозначительно посмотрела на мое отражение в зеркале. Марго обожала Дики. Он был тем, кого она любила больше всех своих мужей: блеклый, растянутый и красивый, он обладал той пренебрежительной англичанкой, которая растопила ее (мой отец был чехом и евреем, скучный банкир шотландец).Как и она, он всю свою жизнь пользовался своей внешностью и обаянием, и в их близости было почти женское товарищество: Дикки застегнул застежки ее ожерелий, застегнул молнии и умело заколол ей волосы, давая ей советы по поводу того, что делать. ее наряды. Я вспомнил, как его в последний раз выносили из дома, привязывали к креслу с носилками и в бреду настаивали на том, что ему нужно сделать важные звонки.

«Так за что он ей платил?»

«Что вы думаете?»

Не знаю, почему тогда я почувствовал прилив жестокости по отношению к матери.Обычно Марго не терпелось поговорить о сексе, освещенная его озорством и скандалом: она дразнила меня за пуританство. В ее поколении было пылко, их убежденность в том, что за всем стоит секс — она черпала в нем свою силу и свое признание. Мужчины ничего не могут с собой поделать, дорогая. Я знаю, что такое девушки этого возраста. Вы должны выставлять напоказ свою красивую фигуру, а не прятать ее . Я хотел посмеяться над этой историей Дикки и осветить ее, хотя для нее это было явно болезненно.

«Вы имеете в виду, что он платил ей за секс?»

«Я думаю, она позволила ему прикоснуться к себе. Под одеждой ничего нет: вот на чем он настаивал, когда я с ним столкнулся. Он держал ее, она позволила ему прижаться к себе головой. Честно говоря, он уже не был способен на большее. Это было безумие — он был болен. Он не знал, что делал ».

Она не могла перестать давать мне все это, злобно выплевывая это, теперь, когда она начала избавляться от блока секретных знаний, которые отравляли ее.Я сначала не мог понять, почему она не сказала мне раньше; это была бы ее история, если бы она была о ком-то другом, и в прошлом она заставляла меня вздрагивать достаточно часто своей откровенностью в отношении своей сексуальной жизни. Возможно, она не хотела, чтобы я меньше думал о Дикки, как бы она ни была возмущена им. Но потом я понял, что если она и обжигалась от стыда, то не в интересах Дикки. В ее мире, если где-либо в сексуальной сделке был стыд, он всегда прилипал к женщине. Когда мужчина изменяет, позор тем или иным образом ложится на женщину, которая не сумела его удержать.Разве она не сделала для него прекрасный дом? Разве она не держалась? Разве она не хороша в постели? Если бы Дикки сделал что-нибудь с Терезой, это бы пристыдило мою мать, выкололи ей раны в ее самоуважении, даже несмотря на то, что он был согнутым стариком, который не мог одеться сам. Он мог бы прикоснуться к ней, но предпочел бы кого-нибудь другого.

«Я просмотрел банковские выписки. Я не думаю, что она даже обналичивала эти чеки.

«В наши дни никто не пользуется чеками, мама. Они доставляют больше неудобств, чем они того стоят.Держу пари, они не имели к ней никакого отношения.

«Или она взяла их, чтобы нас унизить. Вот чего я не мог простить ».

Я подумал, что Тереза могла подшучивать над стариком. Она могла бы любезно обнять его при обычном выполнении своих обязанностей по уходу, и она могла бы сначала отказаться от дополнительных проверок, а затем, когда он поднял шум, забрала их, просто чтобы доставить ему удовольствие, без намерения когда-либо обналичивал их. Или Тереза, которая скакала по телефону из-за своего любовника и вытачивала сигареты под каблуком, могла получить свое собственное извращенное удовольствие от необналиченных чеков.Возможно, в ее мыслях они дали ей рычаг воздействия на этих работодателей, которые упали в трясину старости с таких высот элегантности и богатства. Или, возможно, чеки были просто ошибками Дикки, испорченными и брошенными в корзину для бумаг.

кандидатов наук: извилистая правда

Иллюстрация The Project Twins

Получить докторскую степень всегда непросто, но справедливости ради следует отметить, что Марине Ковачевич пришлось особенно тяжело. Будучи студенткой третьего курса химии в Университете Нови-Сада в Сербии, она начала свою докторскую программу без финансирования, что вынудило ее устроиться на подработку барменом и официанткой.Когда два года спустя появилась финансовая позиция в другой лаборатории, она резко переключилась с медицинской химии на вычислительную химию. С дополнительными подработками, долгими часами в лаборатории и полным пересмотром ее исследований и сфер внимания Ковачевич олицетворяет перегруженного работой, чрезмерно загруженного аспиранта с неопределенным будущим.

И все же она вряд ли могла быть счастливее. «Я думаю, что я нахожусь именно там, где должна быть», — говорит она. «Я люблю ходить на работу каждый день. У меня много дел, но я не нервничаю.Я не могу представить себе ничего другого, что принесло бы мне столько радости ».

Результаты пятого опроса докторантов, проведенного компанией Nature , подтверждают опыт Ковачевича, рассказывая историю личного вознаграждения и устойчивости в условиях стресса, неуверенности и борьбы с депрессией и тревогой. В опросе приняли участие более 6300 исследователей, начинающих свою карьеру, — это самый высокий показатель за десятилетнюю историю опроса. Респонденты являются выходцами со всех уголков земного шара и представляют полный спектр научных областей.

В ответах на опрос и комментариях в виде свободного текста студенты выразили широко распространенное и глубоко укоренившееся разочарование по поводу обучения, баланса между работой и личной жизнью, случаев издевательств и домогательств и туманных перспектив трудоустройства (см. «Свободное мышление»). В опрос этого года также были включены новые вопросы, предложенные начинающими исследователями, в том числе вопросы о студенческой задолженности, издевательствах и домогательствах, а также об обязанностях опекуна. Вопрос о психическом здоровье, который задают всем респондентам впервые, пролил свет на некоторые из наиболее тревожных последствий высшего образования.

Свободное мышление

Подборка независимых комментариев от респондентов со всего мира.

«Мне нравится моя докторская степень, и я думаю, что у меня отличный опыт по сравнению с большинством аспирантов, я бы не стал заниматься чем-либо другим в качестве работы!» (Соединенное Королевство)

«Я не могу переоценить влияние на психическое здоровье при получении докторской степени. Мне жаль, что я один сделал это заявление; однако студенты моей программы боролись с суицидальностью, депрессией и тревогой.”(США)

«Академическая система очень традиционалистская и по-прежнему часто наказывает тех, кто не соответствует норме». (США)

«Я очень доволен своей докторской степенью! Я что-то особенное? » (Австралия)

«Меня беспокоит очень конкурентоспособный характер ученых, начинающих свою карьеру. В некоторых учреждениях люди скорее агрессивны, чем поддерживают коллег ». (США)

«В 99% случаев он выходит из строя. Но тот единственный раз, когда это сработает, компенсирует все это.”(Франция)

«Помогите нам сделать науку более гуманной!» (Финляндия)

«Даже несмотря на то, что сейчас подчеркивается множество негативных моментов, связанных с получением докторской степени и карьерой в академической среде, мне нравится то, что я делаю каждый день, будучи аспирантом». (США)

«Получить докторскую степень действительно сложно, но не тогда, когда мы смотрим на вещи с энтузиазмом. PhD со страстью — это разовый опыт ». (Индия)

«Нам нужно платить аспирантам больше». (США)

Но, как и в случае с предыдущими опросами докторантов Nature , положительные в целом перевешивают отрицательные: 75% респондентов заявили, что они, по крайней мере, в некоторой степени удовлетворены своим решением получить докторскую степень, что немного меньше, чем 78% в Nature. Последний опрос докторантов , проведенный два года назад ¹ (см. «Устойчивое удовлетворение»).

Источник: Nature PhD Survey 2019

Опрос, созданный совместно с Shift Learning, компанией по исследованию рынка, базирующейся в Лондоне, рекламировался на сайте nature.com, в цифровых продуктах Springer Nature и в кампаниях по электронной почте. Полный набор данных доступен на go.nature.com/2nqjndw.

Впервые в своей истории опрос был предложен на четырех языках — испанском, китайском, французском и португальском — в дополнение к английскому, чтобы увеличить международное участие.Более одной трети (36%) ответов пришло из Европы, 28% из Азии, 27% из Северной или Центральной Америки и 9% из Африки, Южной Америки и Австралазии. Из Китая пришло около 700 ответов.

Опросы, посвященные деталям жизни доктора философии, могут раскрыть гораздо больше, чем обычные общие меры, говорит Рут Готиан, заместитель декана по наставничеству и главный специалист по обучению анестезиологии Медицинского колледжа Вейл Корнелл в Нью-Йорке. «Мы не хотим просто смотреть на количество выпускников, — говорит она.«Это здорово, но что для этого нужно? Были ли студенты в лаборатории все время? Были ли они в депрессии или в тревоге? Если они недовольны, мы должны выяснить, почему.

Nature провела углубленные контрольные интервью с выбранными респондентами. Студенты рассказали о своих разочарованиях и достижениях, своих решениях и сожалениях, а также о причинах, по которым они продолжают поступать в аспирантуру, о подводных камнях и обо всем остальном. «Для аспирантов важно иметь возможность поделиться своими чувствами и разочарованиями», — говорит Анна Свердлик, педагог-психолог из Университета Макгилла в Монреале, Канада.Слишком часто никто не спрашивает. «Существует мнение, что аспиранты уже находятся в очень привилегированном положении, — говорит она. Nature спросил, и студенты заговорили.

Опасное путешествие

Студенты буквально идут на многое, чтобы получить докторскую степень: почти 40% респондентов учатся за пределами своей страны. Мариам Фонсека-Эрнандес, например, изучала метеорологию на своей родной Кубе, прежде чем поступить на программу PhD по физической океанографии в Центре научных исследований и высшего образования Энсенада в Мексике.Смена страны была для нее достаточно сложной, но освоение новой области оказалось гораздо более сложной задачей, чем она ожидала. «В первый год у меня было много проблем, — говорит она. «У меня начались приступы паники. Я хотел все бросить ».

Она не одна в своем бедственном положении (см. «Перенапряжение и стресс»). Более трети респондентов (36%) заявили, что они обращались за помощью в связи с тревогой или депрессией, вызванной их исследованиями в аспирантуре. (В опросе 2017 года 12% респондентов заявили, что обращались за помощью по той же причине, но только те участники опроса, которые указали психическое здоровье в качестве одной из своих основных проблем, могли ответить на вопрос.)

Источник: Nature PhD Survey 2019

Этот ответ перекликается с другими исследованиями психического здоровья студентов. Например, международный опрос, опубликованный Всемирной организацией здравоохранения в 2018 году, показал, что у 31% были обнаружены признаки психического расстройства, такого как большая депрессия, общее тревожное расстройство или паническое расстройство, за предыдущие 12 месяцев ². Опрос студентов ³ в Соединенных Штатах показал, что около 19% сообщили о получении профессиональной психиатрической помощи в своих учреждениях в 2015 году.Это увеличение по сравнению с 14%, обратившимися за помощью в 2009 году. «Возможно, больше людей знают о тревоге и депрессии», — говорит Сара Освальт, исследователь в области образования и человеческого развития из Техасского университета в Сан-Антонио и ведущий автор исследования в США. «Признание того, что вы боретесь, не несет клейма, которое было 20 лет назад».

Фонсека-Эрнандес говорит, что она получила полезную поддержку и руководство от психолога в своем университете, что ставит ее в довольно редкую компанию.Из респондентов, которые заявили, что они обращались за помощью при тревоге или депрессии, только 26% сказали, что получили реальную помощь в своих учреждениях. Около 10% заявили, что хотели бы получить помощь в своем университете, но ее не было. «Доступ к услугам — это проблема, — говорит Освальт. «Не хватает консультантов и ресурсов для всех, кто в них нуждается, и это глобальная проблема. Для этих 10% это серьезная проблема ».

Несбалансирован

Опрос выявил некоторые из наиболее важных источников эмоционального напряжения.Когда их просили ранжировать их основные проблемы, неуверенность в перспективах трудоустройства и трудности с поддержанием баланса между работой и личной жизнью преобладали над другими факторами. Эти две проблемы также возглавили список в 2017 году.

Проблемы различались в зависимости от региона. Респонденты в Африке были особенно обеспокоены трудностями с обеспечением финансирования и ожидаемым финансовым давлением после окончания учебы. Более половины респондентов в Африке указали студенческую задолженность как одну из пяти основных проблем. А опасения по поводу долга были сильнее в Азии (31%) и Северной и Центральной Америке (29%), чем в Европе (21%).Респонденты в Северной Америке с большей вероятностью, чем исследователи из других регионов, боролись с «синдромом самозванца» — чувством, что они не заслуживают своего положения или им просто не место в аспирантуре. Проблемы с балансом между работой и личной жизнью вызывают особую озабоченность в Европе.

В целом, почти 40% респондентов заявили, что они недовольны своим балансом между работой и личной жизнью, а это жонглирование, которое может нарушиться по-разному. Иногда это происходит из-за отсутствия финансирования. Ковачевич, у которой не было стипендии, когда она начинала свою докторскую программу в Сербии, сидела за столиками и подавала напитки в перерывах между экспериментами.«Я физически что-то делала весь день», — говорит она.

Некоторым аспирантам нужно поддерживать семьи, что может показаться непосильной задачей. В ходе опроса чуть более 10% респондентов заявили, что они несут ответственность за уход за ребенком до 12 лет, и такая же доля ответила, что заботится о взрослом. Фонсека-Эрнандес говорит, что ей приходится отвезти свою пятилетнюю дочь в дорогой детский сад за пределами кампуса, потому что в кампусе нет другого выхода. «В кампусе должен быть детский сад для работающих студентов», — говорит она.«Нам сложно быть хорошими аспирантами и хорошими родителями».

Шриджит Радхакришнан думал, что он занят, когда начал свою докторскую программу по ветеринарии в Имперском колледже Лондона, но став отцом, изменил его взгляды. «Когда люди поступают в аспирантуру, они могут не осознавать, насколько это требует больших затрат времени», — говорит он. «До рождения ребенка я все время работала, но у меня еще оставалось немного времени на отдых. Теперь это всего лишь кандидатская работа и работа с детьми «.

Радхакришнан держится в основном потому, что чувствует глубокую приверженность своему проекту, который включает поиск способов замедлить распространение бешенства в его родной Индии.Он часто посещает тигровые заповедники в поисках одичавших собак, которых можно поймать и вакцинировать. Он говорит, что потратил почти четыре года, пытаясь собрать средства для получения докторской степени, поэтому начал программу с особой решимостью и целеустремленностью. Несмотря на это, он говорит, что часто сталкивается с синдромом самозванца, состоянием ума, выходящим за рамки квалификации или достижений. «Чем больше вы о чем-то узнаете, тем больше понимаете, что еще многое предстоит понять», — говорит он. «Я все еще не считаю себя экспертом по собакам и бешенству, но я все лучше делаю свое мнение.

Не оправдывая ожиданий

В целом, по словам Радхакришнана, его докторская программа ему подходит, и он не одинок в этом чувстве. Некоторые аспекты опыта получили особенно высокие оценки. Почти трое из четырех (75%) были удовлетворены степенью своей независимости, при этом 27% из них заявили, что они очень довольны. Шестьдесят семь процентов были удовлетворены своими общими отношениями со своим главным исследователем, а 27% из них были полностью удовлетворены.

Но даже довольные студенты имеют свои неудачи и жалобы. Сорок пять процентов респондентов заявили, что их уровень удовлетворенности снизился по мере того, как они углубились в свою программу, немного превысив число 42%, которые заявили, что их удовлетворенность возросла. Этот вывод перекликается с другими исследованиями, включая обзорную статью ⁴ 2018 года Свердлик и ее коллег, показывающую, что удовлетворенность программами PhD со временем снижается.

Неудовлетворенные ожидания могут стать серьезным источником неудовлетворенности и разочарования.Около 40% респондентов заявили, что их программа не соответствовала их первоначальным ожиданиям, и только 10% заявили, что она превзошла их ожидания — резкое падение по сравнению с 2017 годом, когда 23% респондентов заявили, что их программа докторантуры превзошла их ожидания.

Опросы докторов наук Nature и аналогичные исследования могут помочь студентам получить более реалистичное представление о том, что их ждет впереди, говорит Свердлик. «Если бы студенты знали, что большинство людей вокруг них чувствуют себя самозванцами, если бы они знали, что их удовлетворение будет уменьшаться по мере прохождения программы, они могли бы по крайней мере подготовиться к этому», — говорит она.

Чжо Ян не ожидал трудностей, с которыми он столкнулся, когда переехал из родного Китая, чтобы получить докторскую степень по химии в Исследовательском институте Скриппса в Ла-Хойя, Калифорния. «Я думал, что мне нужно беспокоиться только о науке», — говорит он. «Но я обнаружил, что вам нужно беспокоиться о том, чтобы ладить с другими людьми в вашей лаборатории и сообщать о своей науке другим людям. Надо думать гораздо больше, чем просто проводить эксперименты «.

Как и многие другие, Ян обнаружил, что стресс от работы с докторской степенью со временем усиливается.«Меня действительно поражает то, что я должен публиковаться и выпускаться», — говорит он. Помимо этого давления, ему приходится беспокоиться о своей визе, что беспокоит многих иностранных студентов в Соединенных Штатах. Если бы он отправился домой к своей семье в Китай, чтобы отдохнуть и подзарядиться, ему пришлось бы повторно подавать заявление на визу для возвращения в Соединенные Штаты, что может занять месяц. «Я не могу рассчитывать на месячный отпуск, поэтому не смог приехать домой», — говорит он. «Это только добавило давления».

Преследование и дискриминация

Опрос также выявил широко распространенные случаи обидного поведения, которое может деморализовать студентов и подорвать карьерный рост (см. «Плохое поведение»).В целом 21% респондентов заявили, что они лично сталкивались с преследованием или дискриминацией, и такая же доля сообщила, что подвергалась издевательствам. Четверть респондентов, идентифицировавших себя как женщин, сообщили о личном преследовании или дискриминации по сравнению с 16% из тех, кто идентифицировал себя как мужчин. Самый высокий уровень преследований или дискриминации (24%) был зарегистрирован в Северной Америке, а самый низкий (18%) — в Австралазии.

Источник: Nature PhD Survey 2019

Некоторые использовали раздел комментариев к опросу, чтобы подробно рассказать о своих проблемах.«Подобно тому, как сексуальные домогательства имели свой момент« я тоже », домогательства на рабочем месте над аспирантами нуждаются в центре внимания», — написала студентка из Индии. Студентка из Бельгии написала: «Я была свидетелем издевательств и запугивания со стороны научного руководителя… Абсолютная безнаказанность ведущих академических профессоров поразительна и представляет собой самую большую угрозу для молодых исследователей (включая психическое здоровье)». В ходе опроса 57% студентов, которые заявили, что подвергались издевательствам, сообщили, что не могут обсуждать свою ситуацию, не опасаясь личных последствий.

Продолжительное рабочее время — еще одна постоянная жалоба. Почти половина респондентов согласились с утверждением: «В моем университете существует культура сверхурочной работы, в том числе иногда и по ночам». Столько же сообщили, что лично работали более 50 часов в неделю, и этот показатель практически не изменился с 2017 года. Среди тех, кто работал более 41 часа в неделю, 85% заявили, что они недовольны своим временем.

Неопределенное будущее

Докторанты не всегда уверены, что все эти часы окупятся.Только 26% респондентов считают, что их программа «очень хорошо» готовит их к успешной карьере. Две трети считают, что их докторская степень существенно или радикально улучшит их перспективы трудоустройства, и этот показатель практически не изменился по сравнению с двумя годами ранее. И, несмотря на глобальную нехватку рабочих мест в университетах и колледжах, 56% респондентов заявили, что академия — их первый выбор для карьеры (см. «Академические мечты»). Чуть менее 30% выбрали промышленность в качестве предпочтительного направления. Остальные назвали исследовательские должности в правительстве, медицине или некоммерческих организациях.В 2017 году 52% респондентов выбрали научные круги, а 22% — промышленность.

Источник: Nature PhD Survey 2019

Мэтт Мюррей, аспирант молекулярной медицины Йельского университета в Нью-Хейвене, штат Коннектикут, является одним из респондентов, которые не знают, к чему приведут все его усилия. «Я все еще сомневаюсь, что принял правильное решение», — говорит он. «Бывают дни, когда ты все ненавидишь и просто хочешь домой».

В некоторых случаях сомнения могут быть предупреждающим сигналом о том, что получение докторской степени — не лучший выбор.«Если вы сомневаетесь, возможно, вам нужно подождать», — говорит Фонсека-Эрнандес. Но, несмотря на проблемы с психическим здоровьем, с которыми она столкнулась, в основном она чувствует, что находится на хорошем месте в своей жизни и карьере. «Теперь мне удается жить со своим беспокойством», — говорит она. «Я многому научился, и люди здесь меня очень меня поддержали».

Учреждениям тоже есть чему поучиться. По словам Готиана, этот и другие подобные исследования должны указать учебным заведениям, каким образом они пытаются адаптироваться к потребностям своих студентов.По ее словам, несмотря на то, что большинство студентов довольны своими программами, их жалобы и разочарования заслуживают пристального внимания. «Мы не хотим запускать программы так, как 20 лет назад», — говорит она. «Изменились люди, изменились технологии, изменился рынок труда. Нам нужно постоянно развиваться ».

Несмотря ни на что, Мюррей чувствует, что в конечном итоге на правильном пути, даже если он не знает, куда он движется. «В конце концов, мне нравится быть ученым, потому что здесь так много неопределенности», — говорит он.«Сомнение не побеждает».

Мифы и факты о самоубийстве среди молодежи

МИФ: Разговор о самоубийстве или вопрос о том, думает ли он о самоубийстве, будет способствовать попыткам самоубийства.

ФАКТ: разговор о самоубийстве дает возможность для общения. Общие страхи с большей вероятностью уменьшатся. Первый шаг к тому, чтобы побудить человека с мыслями о самоубийстве жить, — это разговор об этих чувствах. Простой вопрос о том, намеревается ли человек покончить с собой, может начать разговор.Однако говорить о самоубийстве нужно осторожно.

МИФ: Молодые люди, которые говорят о самоубийстве, никогда не пытаются покончить жизнь самоубийством и не умирают.

ФАКТ: разговор о самоубийстве может быть просьбой о помощи и может быть поздним признаком перехода к попытке самоубийства. Те, кто подвергается наибольшему риску, будут демонстрировать и другие признаки, помимо разговоров о самоубийстве. Если вас беспокоит молодой человек, который говорит о самоубийстве:

Поощряйте его / ее к дальнейшему разговору и помогите им найти подходящую консультационную помощь.
Спросите, думает ли человек о попытке самоубийства.
Спросите, есть ли у человека план.
Подумайте о полноте плана и о том, насколько он опасен. Не преувеличивайте планы, которые кажутся менее полными или менее опасными. Все суицидальные намерения серьезны и должны признаваться таковыми.
Посоветуйте молодому человеку разработать план личной безопасности. Это может включать время, проведенное с другими, точки регистрации со значительными взрослыми / планы на будущее.

МИФ: Всегда следует выполнять обещание держать записку неоткрытой и непрочитанной.

ФАКТ: Если раскрывается потенциальный или фактический ущерб, то конфиденциальность не может быть сохранена. Запечатанная записка с просьбой не вскрывать купюру — очень сильный индикатор того, что что-то серьезно не так. Запечатанная записка — это поздний признак перехода к самоубийству.

МИФ: попытки самоубийства или смерть случаются без предупреждения.

ФАКТ: Выжившие после самоубийства часто говорят, что намерение было скрыто от них.Скорее всего, намерение не было признано. Эти предупреждающие знаки включают:

Недавнее самоубийство или смерть друга или родственника другими способами.
Предыдущие попытки самоубийства.
Озабоченность темами смерти или выражением суицидальных мыслей.
Депрессия, расстройство поведения и проблемы с адаптацией, такие как злоупотребление психоактивными веществами, особенно когда присутствуют два или более из них.
Раздача ценных вещей / составление завещания или другие заключительные договоренности.
Серьезные изменения в режиме сна — слишком много или слишком мало.
Внезапные и резкие изменения в привычках питания / потеря или набор веса.
Уход от друзей / семьи или другие серьезные изменения в поведении.
Прекращение групповой деятельности.
Изменения личности, такие как нервозность, вспышки гнева, импульсивное или безрассудное поведение или апатия по поводу внешнего вида или здоровья.
Частая раздражительность или необъяснимый плач.
Сохраняющиеся выражения недостойности или неудачи.
Отсутствие интереса к будущему.
Внезапный подъем духа, когда были другие признаки, может указывать на решение положить конец боли жизни через самоубийство.

МИФ: Если человек пытается покончить жизнь самоубийством и выживает, он больше никогда не совершит попытки.

ФАКТ: попытка самоубийства рассматривается как показатель дальнейших попыток. Вероятно, что уровень опасности будет возрастать с каждой новой попыткой самоубийства.

МИФ: Когда человек намеревается совершить самоубийство, его уже невозможно остановить.

ФАКТ: Самоубийства можно предотвратить. Людям можно помочь. Суицидальные кризисы могут быть относительно недолговечными. Немедленная практическая помощь, такая как пребывание с человеком, поощрение его к разговору и помощь в построении планов на будущее, может предотвратить намерение совершить попытку самоубийства или умереть от него. Такая немедленная помощь очень важна во время кризиса, но тогда потребуется соответствующее консультирование.

МИФ: Люди, которые угрожают самоубийством, просто ищут внимания.

ФАКТ: ко всем попыткам самоубийства следует относиться так, как если бы человек намеревался умереть. Не отвергайте попытку самоубийства как простое средство для привлечения внимания. Вероятно, молодой человек пытался привлечь к себе внимание, и поэтому это внимание необходимо. Внимание, которое они получают, вполне может спасти им жизнь.

МИФ: Самоубийство передается по наследству.

ФАКТ: Хотя самоубийства могут быть чрезмерно представлены в семьях, попытки самоубийства не наследуются генетически. Члены семьи находятся в одной эмоциональной среде, и смерть одного из членов семьи в результате самоубийства может повысить осведомленность о самоубийстве как о возможном варианте для других членов семьи.

МИФ: Только определенные типы людей склонны к суициду.

ФАКТ: Каждый может покончить жизнь самоубийством. Имеющиеся данные показывают, что условия утилизации могут привести либо к попыткам самоубийства, либо к смерти. Маловероятно, что те, у кого нет предрасполагающих состояний (например, депрессия, расстройство поведения, злоупотребление психоактивными веществами, чувство отторжения, гнева, эмоциональной боли и гнева), умрут в результате самоубийства.

МИФ: Самоубийство безболезненно.

ФАКТ: Многие методы самоубийства очень болезненны.Вымышленные изображения самоубийства обычно не включают в себя реальность боли.

МИФ: Депрессия и саморазрушительное поведение редко встречаются у молодых людей.

ФАКТ: Обе формы поведения распространены среди подростков. Депрессия может проявляться разными способами, отличными от ее проявления у взрослых, но она преобладает у детей и подростков. Саморазрушительное поведение, скорее всего, впервые проявляется в подростковом возрасте, и его частота растет.

МИФ: Все молодые люди с мыслями о самоубийстве находятся в депрессии.

ФАКТ: Хотя депрессия является фактором, способствующим большинству самоубийств, она не обязательно должна присутствовать при попытке самоубийства или смерти от него.

МИФ: Заметное и внезапное улучшение психического состояния человека, совершившего попытку, после суицидного кризиса или депрессивного периода означает, что риск суицида миновал.

ФАКТ: Возможно обратное. В течение трех месяцев после попытки молодой человек подвергается наибольшему риску самоубийства. Очевидное снятие проблем может означать, что человек принял твердое решение умереть самоубийством и чувствует себя лучше из-за этого решения.

МИФ: Как только молодой человек думает о самоубийстве, он всегда будет думать о самоубийстве.

ФАКТ: Большинство молодых людей, подумывающих о самоубийстве, будут такими только в течение ограниченного периода своей жизни. При надлежащей помощи и поддержке они, вероятно, выздоровеют и продолжат вести осмысленную и счастливую жизнь без суицидальных опасений.

МИФ: Молодые люди, думающие о самоубийстве, не могут помочь себе.

ФАКТ: Размышляя о самоубийстве, молодые люди могут иметь искаженное представление о своей реальной жизненной ситуации и о том, какие решения им подходят.Однако при поддержке и конструктивной помощи со стороны заботливых и информированных людей вокруг них молодые люди могут получить полное самоуправление и самоуправление в своей жизни.

МИФ: Единственное эффективное вмешательство при самоубийстве исходит от профессиональных психотерапевтов с большим опытом в этой области.

ФАКТ: Все люди, которые общаются с подростками в кризисной ситуации, могут помочь им посредством эмоциональной поддержки и поощрения. Психотерапевтическое вмешательство также во многом зависит от семьи и друзей, обеспечивающих поддержку.

МИФ: Большинство молодых людей, думающих о самоубийстве, никогда не ищут и не просят помощи со своими проблемами.

ФАКТ: Данные показывают, что они часто рассказывают своим одноклассникам о своих мыслях и планах. Большинство взрослых с мыслями о самоубийстве посещают врача в течение трех месяцев перед самоубийством. Подростки чаще «просят» о помощи невербальными жестами, чем вербально выражают свою ситуацию другим.

МИФ: Молодые люди, думающие о самоубийстве, всегда злятся, когда кто-то вмешивается, и впоследствии они будут обижаться на этого человека.

ФАКТ: Хотя молодые люди обычно защищаются и сопротивляются помощи вначале, такое поведение часто является препятствием, налагаемым для проверки того, насколько люди заботятся и готовы помочь. Для большинства подростков, подумывающих о самоубийстве, это облегчение, когда кто-то искренне заботится о них и может разделить эмоциональное бремя своего тяжелого положения с другим человеком. Отвечая на вопросы спустя некоторое время, подавляющее большинство выражает благодарность за вмешательство.

МИФ: Разрывы отношений случаются так часто, что не приводят к самоубийству.

ФАКТ: Самоубийство может быть спровоцировано потерей отношений.

МИФ: Молодые люди, думающие о самоубийстве, безумны или психически больны.

ФАКТ: Хотя подростки, думающие о самоубийстве, вероятно, будут чрезвычайно несчастны и могут быть классифицированы как страдающие расстройством настроения, например депрессией, большинство из них не являются психически невменяемыми. Однако есть небольшое количество людей, чье психическое состояние соответствует психиатрическим критериям психического заболевания и которые нуждаются в психиатрической помощи.

МИФ: Большинство самоубийств происходит в зимние месяцы, когда плохая погода.

ФАКТ: Данные о сезонных колебаниях в основном основаны на самоубийствах взрослых, при этом доступные данные о подростках ограничены. Однако кажется, что суицидальное поведение подростков наиболее распространено в весенние и ранние летние месяцы.

МИФ: Самоубийства гораздо чаще встречаются у молодых людей из регионов с более высоким (или более низким) социально-экономическим статусом (СЭС).

ФАКТ: Причины суицидального поведения выходят за рамки СЭС.Хотя литература в этой области неполна, окончательной связи между СЭС и самоубийством нет. Это не исключает локальных тенденций или тенденций в популяции в течение определенного периода времени.

МИФ: Некоторые люди всегда склонны к суициду.

ФАКТ: Никто не склонен к суициду всегда. Риск самоубийства для любого человека меняется со временем, когда меняются обстоятельства. Вот почему это важно для регулярной оценки уровня риска у лиц, которые «подвержены риску».

МИФ: Любую смерть можно предотвратить.

ФАКТ: Независимо от того, насколько благими намерениями, бдительными и прилежными могут быть усилия людей, невозможно предотвратить все самоубийства.

МИФ: Основная проблема превентивных мер — попытка реализовать стратегии в крайне серой зоне.

ФАКТ: Проблема в том, что нам не хватает полного понимания суицида среди молодежи и мы знаем больше о том, что неизвестно, чем о том, что является фактом.

Интервью — The Hollywood Reporter

Эллен ДеДженерес выходит из игры.

Самое узнаваемое лицо Daytime решило, что ее предстоящий, 19-й сезон в шоу, будет последним. Говорят, что решение, принятое ДеДженересом, принималось несколько лет. Она проинформировала своих сотрудников 11 мая и сядет с давней подругой и предшественницей Опры Уинфри, чтобы обсудить новости о шоу Ellen 13 мая.

«Когда вы творческий человек, вам постоянно нужно бросать вызов — и как бы ни было великолепно это шоу, и каким бы увлекательным оно ни было, это просто больше не проблема», — говорит ДеДженерес The Hollywood Reporter , обсуждая впервые публично переехать.

Время ее ухода — это то, с чем ДеДженерес открыто боролся в прошлом. В профиле New York Times за 2018 год она рассказала, что ее жена-актриса, Порция де Росси, поощряла ее уйти от 180 шоу в год, в то время как ее брат-комик вместе с руководителями Warner Bros. , уговаривал ее продолжить. В конце концов, ДеДженерес подписала контракт еще на три сезона, но ясно дала понять себе и своей команде, что этот контракт, который позволит ей выйти далеко за пределы 3000 шоу и потрясающих 2400 интервью со знаменитостями, станет для нее последним.

«Хотя всему хорошему должен прийти конец, у вас все еще есть надежда, что по-настоящему великого никогда не будет», — говорит неподготовленный телевизионный президент Warner Bros. Майк Дарнелл, который еще в конце апреля все еще подталкивал ДеДженереса к пересмотру. Он называет ее одноименный сериал «абсолютным феноменом», зарекомендовавшим себя за почти два десятилетия в эфире «как главное место назначения как для суперзвезд, так и для невероятных, искренних историй, связанных с человеческим интересом».

Действительно, после тяжелой битвы за то, чтобы шоу сдвинулось с мертвой точки — «Это было самое сложное шоу, которое нам когда-либо приходилось запускать в истории нашей компании», — заявил Warner Bros.Исполнительный директор ранее рассказывал THR — его широко хвалили за то, что он доставлял полуденный толчок радости, не говоря уже о рейтингах и доходах с его сочетанием танцев, игр и раздач (почти 70 миллионов долларов в виде благотворительных пожертвований и более 300 миллионов долларов в виде раздач для аудитории. ). Местный президент NBCUniversal Валари Стааб, станции которого транслируют шоу, описывает Ellen как «культовую американскую телепрограмму», а ее ведущую — как «первопроходца и единственного в своем роде таланта». ДеДженерес, плодотворная работа которой, по сообщениям Forbes, принесла ей 84 миллиона долларов годового дохода, была лауреатом Премии Марка Твена за американский юмор Кеннеди-центра в 2015 году и Президентской медали свободы при Бараке Обаме в 2016 году.

Но прошедший год не обошелся без противоречий. Вслед за серией личных уловок, которые, по словам ДеДженерес, «уничтожили» ее, в июле BuzzFeed News опубликовал разоблачительную статью, в которой подробно описывались утверждения о токсичных рабочих местах. Последнее, о котором, по словам ДеДженерес, узнала из прессы, вызвало внутреннее расследование и увольнение ключевых руководителей. Ведущая, основавшая свой бренд на девизе «Будь доброй», открыла 18 сезон в сентябре пространными извинениями, сказав зрителям: «Я узнала, что здесь происходят вещи, которых никогда не должно было происходить.Я отношусь к этому очень серьезно. И я хочу сказать, что мне очень жаль людей, которых это коснулось ». Несмотря на то, что главная проблема была широко освещена — премьера Эллен стала самой популярной за последние годы, по версии The New York Times — аудитория быстро упала, даже несмотря на то, что топ-лист Голливуда оставался верными гостями.

Тем не менее, Дарнелл твердо придерживается своих обязательств. « Ellen была и остается неизгладимой частью телевизионного ландшафта, и ее будет очень не хватать», — говорит он THR .К его облегчению, ДеДженерес останется частью группы Warner Bros., построив там обширное портфолио незаписанных шоу за последние годы, в том числе Fox The Masked Dancer , NBC Ellen’s Game of Games и HBO Max Ellen’s Next. Великий конструктор . Студия также имеет значительную долю в ее Ellen Digital Ventures, которая создала более 60 оригинальных сериалов, включая цифровой хит Momsplaining With Kristen Bell. Хотя ДеДженерес, которая также занимается созданием специальных и документальных фильмов о естествознании для Discovery и вернулась к выступлениям со знаменитым специальным выпуском Netflix в 2018 году, скромничает по поводу своей следующей главы, она надеется, что сыграет сочные роли и получит больше времени для ее усилий по сохранению часть этого.

Здесь женщина, чья история на обложке 1997 года «Ага, я гей» Time чуть не торпедировала ее карьеру, говорит с THR о решении завершить шоу, которое принесло ей 64 Daytime Emmys, обвинения, которые почти отправили ее упаковка и детали, по которым она будет скучать больше всего — и меньше всего — в ее повседневной платформе.

Давайте начнем с решения завершить шоу в 2022 году: верните меня к тому моменту, когда вы решили, что это будет оно.

Я собирался остановиться после 16 сезона.Это должен был быть мой последний сезон, и они хотели подписать еще четыре года, и я сказал, что подпишусь, может быть, на один. Они говорили, что нельзя подписаться за один. «Мы не можем сделать это с филиалами, и станциям нужно больше приверженности». Итак, мы [остановились] на еще трех годах, и я знал, что это будет мой последний год. Это был план с самого начала. И все продолжали говорить, даже когда я подписал: «Знаешь, сейчас будет 19, разве ты не хочешь просто перейти на 20? Хорошая цифра. Так и 19. ( Смеется .)

А вы никогда не колебались?

Нет. Когда мы делали наш 3-тысячный концерт, они показали монтаж с основными моментами, и все были эмоциональны. Мы все обнялись, и у всех на глазах стояли слезы, и Майк Дарнелл спросил: «Ты, , действительно, , хочешь [покончить с этим]?» Послушайте, в последний день будет очень тяжело, но я знаю, что пора. Я творческий человек, и когда вы творческий человек, вам постоянно нужно бросать вызов, поэтому я решил провести Оскар или почему я решил вернуться к стендапу, хотя я не думал, что буду .Мне просто нужно было что-то бросить мне в глаза. И каким бы великолепным и увлекательным ни было это шоу, это больше не проблема. Мне нужно что-то новое, чтобы бросить мне вызов.

Несколько лет назад вы сказали, что Порция уговаривала вас уйти, в то время как ваш брат уговаривал вас остаться. Кто-нибудь, кроме Дарнелла, пытался на этот раз так или иначе убедить вас?

Ага. Очевидно продюсеры. Но вы правы, мой брат сказал: «Люди с нетерпением ждут этого шоу каждый день, и не так много шоу, которые доставляют такую чистую радость, как это.Он всегда был моим самым большим защитником, и — не то чтобы Порция — нет, но она также эгоистична и хочет, чтобы я делал то, что меня бросает, и она наблюдала, как я каждый день возвращаюсь домой и говорю: «Я просто чувствую, что есть что-то больше я мог бы сделать ». Я забочусь об окружающей среде. Я забочусь о животных. Я забочусь о дизайне и мебели… Итак, определенно люди спрашивают: «Почему бы нам просто не попробовать продержаться немного дольше?» Но 19 лет — это большой срок, чтобы что-то делать.

Когда вы думаете о своем будущем, мы видели, как вы вернулись в стендап, мы также видели, как вы ведете, рассказываете и продюсируете.Что этот шаг освободит вас, чтобы сделать то, на что у вас не было времени?

Послушайте, я даже не знаю ответа. Я пытался думать об этом. У меня есть кое-какие идеи, но мой агент такой: «Почему бы тебе просто не посидеть на минутку. Вы, наверное, даже не представляете, насколько вы измотаны и каково будет сидеть на месте ». И я не знаю, как долго я смогу это делать, потому что я как Ferrari на нейтрали. Мне постоянно нужно идти. Итак, это моя первая задача, и потом я собираюсь с ней разобраться.Я бы никогда не подумал, что когда-нибудь буду участвовать в ток-шоу, когда перестал сниматься в фильмах и ситкомах. Я думал, что это единственный путь. А потом внезапно появилось ток-шоу, которое отправило меня в этот 19-летний путь.

«Посиди немного» — не похоже на совет голливудского агента.

Если вы собираетесь нанять агента, [Эдди Ябланс] вам подойдет. Он безмерно заботится обо мне, прежде всего, и, во-вторых, о деньгах и карьере, что случается очень редко.

Не могли бы вы вернуться к фильмам и ситкомам?

Ситком кажется прогулкой по парку по сравнению с этим, 180 шоу в год. Не знаю, действительно ли это то, чем я хочу заниматься дальше, но фильмы точно. Если бы была великая роль, я бы смог это сделать, а сейчас я не могу. В следующем году я открываю свой кампус в Руанде, и я хочу больше заниматься охраной окружающей среды и всем, что для меня важно, включая окружающую среду и животных.

Прошлым летом были выдвинуты довольно серьезные обвинения, и в ваше шоу были внесены некоторые изменения.Мне любопытно, как эта глава повлияла на вас, сериал и это решение?

Это почти повлияло на шоу. Мне было очень больно. То есть очень . Но если бы я ушел из шоу из-за этого, я бы не вернулся в этом сезоне. Итак, я останавливаюсь не поэтому, но это было тяжело, потому что я сидел дома, было лето, и я вижу историю о том, что люди должны жевать жвачку, прежде чем говорить со мной, и я такой: «Хорошо, это весело.» Затем я вижу еще одну историю о какой-то другой нелепой вещи, и тогда это просто не прекращалось.И я не работал, поэтому у меня не было платформы, и я не хотел обсуждать это в [Twitter] и подумал. «Если я просто не займусь этим, оно исчезнет», потому что все это было так глупо.

Но никуда не делось.

Я стал комиком, потому что хотел, чтобы люди чувствовали себя хорошо. Это началось, когда мне было 13 лет, когда мои родители развелись, и я хотел сделать маму счастливой. Все мое существо направлено на то, чтобы делать людей счастливыми. А в ток-шоу все, о чем я заботился, — это распространение доброты и сострадания, и все, за что я выступаю, подвергалось нападкам.Так что, честно говоря, это меня уничтожило. Я бы солгал, если бы сказал, что это не так. И мне очень грустно, что от негатива столько радости. Сейчас это культура, в которой живут только подлые люди, и она настолько чужда мне, что люди получают от этого радость. Затем, вслед за этим, появились сообщения о токсичных рабочих местах, и, к сожалению, я узнал об этом из прессы. И сначала я не поверил этому, потому что я знаю, как все здесь счастливы и как каждый гость говорит: «Чувак, у тебя здесь отличное место.Из всех ток-шоу, в которых я участвовал, все здесь очень счастливы ». Это все, что я когда-либо слышал.

Итак, очевидно, что было внутреннее расследование, и мы кое-что узнали, но эта культура, в которой мы живем, [та, в которой] никто не может ошибаться. И я не хочу обобщать, потому что есть некоторые плохие люди, и эти люди не должны снова работать, но в целом сегодняшняя культура такова, что вы не можете учиться и расти, то есть, как люди, что мы здесь делаем. И я вижу, как люди смотрят на это и говорят: «Тебе все равно, через что [прошли] люди.«Я очень забочусь. Мое сердце разбилось, когда я узнал, что у людей здесь было что-то, кроме фантастического, — что людям были причинены какие-либо травмы. Я проверяю сейчас столько, сколько могу, через Zoom в разные отделы, и я убеждаюсь, что люди знают, что если когда-нибудь возникнет вопрос или что-то еще, они могут обратиться ко мне, и я не знаю, почему это никогда не рассматривалось раньше. Я не страшный человек. Со мной действительно легко разговаривать. Итак, мы все извлекли уроки из того, чего не осознавали — или я не осознавал — происходящего.Я просто хочу, чтобы люди доверяли и знали, что я такой, какой я кажусь.

Вы упомянули, что это почти повлияло на шоу. Что вы имели в виду? Были ли моменты, когда вы думали: «Я не хочу возвращаться к этому»?

Да, да, да. Это были четыре твердых месяца. И вы должны понимать, что за это время кто-то проник в наш дом и ограбил нас, и я потерял четырех животных — три кошки и собака умерли. Это было цунами. Когда это началось, с этого глупого «кто-то не мог смотреть мне в глаза» или что-то еще, что было первым, это было похоже на гребень волны.Типа: «Это не будет такой большой волной». А потом он становится все больше и больше, пока не выходит из-под контроля. И я действительно, честно говоря, чувствовал: «Я этого не заслуживаю. Мне это не нужно. Я знаю кто я. Я хороший человек.» И я сидел и думал: «Если бы я был кем-то, смотрящим это, я бы подумал:« Что ж, в этом должна быть доля правды, потому что это не останавливается »». Конечно, они поверят в это, потому что я не обращаюсь к нему, потому что мне сказали не делать этого, и вы можете себе представить, на что это было похоже.И это очень важно. Я начал говорить «будьте добры друг к другу», потому что я действительно считаю, что люди должны быть добры друг к другу, и поэтому было легко сказать: «О, будьте добры, леди, не такая уж добрая». Я добрый. Я тоже женщина и начальник.

Когда вы начнете задумываться о завершении, чего вам будет не хватать больше всего и меньше всего в этой платформе?

Я не буду скучать по прическе и макияжу каждый день. Я не из тех, кто любит сидеть в кресле и делать это.И я не пропущу примерку — если ты поправишься на полкилограмма, брюки не будут тебе сидеть так, как две недели назад, так что примерка — нехорошо. Это то, что я не пропущу. Я буду скучать по всему остальному. Слушай, это моя семья. Они стали моими лучшими друзьями. Я прихожу на работу и смеюсь каждый божий день. Мы создаем вещи, которые иногда просто забавны для нас, и это не совсем массовая привлекательность, но мне все равно, потому что это вещи сухие и тихие, и это мой юмор, и, знаете, я старался оставаться верным тому, кто я есть и какой у меня бренд.Все это стало большим, чем я когда-либо мог мечтать. Я не та красивая девушка, которая сделала это в Голливуде из-за того, как я выглядела. Я работал с нуля, выступал в стойке и делал карьеру, и я так горжусь этим шоу. Это лучшее, что я когда-либо делал в своей жизни. И поэтому я буду скучать по всему, но в глубине души я знаю, что пора сделать что-то другое.

Вы собираетесь сесть с Опрой, которая была на вашем месте. Что вы хотите спросить у нее о завершении этой главы и начале новой?

Во-первых, она носит туфли на каблуках от Louis Vuitton.Она не была на моем месте — ей было бы намного удобнее, если бы она была на моем месте. ( Смеется. .) Нет, мы друзья и говорили о том, как это сложно. Я еще не спрашивал ее совета, но уверен, что она скажет именно то, что сделал мой агент: «Посиди немного и разберись». Но посмотри на нее. Она остановилась, и ей больше не пришлось ничего делать, и с тех пор она сделала очень много. Так что я вообще не смотрю на это как на конец. Это начало новой главы, и, надеюсь, мои поклонники будут сопровождать меня, куда бы я ни пошел.При этом, если я больше никогда не буду делать ничего другого, я так горжусь тем, что это шоу олицетворяло и отстаивает до сих пор, и через что мы прошли.

Я знаю, что вам нужно сделать спектакль, но есть ли что-нибудь, о чем я не спрашивал, что вы хотели бы иметь?

Нет, вы спросили, что людям интересно. И, может быть, я слишком честен. Это то, что вам скажет любой из моих друзей: я честен до отказа и скажу вам, что я чувствую. Наверное, лучше всего не говорить этим летом, потому что я был так обижен и так зол.Но когда я могу быть своим Высшим Я и оглядываться [назад] на него, я знаю, что все это произошло для меня, чтобы расти. Когда я вышел [в 1997 году] и подвергся таким публичным нападкам в то время, это также действительно уничтожило меня, но затем я стал сильнее, научился и вырос на этом. Но люди всегда говорят, что нужно иметь толстую кожу, чтобы заниматься этим бизнесом, а я этого никогда не понимал. У меня очень тонкая кожа, и вещи влияют на меня, и я горжусь этим. Мне нравится, что я эмоциональна, и мне все равно до некоторой степени небезразлично, что люди думают и говорят обо мне.В то же время вы тоже должны извлекать уроки из этого.

Итак, что вы узнали?

Ну, вы понимаете, что каждая встреча что-то значит. И если по какой-то причине однажды я не танцевал, находясь в химчистке, или не улыбнулся кому-то, это было бы типа: «О, это на кого-то повлияло? Это они имели в виду? » И я не знаю, но я знаю, что я просто человек с множеством разных эмоций, и я борюсь с депрессией и тревогой.Итак, каждый день я не супер-смайлик, но я не собираюсь никому обидеть. И я также посмотрел на это и сказал: «Хорошо, могу я больше присутствовать, потому что эта одноминутная встреча определенным образом на кого-то повлияет».

Как вы выяснили в своем специальном выпуске Netflix, быть доброй девушкой, которая всегда танцует, имеет свои недостатки.

Я помню много лет назад, мы с моей девушкой в то время брали нашу собаку, чтобы ее усыпили. Мы плачем, когда приводим нашу собаку, и эта женщина была так взволнована, увидев меня, и она хочет, чтобы я сказал что-нибудь смешное, и мне кажется, моя собака умирает.Это была просто самая неловкая ситуация, но это крайность того, о чем я говорю. И я обратился к этому в своем специальном выпуске для стендапов. Мол, я никому не могу сигналить. Не дай бог меня кто-нибудь отрежет. Нет, они должны посмотреть, как я танцую. В любом случае, такова реальность всего этого, и я должен рассматривать каждую вещь как урок и отбрасывать то, что, как я знаю, я не могу контролировать.

Выступлений президента Байдена и вице-президента Харриса на виртуальной встрече с губернаторами по лесным пожарам

Через телеконференцию
Аудитория Южного суда

12:03 П.M. EDT

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Джей, вы начинаете убеждать американский народ в существовании явления, называемого «климатическим кризисом». О времени. (Смеется.)

ГУБЕРНАТОР ИНСЛИ: Конечно.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо вам всем за то, что вы здесь. Я собираюсь сделать здесь краткое заявление, а затем мы попросим вице-президента сказать несколько слов, ответить на несколько вопросов, и мы перейдем к делу, если вы все не возражаете.

Вы знаете, месяц назад мы провели первый из регулярных президентских брифингов по готовности к пожарам.И к нам присоединились многие губернаторы, которые … к нам присоединились многие губернаторы, которые находятся с нами сегодня, а также эксперты из всей администрации и руководители электроэнергетического сектора.

Тогда я сказал, что угроза лесных пожаров на Западе в этом году столь же серьезна, как и когда-либо. И в прошлом месяце мы, к сожалению, увидели правду об этом.

Со времени нашего — нашего последнего собрания количество крупных неконтролируемых лесных пожаров почти удвоилось и составило 66 — 66 таких пожаров.А количество пожарных, работающих с ними, увеличилось втрое. Уже сгорело более 3,4 миллиона акров земли.

В Орегоне в результате Бутлегского пожара было уничтожено более 400 построек, в том числе более 160 домов. В Калифорнии площадь Dixie Fire выросла до более чем 220 000 акров, и наши пожарные работают в действительно сложных и опасных условиях и местности.

Ряд штатов испытывают воздействие дыма от этих пожаров, ухудшая качество воздуха не только там, где горят пожары, но и во всех штатах, перемещающихся на восток — не во всех, а в большинстве.

Короче говоря, мы получили большие и сложные лесные пожары во многих областях. И, несмотря на невероятное — а я нет — это отсутствие заботы — невероятную храбрость и героизм наших пожарных, наши ресурсы уже тянутся, чтобы не отставать. Нам нужна дополнительная помощь, особенно с учетом дополнительных общенациональных проблем, связанных с нарушениями цепочки поставок, связанных с пандемией, и нашими постоянными усилиями по борьбе с COVID.

У нас было несколько кластеров COVID в наших пожарных лагерях, что еще больше ограничивает ресурсы.Я мог бы добавить, что это всего лишь еще одна причина, по которой так чертовски важно, чтобы все были вакцинированы.

К сожалению, мы также потеряли двух храбрых пожарных в прошлом месяце в авиакатастрофе в Аризоне и пятеро серьезно ранены на прошлой неделе во время тушения пожара Devil’s Creek в Монтане.

Это — констатировать очевидное, а вы, губернаторы, знаете это лучше, чем кто-либо — это действительно очень опасная работа, и для ее выполнения требуется невероятная храбрость. И эти герои заслуживают того, чтобы им платили — и хорошо платили — за свою работу.Вот почему в прошлом месяце я смог объявить — и, честно говоря, на мой взгляд, это не очень хорошо окупается — немедленные меры, чтобы все федеральные пожарные зарабатывали не менее 15 долларов в час. Я думаю, они заслуживают большего.

Мы также работаем с Конгрессом, чтобы обеспечить постоянное повышение заработной платы нашим пожарным. Постоянно. На данный момент FEMA утвердило 20 грантов на оказание помощи в борьбе с пожарами на общую сумму до 100 миллионов долларов, чтобы помочь штатам оплатить расходы на борьбу с этими пожарами.

Мы также работаем с FEMA и Управлением по материально-техническому обеспечению обороны, чтобы опередить эти проблемы, связанные с цепочкой поставок в чрезвычайных ситуациях. И у нас все еще есть проблемы с цепочкой поставок, связанные со шлангами и рядом других вещей.

Мы в ловушке — мы задействовали дополнительные самолеты Министерства обороны, чтобы помочь в обнаружении пожара и тушении пожара. Мы также приветствуем поддержку наших союзников, например из Австралии, которые отправили большой воздушный заправщик, на который он собирается начать полеты на этой неделе.

И в прошлом месяце я также отметил, что EPA запустит приложение для обновления мобильных телефонов, чтобы легко делиться с населением информацией о воздействии огня и дыма на качество воздуха. Сейчас это даже более важно, потому что дым от многих из этих пожаров, горящих на Западе и вдоль канадской границы, влияет на качество воздуха в штатах по всей стране.

С сегодняшнего дня приложение обновления — приложение AirNow для обновления доступно и готово к использованию.Люди из пострадавших районов должны загрузить этот важный инструмент как можно быстрее.

Я также призываю руководителей наших штатов и округов продолжать сотрудничество с FEMA, так как многие лидеры на местах сегодня используют наши системы оповещения и оповещения для непосредственного и быстрого обмена информацией о — общественности о лесных пожарах, эвакуациях, электроэнергии. перебои и многое другое.

Я знаю, что несколько губернаторов штатов недавно использовали эту систему и отправляли … для отправки предупреждений о приказах об эвакуации, и она, несомненно, помогла людям и, мы не знаем наверняка, но, вероятно, спасла некоторые жизни.

Но в этом году нам еще предстоит долгая борьба, и единственный способ решить эти проблемы — работать вместе.

Лесные пожары — проблема для всех нас, и мы должны сохранять скоординированность действий, делая все возможное для наших людей. Вот почему я попросил губернаторов присоединиться к нам — как демократов, так и республиканцев — чтобы они могли сообщить мне и вице-президенту напрямую о том, что им нужно и что мы можем сделать больше. Итак, мы можем обсудить то, что нужно сегодня — нам нужно встретить неотложную опасность — план того, что мы можем сделать, чтобы быть лучше подготовленными в следующий раз.

Одним из важных аспектов двустороннего соглашения об инфраструктуре, которое сейчас находится на рассмотрении Сената, является то, что оно включает миллиарды долларов — миллиарды долларов — для повышения готовности к пожарам, устойчивости и реагирования.

Это включает финансирование профилактических мероприятий, таких как ведение лесного хозяйства, и восстановление миллионов акров территорий повышенного риска для защиты домов и общественных источников воды для питья. И — вы знаете, и ко всему этому добавляется необходимость успешно противостоять изменению климата.

Мы можем … у нас есть некоторые существенные изменения, которые мы вносим в эти два законодательных акта, которые, если Бог даст, примут в следующем месяце или около того.

Но мы не можем игнорировать то, как накладывающиеся друг на друга и взаимосвязанные факторы экстремальной жары, продолжительной засухи и усиленных лесных пожаров влияют на страну.

Итак, это вызов, который требует от нас неотложных и неотложных действий как сегодня, так и, как вы все знаете лучше, чем кто-либо другой в стране, не только сегодня, но и завтра, в следующем году и через год.

Итак, я хочу поблагодарить вас, управляющие, за ваше руководство в этот невероятно сложный период для всех вас. Боже, люблю тебя. Вы все равно проходите через это. Это —

И я хотел бы попросить вице-президента сделать несколько комментариев. И затем у меня есть несколько вопросов ко всем, и с вашего разрешения мы вступаем в дискуссию. Спасибо.

Вице-президент.

ЗАМЕСТИТЕЛЬ: Спасибо, господин Президент.

Мы с вами.Мы поддерживаем вас, и наша администрация взяла на себя обязательство не только поддерживать вас, но и поддерживать с вами связь, в основном для того, чтобы получать известия от вас. Мы знаем, что мы можем помочь вам в управлении и расширении ваших возможностей через партнерство, которое у нас есть — федеральное правительство и правительство штата, а также местные органы власти.

Это — эта проблема продолжается. С каждым годом, как мы уже говорили, становится хуже. Это затрагивает реальных людей — всех, от детей, которые вдыхают дым, до родителей, которые не спят по ночам, обеспокоенные тем, что они могут получить приказ об эвакуации в любой момент.Итак, знайте, что мы здесь, чтобы максимально увеличить возможности федерального правительства по поддержке штатов.

Я живу в округе Колумбия, но, конечно, я девушка из Калифорнии, и меня это очень волнует. Мы — как я думаю, я уже говорил со многими из вас, наша семья получила приказ об эвакуации в последние пару лет. И — и наши люди не должны бояться того, что они — они потеряют свой дом, все, что у них есть, не говоря уже о том, чтобы рисковать своей жизнью в такие моменты.

Итак, спасибо всем за ваше мужество, за ваше руководство, и я с нетерпением жду возможности оставаться с вами на связи.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Спасибо.

Ребята, я спросил сотрудников — потому что я думаю, что это так — мне выпала большая честь находиться последние 15 лет в ваших штатах, в пустынных районах и в национальных парках. И я попросил своих сотрудников составить карты, где именно находятся пожары, районы, в которых они находятся, и на что они влияют.

Итак, я хочу начать с вас, губернатор Джанфорте, в Монтане. У тебя заняты руки, чувак. И я — смотрю — на карту, все вдали от, вы знаете, Бедных Флэтс и Кривого ручья, вплоть до Руби и Хей-Крик, и на другом конце штата.Но большие пожары выглядят так, как будто они происходят в Трэйл-Крик и Олдер-Крик — в тех областях, которые имеют большое значение.

И я получил — у меня простой вопрос, и это сложный, но что мы можем для вас сделать, — что мы просто еще не закончили? Какую дополнительную помощь мы можем вам предоставить сейчас, когда — чего нет — еще нет?

Я имею в виду, избавьтесь от всего этого жаргона, вы знаете, всего того, что мы, чудаки политики, говорим о различных программах. Итог: Что вам нужно и можем ли мы помочь — вы знаете, что у нас нет?

ГУБЕРНАТОР ДЖИАНФОРТ: Доброе утро, мистер Фрэнсис.Президент, госпожа вице-президент. Я хочу поблагодарить вас за возможность присоединиться к вам, и я хочу ответить на ваш вопрос, потому что есть некоторые вещи, которые мы можем сделать для сотрудничества и более тесной совместной работы.

Просто чтобы дать немного предыстории: когда мы встречаемся сегодня утром, наши героические пожарные борются с 19 крупномасштабными пожарами только в Монтане.

Для сравнения: только с 1 января у нас было 1600 пожаров в Монтане, и мы сожгли около 220 000 акров.Эти лесные пожары угрожают безопасности наших сообществ.

Пожар в Бедных Флэтс, о котором вы упомянули на прошлой неделе, с самого начала сгорел на 65 000 акров, в настоящее время угрожая 1 200 семьям в районе округа Биг-Хорн, нашим первым спасателям. Это опустошает наши местные сообщества, и затраты продолжают расти. Мы потратили — только с 1 июля государство потратило 13 миллионов долларов.

Все могло быть намного хуже. И это касается вашего вопроса, господин Президент.Без обязательств нашего государства — и мы поделились этим с Forest Service и BLM, и они были очень готовы к агрессивному первому нападению, Монтана — без этого обязательства у нас было бы гораздо больше крупномасштабных пожаров. И мы просим наших федеральных партнеров присоединиться к нам в применении этого принципа работы. Будь то пожар, который начинается на частной земле, земле штата или федеральной земли —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

ГУБЕРНАТОР ДЖАНФОРТ: — с пожарами легче бороться, когда они меньше.

ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТ: Мммм.

ГУБЕРНАТОР ДЖАНФОРТ: И когда мы доберемся до них, мы добьемся большего.

Продолжая бороться с этим сезоном лесных пожаров, мы также сосредоточены на решении проблемы здоровья лесов Монтаны. Ранее в этом году мы опубликовали План действий по лесному хозяйству штата Монтана, в котором определены 9 миллионов акров лесных земель со значительными проблемами со здоровьем лесов и повышенным риском лесных пожаров. Из этих подверженных риску акров мы обнаружили около 4 миллионов акров, которые больше всего выиграют от межведомственного [sic] — пограничного управления лесами.

Учитывая необходимость активного управления лесами, я поручил нашему Департаменту природных ресурсов и охраны окружающей среды удвоить количество акров, которые оно обрабатывает при активном ведении лесного хозяйства в этом году — 25 000 акров.

Но это только отправная точка. Мы будем активно управлять частными, государственными и федеральными землями, применяя различные методы обработки, включая рубки ухода, рубки леса и предписанные ожоги.

В этом году мы также инвестировали в 14 различных трансграничных проектов в Монтане.Эти проекты демонстрируют важность совместной работы через границы владения для создания значимых изменений в масштабе ландшафта. А используя средства государственного счета пожаротушения и Управления государственного и частного лесного хозяйства лесной службы, мы расширим существующие работы и начнем новые.

Но это совсем не для нас. Мы просим наших федеральных партнеров присоединиться к нам и сделать то, что необходимо делать круглый год, чтобы снизить риск катастрофических лесных пожаров.

Из 9 миллионов акров, подверженных высокому риску, 60 процентов находятся на федеральных землях. Это делает такие инструменты, как «Власть добрососедства» и заключение контрактов на управление, более важными, чем когда-либо.

Преимущества действительно очевидны: у нас есть более здоровые леса, улучшенная среда обитания диких животных, больше возможностей для отдыха и больше хорошо оплачиваемых рабочих мест, и, что наиболее важно, менее серьезные лесные пожары. Без активного лесопользования мы не сможем добиться успеха в улучшении здоровья наших лесов.

В заключение хочу сказать — хочу поблагодарить наших федеральных партнеров.Здесь, в Монтане, у нас сложились хорошие отношения сотрудничества с Лесной службой и BLM. Я также хочу поблагодарить губернатора Ньюсома и губернатора Кокса за отправку бригад, чтобы помочь нам справиться с этими пожарами, которые в настоящее время горят. Прямо сейчас на передовой у нас есть тысячи сотрудников службы экстренного реагирования, которые защищают наши сообщества, природные ресурсы и средства к существованию в Монтане и на западе Соединенных Штатов.

Так много людей пожертвовали, и я не могу их отблагодарить. Мы не можем измерить это потраченными долларами или сожженными акрами.Мы должны держать их и их близких в наших мыслях и молитвах.

Согласен с Вами, господин Президент. Пришло время действовать. Я думаю, что все дело в агрессивной начальной атаке и повышении активности в управлении лесным хозяйством.

Еще раз, господин президент, вице-президент Харрис, я хочу поблагодарить вас за то, что позволили мне присоединиться к вам сегодня.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Грег, позвольте мне задать вам еще один вопрос, если можно. В зале есть пресса, и много раз, я знаю, что знаю, и все мы используем термины, которые используют те из нас, кто занимает государственные должности — будь то президент, сенатор, губернатор и т. Д., — а я — нет. думаю — понятно, что американцы не совсем понимают, что они имеют в виду.И — и даже мне — иногда прессе есть что рассказать, я не уверен, что они …

Вы говорили о Плане охраны здоровья лесов. И говорите, как я все время говорю своим сотрудникам, простым английским языком, что это значит. Объясните немного, что это значит.

ГУБЕРНАТОР ДЖАНФОРТ: Конечно. Итак, у нас есть много лесов в Монтане, которые не получили должного управления. Рост дошел до сути — я могу отвезти вас на 10 миль к западу, в столицу штата на острове Хелена, и показать вам федеральный лес, где 90 процентов деревьев стоят мертвыми.Их убил жук, когда …

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Верно. Правильно.

ГУБЕРНАТОР ДЖАНФОРТ: И это действительно создает ситуацию с пороховой бочкой. Это сокращает среду обитания. Так. там обитает очень-очень мало дикой природы. И когда мы получаем удар молнии или костер, выходящий из-под контроля, и в таком лесу начинается пожар, мы подвергаем риску пожарных. Их очень трудно контролировать.

Государство было очень активным. У нас — у государства около 5 миллионов гектаров. Мы очень активно работали над этими территориями.И когда мы прореживаем лес — это не сплошные рубки —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Верно.

ГУБЕРНАТОР ДЖАНФОРТ: — но когда мы разрежаемся, когда мы удаляем лишнее топливо, вода возвращается в поверхностные потоки, дикая природа возвращается в это сообщество. И когда лесной пожар проходит через управляемый лес, он не попадает в крону. Он не горит так жарко. У нас нет разрухи. И строениям ничего не угрожает. Так что все выигрывают, когда мы хорошо управляем лесом.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Это действительно важно.Я — верьте, хотите нет, но я знал это. Но это действительно важно для людей. Потому что мы говорим о прореживании леса. Мы говорим о большом количестве деревьев, в том числе из-за изменения климата, где есть жуки, насекомые, которые также поедают деревья, создают вещи, которые меняют и сами убивают лес, и они становятся настоящим трутом. И это все равно что бросить спичку в… ну, в… почти как в лужу с горючим.

Итак, войти и вырезать все это не то же самое, что войти — я рад, что вы сделали точку сплошной вырубки — войти и просто …

Итак, я … послушайте, у нас есть, и мы ‘ re — Я надеюсь, что мы добьемся принятия многих планов инфраструктуры и Закона о восстановлении, в котором есть много денег, чтобы помочь вам всем управлять этими лесами и иметь там гораздо больше денег для — в любом случае, чтобы Бюро по управлению земельными ресурсами могло оказать вам необходимую помощь.Потому что ваше состояние, через которое я прошел, — великолепно красивое состояние.

Это — и, я имею в виду — и то, что вы знаете, я приехал из штата Делавэр. И, знаете, у вас было — у нас было сожжено больше площадей в прошлом году, чем в штатах Делавэр и Мэриленд вместе взятых. Для всех вас в Монтане это не (неразборчиво). (Смеется.) Но я хочу, чтобы люди поняли, насколько массивны — насколько массивны эти пожары и как они влияют на водные системы и —

В любом случае, но это — извините, что не торопитесь, но я хотел, чтобы вы уметь объяснять это так, чтобы люди понимали, что это слушают.

Позвольте мне спросить вас — позвольте мне спросить вас, губернатор Инсли: вы знаете, вы давно говорили о последствиях изменения окружающей среды. И одна из вещей — и я попросил его показать мне — чтобы принести мне карту, где все ваши пожары находятся в вашем штате. А когда у вас есть Delancy, Cub Creek 2 и Cedar Creek — я имею в виду, что это огромные пожары. Массивный.

И что … знаешь, когда ты смотришь на то, что произошло за последний месяц, и смотришь на дорогу впереди этой сцены лесного пожара, что тебя больше всего беспокоит, Джей? Что вас больше всего беспокоит? И снова я задаю вам тот же вопрос: что мы можем сделать больше всего? Я имею в виду, вы пройдете весь путь от Деланси до «Лил ‘Крика», как говорится — в ручье — вы знаете, на юго-западе — юго-востоке вашего штата.Что — что вас больше всего беспокоит?

GOVERNOR INSLEE: Ну, во-первых, спасибо за ваше руководство, господин президент. Приятно иметь президента, который действительно заботится о Западном лесу.

Мое самое большое беспокойство может вас удивить, потому что все губернаторы разделяют эти непосредственные опасения. Нам очень нужны дополнительные воздушные средства, дополнительные бульдозеры, чтобы мы могли направить наши бульдозеры на огневые рубежи. Нам нужны новые специалисты — более обученные люди. У нас возникает растущая озабоченность по поводу поставок топлива для наших авиационных средств.Все, что нам нужно для борьбы с лесными пожарами, остро необходимо на западе Соединенных Штатов, а не только в штате Вашингтон. У нас была тысяча пожаров. В это время года сжигается в четыре раза больше, чем обычно. За последнее десятилетие мы сожгли в два с половиной раза больше площадей, чем в предыдущее.

Итак, это очевидные проблемы. И все, что вам нужно для тушения пожара, нам… нам может пригодиться ваша помощь. И я думаю, что вы были полностью в курсе всего этого, и поэтому я благодарю вас за ваше лидерство во всех этих вопросах, включая вопросы управления.Есть единодушие, есть согласие обеих партий с необходимостью активного управления. Мы действуем — мы управляем своими лесами, как и Монтана, чтобы попытаться попасть внутрь и сократить потребление топлива.

Но вот что удивительно, когда вы задали мне этот вопрос, или то, что меня больше всего беспокоит: меня больше всего беспокоит то, что по какой-то причине Конгресс не последовал вашему руководству в этих законопроектах о согласовании и инфраструктуре. это позволило вам реализовать свое видение создания миллионов рабочих мест в условиях борьбы с изменением климата.Это моя самая большая проблема прямо сейчас. Дело в том, что человеческое вмешательство не имеет ничего общего с этими пожарами, в то время как климат продолжает разрушать наш лес.

Вы знаете, раньше мы думали, что это леса. Сейчас они на самом деле просто поля с горючим, и это поля огня с одной искрой, потому что они такие сухие. И эта засушливость создает что-то вроде бензина на земле нашего леса.

Есть только один способ предотвратить исчезновение этих лесов в прошлом — эффективно, чтобы в следующем столетии они были полностью неузнаваемыми, и это — добиться успеха в соответствии с вашим видением в законопроекте о согласовании стандарта чистой энергии для огромный переход к электрификации нашего транспортного флота, к гражданскому климатическому корпусу.

Итак, я хочу сказать вам, что мы собираемся быть с вами, пока вы стоите прямо, пока вы ведете переговоры по этому законопроекту о примирении, чтобы сказать: «Послушайте, нам нужны эти климатические инвестиции. Есть только один способ спасти эти леса от разрушительного воздействия климата ».

Наши собственные федеральные ученые сказали, что если мы примем изменение на один градус по Цельсию, то количество таких пожаров на регулярной основе будет увеличиваться на 600 процентов. Мы больше не будем распознавать эти леса как леса, если не воплотим в жизнь ваше видение.

Итак, когда вы начинаете эти обсуждения с мистером Клейном, Стивом Риккетти и всеми остальными в конце процесса примирения, вы должны знать, что у вас будет целая армия, стоящая за этими вещами.

Теперь есть еще несколько мелких вещей, о которых я говорю вашим сотрудникам, о том, как улучшить независимую помощь таким городам, как Малден, которые сгорели. Есть еще какое-то согласование.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

ГУБЕРНАТОР ИНСЛИ: Но это то, что в конечном итоге решит, выживут ли эти леса в следующем столетии.

Спасибо за ваше руководство, господин Президент.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю вас за это. Но, вы знаете, одна из вещей, которую я говорю всем вашим коллегам: когда я — когда мне было предложено некоторыми людьми, что у нас должен быть Гражданский климатический корпус из тысяч молодых людей, обученных этим вещам, и — во-первых, это не так — вы знаете, я сказал: «Да, да, звучит хорошо». А потом я начал смотреть на это.

И правда в том, что это принципиально не отличается, с точки зрения помощи, которую он может предоставить по всем направлениям обучения, многие из них — я говорю о тысячах молодых людей, которым платят за то, чтобы они обучались и хорошо тренировались для очень — это не — это не принципиально отличается от Гражданского корпуса, сформированного во время Депрессии, у которого была другая цель.Строили здание. Они делали целый ряд вещей.

Но я думаю, что поощряю — а также мы отправим его всем вам. Но все вы, губернаторы — демократ, республиканец — взгляните на это и посмотрите, думаете ли вы, что я — вы знаете, я мог бы — вы знаете, как сказала бы моя мать, мои глаза больше моего живота. Вы знаете, что у меня может быть больший аппетит.

Но я — я действительно думаю, что это может — могу быть полезен. И снова, я говорю вашим коллегам, здесь много денег, чтобы иметь возможность удовлетворить ваши насущные потребности.

Но все равно. Спасибо, Джей. И я получу — я знаю, что это у вас есть, но я хочу получить —

ГУБЕРНАТОР INSLEE: Спасибо.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: — больше вам.

И, Гэвин, я — или губернатор, вы знаете, я приветствую ваше — ваше учреждение Целевой группы по лесным пожарам и устойчивости лесов, сопредседателем которой, как я узнал, является ваш министр природных ресурсов. Я думаю, что это отличный пример способности координировать действия на федеральном уровне, уровне штата, на местном уровне, потому что это становится реальностью — это — это становится — это — это требует большой координации.

И я понимаю, что PG&E, которая обеспечивает электроэнергией 17 миллионов ваших людей — насколько я понимаю, они недавно объявили о строительстве 10 000 миль линий электропередач под землей. Это — правда? И как это повлияет на стоимость энергии в вашем штате? И — я имею в виду, потому что это дорогое удовольствие.

НОВОСТЬ ГУБЕРНАТОРА: От миллиона до трех с половиной миллионов долларов за милю до —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Да.

НОВОСТЬ ГУБЕРНАТОРА: — подполье в Калифорнии.Посчитайте 10 000 миль.

Конечно, посчитайте десятилетия пренебрежения. Десять тысяч миль — это капля в море. У них есть линия распределения 106 000 миль. Двадцать пять тысяч только в зонах повышенного риска и пожароопасности, число которых будет только расти. Это обязательство на 10 лет. Это важно, но я хочу рассмотреть это в перспективе.

Я также хочу рассмотреть кое-что еще. Ваши глаза, господин президент, не шире живота. Калифорния доказывает вашу теорию.В этом штате более полутора лет назад мы создали Климатический корпус. Это неописуемо вдохновляет. Это также вдохновило филантропический сектор —

ПРЕЗИДЕНТ: Это действительно так, не так ли? В смысле, это не шутка. Когда ты это видишь, это воодушевляет. Я думаю, это невероятно. Но —

НОВОСТЬ ГУБЕРНАТОРА: Совершенно верно. И это единственное, что нужно этой стране больше всего на свете, — это общий опыт и сосредоточение внимания на том, что нас объединяет, а не только разделяет.

Это выходит за рамки политики. У нас есть дети из городских и сельских районов штата, несмотря на все мыслимые различия, и они вместе продвигаются вперед, и это действительно внушает благоговение.

Итак, господин Президент, это … это видение, которое мы можем воплотить в жизнь. Мы этого не утверждаем; мы это доказываем.

В малых масштабах у вас есть возможность сделать это в масштабе.

Послушайте, я просто хочу вкратце — потому что нас так много — быстрое обновление. Мы обгоняем все рекорды, и не лучшим образом.С начала года у нас более 5700 пожаров. Буквально вчера мы подавили 59 нападений. В Калифорнии уже сожжено более полумиллиона акров.

Для сравнения — год рекордный. В прошлом году было сожжено 130 000 акров земли. Когда я говорю с вами сегодня, у нас 504 000 человек.

Вот ответ на ваш вопрос. И простите меня за то, что я снова был так подчеркнут, уважая ваше время, но я хочу быть немного более конкретным.

Джей указал на это косвенно.Обратите внимание на этот вопрос с топливом. Неделю назад нам пришлось попросить нашу Национальную гвардию доставить немного топлива для нашего воздушного флота. Это серьезная проблема, и она влияет не только на наши стратегии подавления воздушных сообщений на Западном побережье. Как вы знаете, это все больше сказывается на коммерческой авиации. Это серьезная проблема.

Номер два, нам просто нужно больше ботинок на земле. Нам без тебя не обойтись. У нас 7400 человек — уже 7400. У нас не сезон пожаров.Сезон пожаров в Калифорнии длится с конца сентября, октября до ноября. Мы в июле. У нас уже есть 7 400 человек, которые активно работают над тушением пожаров.

В прошлом году федеральное правительство запросило у нас более 5000 взаимопомощи, которую мы не могли предоставить. Это дает вам представление о том, что федеральное правительство хотело в прошлом году передать от Калифорнии другим штатам. Это должно дать вам представление о том, насколько мы отстаем от федеральной поддержки.

У нас есть четыре DC-10, мистер Грейс.Президент. Четыре. Но DC-10 — это не решение всех проблем. Они не развивают скорость более 35 узлов. У них есть ограничения; есть легендарные ограничения. Но на самом деле их четыре для страны, и мы соревнуемся. Все они заключили контракт. Мы соревнуемся с вами. Мы конкурируем с другими государствами. У нас сейчас даже нет доступа к DC-10.

Мы потеряли тот Боинг 747 — культовый Боинг 747 — который теперь переоборудовали в грузовой самолет. Вы видели это в Австралии, а не только на Западном побережье.Теперь это обосновано частным подрядчиком.

Мы являемся крупнейшим в мире флотом гражданской авиации для тушения пожаров — Калифорния. Мы не приближаемся к тому, чтобы иметь в воздухе необходимые нам инструменты. Нам нужна ваша поддержка, чтобы резко увеличить воздушную поддержку в дополнение к ботинкам на земле.

Последние два быстрых момента: каждый год мы соревнуемся — и у вас есть много законодателей, которые проделали героическую работу в демократических штатах, губернаторах — и республиканских штатах — пытаясь получить доступ к спутниковой технологии Пентагона для раннего обнаружения .Для нас это изменило правила игры. И мы получаем его из года в год, но это сложно. Каждый год мы боремся за продление на год доступа к важнейшему технологическому инструменту.

Я призываю вас помочь нам, чтобы мы не просто каждый год сражались за то, что, я думаю, вы поддержали бы, а Пентагон, в конце концов, одобрит окончательный анализ.

Но вот и последнее, это слон в комнате. Два дня назад я был с губернатором Сисолаком в его штате Невада.Причина в том, что у нас пожар был на федеральной собственности. Пятьдесят семь процентов лесной собственности в Калифорнии являются федеральными, всего три процента находятся под юрисдикцией Калифорнии. Три процента. Пятьдесят семь процентов в лесной службе США. Лесная служба США впечатляет. У нас есть глубокое восхищение и уважение, но есть культура, которая слишком часто гласит: «Подожди и посмотри». Мы не можем больше себе этого позволить. Это был федеральный пожар. Они ждали. И мы увидели, что пожар начался из-за того, что мы не вложили достаточно начальных средств.

Грег делал здесь наклонную точку. Я хочу быть немного более ясным: нам нужна ваша помощь, чтобы изменить культуру с точки зрения стратегий подавления, в этом климате, в прямом и переносном смысле, чтобы быть более агрессивными в отношении этих федеральных пожаров.

Этот пожар распространился по Неваде и, очевидно, затронул не только наши два штата, но и глубоко повлиял на избыточность этой озабоченности, которая возникает каждый год в отношении юрисдикций и управления инцидентами, а также настоятельной необходимости, чтобы мы все были на одной странице, в с точки зрения этих первоначальных стратегий атаки.

Итак, простите меня за многословие, но я хотел прояснить их —

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Нет, нет, вот почему мы это делаем. Я хочу узнать, что — что вас больше всего беспокоит.

И я — когда эта встреча закончится, я буду разговаривать по телефону с Министерством обороны и говорить о доступе к спутниковым возможностям.

И … но … я просматриваю список здесь. Хорошо, я свяжусь с вами, губернатор — или вице-президент; она проявляет умеренный интерес к Калифорнии — со всеми вопросами, которые вы только что подняли, и я — и я это ценю.

Теперь я хочу поговорить с каждым из вас, но мы собираемся спросить … я думаю, что сейчас самое время прессе покинуть комнату. Я прав?

(Пресса выходит.)

12:34 PM EDT

Карикатура на маму — Анти-черные изображения — Музей Джима Кроу

Мамочка — самая известная и устойчивая расовая карикатура на афроамериканских женщин.В музее Джима Кроу в Государственном университете Ферриса хранится более 100 экспонатов с мамой. имиджевая, в том числе пепельницы, сувениры, открытки, рыболовные приманки, моющие средства, художественные принты, игрушки, свечи и посуда. В этой статье исследуются настоящие мамочки, вымышленные мамаши и коммерческие мамаши.

Настоящие мамочки

От рабства до эпохи Джима Кроу образ мамочки служил политическим, социальным и экономические интересы основной белой Америки.Во время рабства карикатура на маму было заявлено как доказательство того, что чернокожие — в данном случае чернокожие женщины — были довольны, даже счастливы, как рабы. Ей предложили широкую ухмылку, сердечный смех и верное рабство. как доказательство предполагаемой гуманности института рабства.

Это была карикатура на маму, и, как и все карикатуры, в ней было немного правды. окруженный большой ложью.На карикатуре изображена толстая грубая материнская фигура. Она очень любила свою белую «семью», но часто относилась к своей собственной семье с пренебрежением. Хотя у нее были дети, иногда много, она была полностью десексуализирована. Она «принадлежала» к белой семье, хотя об этом говорилось редко. В отличие от самбо она была верной рабочий. У нее не было черных друзей; белая семья была всем ее миром. Очевидно, Карикатура на маму была скорее мифом, чем точным изображением.

Кэтрин Клинтон (1982), историк, утверждала, что настоящие довоенные мамочки встречаются редко

Записи действительно подтверждают присутствие рабынь, которые служили «правой рукой». хозяйок плантаций. Тем не менее, документы из класса сеялки в течение первых пятидесяти годы, последовавшие за американской революцией, показывают лишь несколько таких примеров.Нет до тех пор, пока после эмансипации чернокожие женщины не управляли домашними хозяйствами белых или не занимались какими-либо значительными нумеровать особые позиции, приписываемые им в фольклоре и художественной литературе. Мамочка была создан белыми южанами, чтобы искупить отношения между черными женщинами и белыми мужчин в рабовладельческом обществе в ответ на антирабовладельческую атаку с севера во время довоенный период. В первичных записях, сделанных до Гражданской войны, веские доказательства для его существования просто не появляется.(стр. 201-202)

Согласно Патриции Тернер (1994), профессору афроамериканских и африканских исследований, до гражданской войны только очень богатые белые могли позволить себе роскошь «использовать (черные) женщины как домашние прислуги, а не как полевые работники »(стр. 44). Тернер утверждает, что домашние слуги, как правило, были худощавыми и смешанными расами (чернокожие не были давали много еды), и молодые (менее 10 процентов чернокожих женщин жили старше пятидесяти годы).Почему вымышленные мамочки так отличались от своих реальных собратьев? Ответ лежит прямо в сложных сексуальных отношениях между черными и белыми.

Аболиционисты утверждали, что одним из многих жестоких аспектов рабства было то, что рабство владельцы сексуально эксплуатировали своих рабынь, особенно светлокожих, приближенных к основное определение женской сексуальной привлекательности.Карикатура на маму была намеренно сконструирован так, чтобы внушать уродство. Маму изображали смуглой, часто черная как смоль, в обществе, которое считало черную кожу уродливой и испорченной. Она была ожирение, иногда болезненно избыточный вес. Более того, ее часто изображали старой или хотя бы среднего возраста. Была попытка десексуализировать мамочку. Неявное предположение было так: ни один разумный белый мужчина не выбрал бы вместо этого толстую пожилую черную женщину идеализированной белой женщины.Черная мамочка изображалась лишенной всякого сексуального и чувственные качества. Деэротизм мамочки означал, что белая жена — и следовательно, белая семья была в безопасности.

Сексуальная эксплуатация черных женщин белыми мужчинами, к сожалению, была обычным явлением в довоенный период, и это было верно независимо от экономических отношений вовлеченный; Другими словами, чернокожие женщины подвергались сексуальной эксплуатации со стороны богатых белых, средних классные белые и бедные белые.Сексуальные отношения между черными и белыми — будь то по обоюдному согласию или изнасилования — были табу; тем не менее, они случались часто. Все черные женщины и девушки, независимо от их внешнего вида, были уязвимы для сексуального насилия белые люди. Карикатура на маму говорит много лжи; в данном случае ложь в том, что белые мужчины не считали черных женщин сексуально желанными.

Карикатура на маму подразумевает, что чернокожие женщины годятся только на роль домашней прислуги; таким образом, стереотип стал оправданием экономической дискриминации.В течение период Джима Кроу, примерно с 1877 по 1966 год, расовая сегрегация Америки. Экономика рабочих мест ограничивала большинство чернокожих черными, низкооплачиваемыми низкостатусными работами. Черные женщины оказались вынужденными работать в одной категории — домашней прислуге. Джо Энн Гибсон Робинсон (1987), биограф движения за гражданские права, описал ограниченные возможности для чернокожих женщин в 1950-е годы:

Рабочих мест для клерков в розничных магазинах, кассиров на рынках и телефонных операторов было много, но не были открыты для черных женщин.Рабочий за пятьдесят долларов в неделю мог нанять черного домашний, чтобы убрать ее дом, приготовить пищу, постирать и погладить одежду и кормить ребенка грудью всего за двадцать долларов в неделю. (стр.107)

Во время рабства только очень богатые могли позволить себе «покупать» черных женщин и использовать их как «домашних прислуг», но во времена Джима Кроу даже белые женщины среднего класса могли нанимать чернокожих домашних работников.Эти черные женщины не были мамашами. Мамочка была «черная, толстая с огромной грудью и головой, покрытой платком, чтобы скрыть пеленки, сильные, добрая, верная, бесполая, религиозная и суеверная »(Кристиан, 1980, стр. 11-12). говорил на убогом английском; она не заботилась о своей внешности. Она была политически безопасно. Она была культурно безопасна. Она была, конечно, плодом белого воображения, ностальгическая тоска по реальности, которой никогда не было.Реальные черные домашние эпохи Джима Кроу были бедными женщинами, лишенными других возможностей. Они исполнили много обязанностей вымышленных мамочек, но, в отличие от карикатур, они были посвящены своим семьям и часто возмущаются своим низким социальным статусом.

Вымышленные мамочки

Мамочка времен рабства не хотела быть свободной.Она была слишком занята служением суррогатной матери мать / бабушка в белые семьи. Мамочка была так верна своей белой семье, что она часто была готова рискнуть своей жизнью, чтобы защитить их. В фильме Д. У. Гриффита « Рождение нации » (1915), основанном на расистском романе Томаса Диксона « Клан » (1905), мамочка защищает дом своего белого хозяина от Союза черных и белых. солдаты. Послание было ясным: мама предпочла бы драться, чем быть свободной.В знаменитом фильм Унесенные ветром (Селзник и Флеминг, 1939), черная мамочка также сражается с черными солдатами, которых, по ее мнению, быть угрозой для белой хозяйки дома.

Мама нашла жизнь на сценах водевилей, в романах, пьесах и, наконец, в фильмах. и по телевидению. Белые мужчины, накрашенные черным лицом, разыгрывали водевильные пародии как Самбо, Мамочки и другие стереотипы против чернокожих.Предложен стандарт изображения мамочек. по книге Харриет Бичер-Стоу 1852 года, Хижина дяди Тома . Мама книги, тетя Хлоя, описывается так:

Круглое, черное, блестящее лицо ее, такое глянцевое, что наводит на мысль, что она могла бы были залиты яичным белком, как одна из ее собственных чайных сухарей. Ее все пухлое лицо сияет удовлетворением и довольством из-под накрахмаленного клетчатый тюрбан, нанесенный на него; однако, если мы должны признаться, немного этого оттенок самосознания, который становится первым поваром в округе, как тетя Все считали и признавали Хлою таковой.(Стоу, 1966, стр.31)

Тетя Хлоя воспитывала и защищала «свою» белую семью, но меньше заботилась о ее собственные дети. Она — прототип вымышленной мамочки: самопожертвование, отождествление с белым, толстый, бесполый, с добрым юмором, верный повар, домработница и почти член семьи.

В первой половине 1900-х годов, когда чернокожие американцы требовали политического, Благодаря социальному и экономическому развитию Мамми становилась все более популярной в сфере развлечений.Первым говорящим фильмом был фильм « Джазовый певец » (Кросленд) 1927 года, в котором Эл Джолсон в черном лице поет «Мамочка». В 1934 году в фильме « Имитация жизни » (Laemmle & Stahl) рассказывается история черной горничной, тети Далилы (ее играет Луиза. Бобров), унаследовавших рецепт блинов. Этот фильм мамаша дала ценный рецепт к мисс Беа, ее боссу. Мисс Беа успешно продала рецепт. Она предложила тете Далиле двадцать процентов доли в блинной компании.

«У тебя будет собственная машина. Свой дом», — говорит мисс Беа тете Далиле. Мамочка испуганный. «Мой собственный дом? Вы собираетесь прогнать меня, мисс Би? Я не могу жить с вами? О, милый Чили, пожалуйста, не прогоняй меня ». Тетя Далила, хоть она и жила всю жизнь в бедности, не хочет собственного дома. «Как я позабочусь о тебе и мисс Джесси (дочь мисс Би), если меня здесь нет… Я твой повар. И я хочу чтобы остаться твоим поваром ». Что касается рецепта блинов, тетя Далила сказала:« Я отдаю его ты милый. Я делаю это тебе в подарок »(Богл, 1994, стр. 57). Тетя Далила работала чтобы сохранить стабильность белой семьи, но ее собственная семья распалась — ее ненависть к себе дочь отвергла ее, а затем убежала из дома, чтобы «прослыть белыми». Рядом с кинотеатром В заключение, тетя Далила умирает «от разбитого сердца».»

Имитация жизни , вероятно, был кульминацией актерской карьеры Луизы Биверс. Почти все ее персонажи, до и после роли тети Далилы были похожи на мамочек или мамочек. Она играла безнадежно наивные горничные в фильмах Мэй Уэст « Она сделала его неправильно » (Шерман, 1933) и Джин Харлоу «Бомба» (Стромберг и Флеминг, 1933). Она играла верных слуг в Сделано друг для друга (Selznick & Cromwell, 1939) и Mr.Бландингс строит дом своей мечты (Фрэнк, Панама и Поттер, 1948) и несколько других фильмов.

Бобров была проблема с лишним весом: ей приходилось постоянно бороться за то, чтобы удержать лишний вес. Она часто носила мягкую подкладку, чтобы придать ей вид мамочки. Кроме того, она была воспитана в Калифорнии, и ей пришлось придумать южный акцент. Более того, она ненавидела приготовление еды.Она действительно была вымышленной мамочкой.

Имитация жизни была переделана (без сюжетной линии рецепта блинов) в 1959 году (Hunter & Sirk). Он снялся Лана Тернер в роли белой любовницы и Хуанита Мур (в номинации «Лучшая роль второго плана», номинированной на «Оскар»). Актриса перформанс) в роли мамочки. Это было еще и слезоточивым.

Хэтти МакДэниэл была еще одной известной актрисой, изображающей мамочку.Например, в ее ранних фильмах The Golden West (Grainger & Howard, 1932) и The Story of Temple Drake (Glazer & Roberts, 1933), она играла ненавязчивых, слабых мамочек. Однако ее роль в Judge Priest (Wurtzel & Ford, 1934) ознаменовал начало дерзких, вспыльчивых мамочек. что она популяризировала. Она сыграла дерзкую мамочку во многих фильмах, включая Музыка — это волшебство, (Стоун и Маршалл, 1935), Маленький полковник, (ДеСильва и Батлер, 1935), Элис Адамс, (Берман и Стивенс, 1935), Саратога (Хайман и Конвей, 1937) и Безумная мисс Мантон (Вольфсон и Джейсон, 1938).В 1939 году она сыграла нахальную, но верную служанку Скарлетт О’Хара. в Унесенные ветром . Макдэниел получила Оскар как лучшая актриса второго плана, первая чернокожая, получившая премию Академии. Премия.

Хэтти МакДэниэл была одаренной актрисой, которая добавила глубины образу мамочки; К сожалению, она, как и почти все чернокожие с 1920-х по 1950-е годы, была прислугой.Черные часто критиковали ее за то, что она увековечивала карикатуру на маму. Она ответила таким образом: «Почему я должен жаловаться на то, что зарабатываю семь тысяч долларов в неделю, играя горничная? Если бы я этого не сделал, я бы зарабатывал семь долларов в неделю, будучи одним «(Богл, 1994, стр. 82).

Beulah — популярное с 1950 по 1953 годы телешоу, в котором мама кормит белого загородная семья.Хэтти МакДэниэл была инициатором роли на радио; Луиза Биверс исполнила роль на телевидении. Образ Бьюлы вновь появился в 1980-х, когда Нелл Картер, талантливая темнокожая певица, сыгравшая маменькую роль в ситуационной комедии Дай мне перерыв . Она была темнокожей, полноватой, дерзкой, белой и похожей на тетю Далилу. в Имитация жизни , довольна тем, что живет в доме своего белого работодателя и воспитывает белую семью.

Коммерческие мамаши

Мамочка родилась на плантации в воображении защитников рабства, но она Популярность росла в период правления Джима Кроу. Актуализация Mammy заключалась прежде всего в том, но не исключительно, результат молодой рекламной индустрии.Образ мамочки использовался для продажи практически любых предметов домашнего обихода, особенно продуктов для завтрака, моющих средств, кашпо, пепельницы, швейные принадлежности и напитки. Еще в 1875 году тетя Салли, Изображение Мамочки появилось на банках с разрыхлителем. Позже появились разные образы Мамочки. на кофе и чистящие средства Luzianne, моющее средство Fun to Wash, патоку от тети Дины и т. д. товары. Мамочка олицетворяла целостность.Вы можете доверять мамочке-продавщице.

Самым успешным коммерческим персонажем Мамми была (и остается) тетя Джемайма. В 1889 году Чарльз Редактор газеты Миссури Ратт и владелец фабрики Чарльз Дж. Андервуд разработали идея самоподнимающейся муки, для которой нужна только вода. Он назвал это тети Джемаймы. рецепт блюда. Ратт позаимствовал имя тети Джемаймы из популярной песни водевиля, которую он слышал в исполнении коллектива исполнителей менестрелей.Менестрели включили пародию с южной мамочкой. Ратт решил использовать имя и образ мамочкины. Тетя Джемайма продвигает его новый микс для блинов. К несчастью для него, он и его партнер не хватало капитала, необходимого для эффективного продвижения и сбыта продукта. Они продали рецепт блинов и сопутствующая маркетинговая идея тети Джемаймы изданию R.T. Дэвис Мельничная компания.

The R.T. Компания Davis улучшила рецептуру блинов, и, что более важно, они разработали рекламный план с использованием реального человека, чтобы изобразить тетю Джемайму. Женщина, которую они нашли В качестве живой модели выступила Нэнси Грин, которая родилась в Кентукки в 1834 году в рабстве. Она выдавала себя за тетю Джемайму до самой своей смерти в 1923 году.Борясь с прибылью, Р. Компания Davis приняла смелое решение рискнуть всем своим состоянием и будущим на рекламная выставка на Всемирной выставке 1893 года в Чикаго. Компания построила самая большая в мире бочка для муки, 24 фута в высоту и 12 футов в поперечнике. Стоя рядом с корзина, Нэнси Грин в костюме тети Джемаймы пела песни, готовила блины и рассказывала рассказы о Старом Юге — рассказы, в которых Юг был счастливым местом как для черных, так и для белых.Она имела огромный успех. Она служила десяткам тысяч блинов к окончанию ярмарки. Ее успех сделал ее национальной знаменитость. Ее изображение было размещено на рекламных щитах по всей стране с надписью «Я в городе, дорогая «. Грин в роли тети Джемаймы появлялась на бесчисленных сельские ярмарки, блошиные рынки, гастрономические выставки и местные продуктовые магазины. К концу века, тетя Джемайма вместе с мясным поваром Armor были двумя коммерческими символы, которым американские домохозяйки доверяют больше всего (Sacharow, 1982, стр.82). К 1910 году еще Ежегодно подавалось более 120 миллионов завтраков тети Джемаймы. Популярность тети Джемаймы вдохновила на раздачу подарков и почтовых премий, включая куклы, завтрак булавки, посуда и буклеты с рецептами.

The R.T. Компания Davis Mill была переименована в компанию Aunt Jemima Mills в 1914 году. в конечном итоге продана компании Quaker Oats в 1926 году.В 1933 году Анна Робинсон, которая весила 350 фунтов, второй стала тетя Джемайма. Она была намного тяжелее и темнее по цвету лица чем была Нэнси Грин. Третьей тетей Джемаймой была Эдит Уилсон, известная прежде всего. за роль тети Джемаймы в радио и телешоу в период с 1948 по 1966. К 1960-м годам компания Quaker Oats была лидером на рынке замороженных пищевых продуктов. бизнес, а тетя Джемайма была американской иконой.В последние годы тетя Джемайма была переделана: ее кожа стала светлее, с нее сняли носовой платок. голова. Теперь она выглядит привлекательной служанкой, а не мамочкой эпохи Джима Кроу.

Список литературы

Берман, П.С. (продюсер), и Стивенс, Г. (директор). (1935). Алиса Адамс [Кинофильм]. США: RKO Radio Pictures.

Богл Д. (1994). Томы, куны, мулаты, мамочки и баксы: интерпретирующая история чернокожих в Америке. фильмов (Новое 3-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Continuum.

Клинтон, К. (1982). Хозяйка плантации: Женский мир на старом Юге .Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книги Пантеона.

Кристиан, Б. (1980). Чернокожие писательницы-романисты: развитие традиции 1892–1976 гг. . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press.

Кросланд А. (Директор). (1927). Джазовый певец [Кинофильм]. США: Warner Bros. Pictures.

ДеСылва, Б.Г. (продюсер), и Батлер, Д. (режиссер). (1935). Маленький полковник [Кинофильм]. США: Fox Film Corporation.

Диксон, Т. (1905). Член клана: исторический роман Ку-клукс-клана . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Гроссет и Данлэп.

Франк М. и Панама Н. (продюсеры) и Поттер Х. К. (директор). (1948). Мистер Бландингс строит дом своей мечты [Кинофильм]. США: RKO Radio Pictures.

Глейзер Б. (продюсер) и Робертс С. (директор). (1933). История Темпл-Дрейка [Кинофильм]. США: Paramount Pictures.

Грейнджер Э. (ассоциированный продюсер) и Ховард Д. (директор). (1932). Золотой запад [Кинофильм].США: Fox Film Corporation.

Гриффит Д. У. (продюсер / режиссер). (1915). Рождение нации [Кинофильм]. США: David W. Griffith Corp.

Хайман Б. Х. (продюсер) и Конвей Дж. (Директор). (1937). Саратога [Фильм]. США: Метро-Голдвин-Майер.

Хантер Р.(Продюсер) и Сирк Д. (Режиссер). (1959). Имитация жизни [Кинофильм]. США: Universal International Pictures.

Леммле К. мл. (Продюсер) и Шталь Дж. М. (режиссер). (1934). Имитация жизни [Кинофильм]. США: Universal Pictures.

Робинсон, Дж. А. Г. (1987). Автобусный бойкот в Монтгомери и женщины, которые его начали: мемуары Джо Энн Гибсон Робинсон .Ноксвилл, Теннесси: Университет Теннесси Пресс.

Сахаров, С. (1982). Торговые символы: Ваши любимые товарные знаки и компании, которые они представляют . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Книжная компания Art Direction.

Селзник Д. О. (продюсер) и Флеминг В. (директор). (1939). Унесенные ветром [Кинофильм]. США: Selznick International Pictures.

Селзник Д. О. (продюсер) и Кромвель Дж. (Директор). (1939). Созданы друг для друга [Видео]. США: Selznick International Pictures.

Шерман Л. (Директор). (1933). Она сделала его неправильно [Кинофильм]. США: Paramount Pictures.

Стоун, Дж.(Продюсер) и Маршалл Дж. (Режиссер). (1935). Музыка — это волшебство [Фильм]. США: Fox Film Corporation.

Стоу, Х. Б. (1966). Хижина дяди Тома . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Новая американская библиотека.

Стромберг, Х. (ассоциированный продюсер), и Флеминг, В. (директор). (1933). Бомба [Кинофильм]. США: Метро-Голдвин-Майер.

Тернер П. А. (1994). Керамические дяди и целлулоидные мамочки: черные изображения и их влияние на культуру . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: якорные книги, 1994.

Вольфсон П. Дж. (Ассоциированный продюсер) и Джейсон Ли (директор). (1938). Безумная мисс Мантон [Кинофильм]. США: RKO Radio Pictures.

Вуртцель, С.М. (продюсер) и Форд Дж. (Директор). (1934). Судья Прист [Кинофильм}. США: Fox Film Corporation.

15 фактов о нашем национальном млекопитающем: американский бизон

Американский бизон был назван национальным млекопитающим Соединенных Штатов 9 мая 2016 года. Это величественное животное пополняет ряды белоголового орлана как официального символа нашей страны. и, как и орел, это одна из величайших историй успеха в области сохранения природных ресурсов всех времен.

В доисторические времена миллионы бизонов бродили по Северной Америке — от лесов Аляски и лугов Мексики до Большого бассейна Невады и восточных Аппалачских гор. Но к концу 1800-х годов в Соединенных Штатах осталось всего несколько сотен бизонов после того, как европейские поселенцы двинулись на запад, сокращая среду обитания животных и охотясь на бизонов почти до исчезновения. Если бы не несколько частных лиц, работающих с племенами, штатами и Министерством внутренних дел, бизоны вымерли бы сегодня.

Узнайте больше об американских бизонах:

1. Зубры — самое крупное млекопитающее Северной Америки. Самцы бизонов (называемые быками) весят до 2000 фунтов и имеют рост 6 футов, а самки (называемые коровами) весят до 1000 фунтов и достигают в высоту 4-5 футов. Телята бизона при рождении весят 30-70 фунтов.

Бизон в национальном заповеднике дикой природы «Арсенал Скалистых гор» в Колорадо. Фото Джима Карра, Служба рыболовства и дикой природы США.

2.С конца 19 века Интерьер был главным национальным стюардом по охране зубров. Государственные земли, находящиеся в ведении Министерства внутренних дел, поддерживают 17 стад бизонов — или приблизительно 10 000 бизонов — в 12 штатах, включая Аляску.

Теленок зубра между двумя взрослыми. Фото Рича Кина, DPRA.

3. В чем разница между бизоном и бизоном? Хотя бизон и буйвол используются как синонимы, в Северной Америке научное название — бизон. На самом деле, это бизон, бизон, бизон (род: бизон, вид: бизон, подвид: бизон), но можно сказать это только один раз.Историки считают, что термин «буйвол» произошел от французского слова «говядина», «boeuf».

Отдыхающий бизон в Национальном заповеднике дикой природы Уичито. В 1907 году Американское общество бизонов и Нью-Йоркское зоологическое общество пожертвовали 15 бизонов Национальному заповеднику дикой природы Уичито-Маунтинс в Оклахоме. Сегодня стадо убежища насчитывает около 650 зубров. Фото Нильса Аксельсена (www.sharetheexperience.org).

4. Национальный парк Йеллоустоун — единственное место в США.С., где бизоны непрерывно обитали с доисторических времен. Что делает зубров Йеллоустоуна такими особенными, так это то, что они являются чистыми потомками (без генов крупного рогатого скота) ранних бизонов, которые бродили по лугам нашей страны. По состоянию на июль 2015 года популяция зубров Йеллоустоуна оценивалась в 4900 человек, что делало ее самой крупной популяцией зубров на государственных землях.

Бизон гуляет у Большого Призматического источника в Йеллоустонском национальном парке в Вайоминге. Фото Дженнифер Мишо (www.sharetheexperience.org).

5. Что такое «красный пес»? Это бизон. Телята-бизоны, как правило, рождаются с конца марта по май и имеют оранжево-красный цвет, за что получили прозвище «красные собаки». Через несколько месяцев их волосы начинают становиться темно-коричневыми, а характерные для них плечевой бугорок и рога начинают расти.

Бизон и теленок в национальном заповеднике дикой природы Роки-Маунтин-Аресенал в Колорадо. Фото Рича Кина, DPRA.

6. История зубров и коренных американцев неразрывно связана. Зубры были неотъемлемой частью племенной культуры, обеспечивая их едой, одеждой, топливом, инструментами, кровом и духовными ценностями. Созданный в 1992 году Межплеменной совет буйволов работает со Службой национальных парков над переводом зубров с земель национальных парков на земли племен.

Национальный ареал зубров в Монтане. Фото Райана Хагерти, Служба охраны рыболовства и дикой природы США.

7. Вы можете судить о настроении зубра по его хвосту. Зубр обычно спокоен, когда свисает и переключается естественным образом.Если хвост стоит прямо вверх, будьте осторожны! Возможно, он готов к зарядке. Независимо от того, что делает хвост зубра, помните, что он непредсказуем и может атаковать в любой момент. Каждый год происходят достойные сожаления аварии из-за того, что люди слишком близко подходят к этим огромным животным. Любить зубров — это здорово, но любить их на расстоянии.

Бизон наблюдает за теленком в Йеллоустонском национальном парке. Фото Дайаны ЛеВассер (www.sharetheexperience.org).

8.Стадо национального парка Винд-Кейв помогло восстановить популяции зубров по всей стране. История начинается в 1905 году с образования Американского общества бизонов и программы разведения в зоопарке Нью-Йорка (сегодня зоопарк Бронкса). К 1913 году у Американского общества бизонов было достаточно бизонов, чтобы восстановить свободное стадо бизонов. Работая с Interior, они пожертвовали 14 зубров национальному парку Wind Cave в Южной Дакоте. Более 100 лет спустя бизоны из Пещеры Ветров помогли восстановить другие стада в Соединенных Штатах, а совсем недавно в Мексике.

Небольшое стадо бизонов в национальном парке Винд-Кейв в Южной Дакоте. Фото Тима Эрлиха (www.sharetheexperience.org).

9. Бизоны могут быть большими, но они также быстрые. Они могут бегать до 35 миль в час. К тому же они очень маневренные. Бизоны быстро кружатся, прыгают через высокие заборы и хорошо плавают.

Бизон плывет по реке в Йеллоустонском национальном парке. Фото Дональда Хиггса (www.sharetheexperience.org).

10.Передайте салат, пожалуйста. Зубры в основном едят травы, сорняки и лиственные растения — обычно собирая пищу в течение 9-11 часов в день. Вот где зимой пригодится большой выступающий бугорок бизона. Это позволяет им поворачивать головой из стороны в сторону, чтобы очистить снег — особенно для создания участков для кормления. Узнайте, как пищевые привычки зубров могут помочь обеспечить разнообразие видов растений прерий, особенно после пожара.

Бизон в снегу в Йеллоустонском национальном парке. Фото Нила Герберта, Служба национальных парков.

11. От охотника до защитника природы Тедди Рузвельт помог спасти бизонов от исчезновения. В 1883 году Тедди Рузвельт отправился на территорию Дакоты, чтобы поохотиться на бизонов. Проведя несколько лет на западе, Рузвельт вернулся в Нью-Йорк с новым взглядом на жизнь. Он подготовил почву для движения за охрану природы и в 1905 году вместе с Уильямом Хорнадеем основал Американское общество бизонов, чтобы спасти исчезнувшего бизона. Сегодня бизоны обитают во всех 50 штатах, включая земли коренных американцев, заповедники дикой природы, национальные парки и частные земли.

Бизон стоит один в национальном парке Теодора Рузвельта в Северной Дакоте. Фото Брэда Старри (www.sharetheexperience.org).

12. Зубры могут жить до 20 лет. Средняя продолжительность жизни зубров 10-20 лет, но некоторые доживают до старости. Коровы начинают размножаться в возрасте двух лет и рожают только одного детеныша за раз. Для самцов основной возраст размножения составляет 6-10 лет. Узнайте, как работает Interior, чтобы обеспечить генетическое разнообразие и долгосрочную жизнеспособность зубров.

Стадо зубров в движении.Фото Нила Герберта, Служба национальных парков.

13. Немного грязи не повредит. Зубры валяются в грязи, чтобы отпугнуть их от укусов и избавиться от шерсти. Бизоны-самцы также валяются во время брачного сезона, чтобы оставить после себя запах и продемонстрировать свою силу.

Бизон катается в грязи. Фото Джима Пико, Служба национальных парков.

14. Предки американских бизонов восходят к Южной Азии тысячи лет назад. Зубры попали в Америку, пересекли древний сухопутный мост, который когда-то соединял Азию с Северной Америкой в эпоху плиоцена, около 400 000 лет назад.Эти древние животные были намного крупнее культовых бизонов, которых мы любим сегодня. Записи окаменелостей показывают, что один доисторический бизон, Bison latiforns, имел рога размером 9 футов от кончика до кончика.

Бизон стоит в снегу в Национальном заповеднике лосей в Вайоминге. Фото Службы рыболовства и дикой природы США.

15. Бизоны близоруки — кто знал? Хотя у бизонов плохое зрение, у них прекрасное обоняние и слух.

✎ Stop (Стоп) lyrics & translation — Yulia Savicheva

Текст песни сумайя — я знала перевод, слова песни, видео, клип

situs lirik lagu terbaru dan terpopuler

Lirik Yang Lagi Hits:

Lirik Lagu Terbaru

Savishova translation

«Кода» Тессы Хэдли | Жительница Нью-Йорка

кандидатов наук: извилистая правда

Свободное мышление

Мифы и факты о самоубийстве среди молодежи

МИФ: Разговор о самоубийстве или вопрос о том, думает ли он о самоубийстве, будет способствовать попыткам самоубийства.

МИФ: Молодые люди, которые говорят о самоубийстве, никогда не пытаются покончить жизнь самоубийством и не умирают.

МИФ: Всегда следует выполнять обещание держать записку неоткрытой и непрочитанной.

МИФ: попытки самоубийства или смерть случаются без предупреждения.

МИФ: Если человек пытается покончить жизнь самоубийством и выживает, он больше никогда не совершит попытки.

МИФ: Когда человек намеревается совершить самоубийство, его уже невозможно остановить.

МИФ: Люди, которые угрожают самоубийством, просто ищут внимания.

МИФ: Самоубийство передается по наследству.

МИФ: Только определенные типы людей склонны к суициду.

МИФ: Самоубийство безболезненно.

МИФ: Депрессия и саморазрушительное поведение редко встречаются у молодых людей.

МИФ: Все молодые люди с мыслями о самоубийстве находятся в депрессии.

МИФ: Как только молодой человек думает о самоубийстве, он всегда будет думать о самоубийстве.

МИФ: Молодые люди, думающие о самоубийстве, не могут помочь себе.

МИФ: Единственное эффективное вмешательство при самоубийстве исходит от профессиональных психотерапевтов с большим опытом в этой области.

МИФ: Большинство молодых людей, думающих о самоубийстве, никогда не ищут и не просят помощи со своими проблемами.

МИФ: Молодые люди, думающие о самоубийстве, всегда злятся, когда кто-то вмешивается, и впоследствии они будут обижаться на этого человека.

МИФ: Разрывы отношений случаются так часто, что не приводят к самоубийству.

МИФ: Молодые люди, думающие о самоубийстве, безумны или психически больны.

МИФ: Большинство самоубийств происходит в зимние месяцы, когда плохая погода.

МИФ: Самоубийства гораздо чаще встречаются у молодых людей из регионов с более высоким (или более низким) социально-экономическим статусом (СЭС).

МИФ: Некоторые люди всегда склонны к суициду.

МИФ: Любую смерть можно предотвратить.

МИФ: Основная проблема превентивных мер — попытка реализовать стратегии в крайне серой зоне.

Интервью — The Hollywood Reporter

Выступлений президента Байдена и вице-президента Харриса на виртуальной встрече с губернаторами по лесным пожарам

Карикатура на маму — Анти-черные изображения — Музей Джима Кроу

Настоящие мамочки

Вымышленные мамочки

Коммерческие мамаши

Список литературы

15 фактов о нашем национальном млекопитающем: американский бизон

Развитие мелкой моторики у детей от 1 года: эффективные упражнения и игры

Чернослив от запора у грудничка: польза, применение и рецепты

Когда новорожденный начинает видеть и слышать после рождения: особенности развития органов чувств малыша

Во сколько месяцев девочки начинают сидеть: особенности развития и рекомендации

Как правильно носить бандаж для беременных: рекомендации, виды и польза

Как выкормить новорожденных котят без кошки: пошаговая инструкция

Добавить комментарий Отменить ответ