Если скажешь что дальше нельзя я найду сотни раз слово можно: В КОСМОСЕ — SEREBRO — Текст песни, слова, прослушивание.

V kosmose (В космосе) слова песни исполнителя SEREBRO

Перевод на:enhuitro

V kosmose (В космосе)

[Куплет 1]Ты акценты расставь без меня,Я поправлю тебя осторожно.Не хочу я хотеть без тебя.Без тебя это мне невозможно.

Руки сильно сжимают моиЯ хочу, чтобы было надолго.Это лучше, чем ты говорил.Если б знала тогда я насколько.

[Припев]Я с тобой в космосе. Я тебя так ждала.Не обижай меня, чтобы я не ушла.Я с тобой в космосе. Без тебя я не смогла.Не отпускай меня, чтобы я не ушла.

[Куплет 2]Если скажешь, что дальше нельзя -Я найду сотни раз слово «можно».Где пределы любви для тебя,Может где-то, ты чувствуешь сложно.

Ты всегда для меня впереди,И я чувствую, как тебя много.Если даже устанешь в пути -Буду я за двоих очень долго.

[Припев]Я с тобой в космосе. Я тебя так ждала.Не обижай меня, чтобы я не ушла.Я с тобой в космосе. Без тебя я не смогла.Не отпускай меня, чтобы я не ушла.

In space

[Verse 1] Highlight the key points without me, I’ll correct you carefully. I don’t want to burn with desire without you, This is impossible without you.

The hands are grasping strongly the month of May, I want this to last for a long time. This is better than you said, I wish I had known then for how much.

[Refrain] I’m in space with you. I’ve been waiting for you for so much, Don’t hurt me so that I don’t leave. I’m in space with you. I couldn’t live without you, Don’t let me go so that I don’t leave.

[Verse 1] If you say it can’t go on like this any longer - I’ll find the words «it can» for hundreds of times. Where are the limits of love for you? They might be somewhere, the way you feel is complicated.

For me, you’re always ahead, And I feel how much of you there is. If you even get tired on the road - I’ll be for two of us for long.

[Refrain] I’m in space with you. I’ve been waiting for you for so much, Don’t hurt me so that I don’t leave. I’m in space with you. I couldn’t live without you, Don’t let me go so that I don’t leave.

Az Űrben

[Verse 1] Tedd ki a hangsúlyt nélkülem, s én majd óvatosan kijavítalak. Nem akarok «akarni» nélküled, hisz ez lehetetlen számomra ha nem vagy velem.

A kezeim szorosan összekulcsolva, örökre így akarom tartani őket. Ez sokkal jobb annál, ahogyan elmondtad, ha akkor tudtam volna mennyivel erősebb…

[Chorus] Veled az Űrben vagyok. Túl sokáig vártam rád. Ne bánts és nem fogok elmenni. Veled az Űrben vagyok. Nélküled nem tudom megtenni. Ne engedj el és nem fogok elmenni.

[Verse 2] Ha azt mondod, hogy tovább már nem működik, akkor 100 módot találok rá, hogy bebizonyítsam «működik». Hol vannak a szerelmed határai? Talán alig fogod megtalálni őket.

Mindig itt vagy előttem, s érzem, hogy túl sok ez belőled. Ha ki is fáradsz az úton, én majd kitartok mindkettőnkért.

[Chorus] Veled az Űrben vagyok. Túl sokáig vártam rád. Ne bánts és nem fogok elmenni. Veled az Űrben vagyok. Nélküled nem tudom megtenni. Ne engedj el és nem fogok elmenni.

Nel cielo

Tu poni gli obbiettivi senza di me io ti correggerò con attenzione non voglio avere nulla senza di te senza di te questo mi è impossibile

le mani con forza stringono le mie io voglio, che duri ancora per molto tempo questo è meglio, di quanto dicevi se avessi saputo per quanto ancora

Io con te sono nel cielo, Io così tanto ti ho aspettato non offendermi, e io non me ne andrò io con te sono nel cielo. Senza di te io non ce la farò non lasciarmi, e io non me ne andrò

Se dirai che oltre non possiamo andare io troverò cento volte la parola «è possibile» dove sono i limiti dell’amore per te forse da qualche parte, tu ti senti «difficile»

Sei sempre un passo davanti a me e io sento, quanto sei importante per me e se ti sentirai stanco lungo il cammino io continuerò ad essere forte per tutti e due

Io con te sono nel cielo, Io così tanto ti ho aspettato non offendermi, e io non me ne andrò io con te sono nel cielo. Senza di te io non ce la farò non lasciarmi, e io non me ne andrò

In cosmos

(Strofa 1) Tu accentele punele fara mine, Eu te voi corecta atent. Nu vreau eu sa vreau fara tine. Fara tine asta mi-e imposibil.

Mainile tare le strang pe ale mele Eu vreau, sa fie pe mult timp. Asta e mai bine, decat tu ziceai. Daca asi fi stiut atunci cat de mult.

Refren: Eu cu tine in cosmos. Eu asa de mult te-am asteptat. Nu ma supara, ca sa nu plec. Eu cu tine in cosmos. Fara tine eu n-am putut. Nu-mi da drumul, ca sa nu plec.

(Strofa 2) Daca vei spune, ca mai departe nu se poate- Eu voi gasi de sute de ori cuvantul «se poate». Unde sunt granitele iubirii pentru tine, Poate undeva, tu simti greu.

Tu pentru mine esti mereu inainte, Si eu simt, cum esti mult. Chiar daca vei obosi in drum- Voi fi eu pentru doi foarte mult.

Refren: Eu cu tine in cosmos. Eu asa de mult te-am asteptat. Nu ma supara, ca sa nu plec. Eu cu tine in cosmos. Fara tine eu n-am putut. Nu-mi da drumul, ca sa nu plec.

Letra de В космосе de Serebro (Lyrics) :: Letras10.co