Елена челентано видео: Елена Борщева — «Как Челентано». Короли фанеры. Фрагмент выпуска от 30.09.2017 — Книги для домашнего мастера

Елена челентано видео: Елена Борщева — «Как Челентано». Короли фанеры. Фрагмент выпуска от 30.09.2017

Содержание

Песня №8. Per averti (Celentano). Текст песни | SpeakASAP®



 Listen to the audio lesson with additional explanations

Girasoli a testa in giu’ avviliti come me come posso immaginare tutta la vita senza te per averti farei di tutto	girasole – подсолнух a testa in giu’ – головой вниз avvilito – несчастный come – как posso (potere) – могу immaginare – представить tutto – весь vita – жизнь senza – без per averti – чтобы иметь тебя farei – сделал бы di tutto – всё
tranne perdere la stima di me stesso e se e’ questo che tu mi chiedi io ti perdo ma stavolta resto in piedi anche se qui dentro me qualcosa muore	tranne – кроме perdere – потерять stima – уважение di me stesso – к самому себе se – если questo – это chiedere – просить stavolta – в этот раз restare – оставаться in piedi – на ногах qui – здесь dentro – внутри qualcosa – что-то muore (morire) – умирать
Si’ per averti per averti farei di tutto ma rinuncio con dolore si’ per averti farei di tutto ma non ti voglio, non ti voglio senza amore.	rinunciare – отказываться con dolore – с болью volere – хотеть amore – любовь
Tu due cuori non li hai e a me non basta la metà se tu scegliere non sai scelgo io che male fa Ma senza voglia e senza futuro vado incontro tutto solo a un cielo nero.	due – два cuore – сердце basta – хватит metà – половина scegliere – выбирать sapere – знать che male fa – что здесь такого voglia – желание futuro – будущее andare incontro – сталкиваться solo – один cielo – небо nero – черный
Io non mi vendo ma sto morendo morsicato da un serpente e senza siero disperato ma pero’ un uomo vero.	vendersi – продаваться morsicato – укушенный serpente – змея siero – средство против яда però – однако uomo – мужчина vero – настоящий
Si’ per averti farei di tutto ma non voglio avere un animo piu’ brutto si’ per averti farei di tutto tranne perdere la stima di me stesso per averti farei di tutto	per averti – чтобы иметь тебя farei – сделал бы di tutto – всё animo – душа brutto – некрасивый
tranne perdere la stima di me stesso e se e’ questo che tu mi chiedi io ti perdo ma stavolta resto in piedi anche se qui dentro me qualcosa muore	tranne – кроме perdere – потерять stima – уважение di me stesso – к самому себе se – если questo – это chiedere – просить stavolta – в этот раз restare – оставаться in piedi – на ногах qui – здесь dentro – внутри qualcosa – что-то muore (morire) – умирать
Si per averti per averti farei di tutto ma rinuncio con dolore si per averti farei di tutto ma non ti voglio, non ti voglio senza amore.	rinunciare – отказываться con dolore – с болью volere – хотеть amore – любовь
si’ per averti farei di tutto si’ per averti farei di tutto.

 Download PDF

Елена Кузнецова. «Адриано Челентано» | Адриано Челентано

«Адриано Челентано», 2018 год.

Журнал «Hello», № 1/2(691) 9 января, 2018. Автор: Елена Кузнецова.

За последние полвека он — самый знаменитый итальянец, italiano vero, как певец сам признаётся в своей песне. Не терпящие возражений интонации его голоса, азарт, жизнелюбие и бешеная харизма — всё при нём, даже в солидные 80 лет

Вообще-то Челентано, которого в Италии прозвали «человеком на пружинах» из-за особой пластики и подвижности, славится не только неуёмной энергией — он ещё и по-хорошему зануден.

Во многом консервативен и умерен. Любит сидеть дома с семьёй и смотреть телевизор, готовить пасту и булочки, а ещё чинить часы. И это не старость, это — мудрость. А пришла она к нему довольно рано: ещё в расцвете лет Адриано сбавил обороты своей артистической карьеры, осознав, что за концертами и съёмками не заметишь, как пройдёт собственная жизнь. Потому и живёт на радость себе и семье и, перемахнув за 80, отлично себя ощущает. Конечно, продолжая петь, но исключительно когда этого хочется. Никак не в погоне за славой, тиражами, восторгами. Победы и овации в жизни Челентано случились достаточно рано, ему повезло быстро пресытиться и не стать рабом индустрии, а использовать её в качестве рупора для самовыражения, игрового поля для проб и экспериментов.

«Когда вижу себя на старых записях, думаю:

«Чёрт, а ведь я был красив. Как я этого раньше не замечал?»

Музыка Адриано Челентано — это песни здорового ума и сильного сердца, любящего жизнь и любимого жизнью, песни эпикурейца, если угодно. Сам он всегда объяснял, что через музыку доносит свои чувства. «Я пользуюсь этим ремеслом, чтобы выражать то, во что верю», — говорит он. И действительно, мало кто может так много разного сказать через песни: вот он пронзительно поёт о любви — и так же убедительно в другой композиции поднимает вопросы политики и окружающей среды, которые его чрезвычайно волнуют.

Челентано пел рок и рэп, блюз и румбу, дуэтами и сольно, снимался в кино, имена его героев становились нарицательными, как, например, дикарь и отшельник Элиа из «Укрощения строптивого» или водитель автобуса Барнаба из фильма «Безумно влюблённый». Добившись успеха как актёр, он не остановился — попробовал себя в качестве режиссёра и сценариста. Снимался сам, снимал жену, актрису Клаудию Мори, снимал их детей. Вёл множество телепрограмм. Создал собственное телешоу, которое тут же стало популярным. Он играет в теннис и бильярд, активно болеет за миланский «Интер». Азартен, как в юности. Помните, три года назад все снимали благотворительное видео, как выливали на себя ведро ледяной воды? Челентано тоже снял.

А ещё больше десяти лет он вегетарианец и горячо агитирует других отказаться от «холокоста живых существ».

«Я могу сказать, что добиваюсь успеха в любой области. Что ещё такого есть в этом мире, что у меня может не получиться?» — бравирует Адриано Челентано. В этих словах, конечно, много ребячества и иронии, но и фактов немало. По сути, он так и остался мальчишкой, который с удовольствием погружается в мир часовых механизмов и с восторгом овладевает им.

«Я не подчиняюсь законам шоу-бизнеса, а на рекламу мне вообще наплевать,

меня и так все знают»

Адриано было 12 лет, когда он устроился работать подмастерьем в часовой мастерской. Семья, приехавшая в Милан с бедного юга, жила трудно, и эта работа была очень кстати. Он, в общем, не мечтал о славе, его вполне бы устроило быть часовщиком. Когда музыка стала не простым увлечением, он оставил саму работу, но ремесло не предал. Мультимиллионер, самый успешный певец в истории Италии, Челентано и по сей день с удовольствием ковыряется в часовых механизмах на своей вилле.

Верность и преданность во всём — этого у него не отнять. Он десятилетиями идёт рука об руку с друзьями юности, с которыми начинал свой путь в музыке. Не бросал никого. После успеха первого сольного альбома создал свою компанию «Клан Челентано», в которой до сих пор работают его родные и друзья. С Клаудией Мори они познакомились на съёмках и вместе уже более полувека — с 1964 года. Они уже давно и прочно проросли друг в друга, и общие у них не только трое детей и счета в банке, они дополняют друг друга и в работе, и в творчестве: жена возглавляет «Клан Челентано», она — главный советчик и друг. Адриано не раз отказывался от съёмок за границей и длительных гастролей, потому что не хотел надолго расставаться с женой. Они и сегодня, появляясь на публике, трогательно держатся за руки.

«Отец говорил: «Сын, самое главное — двигаться.

Если ты движешься, ты всегда идёшь вперёд»

Упрямый и независимый, Адриано Челентано живёт по своим внутренним ориентирам. Добившись большого успеха в кино, он практически перестал сниматься во второй половине 80-х — его не устраивало качество сценариев, которые ему предлагали. На несколько лет он мог оставить сцену, не давать концертов и не выпускать песен, а потом возвращался с альбомом, который состоял сплошь из хитов. Кстати, видео с его концертов не менее популярны, чем его альбомы, и это неудивительно. Он выходит на сцену спокойно и уверенно, смуглый и статный, в свободной рубашке и тёмных очках, изрядно облысевший (и тем честнее его привлекательность), дарит фирменную улыбку обаятельного дикаря и запевает знаменитым голосом с хрипотцой — ведёт разговор от сердца к сердцу.

Текст: Елена Кузнецова. Журнал «Hello», № 1/2(691) 9 января, 2018.

из журнала.

Использование и копирование материалов сайта
разрешается только с обязательной ссылкой на ,
с указанием авторства статей и переводов.

elena celentano｜TikTok Поиск

TikTok

Загрузить

thevampirediarieslover24

user8706417824198

Chi ricorda il motivo della lite? #amici #alessandracelentano #perte #foryou #viral

34,5 тыс. лайков, 133 комментария. Видео TikTok от пользователя 8706417824198 (@thevampirediarieslover24): «Chi ricorda il motivo della lite? #amici #alessandracelentano #perte #foryou #viral». Lite для Елены и Челентано suono originale — user8706417824198.

438,1 тыс. просмотров|

suono originale — user8706417824198

elenacelentano

Elena Celentano⭐️

il mio amoruccio ❤️ #family #amorem io #❤️

47 лайков, TikTok видео от Елены Челентано⭐️ (@elenacelentano): «il мио аморуччо ❤️ #family #amoremio #❤️». N’y pense plus — Тайц.

1314 просмотров|

N’y pense plus — Tayc

amici.specialss

AMICI🎀💞

#amici #celentano #perte #foryou #fy

485 лайков, TikTok видео от AMICI🎀💞 ss): «#amici #celentano #perte #foryou #fy «. часть 5 | челентано эсче иннервосита далло студия da lorella e elena оригинальный звук — AMICI🎀💞.

16,2 тыс. просмотров|

оригинальный звук — AMICI🎀💞

elenacelentano

Елена Челентано⭐️

Facciamo passare questa febbre! #любовь #mio

60 лайков, видео в TikTok от Елены Челентано⭐️ (@elenacelentano): «Facciamo passare questa febbre! #amore #mio». Арка Юх Назад — Леле.

1001 просмотр|

Arch Yuh Back — Léle

MusicNewsit

Новости музыки

Fatemi sapere nei commenti se volete la parte 2 #alessandracelentano #amici 9000 3 #elenadamario #litigio #amici22 #amici20 #amici21 #rosadigrazia #trashitalia #trashita #trashitaliano

162 лайка, TikTok видео из музыкальных новостей (@musicnewsit): «судьба mi sapere nei commenti se volete la parte 2 #alessandracelentano #amici # elenadamario #litigio #amici22 #amici20 #amici21 #rosadigrazia #trashitalia #trashita #trashitaliano». LITIGIO TRA ALESSANDRA CELENTANO ED ELENA D’AMARIO (PARTE 1) | ЕЛЕНА: ✨è tutto un po’ over top✨ MEZZO MONDO — Эмма.

8012 просмотров|

MEZZO MONDO — Emma

elenacelentano88

Елена Челентано

😁😁😁😎🖕🖕🖕

20 Likes, TikTok видео от Елены Челентано (@elenacelentano88): «😁😁😁😎🖕🖕🖕». Vulisse ‘a morta mia — Джованна Де Сио.

328 просмотров|

Vulisse ‘a morta mia — Джованна Де Сио

elenacelentano

Елена Челентано⭐️

io la amo!

33 лайка, видео в TikTok от Елены Челентано⭐️ (@elenacelentano): «io la amo!». suono originale — Елена Челентано⭐️.

1163 просмотра|

suono originale — Elena Celentano⭐️

ditutto.com.it

io

ve lo ricordavate lo scontra tra la Celentano e Elena? часть 2?

1,1 тыс. отметок «Нравится», видео в TikTok от io (@ditutto.com.it): «ve lo ricordavate lo scontra tra la Celentano e Elena? pt.2?». Часть 1 | Вы можете связаться с Челентано и Еленой? suono originale — io.

31 тыс. просмотров|

suono originale — io

elenacelentano

Елена Челентано⭐️

malatí malatí #mylove

43 лайка, видео в TikTok от Елены Челентано⭐️ (@elenacelentano): «malatí malatí #mylove». Малатия — Чиччо Меролья.

1079 просмотров|

Malatìa — Ciccio Merolla

elenacelentano

Elena Celentano⭐️

Amore grande❤️

34 Likes, TikTok видео от Елены Челентано⭐️elenacelentano): » Большая любовь❤️». Оригинальный звук — Неизвестно.

1234 просмотра|

Оригинальный звук — Неизвестно