Я улыбаться перестала… — Ахматова. Полный текст стихотворения — Я улыбаться перестала…

Я улыбаться перестала… — Ахматова. Полный текст стихотворения — Я улыбаться перестала…

Анна Ахматова

Я улыбаться перестала,
Морозный ветер губы студит,
Одной надеждой меньше стало,
Одною песней больше будет.
И эту песню я невольно
Отдам на смех и поруганье,
Затем что нестерпимо больно
Душе любовное молчанье.17 марта 1915, Царское Село

1915 г.

Теги:

Анна Ахматова

Анна Ахматова писала о себе, что родилась в один год с Чарли Чаплином, «Крейцеровой сонатой» Толстого и Эйфелевой башней. Она стала свидетелем смены эпох — пережила две мировые войны, революцию и блокаду Ленинграда. Свое первое стихотворение Ахматова написала в 11 лет — с тех пор и до конца жизни она не переставала заниматься поэзией.

{«storageBasePath»:»https://www.culture.ru/storage»,»services»:{«api»:{«baseUrl»:»https://www.culture.ru/api»,»headers»:{«Accept-Version»:»1.

0.0″,»Content-Type»:»application/json»}}}}

Мы ответили на самые популярные вопросы — проверьте, может быть, ответили и на ваш?

• Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день
• Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура.РФ»
• Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?
• Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?
• Как предложить событие в «Афишу» портала?
• Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Подписался на пуш-уведомления, но предложение появляется каждый день

Мы используем на портале файлы cookie, чтобы помнить о ваших посещениях. Если файлы cookie удалены, предложение о подписке всплывает повторно. Откройте настройки браузера и убедитесь, что в пункте «Удаление файлов cookie» нет отметки «Удалять при каждом выходе из браузера».

Хочу первым узнавать о новых материалах и проектах портала «Культура. РФ»

Подпишитесь на нашу рассылку и каждую неделю получайте обзор самых интересных материалов, специальные проекты портала, культурную афишу на выходные, ответы на вопросы о культуре и искусстве и многое другое. Пуш-уведомления оперативно оповестят о новых публикациях на портале, чтобы вы могли прочитать их первыми.

Мы — учреждение культуры и хотим провести трансляцию на портале «Культура.РФ». Куда нам обратиться?

Если вы планируете провести прямую трансляцию экскурсии, лекции или мастер-класса, заполните заявку по нашим рекомендациям. Мы включим ваше мероприятие в афишу раздела «Культурный стриминг», оповестим подписчиков и аудиторию в социальных сетях. Для того чтобы организовать качественную трансляцию, ознакомьтесь с нашими методическими рекомендациями. Подробнее о проекте «Культурный стриминг» можно прочитать в специальном разделе.

Электронная почта проекта: [email protected]

Нашего музея (учреждения) нет на портале. Как его добавить?

Вы можете добавить учреждение на портал с помощью системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all. culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши места и мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После проверки модератором информация об учреждении появится на портале «Культура.РФ».

Как предложить событие в «Афишу» портала?

В разделе «Афиша» новые события автоматически выгружаются из системы «Единое информационное пространство в сфере культуры»: all.culture.ru. Присоединяйтесь к ней и добавляйте ваши мероприятия в соответствии с рекомендациями по оформлению. После подтверждения модераторами анонс события появится в разделе «Афиша» на портале «Культура.РФ».

Нашел ошибку в публикации на портале. Как рассказать редакции?

Если вы нашли ошибку в публикации, выделите ее и воспользуйтесь комбинацией клавиш Ctrl+Enter. Также сообщить о неточности можно с помощью формы обратной связи в нижней части каждой страницы. Мы разберемся в ситуации, все исправим и ответим вам письмом.

Если вопросы остались — напишите нам.

Пожалуйста подтвердите, что вы не робот

Войти через

или

для сотрудников учреждений культуры

Перезагрузить страницу

Мы используем сookie

Во время посещения сайта «Культура. РФ» вы соглашаетесь с тем, что мы обрабатываем ваши персональные данные с использованием метрических программ. Подробнее.

Анна Ахматова — Я улыбаться перестала: читать стих, текст стихотворения полностью

Я улыбаться перестала,
Морозный ветер губы студит,
Одной надеждой меньше стало,
Одною песней больше будет.
И эту песню я невольно
Отдам на смех и поруганье,
Затем, что нестерпимо больно
Душе любовное молчанье.

Анализ стихотворения «Я улыбаться перестала» Ахматовой

Интимная лирика Анны Андреевны Ахматовой включает в себя произведение «Я улыбаться перестала».

Стихотворение написано в 1915 году. Поэтессе в эту пору 26 лет, она автор двух стихотворных сборников, жена Н. Гумилева, мать маленького сына. Семейная жизнь двух поэтов была трудной, к 1915 году у поэтессы уже не осталось иллюзий насчет верности мужа, человека увлекающегося. В этот период он был на фронте. Ее познакомили с художником Б. Анрепом. Он прибыл из Англии, а ведь еще недавно А.

Ахматова писала о царевиче из заморских стран. Это совпадение она сочла знаком. Началось мучительное раздвоение. В конечном счете, оказалось, что ее чувство было гораздо сильнее, чем его. Положение осложнялось болезнью и определением в госпиталь Н. Гумилева. Она поспешила к мужу, саму ее также уже подтачивал туберкулез. В этой атмосфере рождались грустные романтические стихи о любви к художнику. По жанру – любовная лирика, по размеру – ямб с перекрестной рифмовкой, восьмистишие. Лирическая героиня – сама автор. Интонация трагическая, хотя чувствуется, что героиня со своей драмой уже смирилась. Существует версия, что это стихотворение относится к отношениям поэтессы с мужем, однако факты свидетельствуют об обратном. Считается, что эти строки она собственноручно написала на сборнике своего «Вечера», подаренного Б. Анрепу, как посвящение. Тогда он как раз принял решение окончательно покинуть Россию, вернуться в Англию. В их отношениях он, видимо, смог сохранить необходимую душевную дистанцию, чтобы не иметь обязательств. Ему это удалось. Он увозил стихи, кольцо и сердце А. Ахматовой. Впрочем, время все расставит по своим местам. Они увиделись много лет спустя, ему было неловко и стыдно, она же впоследствии призналась, что ей вдруг стало «страшно». В первой же строке – жалобное «я», как просьба о пощаде. «Песней больше будет»: горькая ирония. Ей остается только воспевать свою любовь. «Отдам на смех и поруганье»: действительно, любопытная и бесцеремонная публика, посвященная в тайну ее сердца, начнет насмешничать. Впрочем, наступали такие годы, когда никому уже не было дело до того, кого любила жена Н. Гумилева. Молчать же она не в силах: молчанье нестерпимо больно. Анафора: одной. Лексический повтор: песней. Эпитет: любовное молчанье.

Неожиданная встреча в военное время А. Ахматовой с самоуверенным, блестящим художником Б. Анрепом стала отправной точкой для целого романтического цикла посвящений, размышлений и признаний.

Анализ стихотворения Ахматовой Я улыбаться перестала сочинения и текст



Анализ стихотворения Ахматовой «Я улыбаться перестала…»

Брак Анны Ахматовой и Николая Гумилева с самого начала был обречен на крах. Двум творческим людям было крайне сложно ужиться под одной крышей, хотя во многим их взгляды на литературу совпадали. Тем не менее, Гумилев знал, что женится на женщине, которая никогда не согласиться стать домохозяйкой в привычном понимании этого слова и не сможет довольствоваться ролью примерной супруги и матери. Кроме этого, Анна Ахматова выходила замуж не по любви, а из чувства сострадания к человеку, который испытывал к ней очень сильные чувства. Впрочем, прошло совсем немного времени, и супруги поменялись ролями: Ахматова без памяти влюбилась в своего избранника, а Гумилев охладел к той, которую когда-то боготворил. В итоге

Ахматова. отчаявшись, стала изображать в своих стихах образы мнимых любовников, чтобы скрыть собственные чувства, хотя втайне и надеялась на то, что сможет растопить заледеневшее сердце супруга. Однако в 1915 году поэтесса оставила попытки вернуть Гумилева, который все меньше и меньше времени проводил с семьей. Подтверждает это и стихотворение «Я улыбаться перестала…» — одно из немногих, которое поэтесса посетила не вымышленному персонажу, а своим взаимоотношениям с супругом.

Свою семейную жизнь Ахматова характеризует просто и емко: «Одной надеждой меньше стало, одною песней больше будет». Теперь она уже не питает иллюзий по поводу того, что этот брак еще можно спасти. И дело не только в Гумилеве, который попросту сбегает из дома при каждом удобном случае, маскируя свое нежелание терпеть рядом властную и целеустремленную супругу любовью к путешествиям. Сама Ахматова ловит себя на мысли, что ее чувства к мужу постепенно угасают. Отсутствие любви ее угнетает настолько, что поэтесса готова выставить на всеобщее обозрение свои взаимоотношения с Гумилевым, лишь бы заглушить душевную боль.

Очень скоро Ахматова осознает, что эта тактика не приносит ожидаемых результатов. Ведь на фоне многочисленных стихов, посвященных воображаемым мужчинам, строки, адресованные мужу, попросту теряются. Именно поэтому поэтесса заставит себя переломить ситуацию и забыть человека, который ей дорог. Гордая и непокорная, она заведет новый роман с женатым мужчиной лишь ради того, чтобы вычеркнуть из своей жизни законного супруга, ведь «нестерпимо больно душе любовное молчанье», которое лишает смысла само существование Ахматовой, воспевающей любовь в каждой своей строчке.

©»» .

Анализ стихотворения Ахматовой «Я улыбаться перестала»

Анализ стихотворения Ахматовой «Я улыбаться перестала»

Брак Анны Ахматовой и Николая Гумилева с самого начала был обречен на крах. Двум творческим людям было крайне сложно ужиться под одной крышей, хотя во многим их взгляды на литературу совпадали. Тем не менее, Гумилев знал, что женится на женщине, которая никогда не согласиться стать домохозяйкой в привычном понимании этого слова и не сможет довольствоваться ролью примерной супруги и матери. Кроме этого, Анна Ахматова выходила замуж не по любви, а из чувства сострадания к человеку, который испытывал к ней очень сильные чувства.

Впрочем, прошло совсем немного времени, и супруги поменялись ролями: Ахматова без памяти влюбилась в своего избранника, а Гумилев охладел к той, которую когда-то боготворил. В итоге Ахматова, отчаявшись, стала изображать в своих стихах образы мнимых любовников, чтобы скрыть собственные чувства, хотя втайне и надеялась на то, что сможет растопить заледеневшее сердце супруга. Однако в 1915 году поэтесса оставила попытки вернуть Гумилева, который все меньше и меньше времени проводил с семьей. Подтверждает это и стихотворение «Я улыбаться перестала» — одно из немногих, которое поэтесса посетила не вымышленному персонажу, а своим взаимоотношениям с супругом.

Свою семейную жизнь Ахматова характеризует просто и емко. «Одной надеждой меньше стало, одною песней больше будет». Теперь она уже не питает иллюзий по поводу того, что этот брак еще можно спасти. И дело не только в Гумилеве, который попросту сбегает из дома при каждом удобном случае, маскируя свое нежелание терпеть рядом властную и целеустремленную супругу любовью к путешествиям. Сама Ахматова ловит себя на мысли, что ее чувства к мужу постепенно угасают. Отсутствие любви ее угнетает настолько, что поэтесса готова выставить на всеобщее обозрение свои взаимоотношения с Гумилевым, лишь бы заглушить душевную боль.

Очень скоро Ахматова осознает, что эта тактика не приносит ожидаемых результатов. Ведь на фоне многочисленных стихов, посвященных воображаемым мужчинам, строки, адресованные мужу, попросту теряются. Именно поэтому поэтесса заставит себя переломить ситуацию и забыть человека, который ей дорог.

Гордая и непокорная, она заведет новый роман с женатым мужчиной лишь ради того, чтобы вычеркнуть из своей жизни законного супруга, ведь «нестерпимо больно душе любовное молчанье», которое лишает смысла само существование Ахматовой, воспевающей любовь в каждой своей строчке.

Сочинения по темам:

1. Анализ стихотворения Ахматовой «Ты письмо мое, милый, не комкай» Брачный союз Анны Ахматовой и Николая Гумилева с самого начала был похож на сделку, в которой каждая из сторон получала.
2. Анализ стихотворения Ахматовой «Молюсь оконному лучу» В юности Анна Ахматова была довольно дерзкой и своенравной особой, которая всегда поступала так, как считала нужным, не обращая внимания.
3. Анализ стихотворения Ахматовой «Есть в близости людей заветная черта» Любовь и влюбленность — два эти чувства люди нередко путают, выдавая желаемое за действительное. Именно это случилось и с Анной.
4. Анализ стихотворения Ахматовой «Гость» Одним из излюбленных поэтических образов Анны Ахматовой являлся мужчина, которого она выдумала и воплотила в своих стихах. По этому поводу.
5. Анализ стихотворения Ахматовой «Не с теми я кто бросил землю» После революции Анна Ахматова оказалась перед весьма непростым выбором — остаться в разграбленной и разрушенной России или же эмигрировать в.
6. Анализ стихотворения Ахматовой «Перед весной бывают дни такие» Перед весной бывают дни такие: Под плотным снегом отдыхает луг, Шумят деревья весело-сухие, И теплый ветер нежен и упруг. И.
7. Анализ стихотворения Ахматовой «Что ты бродишь неприкаянный» После расторжения брака с Николаем Гумилевым Анна Ахматова связала свою судьбу с ученым-востоковедом Владимиром Шилейко. По воспоминаниям очевидцев, сперва она.

Вы сейчас читаете сочинение Анализ стихотворения Ахматовой «Я улыбаться перестала»

У нас вы можете бесплатно скачать произведения по классической литературе в удобном файле-архиве, далее его можно распаковать и читать в любом текстовом редакторе, как на компьютере, так и на любом гаджете или «читалке».

Мы собрали лучших писателей русской классической литературы, таких как:

• Александр Пушкин
• Лев Толстой
• Михаил Лермонтов
• Сергей Есенин
• Федор достоевский
• Александр Островский

и многих других известнейших авторов написавших популярные произведения русской классической литературы.

Все материалы проверены антивирусной программой. Также мы будем пополнять нашу коллекцию по классической литературе новыми произведениями известных авторов, а возможно, и добавим новых авторов. Приятного прочтения!

Русский писатель (9 (21) августа 1871 — 12 сентября 1919)

Руусский поэт, драматург (20 августа (1 сентября) 1855 — 30 ноября (13 декабря) 1909)

Русский поэт (15 (27) ноября 1840 (1841?) — 17 (29) августа 1893)

Русский поэт, писатель (11 (23) июня 1889 — 5 марта 1966)

Поэт-символист (3 [15] июня 1867 — 23 декабря 1942)

Русский поэт (19 февраля [2 марта] 1800 — 29 июня [11 июля] 1844)

Русский поэт (18 (29) мая 1787 — 7 (19) июня 1855)

Русский писатель, поэт (14 (26) октября 1880 — 8 января 1934)

Русский поэт. (16 (28) ноября 1880 — 7 августа 1921)

Русский поэт, прозаик, драматург, переводчик, историк. (1 (13) декабря 1873 — 9 октября 1924)

Русский писатель, поэт (10 (22) октября 1870 — 8 ноября 1953)

Русский поэт, художник (16 [28] мая 1877 — 11 августа 1932)

Русская поэтесса, писательница (8 [20] ноября 1869 — 9 сентября 1945)

Русский прозаик, драматург, поэт, критик и публицист. (20 марта (1 апреля) 1809 — 21 февраля (4 марта) 1852)

Русский писатель, прозаик, драматург (16 (28) марта 1868 — 18 июня 1936)

Русский драматург, поэт, дипломат и композитор. (4 (15) января 1795 — 30 января (11 февраля) 1829)

Русский поэт (16 [28] июля 1822 — 25 сентября [7 октября] 1864)

Русский писатель-прозаик (11 августа [23 августа] 1880 — 8 июля 1932)

Русский поэт (3 (15) апреля 1886 — август 1921)

Генерал-лейтенант, участник Отечественной войны 1812 года, русский поэт (16 (27) июля 1784 — 22 апреля (4 мая) 1839)

Русский поэт (3 (14) июля 1743 — 8 (20) июля 1816)

Русский писатель, мыслитель. (30 октября (11 ноября) 1821 — 28 января (9 февраля) 1881)

Русский поэт. (21 сентября (3 октября) 1895 — 28 декабря 1925)

Русский поэт, критик, переводчик. (29 января (9 февраля) 1783 — 12 апреля (24 апреля) 1852)

Русский поэт, прозаик (29 октября (10 ноября) 1894 — 26 августа 1958)

Русский литератор (1 (12) декабря 1766 — 22 мая (3 июня) 1826)

Русский поэт (10 (22) октября 1884 — 23 и 25 октября 1937)

Русский поэт, баснописец (2 (13) февраля 1769 — 9 (21) ноября 1844)

Русский поэт (6 (18) октября 1872 — 1 марта 1936)

Русский писатель (26 августа (7 сентября) 1870 — 25 августа 1938)

Русский поэт, прозаик, драматург. (3 (15) октября 1814 — 15 (27) июля 1841)

Русский писатель (4 (16) февраля 1831 — 21 февраля (5 марта) 1895)

Русская поэтесса (19 ноября [1 декабря] 1869 — 27 августа [9 сентября] 1905)

Русский поэт (23 мая (4 июня) 1821 — 8 (20) марта 1897)

Русский поэт, прозаик (3 (15) января 1891 — 27 декабря 1938)

Русский советский поэт (7 [19] июля 1893 — 14 апреля 1930)

Русский поэт (26 декабря 1862 — 31 января 1887)

Русский поэт, писатель, публицист. (28 ноября (10 декабря) 1821 — 27 декабря 1877 (8 января 1878)

Русский драматург. (31 марта (12 апреля) 1823 — 2 (14) июня 1886)

Русский писатель, поэт (29 января [10 февраля] 1890 — 30 мая 1960)

Русский поэт, драматург и прозаик. (26 мая (6 июня) 1799 — 29 января (10 февраля) 1837)

Русский поэт, общественный деятель, декабрист (18 сентября (29 сентября) 1795 — 13 (25) июля 1826)

Русский писатель. (15 (27) января 1826 — 28 апреля (10 мая) 1889)

Русский поэт (4 мая (16 мая н.ст.) 1887 — 20 декабря 1941)

Русский поэт и писатель (26 июля [7 августа] 1837 — 25 сентября [8 октября] 1904)

Русский поэт (16 [28] января 1853 — 31 июля [13 августа] 1900)

Русский поэт, писатель и драматург (17 февраля (1 марта) 1863, — 5 декабря 1927)

Русский писатель, поэт, драматург. (24 августа (5 сентября) 1817 — 28 сентября (10 октября) 1875 )

Русский писатель, мыслитель. (28 августа (9 сентября) 1828 — 7 (20) ноября 1910)

Русский писатель, поэт. (28 октября (9 ноября) 1818 — 22 августа (3 сентября) 1883)

Русский поэт, дипломат, публицист (23 ноября (5 декабря) 1803 — 15 (27) июля 1873)

Русский поэт, переводчик и мемуарист. (23 ноября (5 декабря) 1820 — 21 ноября (3 декабря) 1892, Москва)

Русский поэт (28 октября (9 ноября) 1885 — 28 июня 1922)

Русский поэт (16 (28) мая 1886 — 14 июня 1939)

Русский поэт, прозаик (26 сентября (8 октября) 1892 — 31 августа 1941)

Русский философ. (27 мая (7 июня) 1794 — 14 (26) апреля 1856)

Русский поэт, прозаик (1 (13) октября 1880 — 5 августа 1932)

Русский философ. (12 (24) июля 1828 — 17 (29) октября 1889)

Русский писатель, драматург. (29 января 1860 — 15 июля 1904)

Русский писатель, поэт (19 [31] марта 1882 — 28 октября 1969)

Любовный роман в лирике Ахматовой

Первые книги Ахматовой исключительно о любви. Читая ее стихотворения, можно подумать, что это дневник женщины, которая находится в постоянном духовном развитии,и вместе с ней развивается и ее любовный роман. Это пики и обрывы, взлеты и падения. А также это целая гамма настроений, чувств, красок жизни.
Произведения Ахматовой читаются как история одной любви, которая проходит различные испытания, этапы. В стихотворении «В ремешках пенал и книги были…» она рассказывает о детстве, о первой встрече со своим будущим мужем, называя его своим веселым мальчиком. Но «серый лебеденок» на ее глазах менялся, «расцветая», и вот уже перед ней «лебедь надменный», который своими лучиками света озарил душу, сердце Ахматовой, словно захватил ее в свои объятия.
Но в стихотворениях Ахматовой присутствуют горечь переживаний и одиночество, которые терзают душу героини.

Я улыбаться перестала,
Морозный ветер губы студит.

Это первые строчки одноименного стихотворения поэтессы, но сколько в этих словах боли! Сразу рисуется картина страдающего человека, лицо которого безжизненно, бледно, потому что «нестерпимо больно душе любовное молчанье». Переживания сподвигли лирическую героиню написать стихотворение, чтобы выразить свои эмоции и чувства.
В стихотворении «Высоко в небе облако серело…» лирическая героиня боится потерять возлюбленного, у нее даже «руки холодели», когда она понимала, что «быстрые недели любви» пролетели, и скоро все станет обыденно. Но девушка продолжает наслаждаться воспоминаниями. Любовь героя была «воздушной», она дарила наслаждение обоим, но не оставила переживаний в сердцах персонажей, потому что она была «минутной».
По стихотворениям Ахматовой можно судить о том, что ее любовный роман – это гамма различных чувств: переживаний, ревности, страсти, обиды – чувств, без которых никогда не понять счастье жизни, ее полноту, силу, красоту. А также это то, ради чего стоит жить и истинно наслаждаться, зажигая не одно, а сотни сердец!

1337 человек просмотрели эту страницу. Зарегистрируйся или войди и узнай сколько человек из твоей школы уже списали это сочинение.

Рекомендуем эксклюзивные работы по этой теме, которые скачиваются по принципу «одно сочинение в одну школу» :

/ Сочинения / Ахматова А.

А. / Разное / Любовный роман в лирике Ахматовой

Мы напишем отличное сочинение по Вашему заказу всего за 24 часа. Уникальное сочинение в единственном экземпляре.

100% гарантии от повторения!

«Я улыбаться перестала…» А.Ахматова

Я улыбаться перестала,
Морозный ветер губы студит,
Одной надеждой меньше стало,
Одною песней больше будет.
И эту песню я невольно
Отдам на смех и поруганье,
Затем, что нестерпимо больно

Душе любовное молчанье.

Анализ стихотворения Ахматовой «Я улыбаться перестала…»

Брак Анны Ахматовой и Николая Гумилева с самого начала был обречен на крах. Двум творческим людям было крайне сложно ужиться под одной крышей, хотя во многим их взгляды на литературу совпадали. Тем не менее, Гумилев знал, что женится на женщине, которая никогда не согласиться стать домохозяйкой в привычном понимании этого слова и не сможет довольствоваться ролью примерной супруги и матери. Кроме этого, Анна Ахматова выходила замуж не по любви, а из чувства сострадания к человеку, который испытывал к ней очень сильные чувства. Впрочем, прошло совсем немного времени, и супруги поменялись ролями: Ахматова без памяти влюбилась в своего избранника, а Гумилев охладел к той, которую когда-то боготворил. В итоге Ахматова, отчаявшись, стала изображать в своих стихах образы мнимых любовников, чтобы скрыть собственные чувства, хотя втайне и надеялась на то, что сможет растопить заледеневшее сердце супруга. Однако в 1915 году поэтесса оставила попытки вернуть Гумилева, который все меньше и меньше времени проводил с семьей. Подтверждает это и стихотворение «Я улыбаться перестала…» — одно из немногих, которое поэтесса посетила не вымышленному персонажу, а своим взаимоотношениям с супругом.

Свою семейную жизнь Ахматова характеризует просто и емко. «Одной надеждой меньше стало, одною песней больше будет». Теперь она уже не питает иллюзий по поводу того, что этот брак еще можно спасти. И дело не только в Гумилеве, который попросту сбегает из дома при каждом удобном случае, маскируя свое нежелание терпеть рядом властную и целеустремленную супругу любовью к путешествиям. Сама Ахматова ловит себя на мысли, что ее чувства к мужу постепенно угасают. Отсутствие любви ее угнетает настолько, что поэтесса готова выставить на всеобщее обозрение свои взаимоотношения с Гумилевым, лишь бы заглушить душевную боль.

Очень скоро Ахматова осознает, что эта тактика не приносит ожидаемых результатов. Ведь на фоне многочисленных стихов, посвященных воображаемым мужчинам, строки, адресованные мужу, попросту теряются. Именно поэтому поэтесса заставит себя переломить ситуацию и забыть человека, который ей дорог. Гордая и непокорная, она заведет новый роман с женатым мужчиной лишь ради того, чтобы вычеркнуть из своей жизни законного супруга, ведь «нестерпимо больно душе любовное молчанье», которое лишает смысла само существование Ахматовой, воспевающей любовь в каждой своей строчке.

Слушать стихотворение Ахматовой Я улыбаться перестала

Темы соседних сочинений

Картинка к сочинению анализ стихотворения Я улыбаться перестала

Я улыбаться перестала, Морозный ветер.

.. — Литературный Клуб Марии Авериной

С любым из нас случалось и случится…
Как это будет, знаю наперед:
он другом назовется, постучится,
в твою судьбу на цыпочках войдет…
Старик с академическим величьем
или девчонка с хитрым блеском глаз —
я не берусь сказать, в каком обличье
он предпочтет явиться в этот раз.
Он явится, когда ты будешь в горе,
когда увидишь, как непросто жить,
чтобы тебе в сердечном разговоре
наипростейший выход предложить.
Он будет снисходительно-участлив
и, выслушав твой сбивчивый рассказ,
с улыбкой скажет:
— Разве в этом счастье?
Да и к тому же любят-то не раз!
Да и к тому же очень под вопросом
само существование любви:
ведь за весной идут другие весны
и новое волнение в крови!
А важно что?
Солидный муж и дети,
чтобы хозяйство и достаток в дом…
Обман? Ну что ж, так все живут не свете,
и что предосудительного в том?
Он объяснит, что жизнь груба, жестока,
что время бросит всякий детский вздор,
и вообще не залетать высоко,
и вообще, зачем наперекор?
Я помню все.
Я слышу вновь как будто.
И мне, признаюсь, страшно потому,
что я сама — на час или минуту —
но все-таки поверила ему!
Да, да, к тебе он постучится тоже,
он пустит в ход улыбку, ласку, лесть…
Не верь ему, он жалок и ничтожен,
не верь ему, любовь на свете есть.
Единственная — в счастье и в печали,
в болезни и здравии — одна,
такая же в конце, как и в начале,
которой даже старость не страшна!
Не на песке построенное зданье,
не выдумка досужая, она —
пожизненное первое свиданье,
сто тысяч раз встающая волна.
Я не гадалка, я судьбы не знаю,
как будешь жить — смеясь или скорбя?
Но все равно всем сердцем заклинаю:
не позволяй обманывать себя!
Любовь, не знающая увяданья,
любовь, с которою несовместима ложь…
Верь, слышишь, верь в ее существованье,
я обещаю,- ты ее найдешь.

__________
Вероника Тушнова
Твой враг

#poem_averinaclub

Новости : Центр культуры : АлтГТУ

Именно такими словами охарактеризуют Анну Ахматову все, кто был с знаком с нею  и её творчеством. 23 июня — день рождения Анны Андреевны Ахматовой. Поэтесса за свою долгую жизнь пережила две революции и две мировых войны, узнала на себе, что такое сталинские репрессии и смерть самых дорогих людей. Трижды была замужем, ни один из браков не принес ей настоящего женского счастья.  Ее единственный сын подвергся политическим репрессиям, и  несправедливо  упрекал  мать в том, что ей важнее ее творчество, а не он. Долгие годы ее стихи были под запретом, некоторые увидели свет спустя два десятилетия после ее смерти. О жизни и творчестве Анны Ахматовой снято множество фильмов, ее биография вдохновляет на творчество многие поколения талантливых людей.  Анна Ахматова известна не только своим поэтическим наследием, она была переводчицей и литературоведом.  В 1965 и 1966 годах номинирована на Нобелевскую премию по литературе.  Каждый из тех, кто любит поэзию, отдал дань  поклонению её лирике.

Родилась Анна Горенко (Ахматова) 23 июня 1889 года в Одессе, в районе Большого Фонтана.  Ее отец – Андрей Горенко был потомственным дворянином, отставным инженером-механиком флота. В возрасте 37 лет он женился второй раз. Его избранницей стала Инна Эразмовна Стогова, тридцати лет от роду. За одиннадцать лет брака они родили шестерых детей, трое из которых умерли от туберкулеза в разные годы. Анна была третьей по счету, и тоже в свое время переболела чахоткой, но сумела выжить.

Анечке исполнился годик, когда семья перебралась в Петербург, где Андрею Горенко присвоили чин коллежского асессора и назначили на должность чиновника по особым поручениям в Госконтроле. Детские годы будущей поэтессы прошли в Царском Селе – это место осталось в ее воспоминаниях навсегда. В сопровождении няни Анна гуляла в Царскосельском парке, в котором в свое время прогуливался Пушкин. Все дети знали светский этикет. Анна рано научилась читать, благодаря азбуке, автором которой был Лев Толстой. Французский девочка начала учить в пять лет, она просто слушала и запоминала все, чему учила старших детей приходящая учительница. Для  продолжения образования Анну отдают в Мариинскую женскую гимназию.

 Свои первые стихои Анна писет в одиннадцать лет под впечатлением поэзии А. Пушкина и М. Лермонтова, к пониманию поэзии которых она пришла гораздо позже. Анна могла часами слушать, как мама декламирует произведения Г. Державина или стих «Мороз, Красный нос», автором которого был Николай Некрасов.

Анна всем сердцем полюбила Петербург, и всегда считала его родным. Когда летом семья уезжала на отдых в Севастополь, она  всей душой рвалась домой. Ей нравилось в Петербурге все – улицы, парки, величественная Нева. Когда ее родители развелись мама увезла ее в Евпаторию, а после они поселились в Киеве. Ахматовой тогда было шестнадцать лет. В Евпатории она продолжила обучение, но училась дома, а потом ее отправили в Фундуклеевскую гимназию в Киеве, где она и окончила последний класс.

По окончании гимназии Горенко продолжила образование на Высших женских курсах. Сначала она выбрала юриспруденцию, но потом поняла, что из всех предметов ей больше всего по душе  история права и латынь, а юридическое дело навевало на нее тоску. Поэтому она оставила эти занятия, уехала в Петербург и поступила на историко-литературные женские курсы, которые вел Н.П. Раев.

 Творческих людей в семействе Горенко не было. Как сказала впоследствии сама поэтесса, «сколько видит глаз кругом», нет ни одного поэта. Только родственница по материнской линии Анна Бунина была поэтессой и переводчицей, но она была дальней родней. Отцу очень не нравилось занятие дочери, и он попросил никогда не подписывать свои творения настоящим именем, чтобы не позорить его фамилию. Ни один стих не вышел под настоящим именем поэтессы. В ее генеалогическом древе нашлась бабушка-татарка, родословная которой тянулась к хану Ахмату, имя которого и стало производным для псевдонима – Ахматова.

В годы учебы в Мариинской гимназии Анна впервые увидела Николая Гумилёва, который впоследствии стал именитым поэтом.  Они переписывались несколько лет, а в 1910-м Анна стала его женой. Местом венчания была выбрана Николаевская церковь, которая сохранилась до нынешних времен в деревне Никольская Слободка недалеко от Киева.   В то время имя Гумилёва уже было известно в литературной среде. После венчания молодожены отправились в Париж, где провели медовый месяц. Ахматова впервые побывала в Европе и была потрясена ее красотой. После возвращения Николай представил свою жену литературному обществу Петербурга, и она сразу привлекла к себе пристальное внимание.

 Обращала на себя внимание  ее величественная красота – высокая, смуглая, с царственной осанкой и горбинкой на носу, она понравилась  литературной богеме. Но не только «ордынской» внешностью поразила всех Анна Ахматова. Ее поэзия дышала любовью, она посвятила этому великому чувству практически все свои произведения. Тогда в моде были два направления в искусстве – футуризм и акмеизм, Анне было ближе второе.

1911 год. В «башне» — квартире Вячеслава Иванова — очередная литературная среда. Весь «цвет» поэтического Петербурга здесь собирается.

Читают стихи по кругу, и «таврический мудрец», щурясь из-под пенсне и потряхивая золотой гривой, — произносит приговоры. Вежливо-убийственные, по большей части. Жестокость приговора смягчается только одним — невозможно с ним не согласиться, так он едко-точен. Похвалы, напротив, крайне скупы.

Самое легкое одобрение — редкость.

Читаются стихи по кругу. Читают и знаменитости и начинающие. Очередь доходит до молодой дамы, тонкой и смуглой. Это жена Гумилева. Она «тоже пишет». Ну, разумеется, жены писателей всегда пишут, жены художников возятся с красками, жены музыкантов играют. Эта черненькая смуглая Анна Андреевна, кажется, даже не лишена способностей.

Еще барышней, она писала:

И для кого эти бледные губы
Станут смертельной отравой?
Негр за спиною, надменный и грубый,
Смотрит лукаво.

Мило, не правда ли? И непонятно, почему Гумилев так раздражается, когда говорят о его жене как о поэтессе?

А Гумилев действительно раздражается. Он тоже смотрит на ее стихи как на причуду «жены поэта». И причуда эта ему не по вкусу. Когда их хвалят — насмешливо улыбается.

— Вам нравится? Очень рад. Моя жена и по канве прелестно вышивает.

— Анна Андреевна, вы прочтете?

Лица присутствующих «настоящих» расплываются в снисходительную улыбку.

Гумилев, с недовольной гримасой, стучит папиросой о портсигар.

— Я прочту.

На смуглых щеках появляются два пятна. Глаза смотрят растерянно и гордо. Голос слегка дрожит.

— Я прочту.

Так беспомощно грудь холодела,
Но шаги мои были легки,
Я на правую руку надела
Перчатку с левой руки…

На лицах — равнодушно-любезная улыбка. Конечно, не серьезно, но мило, не правда ли? — Гумилев бросает недокуренную папиросу. Два пятна еще резче выступают на щеках Ахматовой…

Что скажет Вячеслав Иванов? Вероятно, ничего. Промолчит, отметит какую-нибудь техническую особенность. Ведь свои уничтожающие приговоры он выносит серьезным стихам настоящих поэтов. А тут… Зачем же напрасно обижать…

Вячеслав Иванов молчит минуту. Потом встает, подходит к Ахматовой, целует ей руку.

— Анна Андреевна, поздравляю вас и приветствую. Это стихотворение — событие в русской поэзии.

1912 год принес Анне Ахматовой не только счастье материнства, но и настоящий прорыв в ее творчестве. В этом году она стала мамой своего единственного сына, которого назвали Львом, и опубликовала первый небольшой сборник поэзии «Вечер».

Спустя многие годы, Ахматова скажет, что это были «бедные стихи пустейшей девочки», но это случится гораздо позже, а в 1912-м именно эти стихи принесли ей первую славу и первых читателей. В 1914 году поэтесса выпустила еще один сборник поэзии под название «Чётки». После его выхода Анна получила массу хвалебных откликов от критиков и поклонников, которые отзывались о ней, как о самой модной поэтессе тех лет. Анна больше не нуждалась в протекции Гумилёва, она добилась большей славы, чем ее муж. Спустя три года, в 1917-м, вышла третья книга Ахматовой, которую она назвала «Белая стая». Тираж ее был по тем временам очень внушительный – две тысячи штук.

В 1918-м Ахматова и Гумилёв расстались. Николай Гумилёв был арестован и летом 1921 года расстрелян. Анна долго не могла смириться с этой утратой, несмотря на расставание, он оставался отцом ее сына и человеком, который помог ей войти в поэтический мир. Жизнь Анны Ахматовой резко меняется в середине 20-х годов. Ее взяли под наблюдение в НКВД, ее стихи больше не издают, и все, что она пишет, она «пишет в стол». Множество стихов потерялось при переездах.

Ее стихи называли упадническими, провокационными, антикоммунистическими. Естественно, что поэзия с таким клеймом в СССР не печаталась, а сама поэтесса находилась в постоянной опале. В жизни Ахматовой наступили тревожные времена. И волновалась она не за себя, а за близких и родных, в первую очередь за сына.

Осенью 1935 года пришли за ее сыном и третьим мужем Николаем Пуниным. Их держали под арестом несколько дней, но поэтесса прекрасно понимала, что ее покой утрачен навсегда. С той самой осени она почувствовала, как постепенно кольцо гонений и преследований вокруг нее становится все плотнее. В 1937 году НКВД начало собирать на поэтессу материалы, подтверждающие ее контрреволюционную деятельность.

В 1938 году Льва Гумилева арестовали и отправили на пять лет в исправительно-трудовой лагерь. Анна доведена до отчаяния, практически все ее время проходит в тюремной очереди, она ходит в Кресты, чтобы отнести сыну передачу. Доведенная до отчаяния, Ахматова изливает свои переживания в цикле стихов, получивших название «Реквием», которые на протяжении двух десятков лет она боялась издавать. Чтобы как-то помочь сыну выйти из заключения, Ахматова отдает в печать свой новый сборник, названный «Из шести книг». Он вышел в 1940 году и состоял из старых, прошедших цензуру стихотворений, и написанных недавно, «правильных» стихов, которые пришлись по душе партийной власти.

В годы войны Ахматова эвакуирована в Ташкент. В 1945-м она возвращается в город своей юности – Ленинград, а вскоре переезжает в Москву. Жизнь поэтессы понемногу начала налаживаться, сын вышел на свободу, ее печатают. Однако это продолжалось совсем недолго. В 1946 году Союз писателей заклеймил ее творчество, а спустя три года снова арестовали ее сына. Он получил десять лет лагерей. Это событие окончательно сломило поэтессу, она написала множество писем с просьбой об освобождении Льва Гумилёва, но Политбюро ни разу не удостоило ее ответом.

После освобождения Лев заявил матери, что она больше любит свои стихи, чем родного сына, и на долгие годы отдалился от нее. Понемногу жизнь поэтессы начала налаживаться, а вошла в нормальное русло только в 50-х годах.

 В 1951 году ее снова приняли в Союз писателей и начали печатать ее произведения. В 60-е годы Ахматова была удостоена итальянской премии и стала автором еще одного сборника под названием «Бег времени». Поэтесса получила докторскую степень, присвоенную ей Оксфордским университетом.

Анна Ахматова была уже в преклонном возрасте, когда стала хозяйкой собственного жилья. Благодаря ленинградскому «Литфонду» у нее появилась небольшая дача в поселке Комарово. Домик был совсем крошечным, состоящим из комнатки, коридора и веранды.

Мебели не было, поэтесса спала на жесткой кровати с ножками из кирпичей, настоящего стола не было, вместо него использовала старую дверь. Стену украшал рисунок итальянского художника Модильяни с ее изображением и старинная икона, собственность Николая Гумилёва.

Анна Ахматова умерла 5 марта 1966 года. Это стало настоящим потрясением для ее поклонников, хоть ей на то время уже было 76. Она долго болела, периодически лечилась от туберкулеза. Смерть наступила во время ее пребывания в Домодедово.

Перед самой кончиной она хотела ознакомиться с Новым Заветом, найти сходство написанного в нем, и в тестах рукописей кумранов. Тело поэтессы отправили в Ленинград, власть имущие побоялись, что начнутся диссидентские волнения.

Местом упокоения Ахматовой стало Комаровское кладбище. Лев Гумилёв так и не простил свою мать, они не виделись на протяжении нескольких лет. Вместо памятника сын распорядился выстроить на могиле Ахматовой стену из камня, с небольшим окошком, точную копию стены в Крестах, куда она приходила с передачами. Вначале по желанию самой поэтессы ей поставили деревянный крест, а спустя три года заменили его на железный. Память об Анне Ахматовой хранят многочисленные музеи, которые расположены не только в ее любимом Санкт-Петербурге, но и во многих городах на постсоветском пространстве.

 И напоследок — несколько моих любимых стихов Анны Ахматовой.

Не стращай меня грозной судьбой
И великою северной скукой.
Нынче праздник наш первый с тобой,
И зовут этот праздник — разлукой.
Ничего, что не встретим зарю,
Что луна не блуждала над нами,
Я сегодня тебя одарю
Небывалыми в мире дарами:
Отраженьем моим на воде
В час, как речке вечерней не спится.
Взглядом тем, что падучей звезде
Не помог в небеса возвратиться,
Эхом голоса, что изнемог,
А тогда был и свежий, и летний,—
Чтоб ты слышать без трепета мог
Воронья подмосковного сплетни,
Чтобы сырость октябрьского дня
Стала слаще, чем майская нега…
Вспоминай же, мой ангел, меня,
Вспоминай хоть до первого снега 

 

Я улыбаться перестала,
Морозный ветер губы студит,
Одной надеждой меньше стало,
Одною песней больше будет.
И эту песню я невольно
Отдам на смех и поруганье,
Затем, что нестерпимо больно
Душе любовное молчанье. 

 

Пo твердому гребню сугроба
В твой белый, таинственный дом
Такие притихшие оба
В молчание нежном идем.
И слаще всех песен пропетых
Мне этот исполненный сон,
Качание веток задетых
И шпор твоих легонький звон.

 

Настоящую нежность не спутаешь
Ни с чем, и она тиха.
Ты напрасно бережно кутаешь
Мне плечи и грудь в меха.
И напрасно слова покорные
Говоришь о первой любви,
Как я знаю эти упорные
Несытые взгляды твои! 

 

Не будем пить из одного стакана
Ни воду мы, ни сладкое вино,
Не поцелуемся мы утром рано,
А ввечеру не поглядим в окно.
Ты дышишь солнцем, я дышу луною,
Но живы мы любовию одною.

Со мной всегда мой верный, нежный друг,
С тобой твоя веселая подруга.
Но мне понятен серых глаз испуг,
И ты виновник моего недуга.
Коротких мы не учащаем встреч.
Так наш покой нам суждено беречь.

Лишь голос твой поет в моих стихах,
В твоих стихах мое дыханье веет.
О, есть костер, которого не смеет
Коснуться ни забвение, ни страх.
И если б знал ты, как сейчас мне любы
Твои сухие, розовые губы!

О тебе вспоминаю я редко
И твоей не пленяюсь судьбой,
Но с души не стирается метка
Незначительной встречи с тобой.

Красный дом твой нарочно миную,
Красный дом твой над мутной рекой,
Но я знаю, что горько волную
Твой пронизанный солнцем покой.

Пусть не ты над моими устами
Наклонялся, моля о любви,
Пусть не ты золотыми стихами
Обессмертил томленья мои,—

Я над будущим тайно колдую,
Если вечер совсем голубой,
И предчувствую встречу вторую,
Неизбежную встречу с тобой.

 

Анализ стихотворения Ахматовой “Я улыбаться перестала 👍

Брак Анны Ахматовой и Николая Гумилева с самого начала был обречен на крах. Двум творческим людям было крайне сложно ужиться под одной крышей, хотя во многим их взгляды на литературу совпадали. Тем не менее, Гумилев знал, что женится на женщине, которая никогда не согласиться стать домохозяйкой в привычном понимании этого слова и не сможет довольствоваться ролью примерной супруги и матери. Кроме этого, Анна Ахматова выходила замуж не по любви, а из чувства сострадания к человеку, который испытывал к ней очень сильные чувства.

Впрочем, прошло

совсем немного времени, и супруги поменялись ролями: Ахматова без памяти влюбилась в своего избранника, а Гумилев охладел к той, которую когда-то боготворил. В итоге Ахматова, отчаявшись, стала изображать в своих стихах образы мнимых любовников, чтобы скрыть собственные чувства, хотя втайне и надеялась на то, что сможет растопить заледеневшее сердце супруга. Однако в 1915 году поэтесса оставила попытки вернуть Гумилева, который все меньше и меньше времени проводил с семьей.

Подтверждает это и стихотворение “Я улыбаться перестала…” – одно из немногих, которое поэтесса посетила не вымышленному

персонажу, а своим взаимоотношениям с супругом.

Свою семейную жизнь Ахматова характеризует просто и емко: “Одной надеждой меньше стало, одною песней больше будет”. Теперь она уже не питает иллюзий по поводу того, что этот брак еще можно спасти. И дело не только в Гумилеве, который попросту сбегает из дома при каждом удобном случае, маскируя свое нежелание терпеть рядом властную и целеустремленную супругу любовью к путешествиям.

Сама Ахматова ловит себя на мысли, что ее чувства к мужу постепенно угасают. Отсутствие любви ее угнетает настолько, что поэтесса готова выставить на всеобщее обозрение свои взаимоотношения с Гумилевым, лишь бы заглушить душевную боль.

Очень скоро Ахматова осознает, что эта тактика не приносит ожидаемых результатов. Ведь на фоне многочисленных стихов, посвященных воображаемым мужчинам, строки, адресованные мужу, попросту теряются. Именно поэтому поэтесса заставит себя переломить ситуацию и забыть человека, который ей дорог.

Гордая и непокорная, она заведет новый роман с женатым мужчиной лишь ради того, чтобы вычеркнуть из своей жизни законного супруга, ведь “нестерпимо больно душе любовное молчанье”, которое лишает смысла само существование Ахматовой, воспевающей любовь в каждой своей строчке.

Стихи Анны Ахматовой на итальянском языке (продолжение…)

Анна Ахматова на русском и итальянском языках. Стихи из сборника «Белая стая».

Anna Achmatova. Alcune poesie strabelle dal libro «Da Stormo Bianco»

Твой белый дом и тихий сад оставлю Твой белый дом и тихий сад оставлю. Да будет жизнь пустынна и светла. Тебя, тебя в моих стихах прославлю, Как женщина прославить не могла. И ты подругу помнишь дорогую В тобою созданном для глаз ее раю, А я товаром редкостным торгую — Твою любовь и нежность продаю. 27 февраля 1913, Царское Село Анна Ахматова	Lascio la casa bianca e il muto giardino Lascio la casa bianca e il muto giardino. Deserta e luminosa mi sarà la vita. Nessuna donna saprà cullarti come io ti celebro nei miei versi: non scordare la tua cara amica nell’Eden che hai creato per i suoi occhi, per me che spaccio una merce rarissima e vendo il tuo tenerissimo amore. Carskoe Selo, 27 febbraio 1913 Anna Achmatova
Разлука Вечерний и наклонный Передо мною путь. Вечера еще, влюбленный, Молил: “Не позабудь”. А нынче только ветры Да крики пастухов, Взволнованные кедры У чистых родников. Весна 1914, Петербург Анна Ахматова	Distacco Ho davanti la via isoscele della sera. Già ieri, innamorato, supplicava: “Non dimenticarmi”. E adesso solamente i venti e i gridi dei pastori e i cedri agitati sopra fresche fontane. Pietroburgo, primavera 1914 Anna Achmatova
Я улыбаться перестала Я улыбаться перестала, Морозный ветер губы студит, Одной надеждой меньше стало, Одною песней больше будет. И эту песню я невольно Отдам на смех и поруганье, Затем что нестерпимо больно Душе любовное молчанье. Апрель 1915, Царское Село Анна Ахматова	Ho smesso di sorridere Ho smesso di sorridere, le labbra sono gelate, ad una sola speranza segue più di una canzone. Senza colpa cederò il canto al riso e alla profanazione, ché al colmo del dolore per l’anima è il silenzio d’amore. Carskoe Selo, aprile 1915 Anna Achmatova
Есть в близости людей заветная черта… H. B. H. Есть в близости людей заветная черта, Ее не перейти влюбленности и страсти, Пуст в жуткой тишине сливаются уста И сердце рвется от любви на части. И дружба здесь бессильна, и года Высокого и огненного счастья, Когда душа свободна и чужда Медлительной истоме сладострастья. Стремящиеся к ней безумны, а ее Достигше — поражены тоскою… Теперь ты понял, отчего мое Не бьется сердце под твоей рукою. Май 1915, Петербург Анна Ахматова	C’è nell’intimità degli uomini un confine (a N. V. N.) C’è nell’intimità degli uomini un confine che né l’amore, né la passione possono osare: le labbra si fondono nel terribile silenzio e il cuore si spezza per amore. Anche l’amicizia qui è impotente, e gli anni pieni di felicità alta infiammata, quando l’anima è libera e distratta dal lento languore della voluttà. Pazzo è colui che vi si appresta, raggiungerlo è morire d’angoscia… Ora puoi capire perché non batte il mio cuore sotto la tua mano. Pietroburgo, maggio 1915 Anna Achmatova Traduzione di Gene Immediato

Стихи Анны Ахматовой на итальянском языке (начало)

Анна Ахматова: Трагическая судьба русской души

Сафаа Лукили исследует уникальные особенности произведений прославленной русской поэтессы Анны Ахматовой.

Я шел домой. Солнце выглядело. Снег наконец растаял и трава зазеленела, поэтому я решил изменить свой обычный маршрут. Именно тогда я встретил ее. Ее усталая улыбка и одинокие глаза сменились гримасой боли, но надменная красота осталась. Ее высокая и хрупкая фигура стояла в одиночестве напротив тюрьмы холдинга «Кресты», именно там, где она стояла 17 мучительных месяцев 80 лет назад. Я остановился, чтобы полюбоваться ею, стихи пробегают в голове, слезы текут на глаза:

И если однажды это произойдет, они согласятся
Поставить где-нибудь мне памятник,

Я дам свое согласие на установку памятника,
Но при одном условии, что он стоит,

Не у моря, где я вошел в этот мир:
Я перерезал последние звенья, которые когда-то связывали нас,

А не у пня в старом Царки Саду,
Чья тень все еще ищет меня с безутешной любовью.

Но здесь, где мне позволили стоять триста часов,
И ни разу даже не открывал двери.

Поэт Анна Ахматова родилась в 1899 году в Одессе как Анна Андреевна Горенко и умерла в 1966 году в Санкт-Петербурге от инфрактуса. Между этими двумя датами она опубликовала 11 сборников стихов и зарекомендовала себя в русской литературе.

Ахаматова была одной из выдающихся фигур Серебряного века — мнение, которое совершенно не разделял ее первый муж Николай Гумилев, также известный поэт; Гумилева теперь всегда называют супругой Ахаматовой (какая ирония!). Вместе с Осипом Мандельштамом она основала влиятельную школу акмеистов, чья позиция против символизма представляла ее простую и прозрачную поэзию. Конечно, через перевод это сложно понять, но читать ее стихи — такое приятное дело. Слова текут одно за другим. Ритм естественный, не натянутый. В ее стихах есть честность, лишенная уловок и украшений. Ее язык прекрасен, но не слишком сложен.

Ахматова часто писала о любви и отношениях.Ее стихи, кажется, прекрасно отражают развитие женского сердца от невинности и инфантильности до зрелости. Однако этим жанром она не ограничивается. Ахматову любили и любят россияне не только за простоту стилистики, но и за то, что она сама была русской по сути.

Она родилась в знати. Когда революция разразилась и наполнила имперскую Россию, знать и интеллигенция бежали. Столкнувшись с перспективой преследований или бедности, с исчезновением образа жизни, они покинули свою родину и перебрались в Париж, Рим, Берлин, но Ахматова этого не сделала. Она написала в 1917 году:

Ко мне пришел голос. Он успокаивающе позвал.
Он сказал: «Иди сюда,
Оставь свою глухую и грешную землю,
Оставь Россию навсегда,
Я омою кровь с твоих рук,
Искоренить черный позор из вашего сердца,
[…] спокойно и равнодушно ,
Я прикрыл уши руками,
Чтоб дух мой скорбный
Не запятнал те постыдные слова.

Интересно, сожалела ли она когда-нибудь об этом выборе.Ее жизнь при Сталине сломала бы всех нас. В 1921 году ее муж был казнен по обвинению в государственной измене. Как жена «врага нации» и как антикоммунистическая поэтесса, как ее описывали власти, ее преследовали. Считалось, что она представляет собой интроспективную буржуазную эстетику, отражающую только тривиальные «женские» заботы. От правительства страны она отказалась уезжать, но получила только оскорбления. В 1923 году историк Борис Эйхенбаум нашел время, чтобы оживить ее стихи в монографии, назвав ее «монахиней», а также «шлюхой», примером недостойности и упадка — термины, позаимствованные партийным секретарем несколько лет спустя. .В 1925 году ее публикации были неофициально запрещены, но она продолжала писать, составив 3 книги, все из которых впоследствии были запрещены.

Последний удар был нанесен, когда она была исключена из Союза советских писателей в 1946 году. Она потеряла право на продовольственные талоны и была оставлена ​​умирать медленной смертью. Она пережила те годы, переводя иностранные произведения, и в основном с помощью своего «окружения», которое приносило ей еду поздно вечером.

Со временем этих друзей стало мало.Ее современники исчезали один за другим. Бунин умер, Мандельштам был депортирован и погиб в трудовом лагере, Маяковский, Есенин и Цветаева покончили жизнь самоубийством. Ее третий муж, Николай Пунин, был отправлен в трудовой лагерь, где и умер в 1953 году. Ее сын был арестован в 1935 году по обвинению в контрреволюционной деятельности, но его единственным преступлением, несомненно, был ее сын. (Он возненавидел ее за боль, которую она причинила его жизни.)

И 17 месяцев она стояла в очереди перед колонией «Кресты», чтобы доставить ему еду. Именно тогда она занялась написанием своего знаменитого «Реквиема»:

.

Однажды кто-то в толпе «опознал» меня. Позади меня стояла женщина с посиневшими от холода губами, которая, естественно, никогда даже не слышала моего имени, вышла из этого общего для всех нас состояния оцепенения и, приложив губы к моему уху (там все шепотом говорил) спросил:
— А не могли бы вы описать этот ?
И я ей ответил:
— Могу.
Затем что-то смутно похожее на улыбку промелькнуло на том, что когда-то было ее лицом.

В нем она говорила о пытках неуверенности, об ожидании смерти, о своих товарищах, о тех женщинах, которые стояли с ней в этих рядах и чьи разорванные жизни так идеально отражали ее. Она стала каракули нации в то время, когда «, когда никто больше не улыбался / кроме мертвых, которые были рады освобождению», , когда «звезд смерти стояли над нами, и Россия, / В своей невиновности искривлялась. в боли ».

1922 г. Эскиз Петрова Водкина к Анне Ахматовой. Фото: Wikimedia Commons

Позже, во время блокады Ленинграда, она сочинила «Ветер войны». В 1942 году, когда люди теряли надежду, поддаваясь холоду и голоду, ее пригласили на национальную радиостанцию ​​прочитать стихотворение из этого сборника:

“ Мы знаем, что дрожит на весах,
и с чем мы должны заставить себя столкнуться.
Самый храбрый час бьет по нашим часам:
Пусть мужество не покинет нас!
Пусть пули убивают нас — мы не боимся,
и не ожесточаемся, хотя крыши наши падают.
Сохраним тебя, русская речь,
от рабства в чужих цепях,
сохраним тебе жизнь, великое русское слово,
по песням детей наших детей,
чистые на их языках , и бесплатно. »

«Мужество» по-русски напоминает молитву. Само собой разумеется, что даже во время войны прочитать молитву по советскому радио было практически невозможно, но так ее приняли. Это была молитва за Россию, ее суть, вечную и победоносную. Благодаря этому эпизоду и нежеланию коммунистической партии заключить ее в тюрьму, изгнать или казнить проявляется любовь и место, которое она занимала в популярной культуре того времени.

Последние годы ее жизни прошли в счастье. Наконец-то она получила заслуженное признание. В 1964 году она была удостоена премии Этна-Таормина, а годом позже — почетной докторской степени Оксфордского университета. Ее снова приветствовали в Союзе советских писателей и подарили смехотворно маленькой датча (что-то вроде коттеджа) недалеко от Ленинграда, где ее постоянно навещало множество молодых художников.

Одним из таких поклонников был Иосиф Бродский. Находясь в ссылке в Нью-Йорке, он написал панегирик Ахматовой, опубликованный через 20 лет после ее смерти:

Великая душа, привет из-за океана,
Для их нахождения — тебе и твоим смертным останкам
Тот сон на родной земле, спасибо тебе
Дар обретенной речи у глухонемых вселенная

Несмотря на препятствия и трудности, Анна Ахматова никогда не опускала головы, ее ни разу не раздавили. Она была гордая и сильная, но, как сообщается, особой доброты. Она выдержала все это, одна, чистая и цельная, как все вокруг нее. Для меня она необычная фигура, настоящая трагическая героиня, личность, талант и сила которой коренятся в воображении и культуре русского народа. НАВЕКИ !

10 стихов Анны Ахматовой, которые стоит прочитать, когда жизнь, любовь и политика тяжелы

Этот пост содержит партнерские ссылки. Когда вы совершаете покупку по этим ссылкам, Book Riot может получать комиссию.

В поисках Анны Ахматовой

Мне было 20 лет, когда я встретил русскую поэтессу Анну Ахматову (1888–1966). Я не совсем помню, как это произошло — я полюбил тогда многих писателей, — но знаю, что я был одержим тем, как Ахматова улавливала противоречивые эмоции.

Любить до боли. Гордость за родину, несмотря на ее деспотический режим. Предлагать слова в то время, когда слов никогда не будет достаточно.

Ее стихотворение «Последний тост» было первым стихотворением, которое я когда-либо хотел выучить наизусть. Я начал с изучения английского языка. Затем, годы спустя, после нескольких месяцев плохо усваиваемых уроков русского, я выучил его на его родном языке.

Есть что-то, возможно, не совсем разумное в изучении языка ради поэзии.

Информационный бюллетень «Проверьте свою полку»

Подпишитесь, чтобы получать новости, списки книг и многое другое от Библиотекаря.

Спасибо за регистрацию! Следите за своим почтовым ящиком.

Регистрируясь, вы соглашаетесь с нашими условиями использования

Раньше волновалась, что если я сейчас вернусь к работам Ахматовой, то не полюблю их с таким отчаянием; то, как я реагирую на стихи, может измениться с возрастом. Однако недавно я сел и перечитал «Стихи Ахматовой», сборник ее произведений в переводе Стэнли Куница и Макса Хейворда. При этом я обнаружил, что то, как она писала о любви, войне и страданиях, выходит за рамки времени.

Жизнь и времена Анны Ахматовой

… Я провел семнадцать месяцев в очереди возле тюрьмы в Ленинграде.Однажды кто-то из толпы опознал меня. Позади меня стояла женщина с посиневшими от холода губами, которая, конечно, никогда раньше не слышала, чтобы меня называли по имени. Сейчас она вышла из общего для всех нас оцепенения и шепотом спросила меня (там все шептали):

«Вы можете это описать?»

И я сказал: «Я могу».

Потом что-то вроде улыбки на мгновение промелькнуло на том, что когда-то было ее лицом ».

— отрывок из «Реквиема» Анны Ахматовой

Хотя чтение стихов Ахматовой не требует понимания русской и советской истории, небольшое знание ее жизни, безусловно, обогащает опыт.

Родившаяся на берегу Черного моря в 1888 году, Анна Ахматова (первоначально Анна Андреевна Горенко) оказалась в то время, когда в России еще были цари. В 1910 году она вышла замуж за поэта Николая Гумилева, от которого у нее родился сын Лев. Как подсказывают ее стихи тех лет, брак Ахматовой был несчастливым.

Затем Ахматова пережила череду других бедствий: Первая мировая война, ее развод, Октябрьская революция, падение Царства, казнь Гумилева по приказу советских руководителей.

С 1925 года правительство запретило публикацию произведений Ахматовой. Хотя Ахматова продолжала писать все это время, запрет длился десять лет. Затем, в 1935 году, ее сын Лев попал в тюрьму из-за личных связей. Его арест был лишь одним из длинной череды, произошедшей во время Великой чистки советского лидера Иосифа Сталина, в ходе которой правительство заключало в тюрьму и казнило людей, которые представляли возможную политическую угрозу. Во время чистки было убито около 600 000 человек, в том числе друзья и коллеги Ахматовой по литературе.

Несмотря на эти ужасы, а может, благодаря им, творческая жизнь Ахматовой процветала. В ее стихах этого периода рассказывается о пережитке насилия и неопределенности в России, о Второй мировой войне, о чувстве жестокого родства со своими соотечественниками.

«Наполовину блудница, наполовину монахиня», — насмехался над ней руководитель советской культурной политики.

Но Ахматова продолжала писать.

Сын Ахматовой был снова арестован в 1949 году и приговорен к 10 годам исправительных работ в сибирском лагере.Пытаясь добиться его освобождения, она начала писать более позитивную пропаганду в пользу СССР. Общественное уважение и свобода творчества к ней вернулись только после смерти Сталина в 1953 году. В 1966 году сама Ахматова умерла в возрасте 76 лет от сердечной недостаточности.

Интересно, посчитала ли она мрачным совпадением смерть от сердечных заболеваний после того, как этот орган неоднократно ломался в течение многих лет.

10 лучших стихотворений Анны Ахматовой для чтения

Если вы хотите начать читать Анну Ахматову и ищете, с чего начать, вот десять моих любимых стихотворений от нее.

Многие из них описывают болезненные переживания, но есть утешение в красоте, которую она обнаруживает в страданиях. Точно так же, как читатели при жизни Ахматовой, мы могли бы использовать эту мучительную горьковатость сейчас.

«Я заламывал руки…» — 1911

Гость — 1914

«Расскажи мне, как тебя целуют мужчины»,

расскажи мне, как ты целуешься. »

«Почему в этом возрасте хуже…?» — 1919

… а вот Смерть уже двери крестами мелет,

и зовет воронов, и вороны прилетают.

«Я не из тех, кто покинул землю…» — 1922

Мы люди без слез,

прямее, чем ты … горжусь …

Жена Лота — 1922-1924

Последний тост — 1934

Данте — 1936

… его любимая Флоренция,

коварный, подлый и непоправимый

Клеопатра — 1940

Реквием — 1935-1940 с «Вместо предисловия» из 1957

Я узнал, как лица падают на кости,

как под веками таится ужас,

как страдание вписывается в щеки

жесткие строки клинописных текстов

Возвращение — 1944

Души всех моих дорогих улетели к звездам.

Слава богу, мне некого терять —

После десятилетий страданий и репрессий при Сталине Анна Ахматова дожила до прославления своей поэзии. После десятилетий страданий и репрессий при Сталине Анна Ахматова дожила до прославления своей поэзии.

«Нас четверо», — написала Анна Ахматова в одном из своих последних стихотворений. Эта «четверка» относится к Осипу Мандельштаму, Марине Цветаевой, Борису Пастернаку и ей самой, которых все считают величайшими поэтами Советской России.Увы, поскольку простой гений не мог защитить себя, каждый из них стал жертвой своего злого правительства. Мандельштам (1891-1938) умер от недоедания, переутомления и болезни в одном из сталинских лагерей. Сломленная Цветаева (1892-1941) в отчаянии повесилась. Относительно удачливый Пастернак (1890-1960) смог выпустить свой роман «Доктор Живаго» только на Западе и впоследствии был вынужден отказаться от капиталистически извращенной Нобелевской премии. Что касается Ахматовой (1889-1966), то ей попросту запретили что-либо публиковать более 40 лет.

Какая трата! Какая глупая, ужасная трата! В конце концов, примерно между 1910 и 1930 годами эти четверо и их не менее одаренные коллеги из других искусств произвели революцию в поэзии, художественной литературе, драме, музыке, танцах — и не только для России, но и для всего мира. А затем, почти так же внезапно, их заставили замолчать, в некоторых случаях навсегда расстреляв, как и первого мужа Ахматовой, великого поэта-акмеиста Николая Гумилева (1886-1921). Более того, даже когда чистки и террор уничтожали самих художников, навязанная Коммунистической партией доктрина «социалистического реализма» постепенно сужала допустимый диапазон любого творческого выражения до возвышенного, дидактического и скучного.Только в 1960-х годах (и позже) русская литература снова стала достойной чтения, когда многие из лучших, которые появлялись, включали романы, тайно написанные в сталинские годы, такие как Мастер и Маргарита Михаила Булгакова (1966-67), или стихи, тщательно выученные наизусть. друзьями, как, например, элегия Ахматовой 1930-х годов «Реквием» (1988). «Это было тогда, когда те, кто улыбались / Были мертвыми, были рады отдыху».

Для многих Реквием олицетворяет ту Ахматову, которую мы знаем лучше всего, — голос страдающей России, поношенного поэта, стоявшего 300-м в очереди «на лютом морозе».. . под этой слепой красной стеной, «чтобы узнать новости о ее заключенном в тюрьму сыне, который сжег ее рукописи, чтобы они не инкриминировали друзей или семью, который был там в тот вечер, когда тайная полиция впервые арестовала Мандельштама. Благодаря удаче и милосердию ей самой удалось выжить близость к голодной смерти, приступы туберкулеза, сердечные заболевания, потеря почти всего, что имеет значение в жизни человека: «Так много нужно сделать сегодня: / убить память, убить боль, / превратить сердце в камень, / и все же приготовиться к жизни снова» Лишь к старости Ахматова выросла круглолицой и матроной, бабушкой stada baba, в окружении молодых людей, вроде Анатолия Наймана и Иосифа Бродского, мечтавших стать поэтами.К тому времени история сделала ее символом, единственным пережитком великого и обреченного литературного поколения.

Но, как показывает нам Элейн Файнштейн в этой увлекательной, богатой анекдотами биографии, Ахматова не была такой политической фигурой, кроме как по необходимости, и не всегда была такой величавой (величественной или величественной). Она была, в точном выражении Бродского, «по сути, поэтесса человеческих связей: лелеемых, натянутых, разорванных. Она показала эти эволюции через призму индивидуального сердца, а затем через призму истории.«На протяжении всей своей жизни она была очень страстной женщиной — и даже могла называть себя« самой непослушной девушкой пушкинского городка ».

Вирджиния Вульф известна своим замечанием, что мир изменился примерно в 1910 году. и стройная, красивая, но несколько властная Анна Ахматова была ведущей леди этой перемены, лучшим любовным поэтом своего поколения. Она могла быть потрясающе прямой и чувственной, поразительно смелой: «Ты меня не любишь и не хочешь на меня смотреть. ? / О, ты такой красивый, черт тебя побери.«Я надел свою самую узкую юбку / Чтобы выглядеть еще стройнее». «Но подняв сухую руку / Он слегка погладил цветы: /« Скажи мне, как мужчины тебя целуют, Скажи мне, как ты целуешься ». «Ты пьешь мою душу через соломинку». «Рукой почти не дрогнув / Он снова коснулся моих колен».

Александр Блок (1880-1921), ведущий поэт предыдущего поколения, сказал об этом раннем стихи о том, что Ахматова «пишет стихи, как будто она стоит перед мужчиной». А не, казалось бы, просто стоя.Иногда ее стихи намекают на пристрастие к мазохизму. Безусловно, артистическая публика легендарного петербургского кабаре «Бродячая собака» могла соперничать в сексуальных свободах даже с современным Блумсбери.

«Мы все здесь пьяницы и блудницы», — заявила однажды Ахматова, как позже заявила, что «институт развода — лучшее, что человечество когда-либо изобретало». Открытые браки, однополые пары, бисексуалы, вереницы любовников, menages á trois — Ахматова и ее друзья испробовали все это.«Простите меня, — хладнокровно написала она одному любовнику, — за то, что так часто принимаю / других людей за вас». В книгах «Вечер» (1912), «Розарий» (1914) и «Белая стая» (1917) поэт превратила свои серьезные дела и преходящие фантазии в лирику неизменно прекрасной.

Юная Анна (в девичестве Горенко) была привилегированным сорванцом, которая превратилась в свободолюбивую школьницу (потеряв девственность в 16 лет), а затем и в еще более свободолюбивую женщину. В 1910 году она вышла замуж за поэта Николая Гумилева, сохранив псевдоним Анны Ахматовой.Брак не был счастливым, и вскоре у обоих начались совместные романы. Еще во время медового месяца в Париже молодая невеста познакомилась с неизвестным тогда художником по имени Модильяни, с которым гуляла по люксембургскому саду, покупала для него розы и позировала обнаженной.

Пока Гумилев отсутствовал на полгода, путешествуя по Абиссинии, его новая жена начала серьезно работать над своими стихами. Когда Ахматова показала свои записные книжки мужу, Гумилев удивился и сразу нашел издателя.Вскоре они вместе со своим другом Мандельштамом провозгласили новую поэзию ясности, резкости и простоты, которую они назвали акмеизмом. Между тем, в 1912 году Анна родила сына Льва, оставила его на попечение бабушки, полюбила художника, развелась по-хорошему, вышла замуж за ассириолога (который представил перевод Гильгамеша ее бывшим мужем), вела несколько дел. , жил с композитором и актрисой, писал, писал, писал, даже когда Первая мировая война, Октябрьская революция и Гражданская война постепенно разрушали ткань общества и цивилизованности.«К началу 1917 года, — отмечает Файнштейн, — средняя женщина тратила около сорока часов в неделю в очереди за продуктами первой необходимости»; к 1920-м годам экономика была в руинах, и люди голодали.

Ахматова, хоть и была жесткой, но вряд ли была способной или компетентной. Она не могла разжечь огонь и никогда не занималась ничем, кроме писательского ремесла. (За годы молчания она заработала немного денег на поверхностных переводах, от писем Рубенса к корейской поэзии.) В середине 1920-х она познакомилась с женатым профессором искусства по имени Владимир Пунин, который признался в своем дневнике: «Я не знаю. Не знаю никого, в ком жил бы такой большой и чистый ангел, в таком темном и грешном теле.В конце концов, Пунин дал Ахматовой комнату в своей маленькой квартире, где она жила не только с ним, но и с его несчастной женой и маленькой дочерью.

Примерно в это время ее сын внезапно снова вошел в жизнь Ахматовой. После многих лет пренебрежения, Неудивительно, что 16-летний Лев не особенно любил свою мать. И никогда не будет. В годы ссылки в Сибирь, во многом из-за того, что он носил фамилию предателя Гумилева, Лев убеждал себя, что великий поэт не делал достаточно, чтобы облегчить свои страдания.По правде говоря, Ахматова обращалась к чиновникам, писала письма, стояла в очередях, бросалась «к ногам палача» и в конце концов (в начале 1950-х) сочинила несколько откровенно рабских стихов, восхваляющих Сталина. Несмотря на все эти усилия, Лев не был полностью реабилитирован до 1956 года, после того как он провел более половины своей взрослой жизни в изгнании.

В конце 1930-х годов Ахматова окончательно порвала с Пуниным ради врача, получила короткую передышку от критического пренебрежения во времена пакта Гитлера-Сталина, узнала, что Мандельштам умер (корреспондент осторожно написал: «Наша подруга Надя овдовел «), а затем решил остаться в Ленинграде, когда немцы вторглись. По какой-то загадочной причине она была среди тех, кого правительство перебросило в Ташкент, где она провела военные годы. В этом центральноазиатском городе она много пила, писала о тех, кто пострадал во время чисток, сочинила пьесу (которую разрушила из страха) и, в конце концов, начала Поэму без героя, фантасмагорическое видение о 1913 году и мире, который был исчезла навсегда, кроме как в ее памяти. «Рождественские праздники согревали костры, / И с мостов соскальзывали экипажи…»

В середине 1940-х годов русский философ Исайя Берлин, «гость из будущего», сумел навестить ее, и они провели ночь, обсуждая искусство, поэзию и знакомых в изгнании.К сожалению, Сталин решил, что эта «наполовину монахиня, наполовину блудница» теперь общается с английскими шпионами, и в течение следующего десятилетия она снова попала в черный список. Только в конце 1950-х годов, после того, как Хрущев выступил с критикой эксцессов сталинской эпохи, Ахматова обнаружила, что ее произведения заново открыты и открыто почитаются. В конце концов, ей была назначена государственная пенсия и даже небольшая дача в деревне, где она проводила сидячие дни с потоком посетителей, желая увидеть живую легенду. Поздний отрывок гласит: «Молитесь ночью, чтобы вы не проснулись для внезапной славы».»

Файнштейн написал очень увлекательную биографию этой великой поэтессы и целеустремленной женщины, прекрасное дополнение к ее прошлой жизни Марины Цветаевой. Это превосходное знакомство с Ахматовой и ее миром. Тем не менее, Анна Ахматова: Поэт и Пророк остается более полной, более научной жизнью, хотя и несколько устрашающей в своих деталях. Читатели, желающие исследовать поэзию, найдут множество различных отрывков и переводов, но ни один из них не может по-настоящему заменить Полное собрание стихов Анны Ахматовой в переводе Джудит Хемшемейер — красиво изложенное выходит, предваряется важными воспоминаниями (Анатолий Найман, Исайя Берлин), изобилует фотографиями и иллюстрациями.·

Майкл Дирда — критик «Книжного мира». Его адрес электронной почты — [email protected], а онлайн-обсуждение книг проходит каждую среду в 14:00. на washtonpost.com

Неукротимая сила Анны Ахматовой

В начале прошлого года я искал поэтов, которые, как мне казалось, были похожи на Боба Дилана. Мне не нужны были его копии, но меня вдохновили мгновенные способы, которыми он мог получить доступ к символике, и способ, которым он мог вложить столько смысла в объем всего лишь нескольких текстов.Я знал, что это были литературные качества, и хотел найти стиль поэзии, который волновал меня не меньше, чем стиль его написания песен.

Естественно, я сначала обратился к признанным влияниям Дилана: Дилану Томасу, Артуру Рембо, даже в определенной степени Полю Верлену. Я определенно видел, откуда Дилан получил многое из того, что он использовал: новаторские сочетания языка, эмпатическое внимание к конкретным моментам. Но в то время работа Томаса не имела для меня особого смысла, и по какой-то причине Рембо тоже не делал этого для меня.

Вскоре я потерял фазу, и в течение прошлого года случайно наткнулся на нескольких поэтов, которые сделали за меня фокус — W.H. Оден, вероятно, был бы самым ярким примером.

Но недавно я нашла человека, который полностью попал в точку: Анну Ахматову.

Говоря «попадает в точку», позвольте мне пояснить, что я не имею в виду, что она похожа на Боба Дилана. Ни один поэт не заслуживает похвалы за то, что он убедительно звучит как другой. (Во всяком случае, она была первой, так что, возможно, было бы правильнее сказать, что он похож на нее.) Напротив, я имею в виду, что она захватывает моменты со сверхъестественным завершением; она уделяет огромное внимание деталям, но старается не позволить этой детали заглушить ее собственный голос. Короче говоря, она из тех поэтов, чье творчество дает понять, что вы это почувствовали.

Ахматова родилась в 1889 году, всю жизнь прожила в России. На большую часть ее жизни в то время повлияли потрясения, происходившие в российской политике; ее обширное стихотворение «Реквием» посвящено теме сталинского террора, в ходе которого был арестован ее сын, а также арестован и казнен ее муж Николай Гумилев. Многие из ее друзей также были убиты, и в какой-то момент ее стихи были запрещены к публикации.

Как человек, переживший две мировые войны и множество внутренних конфликтов в России, ее работа связана с политикой: она описывает мучения, связанные с желанием свободы своему сыну, и конфликт, связанный с незнанием, покидать ли страну или нет, но она также была патриоткой. Она регулярно читала свои работы солдатам в больницах и на передовой, даже когда силы политического климата приближались к ней со всех сторон.В то время, когда Сталин постоянно наблюдал за ней, она вместе с другими русскими писателями того времени передавала стихи устно или записывала их, читала вслух и затем немедленно сжигала.

Одна история, которая меня особенно поразила, произошла в начале 1930-х годов. Сын Ахматовой в то время сидел в тюрьме, и она регулярно приходила доставлять ему еду. Однажды женщина узнала ее возле каменной тюрьмы и шепотом спросила: «Вы можете это описать?» Когда Ахматова ответила: «Я могу», она позже описала «что-то вроде улыбки (мимолетной) на том, что когда-то было (женским) лицом. ”

Эти рассказы о жизни Ахматовой и ее подходе к письму отражают то, что часто является самым сильным в литературе в целом. Ахматова занималась писательской профессией, и тем не менее даже этого было достаточно, чтобы изменить жизнь окружающих. Женщина, губы которой Ахматова описала как «посинели от холода», знала, что Ахматова, возможно, не смогла ей помочь. осязаемый смысл. Но, описав то, что она видела в тюрьме, она изменила эту историю и дала этой женщине голос.Она была достаточно предана своему письму, чтобы запомнить и сжечь свою собственную работу, чтобы не допустить компрометации ее идей, и достаточно предана своей стране, чтобы остаться и попытаться помочь своим согражданам, даже когда сама была на грани ареста.

Эту напряженность и патриотический конфликт можно увидеть в творчестве Ахматовой, а также в ее личном упрямстве и властной воле. Как в личных отношениях, так и в поэзии Ахматова постоянно заявляла о своей свободе воли.Однако ее стихи также трогательно искренне подчеркивают красоту, близость и природу. Ее стихотворение «Снег», например, не менее яркое и нежное, чем знаменитая «Остановка у леса снежным вечером» Роберта Фроста. «Жена Лота» рассказывает знакомую легенду голосом чистого сочувствия; «Уиллоу» честная и скорбная.

Хорошее стихотворение во многих смыслах преследует ту же цель, что и хорошая песня. Честно говоря, он обрушится на вас. Будет ярко и красиво. Может быть, он расскажет вам историю конкретного человека или места в надежде, что вы поймете этого человека или место лучше, чем раньше.Он покажет вам что-то эмоциональное, и вы будете рады это увидеть — более того, может быть, теперь вам будет что показать кому-то другому.

Каждый писатель делает это по-своему. Анна Ахматова сделала это с силой и решимостью, которые было бы удивительно найти где угодно, но особенно удивительны в контексте ее жизни. На самом деле никакие изменения никогда не прекращаются, и многие из произведений, которыми Ахматова была известна на протяжении всей своей жизни, все еще полезны для нас сегодня, если мы хотим понять не только ее и ее окружение, но и важность литературного труда для человечества в целом.

Об Анне Ахматовой | Академия американских поэтов

Анна Андреевна Ахматова родилась Анна Горенко в Одессе, Украина, 23 июня 1889 года. Ее интерес к поэзии начался в юности, но когда отец узнал о ее стремлениях, он посоветовал ей не стыдиться фамилию, став «поэтессой-декадентом». Он заставил ее взять псевдоним, и она выбрала фамилию своей прабабушки по материнской линии. Она училась в юридической школе в Киеве и в 1910 году вышла замуж за поэта и критика Николая Гумилева.Вскоре после свадьбы он отправился в Абиссинию, оставив ее. Пока Гумилева не было, Ахматова написала множество стихотворений, которые будут опубликованы в ее первой популярной книге « Вечер ». Ее сын Лев тоже родился в 1912 году. Его воспитывала бабушка по отцовской линии, которая не любила Ахматову. Ахматова протестовала против такой ситуации, но ее муж поддержал свою семью. Она навещала сына на каникулах и летом. Позже Ахматова напишет, что «материнство — яркая пытка.Я не был достоин этого ».

После публикации Evening в 1912 году Ахматова стала культовой фигурой среди интеллигенции и частью литературной сцены Санкт-Петербурга. Ее вторая книга, Rosary (1914), получила признание критиков и зарекомендовала себя. Вместе с мужем она стала лидером акмеизма, движения, которое восхваляло достоинства ясных, тщательно продуманных стихов и выступало против расплывчатости символистского стиля, который доминировал на русской литературной сцене того периода. .Она и Гумилев развелись в 1918 году. Ахматова вышла замуж еще дважды: за Владимира Шилейко в 1918 году, с которым она развелась в 1928 году, и за Николая Пунина, который умер в сибирском трудовом лагере в 1953 году. Писатель Борис Пастернак, который уже был женат, сделал предложение. ее много раз.

Николай Гумилев был казнен в 1921 году большевиками, и, хотя Ахматова и он были в разводе, она все еще была с ним связана. В результате после того, как в 1922 году была опубликована ее книга Anno Domini MCMXXI , ей было очень трудно найти издателя.С 1925 по 1940 год действовал неофициальный запрет на поэзию Ахматовой. В это время Ахматова посвятила себя литературной критике, особенно Пушкина, и переводам. Во второй половине 1930-х годов она написала длинное стихотворение « Реквием», , посвященное памяти жертв Сталина. В 1940 году был опубликован сборник ранее опубликованных стихотворений « Из шести книг», . Через несколько месяцев его отозвали.

Изменения в политическом климате, наконец, позволили ей вступить в Союз писателей, но после Второй мировой войны вышел официальный указ, запрещающий публикацию ее стихов, и секретарь ЦК Андрей Жаданов исключил ее из Союза писателей. называя ее «наполовину монахиня, наполовину блудница».Ее сын Лев был арестован в 1949 году и содержался в тюрьме до 1956. Чтобы добиться его освобождения, Ахматова писала стихи, восхваляющие Сталина и правительство, но это было бесполезно. Позже она попросила, чтобы эти стихи не появлялись в ее собрании сочинений. Она снова начала писать и публиковать в 1958 году, но с жесткой цензурой. К ней стекались молодые поэты вроде Иосифа Бродского. Для них она представляла собой связь с дореволюционным прошлым, разрушенным коммунистами.

Хотя Ахматова при жизни часто сталкивалась с оппозицией официального правительства ее работе, россияне глубоко любили и хвалили ее, отчасти потому, что она не покинула свою страну в трудные политические времена.Ее наиболее совершенные произведения, Реквием (который не был полностью опубликован в России до 1987 года) и Поэма без героя , являются реакцией на ужас сталинского террора, в течение которого она пережила художественные репрессии, а также ужасные личная потеря.

Ахматова также перевела произведения Виктора Гюго, Рабиндраната Тагора, Джакомо Леопарди и различных армянских и корейских поэтов, а также написала мемуары писателя-символиста Александра Блока, художника Амедео Модильяни и коллеги-акмеиста Осипа Мандельштама.В 1964 году она была удостоена премии Этна-Таормина и почетного доктора Оксфордского университета в 1965 году. Ее поездки на Сицилию и Англию для получения этих наград были ее первым путешествием за пределы России с 1912 года. За два года до ее смерти в возрасте 76 лет. Ахматова была избрана президентом Союза писателей. Ахматова умерла в Ленинграде, где она провела большую часть жизни, в 1966 году.

Избранная библиография

Поэзия

Анна Ахматова: Стихи (1983)
Anno Domini MC758MXI Вечер (1912)
Подорожник (1921)
Стихи Ахматовой (1967)
Четки (1914)
Избранные стихотворения (1976)
Избранные стихотворения (1989)
Полное собрание стихов (1989)
Анна Ахматова (1990)
Двадцать стихотворений Анны Ахматовой (1985)
Белая стая (1914)

Для Анны Ахматовой (1889-1966) (Харрис Халике)

Du starbst, bevor ich geboren wurde,
um mich im Himmel zu stillen.
An meinen Geburtstagen kamst du und stachst in die dicksten
Ballons.
Glück füllte alle freien Räume в Майнем Циммер.

«Sohn, laß nie die Leidenschaft ersterben»,
sagtest du leise und hieltest mich fest.

Das waren die Tage, als der Himmel niedriger hing,
Krähen bissen die Kinder, welche logen.
Du kamst und verscheuchtest sie.

In der Schule schrieb ich die Geschichten auf,
die du mir ins Ohr flüstertest,
während die anderen beim Abschreiben waren.
Ich wuchs heran und wurde Marxist.
Liebe überzeugte dich.

Sie kamen und schlugen mich einmal
ich zitterte in der Kälte ihrer Wut
du legtest mir eine Decke der Hoffnung um Hals
und Schultern.

Schlaflos, als sie mich nicht gehen ließen
du strichst mir übers Haar und brachtest mich zu Bett
und sangst: «Ich gehöre nicht zu denen, die das Land verließen …» фон Трумен.

Aber so wie du
bleibe ich fremd im eigenen Land.

Ich küßte ein Mädchen
du tätscheltest mir den Rücken mit scheuem Lächeln.
Spürtest, daß ich ein Libertin wurde
tatest so, als sei Gumiljow deine einzige Liebe gewesen
resigniertest
«также gut, Sohn, aber laß nie die Leidenschaft ersterben».

Wieder war es ein kummervolles Jahr, als du hundert wurdest
die einzige Freude war, dich in Rußland zu sehen
ein Café an einer alten Straße
immer noch mehr Bäume als Laternenpfähle dick,

Die Zeit fließt, wir treffen uns gelegentlich
deine großen Werke, meine Gedichte, dein Sohn, meine Lieben,
die Probleme unserer Zeiten
du bist mir behilflich, wenn ich zittere.

Furchtlos, gezähmt, lüstern, platonisch, betrübt, froh
ich habe die Leidenschaft nicht ersterben lassen
doch es schmerzt, wenn die Liebe zuschlägt.
Анна, остановка mich wieder fest heut nacht.

Поэзия Ахматовой. Онлайн-чтение книги Стихи Анны Ахматовой.Стихи. Как белый камень на дне колодца

И ты думал, что я тоже такой
Что ты можешь меня забыть
И что я брошусь, молясь и плача,
Под копытами гнедого коня.

Или спрошу у целителей
Позвоночник в воде
И пришлю тебе странный подарок —
Мой заветный ароматный платочек.

Будь проклят. Ни стона, ни взгляда
Не коснусь души проклятой
Но клянусь тебе садом ангельским
Клянусь чудотворной иконой
И ночами огненными дитями —
Я никогда не вернусь к тебе.

Июль 1921, Царское Село

Двадцать первая. Ночь. Понедельник.
Очертания столицы в темноте.
Какой-то лентяй сочинил
Что есть любовь на земле.

И от лени или от скуки
Все верили, и так живут:
Ждут свиданий, боятся разлуки
И песни о любви поют.

Но тайна открыта другим,
И тишина постигает их …
Я случайно наткнулся на нее
И с тех пор вроде все тошнит.

Сложила руки под темной вуалью …

Сложила руки под темной вуалью …
«Почему ты сегодня бледная?» —
От того, что я терпкий горе
Напоил его.

Как я могу забыть? Он пошатнулся
Рот болезненно скривился …
Я убежал, не касаясь перил
Я побежал за ним к воротам.

Задыхаясь, я крикнул: «Шутка
Все, что было раньше. Если ты уйдешь, я умру».
Улыбнулся спокойно и устрашающе
И он сказал мне: «Не стой на ветру.«

Было душно …

Было душно от горящего света
И его взгляд похож на лучи.
Я просто вздрогнул: этот
Может меня приручить.
Наклонился — что-нибудь скажет …
Кровь слилась с лица.
Пусть лежит надгробие
Любовь в моей жизни.

Тебе не нравится, ты не хочешь смотреть?
Ах, как ты красива, черт возьми!
А я не могу взлететь
А она с детства крылатая.
Туман закрыл мне глаза
Вещи и лица сливаются
И только красный тюльпан
Тюльпан у тебя в петлице.

Как диктует простая вежливость,
Подошел ко мне, улыбнулся
Наполовину ленивый, наполовину ленивый
Я прикоснулся поцелуем к руке —
И загадочные, древние лица
Глаза смотрели на меня …

Десять лет угасания и криков
Все мои бессонные ночи
Я замолчал
И она сказала это — напрасно.
Ты ушел, и снова стало
Моя душа пуста и чиста.

Я перестал улыбаться

Я перестал улыбаться
Морозный ветер холодит губы
Одной надеждой меньше
Еще одна песня будет.
И этой песней я невольно
Заплачу за смех и брань,
Тогда ту невыносимо мучительную
Безмолвие любви к душе.

апрель 1915
Царское Село

Я не прошу Твоей любви.

Я не прошу Твоей любви.
Теперь она в безопасном месте …
Поверь, что я твоя невеста
Я не пишу ревнивых писем.

И этим дуракам нужно больше
Сознание, полное победы
Чем дружба — светлый разговор
И память первых нежных дней…

Когда счастье в копейке
Ты будешь жить с дорогим другом
И для сытой души
Все сразу станет так ненавистно —

В мою торжественную ночь
Не приходи. Я тебя не знаю.
А чем я могу вам помочь?
Не лечу от счастья.

Вечером

В саду зазвонила музыка
С невыразимым горем
Пахло свежим и острым морем
На блюде устрицы во льду.

Он сказал мне: «Я верный друг!»
И он коснулся моего платья…
Как не хотелось объятия
Прикосновение этих рук.

Вот так гладят кошек или птиц,
Так смотрят на стройных наездников …
Только смех в глазах его спокойствия
Под светлым золотом ресниц.

Есть заветная черта в близости людей

Есть заветная черта в близости людей,
Ее не пересечь любовь и страсть, —
Пусть губы сливаются в зловещей тишине,
И сердце разрывается от любви.

И дружба здесь бессильна, и годы
Высокое и огненное счастье
Когда душа свободна и чужда
Медленная томность похоти.

Те, кто ищут ее, безумны, а ее
Те, кто достиг, изумлены тоской …
Теперь вы понимаете, почему мое
Сердце не бьется под вашей рукой.

Я знаю, что ты моя награда

Я знаю, что ты моя награда
За годы боли и труда
За то, что я буду радовать земной
Я никогда не отдавал
За то, что не говорил
Любимой: «Тебя любят. «
За то, что я не всех простила,
Ты будешь моим ангелом …

Песня последней встречи

Так беспомощно похолодела моя грудь
Но мои шаги были легкими.
Я надел правую руку
Левая перчатка.

Казалось, ступеней много
И я знал — их всего три!
Осенний шепот между кленами
Он просил: «Умри со мной!

Меня обманывает моя тупая
Изменчивая злая судьба.
Я ответил: «Милый, милый —
И я тоже.Я умру с тобой! «

Это песня последней встречи.
Я посмотрел на темный дом.
В спальне горели только свечи
Равнодушный желтый огонь.

Последний тост

Я пью за разрушенный дом
За свою злую жизнь
За совместное одиночество
И я пью за тебя, —
За ложь моих преданных уст
За мертвые холодные глаза
Потому что мир жесток и жесток
За Дело в том, что Бог не спас.

ГОСТЬ

Все как раньше. В окнах столовой
Мелкая метель бьет снегом.
А я сам не стал новым
И ко мне мужик пришел.

Я спросил: «Чего ты хочешь?»
Он сказал: «Быть ​​с тобой в аду».
Я засмеялся: «О, ты пророчествуешь
Мы оба в беде».

Но, подняв сухую руку,
Он слегка коснулся цветов:
«Скажи мне, как они тебя целуют,
Скажи мне, как ты целуешься. «

И глаза тусклые.
Не сняла кольцо.
Ни один мускул не двинулся
Просветлённое злое лицо.

О, я знаю: его радость —
Это напряженно и страстно знать
Что ему ничего не нужно
Что мне не в чем ему отказать.

Любовь обманчиво побеждает

Любовь обманчиво побеждает
Простая, неумелая мелодия.
Как странно не так давно
Ты не был серым и грустным.

И когда она улыбалась
В твоих садах, в доме, в поле,
Везде ты чувствовал
Что ты свободен и свободен.

Ты был легок, взят ею
И пил ее яды.
Ведь звезды были больше
Ведь травы пахли иначе,
Осенние травы.

Ты всегда загадочный и новый
Я тебе послушнее с каждым днем.
Но любовь твоя, о суровый друг,
Испытай железом и огнем.

Ты запрещаешь мне петь и улыбаться
И долго запрещал молиться.
Если бы я с тобой не расставался,
В остальном все равно!

Итак, чужеземец на земле и на небе,
Я живу и больше не пою
Как будто ты в аду и на небесах
Забрал мою свободную душу.
декабрь 1917

Отнято все: и сила, и любовь

Отнято все: и сила, и любовь.
Брошенное тело в нежеланном городе
Не доволен солнцем. Чувствую себя кровью
Мне было уже совсем холодно.

Не узнаю веселую Музу:
Она смотрит и не произносит ни слова,
И голова в темном венке склоняется,
Измученная, мне на грудь.

И только совесть с каждым днем ​​страшнее
Он бесится: он хочет большой дани.
Закрыв лицо, я ей ответил …
Но больше нет слез, никаких оправданий.
1916. Севастополь

Я редко тебя вспоминаю

Я редко вспоминаю тебя
И меня твоя судьба не пленит,
Но метка не стерта с души
Незначительная встреча с тобой.

Я намеренно прохожу мимо твоего красного дома,
Твой красный дом над мутной рекой
Но я знаю, что горько возбуждаю
Твой солнечный покой.

Да не даешь ты устами моими
Наклоняешься молиться о любви
Да не даешь тебе золотыми стихами
Бессмертная истома моя, —

Я тайно заклинаю будущее,
Если вечер совсем синий
И я предвкушаю вторую встречу,
Неизбежную встречу с тобой.

9 декабря 1913 г.

Самые темные дни в году
Должны стать светлыми.
Не могу подобрать слов для сравнения —
Так у тебя губы нежные.

Только не смей поднять глаза,
Сохранение моей жизни.
Они ярче первых фиалок,
И смертоносны для меня.

Тут я понял, что слов незачем,
Снежные ветки легкие …
Птичники уже разложили сети
На берегу реки.
декабрь 1913
Царское Село

Как белый камень на дне колодца

Как белый камень на дне колодца
Одно воспоминание во мне
Я не могу и не хочу драться:
Это мучение, и это страдание.

Мне кажется, что тот, кто посмотрит вблизи
В моих глазах он сразу это увидит.
Печальнее и задумчивее станет.
Слушать печальную историю.

Я знаю, что боги превратили
Людей в объекты, не убивая сознание,
Чтобы чудесные печали жили вечно.
Вы превратились в мою память.

Столько просьб от любимого всегда!
У любовника нет просьб …
Как я рада, что теперь вода
замерзает под бесцветным льдом.

И стану — Христос, помоги! —
На этой обложке, легкой и хрупкой,
И береги мои письма,
Чтобы наши потомки судили нас.

Чтобы было понятнее и яснее
Они видели Тебя мудрым и храбрым.
В вашей устной биографии
Как можно оставлять пробелы?

Слишком сладок земной напиток
Слишком плотны сети любви. ..
Пусть когда-нибудь мое имя
Дети в учебнике прочтут,

И, узнав печальную историю,
Пусть лукаво улыбаются.
Не давая мне любви и мира,
Дай мне горькую славу.

Белая ночь

Небо белое от ужасной белизны,
И земля подобна углю и граниту.
Под этой иссохшей луной
Ничто больше не будет сиять.

Зачем я тебя поцеловал
За что страдал, любя,
Чтоб теперь спокойно и устало
Вспомни тебя с отвращением?
7 июня 1914 г.
Слепнево

Белая ночь

Ой, я не запирал дверь,
Свечи не зажигал
Ты не знаешь как, устал,
Я не решился лечь.

Смотри, как гаснут полосы
В сумерках заката сосновые иголки
Опьянены звуком голоса
Подобно твоему.

И знай, что все потеряно
Эта жизнь — проклятый ад!
О, я был уверен
Что ты вернешься.
1911

Дует лебединый ветер

Дует лебединый ветер
Небо синее от крови.
Скоро юбилеи
Первые дни твоей любви.

Ты разрушил мое заклинание
Годы плыли, как вода.
Почему ты не старый
А такой как тогда был?

Еще таяла таинственная весна,

Еще таял таинственный источник,
Прозрачный ветер бродил по горам
И озеро было темно-синим —
Баптистский храм не ручной работы.

Вас напугала наша первая встреча
А я уже помолился за вторую, —
И сегодня снова жаркий вечер …
Как низко стало солнце над горой …

Ты не со мной, но это не расставание,
Каждое мгновение — для меня торжественное сообщение.
Я знаю, что в тебе такие мучения.
Что ты не можешь произнести ни слова.
1917

Подробнее об этом лете

Выдержка
А она потребовала кустов
Участвовала в бреду
Любила всех, кто не ты
А кто ко мне не приходит …
Я облакам сказал:
«Ну, ладно, ладно, сдавай».
И тучи — ни слова
И снова ливень льется.
А в августе зацвел жасмин,
А в сентябре — шиповник,
А ты мне приснился — один
Во всех моих бедах виноват.
Осень 1962 г. Комарово

Мой голос слаб, но моя воля не ослабляет

Медсестра бессонница ушла к другим,
Я не томлюсь над серым пеплом,
И стрелка кривой башни с часами
Я не считаю смертельной стрелой.

Как прошлое теряет власть над сердцем!
Освобождение близко. Я все прощу
Смотрю, как луч бегает вверх и вниз
По мокрому весеннему плющу.

Сказал, что у меня нет соперников

Он сказал, что у меня нет соперников.
Я для него не земная женщина,
И утешительный свет зимнего солнца
И песнь дикой земли родной.
Когда я умру, он не будет грустить,
Не будет кричать, обезумев: «Вставай!»
Но вдруг понимает, что невозможно жить
Без солнца телу и душе без песни.
… Что теперь?

Я не в своем уме, странный мальчик

Я не в своем уме, странный мальчик
Среда, три часа!
Укололся безымянный палец
Звенящая оса для меня.

Я ее ненароком прижал,
И казалось, что она умерла,
Но конец отравленного жала
Был острее веретена.

Я заплачу за тебя, странный,
Будет ли твое лицо мне улыбаться?
Смотрите! На безымянном пальце
Так красиво гладкое кольцо.

Настоящую нежность не спутаешь
Ни с чем, а она тихая.
Тщательно заворачиваешься, напрасно
Мои плечи и грудь покрыты мехом.

И напрасно послушные слова
Ты говоришь о своей первой любви
Откуда мне знать эти упрямые
Твои невыполненные взгляды!

ЛЮБОВЬ

Эта змея, свернувшаяся клубком,
В самом сердце он заклинает
Этот голубь целыми днями
Воркование в белом окне,

Тогда вспыхнет на ярком морозе,
Кажется во сне Левкой…
Но верно и тайно ведет
От радости и мира.

Умеет так сладко рыдать
В молитве тоскующей скрипки
И страшно угадать ее
В еще незнакомой улыбке.

Ты мое письмо, Милый, не мнешь.
Прочитай до конца, друг.
Я устал быть чужим
Стань чужим на своем пути.

Не смотри так, не хмурься сердито.
Меня любят, я твой.
Не пастушка, не принцесса
И я больше не монахиня —

В сером повседневном платье.
На изношенных каблуках…
Но объятия по-прежнему горят
Тот же страх в огромных глазах.

Ты мое письмо, родной, не мни
Не плачь о заветной лжи
Ты в своем бедном рюкзаке
Положи его на самый низ.

Вы пришли к морю, где вы меня видели

Ты пришел к морю, где ты меня увидел
Где, таящей нежностью, я тоже влюбился.

Есть тени обоих: твоей и моей,
Они тоскуют сейчас, печаль любви потеряна.

И волны плывут к берегу, как тогда,
Они никогда не забудут нас, никогда не забудут.

И лодка плывет, презирая века,
Где река впадает в залив.

И нет конца, и не будет конца
Как я бегу к вестнику вечного солнца.
1906

И! это снова ты. Не влюбленный мальчик,
Но смелый, суровый, непреклонный муж
Ты вошел в этот дом и посмотрел на меня.
Предгрозовая тишина ужасна для моей души.
Вы спрашиваете, что я вам сделал.
Даровано мне навсегда любовью и судьбой.
Я предал тебя. И повтори —
Ой, если бы ты мог устать!
Так говорят мертвые, убийцы тревожат сон,
Так ангел смерти ждет у ложе гибели.
Простите меня сейчас. Господь научил прощать.
Моя плоть томится в печальном недуге,
И свободный дух уже успокоится безмятежно.
Я помню только сад, Сквозь, осень, нежную,
И крики журавлей, и черные поля…
Ах, как сладка была для тебя земля!
1916

Я назвал смерть сладкой

Я назвал смерть дорогой
И они погибли один за другим.
О горе мне! Этих могил
Предсказано моим словом.
Как вороны кружат, чувствуя
Горячая, свежая кровь
Так дикие песни, радость,
Моя любовь послала.
С тобой я сладок и зной,
Ты близок, как сердце в груди.
Дай мне руку, слушай спокойно.
Заклинаю: уходи.
И пусть я не знаю, где ты,
О Муза, не зови его,
Да будет он жив, а не воспет
Моя непризнанная любовь.
1921

Высокие своды церкви

Высокие своды церкви
Синее, чем небосвод …
Прости меня, веселый мальчик,
Что я принес тебе смерть —

За розочки с круглой площадки,
За твои глупые письма,
За то, что, наглый и смуглый,
Он тускло побледнел от любви.

Я подумал: ты нарочно —
Как взрослые хотят быть.
Я подумал: темный порочный
Нельзя любить как невесту.

Но все было напрасно.
Когда наступили холода
Ты уже бесстрастно последовал за мной
Следуй за мной везде и всегда,

Как будто копил знаки
Моя неприязнь. Извини!
Почему ты дал обет
Путь страданий?

И смерть простерла тебе руки …
Скажи мне, что было потом?
Я не знал, насколько хрупким было горло
Под синим воротничком.

Прости меня, веселый мальчик,
Мой замученный совенок!
Сегодня из церкви
Так трудно идти домой.

ноябрь 1913

Что ты блуждаешь, беспокойный …

Что ты блуждаешь, беспокойный
На что смотришь, не дыша?
Правильно, понял: плотно приварен
Одна душа на двоих.

Будешь, я тебя утешу
Как никому не снилось.
И безумным словом обидишься —
Поранишься.
декабрь 1921

Приходи ко мне

Приходи ко мне.
Приходи. Я живой. Мне больно.
Никто не может согреть эти руки,
Эти губы сказали: «Хватит!»

Каждый вечер подносили к окну
Моё кресло. Я вижу дороги.
Ой, упрекну ли я тебя
За последнюю горечь беспокойства!

Я ничего не боюсь на земле
В тяжёлых вздохах бледнею.
Только ночи ужасны, потому что
То, что твои глаза я вижу во сне.

А теперь ты тяжелая и скучная (любовь моя)

А теперь ты тяжелый и унылый
Отрекся от славы и мечты
Но для меня непоправимо родной
И чем мрачнее, тем трогательнее ты.

Ты пьешь вино, твои ночи нечисты
Что на самом деле, ты не знаешь, что во сне,
Но мучительные глаза зеленые, —
Видно, в вине не нашел покоя.

И сердце только скорейшей смерти просит,
Проклиная медлительность судьбы.
Все чаще и чаще западный ветер приносит
Твои упреки и твои мольбы.

Но смею ли я вернуться к вам?
Под бледным небом моей родины
Я могу только петь и помнить,
Не смей вспоминать меня.

Так проходят дни, умножая печали.
Как я могу молиться за тебя Господу?
Как вы уже догадались: моя любовь такая же
Что даже ты не можешь ее убить.

О, жизнь без завтрашнего дня

О жизнь без завтрашнего дня!
Я ловлю измену в каждом слове
И убывающая любовь
Для меня восходящая звезда.

Улетай так незаметно
Почти не узнаешь, когда встречаешь
Но снова ночь. И снова плечи
В томлении влажный поцелуй.

Я не был для тебя милым,
Ты меня ненавидишь. И пытки продолжались
И как томился преступник
Любовь исполнена зла.

Это как брат. Ты молчишь, злишься.
Но если мы встретимся глазами —
Клянусь тебе небесами
Огонь растопит гранит.

Не будем пить из одного стакана
Мы ни вода, ни сладкое вино,
Не будем целоваться рано утром
А вечером в окно смотреть не будем.
Ты дышишь солнцем, я дышу луной
Но мы живы только любовью.

Мой верный, нежный друг всегда со мной,
Твой веселый друг с тобой.
Но я понимаю страх серых глаз,
И ты виноват в моей болезни.
Мы не делаем короткие встречи более частыми.
Значит, нам суждено защищать наш мир.

В моих стихах поет только твой голос
В твоих стихах у меня перехватывает дыхание.
О, есть огонь, который не смеет
Ни забвение, ни страх не могут коснуться.
И если бы ты знал, как ты меня сейчас любишь
Твои сухие розовые губы!

Дверь полуоткрыта

Липы сладко веют . ..

Забытый на столе

Хлыст и перчатка.

Кружок от лампы желтый …

Слушаю шорох.

Почему ты ушел?

Не понимаю…

Радостно и ясно

Завтра будет утро.

Эта жизнь прекрасна

Сердце, будь мудрым.

Вы совсем устали

Ты бьешь тише, тише …

Вы знаете, я читал

Что души бессмертны.

1911

Нет, и не под чужим небосводом,

И не под защитой чужих крыльев,

Я был тогда со своими людьми,

Где, к сожалению, были мои люди.

Вместо предисловия

В страшные годы ежовщины я провел семнадцать месяцев в тюрьме в Ленинграде.Однажды кто-то «опознал» меня. Тогда женщина, стоявшая позади меня, которая, конечно же, никогда не слышала моего имени, проснулась от присущего всем нам онемения и спросила меня на ухо (там все говорили шепотом):

Вы можете это описать?

И я сказал:

Затем что-то вроде улыбки скользнуло по тому, что когда-то было ее лицом.

Посвящение

Горы склоняются перед этим горем

Великая река не течет

Но тюремные замки крепкие,

А за ними «каторжные ямы»

И смертельная тоска.

Для кого-то дует свежий ветер

Для некоторых закат греется

Не знаем, мы везде одинаковые

Мы слышим только ненавистное скрежетание ключей

Да, ступеньки тяжелые солдаты.

Они поднялись как бы до ранней массы,

Бешено гуляли по столице,

Они встретились там, бездыханные мертвецы,

Солнце уже низко, Нева туманная

И надежда поет вдалеке.

Вердикт … И сразу слезы льются,

От всех уже отделено,

Как будто жизнь вырвалась из сердца с болью,

Как будто на спину грубо перевернули,

Но это идет … Шатается … В одиночку …

Где сейчас невольные друзья

Мои два бешеных года?

Что им кажется в сибирской метели,

Что он видит в лунном круге?

Шлю им прощальный привет.

март 1940 г.

Введение

Это было, когда я улыбнулся

Только мертвые, рад быть спокойным.

И закачался с ненужным довесом

Около тюрьмы Ленинград.

И когда, обезумев от агонии,

Полки уже осуждены,

И песня прощания короткая

Пели гудки локомотивы

Звезды смерти были над нами

И искоренила невинная Россия

Под окровавленными сапогами

И под покрышками черный марус.

1

Они забрали тебя на рассвете

Я пошел за тобой, как на вынос,

Дети плакали в темной комнате

У богини плавала свеча.

На устах холодность иконы.

Не забывай смертельный пот на лбу.

Буду как стрельцы,

Вой под Кремлевскими башнями.

[ноябрь] 1935 г., Москва

2

Тихий Дон льется тихо,

Желтая луна входит в дом.

Входит со шляпой на боку,

Желтая луна видит тень.

Эта женщина больна

Эта женщина одна

Муж в могиле, сын в тюрьме

Помолитесь за меня.

1938

3

Нет, это не я, это кто-то другой страдает.

Я не мог этого сделать, но что случилось

Пусть черное сукно покроет

И пусть фонари унесут …

1939

4

Покажи, издевательство

И любимец всех друзей

Царскосельская веселая грешница,

Что будет с твоей жизнью —

Как и трехсотый, с передачей,

Под Крестами станешь

И с моей горячей слезой

Жгите новогодний лед.

Там качается тюремный тополь,

А не звук — сколько там

Невинные жизни заканчиваются …

1938

5

Я кричу семнадцать месяцев

Я звоню тебе домой.

Она бросилась к ногам палача,

Ты мой сын и мой ужас.

Все запутано навсегда

И я не могу разобрать

Теперь кто зверь, кто человек,

А сколько ждать казни.

И только пыльные цветы

И звон фимиама, и следы

Куда-то в никуда.

И смотрит мне прямо в глаза

И грозит неминуемой смертью

Огромная звезда.

1939

6

Легкие летают неделями

Я не понимаю, что случилось.

Как ты, сынок, сесть в тюрьму

Белые ночи посмотрели

Как они снова выглядят

С острым ястребиным глазом

О вашем высоком кроссе

И они говорят о смерти.

Весна 1939 г.

7

Приговор

И упало каменное слово

На моем все еще живом сундуке.

Ничего, потому что я был готов

Я как-нибудь справлюсь.

У меня сегодня много дел:

Мы должны убить память до конца,

Душе нужно окаменеть

Мы должны снова научиться жить.

Иначе … Горячий шелест лета,

Как праздник за моим окном.

Я предчувствовал это давно

Яркий день и пустой дом.

8

До смерти

Вы все равно приедете — почему не сейчас?

Жду тебя — мне очень сложно.

Я выключил свет и открыл дверь

Тебе так просто и чудесно.

Примите любую форму

Ворваться отравленным снарядом

Или подкрасться с тяжестью, как опытный бандит,

Или отравить его парами тифа.

Или придуманная вами сказка

И все хилые знакомы,

Чтобы я мог видеть верх синей шляпы

И управляющий домом, бледный от страха.

Мне все равно. Енисейские водовороты,

Сияет Полярная звезда.

И голубой блеск любимых глаз

Последний ужас затемняет.

9

Уже безумие на крыльях

Половина покрыла душу

И дает мне огненное вино

И манит в черную долину.

И я понял, что он

Я должен отдать победу

Прослушивание вашего

Уже похож на чужой бред.

И ничего не допустит

Беру с собой

(Как ни просить его

И как ни заморачиваться с молитвой):

Не страшные глаза сына —

Окаменевшие страдания

Ни дня, когда наступила гроза

Ни часа тюремного митинга

Не сладкая прохлада твоих рук

Без волнующихся теней лип

Отсутствует далекий световой звук —

Слова последнего утешения.

10

Распятие

Не плачь Мне, Мати, видя в могиле.

Я

Хор ангелов прославил великий час,

И небеса растаяли в огне.

Он сказал своему отцу: «Почему он оставил меня!»

И матери: «Ой, не плачь по Мне …»

1938

II

Магдалина дралась и рыдала

Возлюбленный ученик обратился в камень,

И туда, где молча стояла Мать,

Так что никто не посмел посмотреть.

1940, Фонтанный дом

Эпилог

Я

Я узнал, как падают лица

Как страх выглядывает из-под век,

Как клинописи твердых страниц

Страдания по щекам

Как кудри пепельно-черного

Они внезапно стали серебряными

Улыбка тускнеет на губах сабмиссива,

И в сухом смехе трепещет испуг.

И я молюсь не только за себя

И про всех, кто стоял там со мной,

И в лютый мороз, и в июльский зной

Под красной слепой стеной

II

Снова приблизился час похорон.

Я вижу, слышу, чувствую тебя:

И ту, которую едва подвели к окну,

И та, которая не топчет землю своей,

И та, что качая красивой головой,

Сказал: «Я прихожу сюда как домой».

Назову всех по имени,

Да, список забрали, а узнать негде.

Для них я сплела широкую вуаль

Из бедных, они слышали слова.

Я их всегда и везде помню,

Не забуду о них даже в новой беде,

И если мой замученный рот зажат

С которым кричат ​​сто миллионов человек,

Пусть они меня так же запомнят

Накануне моего поминального дня.

А если когда-нибудь в этой стране

Они задумают поставить мне памятник,

Даю согласие на это торжество,

Но только с условием — не ставить

Не у моря, где я родился:

Последний с морем разорван,

Не в царском саду у заветного пня,

Где меня ищет безутешная тень

Тогда, что в блаженной смерти я боюсь

Забудьте о грохоте черного маруса,

Забудьте, как ненавистные захлопнули дверь

И старуха взвыла, как раненое животное.

И пусть от неподвижных и бронзовых век

Талый снег льется слезами

И пусть вдали гуляет тюремный голубь,

А корабли спокойно идут по Неве.

1935–1940

Хотите знать, как все это произошло? —

Три удара в столовой,

И, прощаясь, держась за перила,

Кажется, ей трудно говорить:

«Вот и все… О нет, забыл,

Я люблю тебя, я любил тебя

Уже тогда! »

1911

Мысль, вооруженная рифмами. изд. 2e. Поэтическая антология по истории русского стиха. Составитель В. Е. Колшевников. Ленинград, Изд-во ЛГУ, 1967.

Вечерний свет широкий и желтый,

Апрельская прохлада нежна.

Вы опоздали на много лет

Но все же я рада тебя видеть.

Сядь поближе сюда,

Взгляд веселыми глазами:

Этот синий блокнот —

С моими стихотворениями.

Прости меня за то, что живу в печали

И солнышко немного обрадовало.

прости, прости а ты

Я взял слишком много.

Поэзия Серебряного века. Москва, «Художественная литература», 1991.

Когда в муках самоубийства

Народ ждал немецких гостей,

И суровый дух Византии

Я улетел из Русской церкви,

При Невской столице,

Забыв о своем величии,

Как пьяная блудница

Он сказал: «Иди сюда,

Оставьте свою землю глухими и грешными,

Уехать из России навсегда.

Я умою кровь с рук твоих,

Выну черный позор из своего сердца

накрою новым именем

Боль поражений и обид. «

Но равнодушный и спокойный

Закрывал уши руками

Так что это недостойная речь

Дух скорбный не осквернился.

Осень 1917 г., Петербург

Анна Ахматова. Работает в двух томах. Москва, «Цитадель», 1996.

Здравствуйте! Вы слышите легкий шорох

Справа от стола?

Вы не можете добавить эти строки —

Я пришел к вам.

Обидишь

Как и в прошлый раз —

Вы говорите, что не видите своих рук

Мои руки и глаза.

Ваш легкий и простой.

Не води меня туда

Где под душной аркой моста

Грязная вода остывает.

Октябрь 1913 г., Царское Село

Анна Ахматова. Работает в двух томах. Москва, «Цитадель», 1996.

МУЖЕСТВО

Мы знаем, что на весах

А что сейчас происходит.

Час мужества пробил на наших часах

И мужество нас не оставит.

Полежать под пулями мертвым не страшно,

Не горько остаться без крова,

И мы вас спасем, Русская речь,

Великое русское слово.

Привезем бесплатно и чисто

Внукам отдадим, из плена спасем

Священная война. Стихи о Великой Отечественной войне. Москва, «Художественная литература», 1966.

Сердце к сердцу не приковано

Если хочешь, уходи.

Много счастья в запасе

Тех, кто свободен в пути.

Я не плачу, не жалуюсь

Я никогда не буду счастлив.

Не целуй меня, устала, —

Смерть придется поцеловать.

Дни острой тоски прожиты

Вместе с белой зимой.

Почему, почему ты

Лучше моей избранницы?

1911

Анна Ахматова. Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

СЧИТЫВАЮЩИЙ ГАМЛЕТ

1.

На кладбище справа пылится пустырь,

А за ним река была синей.

Ты мне сказал: «Ну иди в монастырь

Или жениться на дураке… «

Князья всегда говорят, что

Но я вспомнил эту речь,

Пусть течет сто веков подряд

Накидка из горностая с плеч.

2.

И как бы по ошибке

Я сказал: «Ты …»

Освещенная тень улыбки

Прекрасные черты.

Из таких бронирований

Взоры всех вспыхивают …

Я люблю тебя как сорок

Ласковые сестры.

1909

Анна Ахматова. Работает в двух томах. Москва, «Цитадель», 1996.

Я перестал улыбаться

Морозный ветер холодит губы

Одной надеждой меньше

Еще одна песня будет.

И эту песню я невольно

Отдам на смех и оскорбления,

Тогда невыносимо больно

Безмолвие любви к душе.

Анна Ахматова. Ход времени. Стихи.Минск, «Мастатская литература», 1983.

Я взял друга на фронт,

Стоял в золотой пыли

С соседней колокольни

Потекли важные звуки.

Заброшено! Придумал слово

Цветок я или письмо?

А глаза уже сурово смотрят

В затемненный туалетный столик.

Прекрасный момент. Любовная лирика русских поэтов. Москва, «Художественная литература», 1988.

Память о солнце в сердце угасает

Желтая трава

Ветер рано дует, как снежинки

Едва, едва.

Ива в небе, заросшая кустом

Вентилятор закончился.

Может лучше, что я не стал

Твоя жена.

Ослабевает память о солнце в сердце.

Что это? Тьма?

Может быть!

Зима придет к ночи.

1911

Русская и советская поэзия для иностранных студентов. А.К. Демидова, И.А. Рудакова. Москва, издательство «Высшая школа», 1969.

Тебя не будет в живых

Ты не выберешься из снега.

Двадцать восемь штыков,

огнестрельного оружия пять.

Горькая обновка

Прошил для друга.

Любит, любит кровь

Русская земля.

Анна Ахматова. Работает в двух томах. Москва, «Цитадель», 1996.

ЗАКЛИНАНИЕ

От высоких ворот

Из Заохтенских болот,

Нетронутым,

Некошеный луг,

Скрыть ночной кордон

Звонок на Пасху

Незваные,

Нетрадиционный, —

Приходите пообедать со мной.

Анна Ахматова. Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

Есть заветная особенность в близости людей,

Любовь и страсть не пересекут, —

Пусть губы сольются в жуткой тишине

И сердце разрывается от любви.

Те, кто ищут ее, безумны, и ее

Достигшие поражаются меланхолией …

Теперь вы понимаете, почему мой

Сердце не бьется под рукой.

Анна Ахматова. Работает в двух томах. Москва, «Цитадель», 1996.

Каждый день тревожится по-новому

Усиливается запах спелой ржи.

Если тебя положат к моим ногам,

Ласковая, ложись.

Иволги кричат ​​в широких кленах,

Ничего, что могло бы их успокоить до наступления темноты.

Люби меня зелеными глазами

Прогоните забавных ос.

В дороге прозвенел звонок —

Мы помним этот световой звук.

Я спою тебе, чтобы ты не плакал

Песня о разлуке.

1913

Анна Ахматова. Работает в двух томах. Москва, «Цитадель», 1996.

Все как раньше: в столовой окна

Мелкая метель, снег бьет

А сам не стал новым,

И ко мне подошел человек.

Я спросил: «Чего ты хочешь?»

Он сказал: «Быть ​​с тобой в аду».

Я засмеялся: «О, ты пророчествуешь

У нас обоих проблемы.«

Но, подняв сухую руку,

Он слегка коснулся цветов:

«Расскажи, как тебя целуют,

Расскажи, как ты целуешься. «

И глаза тусклые

Не снял с кольца.

Ни один мускул не двинулся

Просветленное злое лицо.

О, я знаю: его радость

Знать напряженно и страстно

Что ему ничего не нужно

Что мне не в чем ему отказать.

Потому что где-то есть простая жизнь и свет

Прозрачный, теплый и жизнерадостный …

Там с девушкой через забор сосед

Вечером он говорит, а слышат только пчелы

Самый деликатный из всех разговоров.

А мы живем торжественно и трудно

И мы чтим обряды наших горьких встреч,

Когда ветер безрассудный на лету

Слегка начатое прерывается речью.

Но мы ни на что не променяем пышность

Гранитный город славы и беды

Широкие реки сияющие льды

Анна Ахматова. Работает в двух томах. Москва, «Цитадель», 1996.

И мальчик, который играет на волынке

И девушка, которая плетет собственный венок

И две тропинки пересеклись в лесу,

И в дальнем поле дальний свет, —

Я все вижу. Я все помню

С любовью кротким в самом сердце берега.

Единственный, кого я никогда не знаю

И я даже не могу вспомнить.

Я не прошу мудрости или силы.

Ой, дай мне погреться у огня!

Мне холодно … Крылатый иль Бескрылый,

Веселый бог не посетит меня.

1911

Анна Ахматова. Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

В саду зазвонила музыка

С таким невыразимым горем

{! LANG-4330caeb9a63ad4fc8def001eede6e0d!}

{! LANG-ca117b8d45086c3ec8ddbfa0db1280c3!}

{! LANG-f781c50ef0251b7b51967053135db49b!}

{! LANG-5943ffe607b36e128ced52286d723efc!}

{! LANG-fad73d160bed3f761695c3daa9a853c2!}

{! LANG-95886e8510cc7bbeae00faf3f0ba81b2!}

Так гладят кошек или птиц,

{! LANG-6875a6e6cd95e88b97aaffe3a8d18d80!}

{! LANG-df495c996ab550b0706620f8388da273!}

{! LANG-6fe246dadb5f041498487efb8434fa08!}

{! LANG-3acf7868acb6a9a1a6714bdf277fd464!}

{! LANG-41752ab596fcc12c120c11a92d90a763!}

{! LANG-169bb765b8b8091f015ae8f2

9e7!}

1913

{! LANG-a4aacfa71c09ff7376af8a2d3d17d06d!}

{! LANG-8bf85f3ed
75b3cbe537f65cde1c!}

{! LANG-58eb78dcc7fd61ca4dd8469b9593f6de!}

{! LANG-9f57db6d7b256767d17cbe270ef6b5b2!}

{! LANG-ed40e5c4be0ef2a6c628daecec4cd157!}

{! LANG-bd1c93b4b0043649980e204dfad0d4bd!}

{! LANG-6f3d45e71d2835344289d3cf15266a97!}

{! LANG-4d9bcbb5a16271db9c5fe76f534af5ed!}

{! LANG-58a48f4d8d3be62e

afde8caed7e!}

Анна Ахматова. Работает в двух томах. Москва, «Цитадель», 1996.

{! LANG-e8836473cd325400c14264143ddf7002!}

{! LANG-4b4b719

2f108b8d99f564809e16!}

{! LANG-f84483c2cc300653
dd52063fa29!}

{! LANG-920d36eef5fb895f0d4d3dc2a6001d28!}

{! LANG-3dc711ce989dc09c22814d740af6df0e!}

{! LANG-88421c80a33cc22365c57ef2d7628fb4!}

{! LANG-02fe33354816786327c3f2e9f6ec5ae8!}

{! LANG-8e45facdc46394d9a516788d43020737!}

1940

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

А теперь ты тяжелый и унылый

{! LANG-19ded2e3298e24e8bc26613c6e8ed35c!}

{! LANG-34ea50279db7c36a9e680a1866cb7f17!}

{! LANG-d3b5ea1b3100403bd189eff9597242af!}

Ты пьешь вино, твои ночи нечисты

{! LANG-d278f23f0e82dc300f1b5c924b321760!}

{! LANG-6876c87a1d550dc0ec59e14144a351a2!}

{! LANG-261f78a6ccf6ae5b99b0d652382fdc33!}

И сердце только скорейшей смерти просит,

{! LANG-b9adb4c5f7ed3938f2a00cb469b0447f!}

{! LANG-3294117aeee6b62f42c14af25ed073c3!}

{! LANG-896ebcab3a69d91f6c5125fbe5201e33!}

Но смею ли я вернуться к вам?

{! LANG-95f00210d13a2587ca6ef5dd2c995def!}

{! LANG-856e

eb3a6c06873e6e87df37cb3!}

{! LANG-526bbb1b7f2b74edde7b6597f89eabf4!}

Так проходят дни, умножая печали.

{! LANG-2b31991eb8c191be5a6d6305fc83ffcb!}

{! LANG-66ca8b05ea0a6906e8514b1f256239b3!}

{! LANG-08a9a2ad7cbafa785b0ed30eefa3a4c9!}

Анна Ахматова. Работает в двух томах. Москва, «Цитадель», 1996.

Настоящую нежность не спутать

{! LANG-ad53c3223f7c64ec9163e1de38417442!}

{! LANG-dda3b7100f0870383ddc25d91a817477!}

{! LANG-c1dd385d8f51051e0398be6f6ba82500!}

И напрасно послушные слова

{! LANG-b956db961a9a1c71ac0298dd17bae473!}

{! LANG-34d6a2a5ebdd96f026e60c1a9fe09eb0!}

{! LANG-660afb1eb23dcf2bcc979edc6
8a!}

1913

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-29d173e7943796f38a1ac0f6f38ced8f!}

{! LANG-86da2de7965e13e19e294aff087774b2!}

{! LANG-041d9b65637e4e33d587c136fd9

!}

{! LANG-b8455e62f59fbdeed0766dc1c730b519!}

{! LANG-6945924c1c18f3a8a9fcb4dbc77506fa!}

{! LANG-4400e67a9b2f9f9c4ae042aeb7c33b57!}

{! LANG-e9ad6d7d14681b569a05ccaab7a34e65!}

{! LANG-e4d96b34c4fb6450ff5c847b9f1b1af1!}

1924

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-ed7e4c59aa73c01d970549f5a3d19803!}

{! LANG-e41267478be0b02c663fc6ef93b65847!}

{! LANG-8e99d75774e6911a990a912be16d711e!}

{! LANG-8a5b1041cb443c6b75f320c8b592bd8a!}

Или спрошу у целителей

{! LANG-4f3ce34a5dccf2c617c6a82a56349b11!}

{! LANG-c1a7668bcc355ee21c1629b72499fd2e!}

{! LANG-c8f57e8815e759ac6be7eac95795b0f4!}

Будь проклят. Ни стона, ни взгляда

{! LANG-beae8567b7f2afa0c90d25d9eb3a261b!}

{! LANG-3dd057eb958e930c87cfa0785e25db59!}

{! LANG-

6f56e1e50b729da7b53da45435f!}

{! LANG-0ddb34f8b97b2e023e0caaf645ffe00b!}

{! LANG-68d5b2fe9b9df09a9fb6f2dc9c7788ca!}

Июль 1921 г., Царское Село

Анна Ахматова. Работает в двух томах. Москва, «Цитадель», 1996.

{! LANG-dbe52a633374a3a31f22677755603dbe!}

{! LANG-499cd251c0f1ca52ad50a39389c605e4!}

{! LANG-3089ef14ced35699cc994380eee64ba4!}

{! LANG-dbd4287521dcf02dd039eb78d9aa799b!}

{! LANG-b18afa2ddac5ba316dbf35ab1b5b6dd2!}

{! LANG-69b8014bb4af55f84b3bef7e945e156d!}

{! LANG-cbfb523645b6f150

c9372d196b9!}

{! LANG-3a65240b153b0dc94ed1331dbaf45f7e!}

{! LANG-c1269cdc5f4fc5bfcef9fa74347a1319!}

Самые темные дни в году

{! LANG-be2d856613b3ec5aa51b8a8384dfcb4d!}

{! LANG-1d26423bbaf96f7da2fd76c6355b728e!}

{! LANG-3a976e3f62a096648793dd6effcc85ab!}

Только не смей поднять глаза,

{! LANG-9327d5fbea40f8c24e2f7a27cd43908d!}

{! LANG-766ff2b637cfd3e2c54ee124fe457167!}

{! LANG-9fcbab77ec94e728bcead5b1ccd56913!}

{! LANG-567f08f7affc5b864a568adfdf002887!}

{! LANG-2d48dc4

61aa094faae7a8a26470!}

{! LANG-d04de27607c4fb6f87e95d89937ba5e7!}

{! LANG-668b0a0415

015c14141714b781d!}

{! LANG-37679ea54bb240e1e979ca850aa91ad9!}

Анна Ахматова. Работает в двух томах. Москва, «Цитадель», 1996.

{! LANG-9320e8987eb40cf86506074cac1a483b!}

{! LANG-1aa47c269f
9e724df9c9bd6bb51!}

{! LANG-3347ea1dc5c23a2db377ea14ddf64921!}

{! LANG-b159865b9d3c527705ad82d9c92a2ef5!}

{! LANG-8b8fdfad30ae450b605b4b86e959c1aa!}

{! LANG-d0730070512f42249c2ea2d017e8176a!}

{! LANG-792a80344c030ffb76c59d4b536c1f7b!}

{! LANG-a7c564259f3cad4d82d3855c719c751f!}

{! LANG-2ac2e5fbae99beca594248130d55f5cb!}

{! LANG-fe501a0098d5477c8e2900b8ed3d0f4e!}

{! LANG-a1659b4d258b86d8834b51c38
ec!}

{! LANG-e8c2ddbbb8ed3f4
185bd8ac59c2!}

1911

Анна Ахматова.Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

{! LANG-226b02769f8d1c47d4221d2947fea7e0!}

{! LANG-b45cd275b9c8650

cb1615f39baf!}

{! LANG-067061e3aec7fc49dc2d5acf9ec49371!}

{! LANG-9364f51b508c6cf176305d8a33c0bc52!}

{! LANG-6b91ce17f2bb78a7c0607e67b64367ac!}

{! LANG-e9b24dd44d88e0e8eec2a59ee416c5ab!}

{! LANG-edabe6df9d5c7f7a21f995386e973a81!}

{! LANG-961a04477e3561842659457d056d11a2!}

{! LANG-fc5801c573861f68e51f1178e5ed8d6a!}

{! LANG-ca7bf84fd817c93c7ca5fe076c20e583!}

{! LANG-c268c9c9f6d7ee3f3ee1c2aa61c341cf!}

{! LANG-21f25269bf49fd5ebf568ec3002b9ffb!}

{! LANG-49765e35371ff1727a794c4fd291d869!}

{! LANG-03446b07caf65dfd63f22724b8c1c024!}

{! LANG-01ea4a4d782f1ac2845b41d1ffb3a280!}

{! LANG-86d78b28f16fd7f20eea71c3bd878565!}

{! LANG-8304cb1cd6d4f6ef231099ac0cd087b9!}

Анна Ахматова. Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

Сложила руки под темной вуалью …

{! LANG-fa680c08b1cccc7d727201142f43efb5!}

{! LANG-aa46bdf21c43060f274e2c9bdced5cbd!}

{! LANG-1c4d5efcf74dcb4f7f46602ce86a51e9!}

Как я могу забыть? Он пошатнулся

{! LANG-94ad0b7ba3f9eba690c9e1883a1fbc65!}

{! LANG-2d4eda165989883ed679312f140c26b7!}

{! LANG-e1f3192ca7b996930d

d58307644!}

{! LANG-dae9a141559b0a11557f9fa1450ffd0d!}

{! LANG-9a2b512391cccf968006a56ba66c85ca!}

{! LANG-e86e0c5a4070350a21d

1bbd449a!}

{! LANG-9ab946cb2361

8b3c0cb526c8d62!}

1911

Анна Ахматова.Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

{! LANG-c3779dda98337a0556af969c93d85bde!}

{! LANG-9bd18d7259ee9d88a91f2e58dbc7305f!}

{! LANG-bd06f817

eb06fb6fe5c92f0b785!}

{! LANG-fe553c3cc87929d7e31d89b269e5fbdf!}

{! LANG-92abaf4696294782ec8e64602465e6ed!}

{! LANG-6a1336f2c8c59ed83815d1622b3ce014!}

{! LANG-5269fe589e44d9907a6deea6d2ecfab6!}

{! LANG-7dd993c94a182b0afe3426ee96e70515!}

{! LANG-995f3bce2debbe5bc5333f26f99943cd!}

{! LANG-cc3de144d1ae7a09e35638ccb2b11887!}

{! LANG-4064823499960fb3f6b5c
937e95!}

{! LANG-23ca495020d28f4ece7fbea4a54a2264!}

{! LANG-73ea897b4350a10d336ddebb52c3c214!}

{! LANG-c4f33417c556686af346feb16d860dd1!}

{! LANG-46c59d5183d52de74810e554613f6e12!}

{! LANG-58417ef8071391c3dfd0d88f50e7948e!}

Анна Ахматова. Работает в двух томах. Москва, «Цитадель», 1996.

{! LANG-92f9e57d7

51633957aa27372845!}

{! LANG-6a426954f0fdf5def30b5918a79a4e20!}

{! LANG-726403ee60c052832dacadc19d6a76a4!}

{! LANG-f9e2184f387e28b7bd45063a56ab6608!}

{! LANG-8938d2bdb262f42ed7d30af6482ddacb!}

{! LANG-61d18164ac8acdd41bfe9f7f87e6adef!}

{! LANG-d7b3bca75fddc4aa2f87435e48ec4868!}

{! LANG-37353c33e431566556e40ea0012bb471!}

{! LANG-cf6a77eac0be1c68a96042377b28ea33!}

{! LANG-5fee1a9f2cdb401b84e8c3f59eb84ccd!}

1928 г.

Анна Ахматова.Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

{! LANG-20859d3d514dff24706ceeaf35590be0!}

{! LANG-7c3abfe875e60c3771640859290f237f!}

{! LANG-d6034a41952e89752aefc39afe9e8185!}

{! LANG-a6582fefce6a06a5e13e83fce66b2fe6!}

{! LANG-da48e209efdea38082bf2464d7259e5b!}

{! LANG-d2765fcae73e9f4524ba3da8fa41cc7a!}

{! LANG-8b255292f2b87da74ab998398c33da18!}

{! LANG-068fc97ec812c6a4325bf428bb7a14cd!}

{! LANG-db0709715601c3a76b07a593e9405ccc!}

{! LANG-efba26a9f80458c89cc67bcda476ecd9!}

{! LANG-04a6c97118589806bcdefd3ae27a2052!}

{! LANG-a9986be8de2f7b6d56c56e1e1290a60e!}

{! LANG-05a5411b58639536f5a9009a48335058!}

{! LANG-5ad413402247cc4b0f2449a30c7dbb5e!}

{! LANG-9f462ea03dcbd8e585c3ddfa57c88ac1!}

{! LANG-6168d3b6c0126f64cbefe1b99c8!}

{! LANG-c0f8e975ae310add3e286a83e09ee421!}

{! LANG-0cfda01f77c97ffeaef857e052def165!}

{! LANG-0347fbdfd6346d72eb439b376f39f0b0!}

{! LANG-1cdcb8f50f908edb07d199cf463580a7!}

1929 г.

Анна Ахматова.Работает в двух томах. Москва, «Цитадель», 1996.

{! LANG-50fa12eaaa8e9f92ac260f7785f3f811!}

{! LANG-bd5ca5a27f981ba267ae6c8d1e78cf76!}

{! LANG-403def82ab8c32530bdc213c39be4a60!}

{! LANG-58aaffd76ef77e41f

fd9cc5296c!}

{! LANG-46889f45302c76aafa4007250161ed9e!}

{! LANG-ab7512416b9747811b2f614fe0a7a672!}

{! LANG-eade86fb4078949a58fb24e96eb266b8!}

{! LANG-cc92af990c011e25db4aa1f5868c64a2!}

{! LANG-0f5b1604fdf76590d01bb

a45ac6!}

{! LANG-9a70e6906beebbaa752959230b884523!}

{! LANG-58209cfe71948ba05069631f3b41067c!}

{! LANG-ffc5129f49754ec03a798a499cfa8a5b!}

1909

Анна Ахматова.Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

{! LANG-0a7e9e966a38cb44d2118f4e09b51ad1!}

{! LANG-b63fce15d2f7811b8246f2a25fb7e623!}

{! LANG-

18f87c58bdaf6c75baaf71d515b!} {! LANG-a278db2185543cba2690c16f8dbaa2b5!}

{! LANG-b4d1fb2094ae49274d0fa345fc5d019f!}

{! LANG-bc1d3e4d90eb61a6b1b6171

9d18!}

{! LANG-ee8d413c415b851d1b8cddaccd94b9f3!}

{! LANG-6510e15cdedf3e045f11a4fd770660ce!}

{! LANG-60a928f1f0aa1092fb82fcf2617b0b61!}

{! LANG-44c92a6c83d6b02f225d311c500c8a34!}

{! LANG-1f7f488d08fd4aa6da9a6c6b97cf7001!}

{! LANG-8a751a86d318a897a58f9b2ccfa21e4f!}

{! LANG-ce197bc2a49fa6d1892ab3b147ab98f7!}

{! LANG-d037a4fb9b8b00697167618bdc821a72!}

{! LANG-f7283ceb019d1a1b6089c1d1d12a9bcd!}

{! LANG-89b70cb7e8e31c9a09551c7caf4c2b80!}

{! LANG-4bda6fa270407d6d8b41ec9a31bf5ed9!}

1909

Анна Ахматова. Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

{! LANG-121c565a04a7cb865579971407513052!}

1

{! LANG-cfbbe584d9b28d4883c38258e42!}

{! LANG-5733e944f4e5b5b16ba0ef12682ff74e!}

{! LANG-558f2105ca31467

0f0f696fc4dd!}

{! LANG-cb87d72273a2ec48ff87413e02853895!}

{! LANG-21c3409721e929a55b113d2defe7e2dc!}

{! LANG-45ed5834171442bac2e0

59e9628!}

{! LANG-36c9ae8714387ddf54f0d44b6ba58c15!}

{! LANG-3702847321151edf9b724e8475485dba!}

{! LANG-227af587cf156ea4cfee68aed94ebf95!}

{! LANG-8ee9370b2965e05a118752b2b54f4de0!}

{! LANG-23f33be27bb54c4afa2b5db4b51d559c!}

{! LANG-3eb731ed363b0af64e81e80282ad67fc!}

{! LANG-bb454d45377e4daf3c6ed0e40f50fefc!}

{! LANG-bce8fbc8e1f87fcbd884e035daa1e13d!}

{! LANG-854643da3d5799a8e0d624b4bdccddc4!}

1909

Анна Ахматова.Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

{! LANG-8e49933de748511039ade893e3481565!}

{! LANG-62796bb62431769461dcb4a00e5ef8a7!}

{! LANG-aef9d8a1ed5c373135408ec0ffc886c7!}

{! LANG-cf868a9ea1073e0352517fb2dfe872c8!}

{! LANG-2f416306711d7866793ff0538c9f4061!}

{! LANG-a4d7a14cebfb3e66be0f2bffed812248!}

{! LANG-53e9e660dfe2e477afc0f0245b4343b7!}

{! LANG-330b94f8bf24ba000876710412ebe2ee!}

{! LANG-bf6bf47a973bdaa1b3b684df1562964c!}

1910

Анна Ахматова.Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

Эта змея, свернувшаяся клубком,

{! LANG-046fbf7d7564bf38d136325972f5800b!}

{! LANG-d14ab5dd52f6a2e2a800a5cfdcdcc209!}

{! LANG-0ee3c22c533d8e737f02f4726e94f5cd!}

Тогда на ярком морозе вспыхнет,

{! LANG-edf33372b7

d144627873f51ce65!}

{! LANG-22bba385d29875af12fcdc3c19d144b4!}

{! LANG-c996c1b83b1ecc46c2a38bb72167517e!}

Умеет так сладко рыдать

{! LANG-ff110ef2efc0942e3dcaa6502535e657!}

{! LANG-351704a6c1429e31ec06221ccd9d696a!}

{! LANG-ced847cc9d77b020ce49b01d57d9e86c!}

Анна Ахматова. Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

{! LANG-6247cfb11cdc65ca56650e129a6919dd!}

{! LANG-692c3a3a6050d5365d879828634e8738!}

{! LANG-dd7536794b63bf90eccfd37f9b147d7f!}

{! LANG-e326e661d03fb1093ef1af01e4fa769e!}

{! LANG-7cc48a272acb36277a6243e7651ae40b!}

{! LANG-79b831f022cb8bc11bdba72a1bbc0643!}

{! LANG-d9e132de2721744dfd0e7ad06beed155!}

{! LANG-7ddd24e6126c4e99498f556b4231fd61!}

{! LANG-981dd34f09fe2a9f12b1494b47fa5f03!}

{! LANG-8ba37634fc333760dc29f0867ba1e860!}

{! LANG-a4fc7a53efb76508dfa2500ba078605d!}

{! LANG-9e5f8dcce98d98ecd41

47187c87!}

{! LANG-28e183049381d693b70acc8f0f93b2d5!}

{! LANG-5ce8d34f9dc7479ebf36afee1d1d5854!}

{! LANG-5396749172cb74ed051b1e5173e64075!}

{! LANG-66cc12e3c6d68de3fef6de89cf033f67!}

{! LANG-d45ac062ce543b7f37e34692b7b959b9!}

{! LANG-9731c80d0022a4fb15b8c2cd49c58453!}

{! LANG-39cd4991d143a27687472d2245919c7c!}

{! LANG-e45380127a0b6ad56fd4468f219a6b7a!}

{! LANG-6dcec91e435cca314fdc3fb11d4e9d97!}

{! LANG-48df6c696151f44a0a8b04c8e4960910!}

{! LANG-d1bc728e35e94092d2b18725b1b94c68!}

{! LANG-d9a078ed7d725e594de85ae571544e96!}

1911

{! LANG-51ac4581fa82be87a28f7c080e026ae6!}

Анна Ахматова. Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

{! LANG-3f664ecaabc97a47e32735ab00d14c09!}

{! LANG-630f630713ae23600bb1878acf469f67!}

{! LANG-ff8a579b7f07bd855e996002d25bb9bf!}

{! LANG-51fdcdc47bdcffa7e6c10cd6fea9db5e!}

{! LANG-df74b9a538e00fabe7dabcf62d477d0b!}

{! LANG-0e9b57ce5194a0d7

b2f24b0d37c!}

{! LANG-65e3297642aae1298fdb608e4d8956d7!}

{! LANG-96370ef5ea93dd9860bb2f565c12aff8!}

{! LANG-3054766b045df4acbdf3ce4ee0096f4f!}

{! LANG-3f472cdb09604f0bcde4aae68415fe1a!}

{! LANG-083e0039b0ec838ca1ad7edceba7025f!}

{! LANG-3e61f5180f246ecfd3ba2b10cada2f38!}

1911

Анна Ахматова.Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

{! LANG-7427f6aa98f38014de8d241a603957d3!}

{! LANG-08fb67e3301e556887404e84f2815b6f!}

{! LANG-d62331ee24fefe3716f1b0b5766c3e54!}

{! LANG-1e91ac3a4ebb4cdabd4eabcce46c17e0!}

{! LANG-e3bdfac205cbd6b011b30cab34f0c1ab!}

{! LANG-29b0d03890ebab1c585a7f27bcc9e0a8!}

Анна Ахматова. Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

{! LANG-ffdf84d77242af55086b9fbe509c6d2e!}

{! LANG-65fa310fce6a5fd39cbb93cad8705d05!}

{! LANG-06f3717bce84a1d9898c2665869a6041!}

{! LANG-9704b64203307513c065da2a8a0d1076!}

{! LANG-9afc330de108f7f13556c02c36f313a5!}

{! LANG-49209df45bd49700003764bd6f92b50d!}

{! LANG-550bae811161da8fa023daba16af3f09!}

{! LANG-3398367de18ec4949a6e13cc95bf04fc!}

{! LANG-598d81ab0e6bd81a59ebfe787670ab5e!}

{! LANG-a8b78ed93bdcb8609ff7dba739eedf3a!}

{! LANG-db0b2c98faf0c9f377447a826720e79b!}

{! LANG-525abd4d177b188ed1cc116812b978f6!}

{! LANG-b627c0f98b989d0770da8d42afe0cad4!}

Анна Ахматова.Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

{! LANG-fbdba1cf001b29c8

e6b08320483!}

Так беспомощно остыла в груди

{! LANG-2c48f664d3d8a51d5aae00a401bbdded!}

{! LANG-4621a868a2816d592a177f5b0d369895!}

{! LANG-3e8056df572b39c755581d0784cac8f4!}

Казалось, ступеней много

{! LANG-0f6e45ac5

a6c89dbcd7e8c1fe2f!}

{! LANG-cf39d0438609dbc0c017600acae369e8!}

{! LANG-04da0f63ef982e48eb0793cda0d1ff9b!}

Меня обманывает мой тупой

{! LANG-f524a6c4043b4ff83dc75fffeaf19e32!}

{! LANG-499069e9bb076d0325054125babcc914!}

{! LANG-4ce8eb15717faadee4661b29d3ee9a62!}

1911

Анна Ахматова. Ход времени. Стихи. Минск, «Мастатская литература», 1983.

{! LANG-f0cb469a06271484c463e9bf2373b55d!} {! LANG-4188e8b1382aa0152ec924f936bd4984!},

{! LANG-517ea25b9e6846dc4edd8381b560e1c1!}

{! LANG-07c9280cd5eafb89921c91b077cac8e5!}

{! LANG-51d24e6a636b91f8afaa36bf98c11cad!}

{! LANG-f5a1d8a4ab4f308b10ce2786ac12818e!}

{! LANG-aead6be37699ba83bd05556d866d4589!}

{! LANG-89fefc8f953c3425ea8ce5f046709bab!}

{! LANG-dd685f99f7cf64473c3076f598137453!}

1940

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-0b0c0ad236f71e663a5d137b7365ba8d!}

{! LANG-31bddc7a335f063541cf62ca80074c05!}

{! LANG-0da9fd76

f2d27a92b2e4e134638!}

{! LANG-5390c18b038b6705b82f138f60d990b0!}

{! LANG-3c6372f5622600425fc940e53e21fe1a!}

{! LANG-e613dec2d26880ddb0a64c796120a027!}

{! LANG-8cdefc3a6d56af3378501d884ab24094!}

{! LANG-949b6091be5b9702f45280955f531fac!}

{! LANG-c1eb4d2d8b028276b845efb31f16ca6c!}

{! LANG-370a638abf9627ab33ef66c35ef8b10e!} ​​

{! LANG-ff46f2fe82d4ad43409620c5df935ebc!}

{! LANG-8df9f6d8a15302c2e57f8ce602a84a99!}

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-815bcddb06e247cb552a3b9740ad7ad1!}

{! LANG-19f02c62dee1fe2ae17311f536c0bf8d!}

{! LANG-86e9e4225e164b6df3f4f2255625fd3b!}

{! LANG-409b9f55b973219c5f91cfd5ea5e0e10!}

{! LANG-26fab5b0761318b455f176ef835ee2ce!}

{! LANG-0dd89f5c724ca0de1c016575402122b2!}

{! LANG-4ecb21b6a8de7be0656a54b5813c5e8a!}

{! LANG-cd3f013290d5ff846e1a6b8c919d8c7a!}

{! LANG-6442002871ccd9270f1fdf8941d4fb6f!}

{! LANG-35ec3a4dedded56b9bd358b1b32278fd!}

1913

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-ed3d7626b9934c9d626

2cb2a0d5!}

{! LANG-f2ab9

bae035bc2e68d2756edc8f!}

{! LANG-e3d972fb20e072a1905d3cc719e70417!}

{! LANG-4756a977780c7f2e4e46a55db2fc8556!}

{! LANG-ba4037bb2f9ae0

7dd0b3c1343b6!}

{! LANG-f47efdd39478550ff6ea668f758c9cb5!}

{! LANG-bdc2be2b8289d8c06ee8c80ccf24bb75!}

{! LANG-d75e46568c732bc72653d965c82dfb73!}

{! LANG-b8ac11d5d95f99bdf81296e64c0c0354!}

{! LANG-a871e57ed3a6fb550a1932e86d5c9b6f!}

{! LANG-a493d29b8cbd3afd208039022a2fa8c6!}

{! LANG-f2b2b81a2a4c74c79486245021c00606!}

{! LANG-a02e

6aab61367cd29d5a027b287!}

{! LANG-b3fec9d35ed8c25eb1c16200fa3967a4!}

{! LANG-01f7e136d5d3c478b6a539bb856faaa0!}

{! LANG-3b04d3893d5d4b1ef6f8f3d00e345d0a!}

1913

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-3e843ba78439bec12c34a50044b9bea1!}

{! LANG-af71f3d378f5c220543f1181c093ad7b!}

{! LANG-19230fa5676c7f99feb922fe172cbe57!}

{! LANG-9a1f021147db23a412421790e1ca6f5d!}

{! LANG-50ce66ea78e36d6d732274cba066d79c!}

{! LANG-163bbce99605bcfc342810387f62f700!}

{! LANG-0d8afdf0b34723bbc77f09a0b5

2!}

{! LANG-6328bdf2784167d23947d61e0f0ba00d!}

{! LANG-df57631483e3919b77dba

3fc663!}

{! LANG-86aebb8eafe7718c46c656f6f71633b3!}

{! LANG-c04025c8d610c4a45324dd6246381ef4!}

{! LANG-a45979718f352f1ec7f3b147bbb2bbb9!}

{! LANG-d7ab614c23497526d0581d23aa703ca9!}

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-c221dff2621cc354b4b5b1d4ada85ab3!}

{! LANG-00d749eb3b29c6bff2bb619365c67926!}

{! LANG-859cf17d3acbed3aba4dad678ab897d4!}

{! LANG-fa4214bbdb0820437a0907bf64d3a485!}

{! LANG-03e59bdbd154c7623fe79d56ecd6dc6c!}

{! LANG-d4185116f2244803fc6867b262fd5742!}

{! LANG-b97ea2861d3abdbb5741b2dc745ba86b!}

{! LANG-ff14e52307ffbd3c20605c770a4e816c!}

{! LANG-6fcf4a1a10245b9032d32663a1f54e74!}

{! LANG-503609a4f9a43afdcc88e86b41d411ca!}

{! LANG-f85513ffb5d3b38021a1272f38e2deab!}

{! LANG-aadff49782d0c9f0be47
6d5675a!}

{! LANG-fac2be0fcac0cfb8a760f9ed15bd141c!}

1921

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-c0f8700c40b4507af6fbcccb7d15a054!}

{! LANG-ddce500b4ed5876aba35214beec6552e!}

{! LANG-ed053a5449aa0d8612dc3124c60!}

{! LANG-27a5

b6cd3b2bbeed7271b99e758!}

{! LANG-1426d3e9ddbf38a3fc2c30345df77e8b!}

{! LANG-144

38dfd0149c33f21aef4958e7!}

{! LANG-0cb919e798e2db960d438eb85a67a50e!}

{! LANG-17532f5c0570d9ec762079368a5784b8!}

{! LANG-f805a20670367b5b21e6e686384e8fea!}

{! LANG-4ef0a2cf686d4fbc2bfb24dfe7b5dd8c!}

{! LANG-d6d67acc54d399f470a222ad76ba3abd!}

{! LANG-0c74e0011435898f6d1467cc31e34004!}

{! LANG-b3ec1f556d8d72082f7c7d7432d165d9!}

{! LANG-65e7cfbec039deab3b589958f47ad737!}

{! LANG-54842ada3724e5cb35ca550a770ced22!}

{! LANG-c9edbce07b284a6af171b12b80c0a098!}

1921

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-b8781c277fba8860218ab6290c113d09!}

{! LANG-6d14e41060ad5e40cfe2ff00b8aea287!}

{! LANG-d1c88deeb4c02e656f6bf162657fac54!}

{! LANG-9ff2bacdd576a6ce7424d87c3193f644!}

{! LANG-3ceb560f63a66497398d0e9e6ee4ac0a!}

{! LANG-07b397f1bc4f69f650cbe0cb396eb7fd!}

{! LANG-3825a4b3bd846d46f5ec634bc15842c5!}

{! LANG-a4aaa580898fceee558a1c2734f765e5!}

{! LANG-cefcfe46d70443ef

52e93f3ab6a!}

{! LANG-9adfab616f9d43ca5f5ec58c08f0e387!}

{! LANG-538d16df99e0072fe61aa3c1dda7f99a!}

{! LANG-b90a81e76de2533e1d31a857a87a75fc!}

{! LANG-90d03b9cf4e0c19f693a324f05e0f025!}

{! LANG-cde4ca8b1ce45b8a00a7ee1500a129bb!}

{! LANG-a00ceff161887ef33b04a2ca6263c0d6!}

{! LANG-844a161de8fe20c7cfcdd504a7d3d1ab!}

{! LANG-b1380dfa5bd7b415a6bac79782b1d155!}

{! LANG-88a67372bac80c435e88b8b0a14fcef4!}

{! LANG-e69b50b1023d0ee62bb74a742c07356e!}

{! LANG-57f322848ff6417cda44028b0fcb8737!}

1922

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-61947534331bfd36a28ada9c143e7a65!}

{! LANG-b41310b31470226a9c6ae3e9cf990da4!}

{! LANG-0427dfde6417b12a03264d597d898406!}

{! LANG-ddd8e4f6d4e98d544b65e31dd4c51d19!}

{! LANG-7298efa35b01af6a234c14e9417cd0da!}

{! LANG-de471701f6ec671575b0ee1859edae21!}

{! LANG-82863bfaa64ed9c1ed8a27c5ed58ed73!}

{! LANG-316fc4d0e19ffb9b780f6cd917e442c2!}

{! LANG-f7cef47fbc57ec61821da88c9dadfcba!}

{! LANG-eb0351a993c0ad7c8acb2c2c961!}

{! LANG-24cbfcc8d0ecb0f5e2e724f04b2!}

{! LANG-7a10ac310391ec319ddb183a3cf528aa!}

{! LANG-ae121b3976990f6916bef0f3e9da421b!}

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-5ad3adf1f83827a170780f71864a371a!} {! LANG-0a1c54220c3f350a6d8a038311e4d074!}

{! LANG-b8aa43a52e6355ae5e87f407a15a9a0f!}

{! LANG-749a55ed3b9448490ced10bbe07d4439!}

{! LANG-4aaa285225f85bb319e66df685c4e881!}

{! LANG-b077654115e1e9ab601a34a4cbdaf600!}

{! LANG-46e1644baeeb8e0034cee1f5ef11db88!}

{! LANG-18b8875789d68c3550cb1de762de7089!}

{! LANG-99f25d40bb9e

6db5047e9d2b053!}

{! LANG-c47c8f550ef966f9b034249f122f2697!}

{! LANG-2c3e1f3cd576ef5953eabdcd16e5ce72!}

{! LANG-cd5138622a7ca2a0a4ce8decd0f5cfe8!}

{! LANG-76781e1fbaebcec8f57f451b05bfa7ad!}

{! LANG-4881c5f17

8e0a92c9c751b7598b!}

{! LANG-9dbcb23af54f03957f9801c6499c0f16!}

{! LANG-9d42744a29431e1b2f0f83decb64abd8!}

{! LANG-1cb6d63dc3fcb72b420e706f54c0bd36!}

{! LANG-919a436c025b9855ce891f6a2f322cff!}

{! LANG-b2e9205c0788e27607abb8f152a52ddf!}

{! LANG-384e76066ac

9d08a839e95896fa!}

{! LANG-d55660fffc55c65722cee1b7775fc760!}

{! LANG-0d6dd2363c6d88a0e415555dc3a095b0!}

{! LANG-45ed28c88210674d787e3897262ee69a!}

{! LANG-efbace7b63ba3dd6c0dc07e1a4c4db77!}

{! LANG-bb66623fb50e0402288c89c38235e566!}

{! LANG-b44220305f35fceda9b83b3713241f2d!}

{! LANG-3cfce0ed85464127fd56ed628a7f5cde!}

{! LANG-44c366cd883c60017f7020a81b9!}

{! LANG-f3a6f299c
90d88931d00af99b48!}

{! LANG-05f6b1e6bc5f8aee2d5af732b64a1537!}

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-17b497855fcfe4afe0a513593ac2245c!}

{! LANG-4f98c5e617c80af6a62256396c26b773!}

{! LANG-88f48eb36b542d11b86eb8c5801b15b0!}

{! LANG-e50867f43d0ca673f703add718e78526!}

{! LANG-2356533348560464f9a18ab8e3a0564a!}

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-2356533348560464f9a18ab8e3a0564a!}

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-e7b7f6ab9a2ee86b30efa6008497aca7!}

{! LANG-67d192abcc2872d30480acc20e54c3a8!}

{! LANG-2d47749d17e130cf23caec0f58b05c6c!}

{! LANG-a089d4ddc786fcf5d9a9342c21dce271!}

{! LANG-7e80f77a70f464b8a16dea67249520c6!}

{! LANG-62e15ce95bbce1b6a

6d2c3cdb1e!}

{! LANG-549df3b91b9dcb12db243cb55d3c2696!}

{! LANG-dcd9b8998fe375738e09509036f66b1a!}

1940

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-b14527ff16a424f05c46ac0dd4c2631a!}

{! LANG-ae383a8056f205584e869818b6be1152!}

{! LANG-e0c712d589e8ca2fc7abd5826b701d88!}

{! LANG-7c1f45fea53fd89e8b671f6aa7ab9cbe!}

{! LANG-dbb6d0e60aa1d109e87bf3def72cbdeb!}

{! LANG-0e03ca6fcb605bcda52caa19b7bb7df6!}

{! LANG-1469d9d29192ea0a6c2e391c8097588e!}

{! LANG-c1409864c3975e3b829a
4cec6e0!}

{! LANG-f9765eb9d24049c2109b6091b7e63d45!}

{! LANG-5005d1a796bafff4ab10b2414a4daa35!}

{! LANG-9774a33c

52837cfab74d927aa29!}

{! LANG-fb06f2ada7e35ecc2d6fe532a4f76bb9!}

1939 (?)

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-20f2ef0a03e225b14802e36020603443!}

{! LANG-f3470980c4431c43c0d93edf83f375ba!}

{! LANG-355ae1e687dde2da07607ddcd889c984!}

{! LANG-115645bfe7e584b

dd9b300c1b8e!}

{! LANG-078300a452c81189e33af9ca17959ca8!}

{! LANG-d9a303fa65398ebb4df1d4fa619dc562!}

{! LANG-36523cb426d02c137a10152096f09f92!}

{! LANG-3ca424fbe23496a8bfb510f56478c262!}

{! LANG-340f65c720e7df0f9a3

733d1841!}

{! LANG-c140040dffa5f10e4dc211f7bc94ba62!}

{! LANG-87f9bfc0a178e8dad2002e2df9c8718c!}

{! LANG-57bc065373f81c8f8f2d09cbc3725586!}

{! LANG-17be630373bb1b41b8441996619aed9d!}

{! LANG-5d59bc7840ee572e17bf1e5b5629c878!}

{! LANG-572e130e3ceb878601a6417356832daf!}

{! LANG-6d674633041f6205d47b776107a84f99!}

{! LANG-d56d71ef57d00a95d0028b2cfafbd1dd!}

{! LANG-f21b455584bf8ea2db703395971496dd!}

{! LANG-04d8871454192e37762a2592f7800c45!}

{! LANG-25265a6c15fd9ba0383a3f89ede2a2e5!}

{! LANG-bc35208e2e1b1c6aec398a340a39b229!}

{! LANG-757beb51672a276ec54e3c2aa00c4858!}

{! LANG-d52e306d467b4e66f958bd321cbbae97!}

{! LANG-0b059a4f15aadef5f025

f6d2b1e!}

{! LANG-84d1dc8df0de7fa2ee7facff855d96b5!}

{! LANG-771f2fadb4dacf8b2edfec2832488c7d!}

{! LANG-d6d4ea4263028e5da9922c3adba0c334!}

{! LANG-91b06d53b7f7bc650f48b782aeb27acf!}

{! LANG-67ea19b7fde401d376cb867d3a829550!}

{! LANG-422456809c8616a9552ea4987a1b6ca4!}

{! LANG-fb66c8901f5586a40213706b28587f87!}

{! LANG-e
5242fb151a41536ab1d43f2991!}

{! LANG-9c38523ff7f5717410e2e2b4ff327539!}

{! LANG-bbc4395831a3af39a309d2060645a63f!}

{! LANG-015b00cb6cbdb4b049937ffa16b162cf!}

{! LANG-685689707e8894188581fa55c0c592ab!}

{! LANG-80691a52434cd801301e8b507af34dfb!}

{! LANG-a9d0fd27111af6e57ce519da2a624d92!}

{! LANG-bbc3905fe9f10f09e9b3fc049fcaaf74!}

{! LANG-ba522c1d3ca08daec25d78a1b8097e26!}

{! LANG-5e731b2ad2d12a7c11e20532262e4b23!}

{ ! LANG-06c771b289b397c1d54e7830f6aa4709!}

{! LANG-d15656dfb7d811cccc4a8d7002bd948a!}

{! LANG-3acffd811a6701201ad308292ed57a60!}

{! LANG-e8136feee1ff90a7f883067524507f52!}

{! LANG-6c17360f7a307f852120c1c861603b3e!}

{! LANG-490ffb85b90f3a56ce1f5fe7f5bd83e6! }

{! LANG-b3816846855fa5ffea7ff9e8dc546be3!}

{! LANG-54ee9b65bc8130d424f230a890aab077!}

{! LANG-51fd501e49cbd167731810e5980d0b35!}

{! LANG-4dbad826823611bd3e766396397fcc91!}

{! LANG-a48320db26f4fa39a09a9968baec6902!}

{! LANG -4763468acc651f1f549c07c8ca7604f5!}

{! LANG-712d9f52b83f647a5e8bcf09e5f faf4c!}

{! LANG-ae366784f0664ceca90de550de68f6e7!}

{! LANG-6fe3395657bf283bf34647f6c18379ea!}

{! LANG-5e849dcf58dff08dc0748f6c3d22eb93!}

{! LANG-c3fe4bb7acea105e00bd4340be1c115d!}

{! LANG-8a9419559a411da4b7cf64537cd3e1da!}

{! LANG-c179e2d96465fe5608fbf2d962493da8!}

{! LANG-288771745952cf4ee2bd481ae43acaa3!}

{! LANG-1ced48511a656db8481dd842ea20daf8!}

{! LANG-0035de2a8681e5da8169cc6a31cfa800!}

{! LANG-db77962ef877ca9ec49e55608cae32be!}

{! LANG-792c8732edda467a6e6248457db61f80 !}

{! LANG-ba52ebe45f4e9fc5764398def412909a!}

{! LANG-83c7d550452a5ea88ece550a424dd01a!}

{! LANG-fa6bdaa1905be51edd6b430aa0d47daa!}

{! LANG-965f29ee0dff9b2003c2416a1392a7e8!}

{! LANG-b12209bc724

c6a0c7d180482583!}

{ ! LANG-d02e3206f20cf38f26eec85636e9caec!}

{! LANG-d4499690b5dcf6469bf6e95958 d5c4b9!}

{! LANG-c0e9651b978609f1bfc0a4416b6101bf!}

{! LANG-7716921c4d7cf9acd2af3696a61e6335!}

{! LANG-28b9ce8ff5d36e26db276d2e8e

1!}

{! LANG-580e89063c5683d32310fec25726a595!}

{! LANG-0dae447cc4a731e47ccc8b9ec0d9a90b!}

{! LANG-0d2dc7b17861c5849e246a691b5c0cac!}

{! LANG-098e3954ea14cbd1e2e8815197987fca!}

{! LANG-c2b0bc20bdc975315b5fde
6660a!}

{! LANG-d76d1c480b2571d91d11e863aa4beb50!}

{! LANG-d15656dfb7d811cccc4a8d7002bd948a!}

• {! LANG -c5737cf5e4952391f066f97ebf9edb1e!} {
• ! LANG-38e2b7fe58c86963013ca7e1b42816a4!} {
• ! LANG-314505922cb91ccd9c2a308bfcda449e!} {
• ! LANG-5bc4706ba0b00958fe45ede85f2a14e2!} {
• ! LANG-383b268bbecee61091f55305e12cc81c!} {
• ! LANG-d2e7031eb5c4642edf753eb85824e50e!}
• {! LANG-ec449c74199ef1227bc1aa6dc745b3ef!}
• {! LANG-630ac2a997f965ef66 a919e3c30dc38f!}
• {! LANG-20020f43481e245c9a1b95bc67b1bce7!}
• {! LANG-baff851a4ede0a41101bad78c3aa0a02!}

{! LANG-e69e48a27bead159cb2291e356419c53!}

{! LANG-3a4384770b4c82da596727cfe67c18cf!}

{! LANG-446710442d4de2106cb74fd0235e4213!}

{! LANG-4296c770e89d9003b8fb50fb1c83ae17!}

{! LANG-9e7c93e3b9e83d29ce1ac3b4a2c27fc6!}

{! LANG-9f48bbc86ac22f7fff8e84170600d37b!}

{! LANG-664cea058a4452ddd46aec42e3f38187!}

{! LANG-b1ef440d7328bf06f1ada4000ccc8588!}

Ни с чем, и она молчит.
Вы обернуть его тщательно зря
{! LANG-d968c37684c781672cbd2e82fa684566!}
{! LANG-5b537d836c3abe63532e57b4ca7c2ab5!}
{! LANG-7e2335ae18207948bd5

8be9d6f5!}
{! LANG-a8e3cde2ba750458808a9a6455c63872!}
{! LANG-5c4de7404e3c997c6eb505cf780b431c!}

{! LANG-2b93eb667aef273c542d0239ba487ba3!}

Настоящую нежность невозможно спутать
{! LANG-f4ce206126ab316d2bb534cb15dc7425!}

{! LANG-c345b45427fd7aa212b9d4386a71f712!}

{! LANG-d11e5ed94fce7a9b503fa1b965548b9f!}
Ни с чем, и она молчит.

{! LANG-e3e0c3f09a568774dd31b4c135db2773!}

{! LANG-4fdc1a56a1bf42763be4c372388ef799!}

{! LANG-b9544d770e38e3bf498cd8db4c2c9b53!}

{! LANG-46a70caeb8811fe08d6107f3d678f373!}

{! LANG-dfe8342ac1b1e844eba19b73cc384a8c!}

{! LANG-cd4b045951e577

f5bdc0e0793b0!}

{! LANG-70

481e94570923b3b380350401c!}

{! LANG-5fd5bdfc40398dd6a8e537232edf5cf9!}

И напрасно послушные слова
{! LANG-7e2335ae18207948bd5

8be9d6f5!}

{! LANG-6315091b16c7e616fa382d960925da29!}

{! LANG-1a051e8855f5082be153d5bf37c14805!}

{! LANG-46d79a74d377fc56eecb61bc8b4c66c5!}
{! LANG-901cbd2ae58afcfb579f928dd84c1697!}

{! LANG-7212fe09e7f387909d9a4b56b3b5f0f2!} {! LANG-8e2372dc047f0f36cd1f8259a109edce!} {! LANG-6ef7532df539d4f7e0dc1ce17cffc587!

{! LANG-f7975c82f1715dc9e9ac7623c45a7f62!} {! LANG-c96d19baa24272cfce46e3560e544707!} {! LANG-81ef145fd1050bd7ed3723c2cf208934!}

{! LANG-e83ee7aba1ee269590bdd98353f37309!}

{! LANG-99588699b04b465694404e314fe5be26!}

{! LANG-7d333fcb757b952e1bc7ab83d8d2ad5a!}

{! LANG-81d36a6860c78bacf1a4a99998dbb9a0!}

{! LANG-1f1e8fb0d2b4495eb54d4d3b350effaf!}

{! LANG-62104add310e835bd5043ec2d9f2c1d0!}
{! LANG-716a8000be61566418a046798af30f6b!}
{! LANG-24ae8db803cb2033691acabb59230df4000ee!

{! LANG-07ed37e20bb312a184a5e6fa2e5168d6!}
{! LANG-a0d264f0a9b425a213e16895b

bf!}
{! LANG-376d91f478ae8abb67b16da76dex!

{! LANG-c68f0770675fbfd083ffbac095d9d810!}
{! LANG-6

3585c422fb3f3a4eb16778f190!}
{! LANG-7e51978ad1a52ec33534baf7b8c4359e2!

{! LANG-32a9f31ba86cab74306a00d8069af966!}

{! LANG-07ed37e20bb312a184a5e6fa2e5168d6!}
{! LANG-a0d264f0a9b425a213e16895b

bf!}

{! LANG-91c5026cc3c1d3579d49aa59b0c937fe!}

{! LANG-d79c2bc8732bbfdbe285388b9586b7ee!}

{! LANG-fab334f2899c1a6cfd0c3314596fcdc4!}

{! LANG-5dee42cd77a24c4250295d2ae23cdbbe!}
{! LANG-10a884c63576a5ff2cbfd8a5e12efe61!}

{! LANG-d4d281ca23a5d34bf38ff8cc8efa1303!}

{! LANG-8cb34ed838cbcad374612948bcfad64b!}

{! LANG-9ec45a67066d77929ae0326d26c108db!}

{! LANG-3c55b842e4e9a1c46f3d2c2210c97f00!}

{! LANG-3ab574d703dbde0ee5c8c3e880406ba7!}

{! LANG-8f1638ec8194ec8ded02249ee4200fdb!}
{! LANG-e7f10f8acb8f4cdc33d955332a1b4058!}
{! LANG-571866bf3f27dfb5091ec2f3d3d5d5e05f3f27dfb5091ec8d3d3d05d05f09f3d1d05d5d05e09ec8ec2d3d05e05

{! LANG-4e8d07f0403775c18be53f2a691b99de!}

{! LANG-bc517fcd276f2a7eae67425416e26813!}
{! LANG-4b90decf60da9b62b2119db813470141!}

{! LANG-e9a6bb1601c112b66cc0b03bf7694146!}

{! LANG-fd092dd4e63276cddb7d24fc83c6e99a!}

{! LANG-6b91ce17f2bb78a7c0607e67b64367ac!}
{! LANG-3a4adeb7bf8e76d5c8303196ded39e25!}
{! LANG-25f1a27c3515b67edbd76d24f12c0770d7!

{! LANG-cd0cbc7f43752f8fe182b44d5d170023!}

{! LANG-456037cc8b999c6fc0ed7dfec4385e70!}
{! LANG-d135166b023e76c07add7250a172352a!}
{! LANG-b4138f19e22426656c78da48343289e!

{! LANG-6549d10c73a9117ab4ba8efbe87a6536!}

{! LANG-815bcddb06e247cb552a3b9740ad7ad1!}
{! LANG-f4f58da244e976f59803421f97f0715b!}
{! LANG-83b1adeda38152a8d75b99f3e8358000-LANG10001!

{! LANG-26fab5b0761318b455f176ef835ee2ce!}
{! LANG-943667765d279120effe717989106b51!}
{! LANG-167d3a4c57e07ee813c65f591b3fc8c4000e!}

{! LANG-a5a918b00e022afb2a51029736c0d793!}

{! LANG-13d5ed1a460ad5b670bf1d809aed2969!}

{! LANG-e20f182c6ba3ca5741cf3be0513a5c06!}

{! LANG-9575ddc16b857f5116c71e3a7e6554b2!}

{! LANG-06b1b1b108481b5eeaf53348214c6ed0!}

{! LANG-c1fbd5c073666e76e4dfc34434c53c40!}

{! LANG-394de2fbff97f686db47263f24662fb5!}
{! LANG-82daf10a996c5617ed322b720d5c6e31!}
{! LANG-4886fafd22b2357300144b2f2f9df3f0!

{! LANG-eb9e374d806a30b6a4b54329143c2c27!}

{! LANG-ecd4873fa82b8a84e17969dbdec90e3d!}

{! LANG-94b811fa8b2a9871892aa08c03e95b8b!}

{! LANG-f5a5d088afb77980841f33c5eb517ec5!}

{! LANG-178fa0e207de4001080f5ba654f77f38!}

{! LANG-3fdc57119867664a1c0e7c0d0f8e5d4b!}
{! LANG-2cb53e3cc90ae389fb63d3f8e93fb0a9!}

{! LANG-0a2cfd1aa53c446f40acd322a956f71f!} {! LANG-31e8d6e538cb26765ae9d3bfb72427f1!} {! LANG-bc0036648e8fd9b1e9db8603337} 981fc

{! LANG-

553e70f15675a77948acda2a165!}

{! LANG-af9b67c9492b7029397a54e134de2e49!}

Вы говорите, что не видите своих рук
{! LANG-3280758842f3a35088366d51116f2d4e!}

{! LANG-3d56b0d379c8376ca84301fcfa3020cf!}

{! LANG-a42713841eae2d54b675daebab3d939f!}
Вы уже бесстрастно следили за мной
Следуйте за мной везде и всегда,
{! LANG-09053b583d122819a447d54d34ae7332!}
ee {! LANG080003F2200

{! LANG-f5b5603f9a99407cb4aed7fe253bea28!}

{! LANG-9458c51259db690df68eee6443b5e2eb!}
{! LANG-68621554d4f9823fdb0ddb4d

755!}
{! LANG-0d26e2243a25e793ab8e5e06230419db!}
{! LANG-bac250d19896e105a25a73a699e6d7b9!}
{! LANG-6fdba40704bc92deceeec43b3c42cd59!}
{! LANG-024b00173bdcd910f5d31869fabb7347!}
{ ! LANG-e1da363ca3c5696821eefc1a57e34795!}

{! LANG-ab13f5c4710984e0ec0ce3d5aea21826!}

{! LANG-439ace6518c0ddb43989e4d74f6f001f!}

{! LANG-6a17b69d9f3e1ec8c37ce153014ed5f1!}

{! LANG-b1bc615bc4f4a6fa98563f9689f13bde!}

{! LANG-c3e69469452e729e6c240348204f5244!}

{! LANG-c2270aadfba83131ab2ff0d9d7b35d0c!}
{! LANG-55a1b2d0c9c15086b5a6dadd6b5f59b0!}

{! LANG-a38c78aaba4a64331770c349dac5e9e1!}
{! LANG-65eb5bb7ea43cd17e11dc3d9b5b470b2!}

{! LANG-69dffa3c78213e664156ecd515fc5e05!}

Почему ты ушел?
{! LANG-0dcce162a3034615d157cb8e7a519382!}

{! LANG-a97cc0225f55a551da2febc3792ff9c8!}

{! LANG-4263cd28b060c58d13bcc4097f22a8c1!}
Что ты вернешься.

{! LANG-db6c0f69edff3dbd3f6a48704f638ba7!}

{! LANG-00055d3c39189eb64baa64f99296f278!}
{! LANG-6f5940d17f2cc1d994c743a98829604d!}

{! LANG-4f9c2fb94bd15bccc1345536270d95b9!}

{! LANG-fe54ccbe9d6b6ec7ffb4a35544668e20!}
{! LANG-362011a0a37f03f8429be67b4388e6fb!}
{! LANG-57ae9e45c22953cbfb25b54dac4eea21!}
{! LANG-3ab6c2c8652d81d7c366d7aeda883c39!}
{! LANG-2ec7080442f1b9a5f1f77cb1a7bc1bdf!}
{! LANG-62ec22681be8a7c5ff7864a89380cbff!}
{ ! LANG-ec57a642e61acacefdf5c5591ce7f620!}
{! LANG-e6fc501c7dbbe06dcaabba9fa830dff4!}

{! LANG-887e8aac74697980ca91dca370caf2ff!}

{! LANG-38f2f85897ffb01be39df96bf0e0a562!}

{! LANG-f59d4cf3f41146c26485698362d673e3!}

Ты мое письмо, дорогой, не мнешь
Прочти его до конца, дружище.
Я устал быть чужим
{! LANG-35637904cac2ce8aeb974b918deb7ccb!}
{! LANG-fa9e5466ab81910f0e1c

885d4f4!}
Я любим, я твой.
Ни пастушка, ни принцесса
{! LANG-e58ff3196b053eefc03169200e3482a9!}
{! LANG-537b136b9e70afcb3337a39f70d5e336!}
{! LANG-33d66bf23103b4d8088!

{! LANG-153b56bd45ceb06b238928bb95f99b84!}

{! LANG-e7f9214b5c73a9948ed32a0073d41ec4!}
{! LANG-4ca77b5ede7fd1a9f50c309c47638a06!}
{! LANG-620b4d0a61736face96cb0880b30009!

{! LANG-c68

9fc58c2e8fa0c94778f27246!}
{! LANG-1fc4e6735d91d4e08b3fac95a1be1199!}
{! LANG-e20150a10b9970c71c0d7c5113d30009!

{! LANG-01a691ca60cde0df01c18586e1bee407!}
{! LANG-fdd3a2c85bf5ef87436d9000abd8ef72!}
{! LANG-8b1ff570673317b8ce51fbdc633d7000db325e!

{! LANG-7cc7f24eea20c06455a919b3fb931d86!}

{! LANG-6ae4f2f12761c77e18e85104fc76f28c!}
{! LANG-253a8b11b979d943bd5d7f9e902cc050!}
{! LANG-7d2b3cc2bbc895143df47842c02!
!

{! LANG-2d9c676f53780b603c2656074970e819!}

{! LANG-98bd708208c2e935f3914c7ff766e64d!}

{! LANG-31ef312048a1befe47d49b1ff4dd445c!}

{! LANG-459106ee87c47e64ecd3bba4498fd189!} {! LANG-23036d827d388f0c6a790ce31fce6643!} {! LANG-c9e8830dbd4dfda45c1b7d1983b908c1!}

{! LANG-1f8e31b85edd41f6e359743ef63caded!}
{! LANG-c61e1d9b8302f

f944b7f7e5d9d7!}

{! LANG-7905acfcd150872d3eb757b8e6dae1bc!}

{! LANG-9880d114761f673db4e17a7624f2b440!} {! LANG-77f77a5df39daa7b38ef5fa6ba38914f!} {! LANG-57912a472a16e39c088e6b6ad645cb76!}

{! LANG-23796abb113a89e2998210fba1e9f5a6!}
{! LANG-09e0d07bc9550f8c95269e3156b38721!}
{! LANG-19bda2a83025660a72b71261bd67d6352b8123d06d07e07f2f08e07f2f08cb9f124f127f128cb9f12f123d678c8

{! LANG-b0d3b5edfe8e60689385f19f50d0256c!}

{! LANG-80bcee705a0663b70b5495c9240d8ed6!}
{! LANG-e8b0a338d3edcaacae2f30233cd0d02b!}
{! LANG-175c3492fa7fa8016ffc8bf3ave мудрые люди
da, вас видели они.
{! LANG-2d5a8bfb0d2b572ab3280bbe9e75c3ad!}
Как можно оставлять пробелы?

{! LANG-dc86ff8f36c4d9b31da79850597429fe!}

{! LANG-0427f85d836700572731fc2fc21103c1!}
{! LANG-721d0bb82f671b97f304411bdb2e7278!}
{! LANG-7f4

aad34c5423bea8ba16ed6eec {15030007!

{! LANG-41809f22d9b7244761c99e99fe28107d!}

Как подсказывает простая вежливость,
{! LANG-58205cd472d10b43ccf115e71

47!}
Наполовину ленивый, наполовину ленивый
Я прикоснулся к своей руке поцелуем —
{! LANG-bfbe45fb0b23d081fadg3d137dd!

{! LANG-92edef6e019ca804ca40bbf7a1eec487!}

Десять лет угасания и криков
Все мои бессонные ночи
Я замолчал
{! LANG-f3746ffecfb5890ab31f1ac

c02e!}
Ты ушел, и он снова стал
{! LANG-b668f7040caed31f3000d583d3d3d3d3d3d3d3d5

{! LANG-a778c13342e2d2264aa5b25570a22d68!}

{! LANG-e48d838d62cf83fe20c88af7644f20a5!}
{! LANG-28168fa9fec816ec3711a082cab2dfd0!}
{! LANG-e8384ccbae7556083128046c187596af!}
{! LANG-b871bc9fd717faf00f4312766ca577d6!}
{! LANG-c503a7539ea0f5c418cff78

ea65!}
{! LANG-01cb51c76987ffdf8e0d394477f16671!}
{ ! LANG-6405e576f3ecd8c17416d1b51032f796!}
{! LANG-f75bad4746b4bf1d9726afb42d1d38db!}

{! LANG-6acac45a4785e43bf70811b690e80227!}

{! LANG-bb09c101f1572c213942e0af23bb78fd!}

{! LANG-1af5343997741a9fbb61fe2336790c1d!}

{! LANG-a6fd67f0114bd3018bcfe1093dc10a29!}

{! LANG-59a8a299fee58e0da5c7

b45e89c!}

{! LANG-7a7d009291e722ee70fa28db0a824ce4!}

{! LANG-00ee6568e17180965510cad2a512f005!}
{! LANG-31e34f167eca8def4a22e7e79235bd2f!}

{! LANG-78c91a6b4f4b5508f79

8647c4b4!}

{! LANG-a3af0b282a9f8b78a0b44298c9033fbb!}

{! LANG-192e2c24a298510021c0704ace7f385d!}

{! LANG-664ab71e0fbc75200352ac04e906c2ef!}

{! LANG-7a9bdd12e80e43670c8de63bc4e1466f!}

{! LANG-f15a63d3db5ea0e05279b58b6575fa88!} {! LANG-ae76984ef34fa791f3ddabbddccd6b11!}

{! LANG-e7c7c558dd16638569042d51c9b1d0a7!}

{! LANG-5640a18baaa8e32ea47409183de304f6!}
{! LANG-5ccfdc0dd01783459de6ca8ddb462c00!}
{! LANG-0312c4fab425fe60daf80c3c1766c2a4!}
{! LANG-e
334ac66eec889f71fbf309268c!}
{! LANG-450001c67b5f6dab46d7faf8432bb17b!}
{! LANG-b0e82223

820b6a7140a33484633!}
{ ! LANG-5604771a7fb89eceb3daa0c35b68309a!}
{! LANG-f1c7dfda2c54fd4c902ca457216d27ec!}

{! LANG-4c390b66ffa8020ab9905e670137b7a3!}

{! LANG-d9bc5b304072011d8bd80351db31067e!}

{! LANG-4c3f623d28e83f7b032dc4b37960580d!}

{! LANG-707c0ad3e680fdaa522a0e56700bbe59!}

{! LANG-334361e1c380e6be4c56f2ef101d8e05!}

{! LANG-16b490ce2c3a86685e4c86678dc10604!}

{! LANG-959972ba8f032bfd30b0d5bcd0bc906b!}

{! LANG-26c21b946d17a0c957b89dd1ca638214!} {! LANG-5d70854096c1029057b087ac57ff2285!} {! LANG-9aa39993f625330b33eb71f8a0e27177!}

{! LANG-42e44d0c106d6f366d488d04716a9d46!}

{! LANG-6a2adfe2aaf08f8e733e69dd4d8c0a51!}

{! LANG-b90ad7fda54ee838ad78beded5ded1e9!}

{! LANG-18d0d21203d62c4

e9f31b42e455!}

{! LANG-69d8f4d74a298f8a76b4b485b0c0c42c!}

{! LANG-4870a23d296512383fdb78db7fa19478!}

{! LANG-c703284835b801fe43773c98701daf52!}

{! LANG-a404b92ce65fa8ebc44910d04

0e!}

{! LANG-09ea7a778594f217791a8d632921b291!}

{! LANG-5961b52c28ec860a2a5cd7a7ed337423!} {! LANG-e4d118b6b6f65dab4dd2d1322f4f9d45!} {! LANG-32918ee48c3ca39b996175bae5ca35879!} 9000

{! LANG-427714e729cb5a77ae6984a97f69d903!}

{! LANG-2c58df2abe129f14dc3becf072b1dad9!}

{! LANG-3370616ef4c88b348a83e7ee3ec971f2!}
{! LANG-4ec70f96897d458d68c1cb966e8d1032!} {! LANG-97ede9e203a799608c834f548478562fc-1!}

{! LANG-66aa7e247da17e00ca2d0f286991d44b!}

{! LANG-0f1bd1f49ebd91e91d8409a88da053cf!}

{! LANG-af5634f64742a059a3e4d7b947a4791d!}
{! LANG-ae342c623c4d7d5a8f36cfaed9813e97!} {! LANG-0d9166c9a3d0616e36110832219af20007-LANG06e36110832219e07e06e06e6e2e7e2e07e07e07e07e07e2e7e07e2e7e07e7e2e07e07e2e07e2

{! LANG-83f3d89a63c4e5a9d8

f6cb0566a!}

{! LANG-7a4160f03c257962d4f99972d52fe1ad!}

{! LANG-1de4c84f

817fecba0ca4f9d8635!}

{! LANG-4b8836e132a3e87882ba5b169503dd36!}

{! LANG-2353e63c3b6e0d315c9efc27a13c4e2d!}

{! LANG-242838dce5eee23d3e480b24c97c31e4!}

{! LANG-584321654fe4881eab5cf4571217362b!}

{! LANG-9d4bb65bb469a5dbcc7fd0d1a4a01929!}

{! LANG-be9c3bdebdfac69efe9d6f126328d8d4!}

.