Я совсем не хочу ехать за город я совершенно свободен сейчас: Переведите пожалуйста на английский используя слова quite, at all. 1) Я совсем не хочу ехать за

Содержание

«Я уехала, чтобы остаться человеком». Эмиграция или эвакуация?

Некоммерческая организация OK Russians, которая помогает россиянам, выступающим против войны, в марте провела опрос среди тех, кто уехал из России после начала вторжения в Украину. Проект называется «Эвакуация 2022».

Исследователи опросили 2067 человек, покинувших Россию в связи с событиями февраля-марта. Количественно оценить отток сложно: таких данных нет. Однако известно, например, что только в Грузию, по данным МВД этой страны, в первую неделю приехало около 25 тысяч россиян. По итогам опроса, на долю Грузии приходится около 15 процентов уехавших, поэтому исследователи делают осторожный вывод: в целом можно говорить как минимум о 300 тысячах граждан.

Кто же эти люди? Треть от их общего количества составляют айтишники, еще треть – менеджеры. Среди оставшихся – самые разные люди, по большей части – офисных или творческих профессий: дизайнеры, блогеры, журналисты, юристы, психологи. Более половины – молодежь. Возраст основной массы – от 25 до 34 лет (47 процентов), вторая по численности категория – от 35 до 44 лет (29 процентов). До 24 лет – 10 процентов, старше 45 лет – 14 процентов.

Смотри также

Новый дом для журналистов. СМИ на русском языке в Латвии

Самые популярные направления выезда – Грузия, Турция и Армения. Решение о переезде – эмоциональное, выбор страны – скорее по принципу «куда можно уехать прямо сейчас». Для людей это скорее вынужденная и срочная эвакуация, чем продуманное решение. Многие и раньше думали об эмиграции, но война в Украине стала для них «последней каплей».

Решение о переезде – эмоциональное, выбор страны – скорее по принципу «куда можно уехать прямо сейчас»

41 процент опрошенных заявляют, что покинули страну надолго, 27 процентов уверены, что навсегда, примерно десятая часть полагает, что это временно, и каждый пятый пребывает в неопределенности.

Исследователи выделили шесть групп причин для отъезда. Это несогласие с войной в Украине, страх репрессий, сложности на работе, снижение уровня жизни, отсутствие будущего и отчуждение (ощущение себя в меньшинстве и лишними среди людей, которые поддерживают режим). Вот некоторые высказывания респондентов.

«Я в ужасе от того, что Россия напала на Украину. Мне невыносимо находиться в стране, я не хочу быть частью этого, не хочу платить налоги, которые пойдут на убийство мирного населения».

«Страшно участвовать в митингах. Боюсь, что нас начнут за это расстреливать. Страшно оказаться за железным занавесом с людьми, поддерживающими войну».

«Нам надоело «затягивать пояса» и «выживать» непонятно ради чего и кого».

«Моя семья хочет жить в открытом мире, где не существует границ между странами, люди обмениваются опытом и знаниями, а не в озлобленном на весь мир государстве-вампире».

«Я уехала, чтобы остаться человеком».

«Я готова была бы бороться с властью и даже сесть в тюрьму, если бы видела поддержку хотя бы 10% общества в России, но сейчас мне кажется, что нас 1%, и поэтому мы ничего не можем изменить».

Смотри также

«Мы все будем прокляты». Российские блогеры об убийствах в Буче

На новом месте уехавшие сталкиваются с множеством трудностей. Для большинства отъезд был внезапным, неподготовленным, поэтому лишь четверть опрошенных чувствуют себя уверенно. Многие оказались и материально, и морально не готовы к переезду. Людей беспокоят в первую очередь финансовые проблемы: отсутствие доступа к накоплениям и зарплатам на счетах на родине (банковские карты не работают после отключения России от SWIFT), дороговизна на новом месте, низкий курс рубля. 20% ищут новую работу. Каждый десятый упоминает об осуждении или дискриминации русских в стране пребывания. Вот достаточно типичное высказывание: «Основная трудность – непонимание, что будет происходить. Тревога и страх. Пока что на несколько месяцев есть жилье и деньги, но дальше нужно будет как-то выкручиваться».

Страшно оказаться за железным занавесом с людьми, поддерживающими войну

57 процентов опрошенных зависят от источника дохода в России и лишь 30 процентов – от источника за ее пределами. Каждый пятый сталкивается с трудностями получения или продления легального статуса в стране пребывания (это может быть связано и с невозможностью получить необходимые документы из России). Трудно и снять жилье, так как спрос на него в связи с потоком беженцев сильно вырос, а цены взлетели.

Существенно влияет на настроения уехавших неопределенность и неуверенность в будущем, даже в ближайшем, а также тревога за родственников в России и оторванность от привычной среды.

«Нет чувства безопасности. Нет обозримых перспектив. Страх за родных и опасения, что не удастся их увидеть несколько лет. Возникает желание вернуться домой, но это опасно».

«Ощущение какой-то исключенности из мира. Проблемы со сном, невозможность планировать свою жизнь более чем на месяц вперед».

Результаты опроса проекта OK Russians комментирует социолог

Любовь Борусяк. Три года назад она проводила собственное исследование российской интеллектуальной эмиграции.

– Результаты очень интересны. Большое количество участников в этом опросе хоть и не дает репрезентативной картины, но показывает довольно широкую картину возникшей ситуации. Название «Эвакуация 2022» довольно точно отражает основные черты современной эмиграции или, как она теперь называется, релокации. Видно, что для людей это было непростым решением, что у них возникает большое количество проблем, и многие с этими проблемами справятся, а кто-то не справится и вернется. Понятно, что это в основном молодая и высокообразованная эмиграция. Известно, что именно в этих группах больше всего несогласных с тем, что происходит в России.

Любовь Борусяк

Возникает желание вернуться домой, но это опасно

Почти 70 процентов говорят, что они уезжают навсегда или надолго. Когда три года назад я опрашивала молодую интеллектуальную эмиграцию, люди не соглашались со словом «эмиграция», говорили, что оно устарело, поскольку открыты границы: «мы можем жить в одной стране, потом в другой, а если надо, возвращаться в Россию».

В общем, те люди совсем не были похожи на эмигрантов, которые в свое время садились на последний пароход в Константинополь. А вот часть из тех, кто уезжает сейчас, очень напоминает эмиграцию 1919–1920 годов, когда люди буквально бежали, чтобы спастись.

Это не похоже ни на вторую волну, связанную со Второй мировой волной, ни на третью, еврейскую эмиграцию 70-х годов, когда люди очень долго ждали разрешения выехать. Сейчас разрешения не требуется, а сроки кратчайшие, что как раз и характерно для бегства. Эта волна не похожа и на начало 90-х, когда был огромный массовый отток населения, во многом тоже относящегося к высокообразованным группам. Тогда люди уезжали из-за страха перед будущим, из-за неопределенности, из-за возникшей социальной аномии. За рубежом ждали, приглашали людей с хорошим образованием, особенно техническим. Сейчас этого нет, и если не удается сохранить работу онлайн, найти ее – очень серьезная проблема.

Точные цифры уехавших из России в каждую из волн неизвестны. Но если говорить про постсоветское время, то Россия относилась к странам с не очень высокой эмиграционной активностью. И когда люди уезжали, они не рассматривали это именно как эмиграцию, а скорее как желание поучиться, поработать, а там видно будет. Сейчас, похоже, ориентация на возврат существенно ниже. Более того, наверное, такая интенсивность и плотность отъезда за очень короткое время вряд ли когда-либо наблюдалась, кроме послереволюционного периода. Тут можно говорить о многих тысячах людей просто за один день.

Пустынные пассажирские терминалы в московском аэропорту Шереметьево. 8 марта 2022 года

Когда я изучала интеллектуальную эмиграцию, люди уезжали в основном в Европу и США. Самыми популярными странами были США, Великобритания, Германия, Нидерланды. Сейчас люди пока массово туда не поехали, многие просто не имеют такой возможности. Судя по всему, те страны, куда поехали, просто наиболее доступны, туда можно попасть без визы, некоторые приехали даже без загранпаспортов (в Армению, например).

Многие рассматривают свое нынешнее положение как промежуточное. Сейчас едут туда, а потом оттуда начнут разъезжаться: кто-то уедет в страны, более для них привлекательные, кто-то вернется в Россию. Турция, Армения, отчасти и Грузии тоже – это во многом страны-хабы, люди хотят пожить там, разобраться, поискать работу, а потом многие, очевидно, уедут оттуда. Вот такого транзитного способа эмиграции тоже давно не было. Отчасти так уезжала через Израиль еврейская эмиграция 70-х годов, но все-таки там масштабы, судя по всему, были меньше. Сейчас этот транзитный способ гораздо более выражен.

Смотри также

Под бомбами «русского мира». Дневник харьковского фотографа

Три года назад, уезжая на Запад учиться и работать, люди уже в момент отъезда чувствовали почву под ногами, знали, что будут делать, на что жить. Сейчас это не так, поэтому эта волна в значительной своей части гораздо более драматически воспринимает свой переезд. У очень многих в России остаются родители, они жалуются, что хотели уехать с родителями, но пожилые люди не едут. Есть страх за родителей и тревога, что завтра границы могут закрыться и они будут отрезаны от близких.

Я не хочу быть частью этого, не хочу платить налоги, которые пойдут на убийство мирного населения

Вот, казалось бы, ерунда – домашние животные. Но для многих это тоже большая проблема – как их забрать или кому оставить. Тема домашних животных сейчас, по-моему, вообще впервые возникла всерьез в связи с эмиграцией. Усиливает переживания еще и ощущение того, что тебя выдернули с привычного места. Многие очень любили свой город, работу, свою среду.

Важный момент: это все-таки полностью политическая эмиграция, и кроме самой первой послереволюционной волны, наверное, такого тоже не было. Есть ощущение, что ты был привязан к месту, думал, что будешь жить тут всегда, и вдруг ты оказываешься в ситуации очень высокой неопределенности. Будет ли у тебя постоянный дом или ты будешь переезжать? В какую школу будут ходить твои дети? Если несколько раз переезжать, это означает отрывать их от одной, другой школы, менять языки. Это у многих вызывает большие страхи.

– А что означает для России такой массовый отъезд молодых образованных людей, специалистов?

– Давно уже говорят про «утечку мозгов». Что ж, видимо, в России они в данный момент не нужны. Конечно, это очень скажется на качестве образования. Мы знаем, что сейчас происходит в университетах, когда таких людей оттуда изгоняют. Это означает снижение качества преподавания, образования: это не только о тех, кто уезжает, но и о тех, кого они учили и кто остается. Лояльность власти не всегда означает высокий профессионализм, как мы можем предположить. Пока, кроме каких-то попыток задержать айтишников, предоставляя им некоторые льготы внутри России, я не вижу переживаний по поводу того, кого мы теряем. Остальные никого особенного не интересуют: ну, уехали и уехали, баба с возу – кобыле легче. Нельзя сказать, что в России очень высокий средний интеллектуальный уровень элит в области образования, науки и культуры. Значит, будет еще ниже. Для общества это не очень хорошо.

Улица в Батуми

– Расскажите чуть подробнее о своем исследовании интеллектуальной эмиграции.

Тема того, что границы могут закрыться, стала причиной массового и скоропалительного отъезда

– Три года назад я провела опрос среди тех, кто уезжал из России учиться или работать в серьезные международные компании. Впрочем, это было скорее качественное исследование; почти все вопросы были открытые: задавался вопрос – и люди писали развернутые ответы. Это были люди разных профессиональных направлений: и экономисты, и айтишники, и гуманитарии – всего более 100 человек.

Что показало исследование? Прежде всего, большинство людей или воспринимали свой отъезд как временный, или, еще чаще, вообще об этом не задумывались. А вот сейчас, судя по всему, тема того, что границы могут закрыться, стала причиной такого массового и скоропалительного отъезда. Три года назад это не казалось реалистичным, но этого уже опасались. Тогда практически никто из уезжавших не собирался интегрироваться в культуру той страны, куда они ехали, никто не хотел стать условным американцем, англичанином или немцем. О себе они говорили как о людях русской культуры, к которой они как принадлежали, так и будут принадлежать, хотя им очень многое нравилось в этих странах: есть порядок, нормально работают институты, и это очень ценно. Кто-то называл себя гражданином мира.

Люди говорили, что мир науки и больших корпораций – это мир интернациональный, где присутствуют люди из разных стран с разными культурами, но все прекрасно уживаются между собой, и при этом не происходит их врастания в ту национальную культуру, внутри которой они находятся. Конечно, они понимали, и для них это было несколько драматично, что их дети будут принадлежать уже к другой культуре. Я думаю, сейчас эти темы в значительной степени потеряли актуальность: людям просто не до этого. Речь идет о том, чтобы переустроить свою жизнь. Если ты учишься в условной аспирантуре американского университета, у тебя определенная жизнь, ты понимаешь ее правила. Для многих, кто уезжает сейчас, жизнь в данный момент – это зыбкий песок. Это вызывает очень большие стрессы и опасения.

– По вашим наблюдениям, есть ли какие-то вещи, о которых говорят почти все уезжающие?

Для многих, кто уезжает, жизнь в данный момент – это зыбкий песок

– Многие улетели с не очень большими деньгами, без понимания, где они будут работать, и это очень их тревожит. Если бы у них была возможность выбора, большинство не выбрало бы те страны, куда они сейчас прилетели. Они хотели бы оказаться в других странах, прежде всего, в Европе и в Штатах. Часть из них будет стремиться туда. Есть множество технических сложностей, включая карточку «Мир», которую почти нигде не принимают, а там большая часть твоих денег. Насколько я понимаю, очень много взаимной поддержки: какая-то помощь, сети, где собираются профессионалы и помогают друг другу решать возникающие проблемы. Всех беспокоит, сколько продлится этот процесс, что будет дальше в России. Ответа ни у кого нет. И, насколько я понимаю, люди не очень видят хорошие перспективы, – отмечает социолог Любовь Борусяк.

Корреспондент Радио Свобода побеседовал с некоторыми россиянами, перебравшимися в Грузию:

Витрина в Тбилиси

Георгий, 33 года, программист из Новосибирска:

– Я изначально был очень оппозиционно настроен, ходил на митинги еще в 2011–2012 годах, а война в Украине стала уже крайней точкой. Как только она началась, сразу стало понятно, что жить будет невозможно. Я очень радикально настроен по отношению к российскому президенту. Пока он жив, ничего хорошего не будет. И даже если его не станет, слишком много людей нужно менять, чтобы что-то изменилось, да и общественных институтов тоже.

Смотри также

Месть подпольного человека. Сергей Медведев – о хотенье Путина

В Тбилиси я прилетел 3 марта. Крайне сложно было найти квартиру. Но, как выяснилось, тут очень добрые люди (я первый раз в Грузии). В конечном итоге хозяйка отеля, где я остановился на первое время, помогла мне найти квартиру за вменяемые деньги – 450 долларов, причем и квартира неплохая. А друг до сих пор ищет жилье. Сейчас все очень сильно подорожало.

Сбережения из России я вывел заранее – в криптовалюте. Но я работаю на российскую компанию, и пока не очень понятно, как получать зарплату. Открыл счет в местном банке, но не знаю, сможет ли работодатель перечислять мне сюда деньги. Возможно, придется открывать юрлицо на Кипре или в Дубае. Грузия для меня – не конечная точка, я еще не знаю, где буду жить.

– Что должно измениться в России, чтобы вы вернулись?

– Правительство должно поменяться. Они должны как минимум вернуть Крым, Южную Осетию и Абхазию, уволить хотя бы половину силовиков, отменить все репрессивные законы, принятые за последние десять лет. Но я понимаю, что это нереально, поэтому не знаю, что делать.

– Вы скучаете по дому?

Стыдно считать себя русским человеком, когда происходят такие вещи!

– Да. Там остались родители. И моя девушка, гражданская жена, мы с ней вместе уже десять лет. Она сейчас занимается продажей всего нашего имущества и потом приедет ко мне.

Яна из Санкт-Петербурга, ей 31 год. В Батуми приехала с двухлетней дочкой и мужем.

– Я сейчас в декрете, до этого работала в торговле: обычный рабочий класс. А муж зарабатывает тем, что сдает в аренду помещения в Санкт-Петербурге. Нам обоим не нравится то, что происходит в нашей стране. Мы против войны. Стыдно считать себя русским человеком, когда происходят такие вещи! Люди гибнут ни за что. Очень многие мои ровесницы в России выходили на митинги против войны. И у одной девочки после этого отняли детей, а саму ее пытались признать неадекватной, чуть ли не в сумасшедший дом отправить. Как можно жить в такой стране, где ты не можешь высказать собственное мнение?!

Яна с дочкой

И потом, начался же дефицит. Я созванивалась с мамой: элементарно нельзя купить памперсы ребенку, прокладки женщине, исчезли средства гигиены. А как обучать детей? Чему их будут учить в школе?! Ведь нет свободы слова. Студентов, которые выходили на улицу и пытались что-то сказать против войны, исключают из вузов. Это что такое?!

Мы прилетели сюда 18 марта. Ехали очень тяжело. Два дня пытались купить билеты. В итоге ехали через Москву, затем полетели в Киргизию, оттуда – в Стамбул, а из Турции уже – в Грузию. Три дня были в дороге с маленьким ребенком. Здесь мы на несколько дней сняли апартаменты, за это время нашли квартиру. Хозяин, у которого мы живем, принял нас хорошо. Первым делом спросил, какого мы мнения о происходящем.

Тут очень хорошо. Свобода действия, свобода слова. Все улыбаются, любят детей

Атмосфера очень хорошая, люди доброжелательные, все улыбаются. Ребенок счастлив, ведь тут столько детских площадок. В магазинах изобилие, вкусная еда. У дочки и у меня здесь пропала аллергия. У меня проблемы с желудком, дома я перенесла операцию, сидела на таблетках. Здесь я еще ни одной таблетки не съела, хотя могу себе позволить даже выпить бокал вина и съесть то, что мне нельзя.

Тут очень хорошо. Вот местные мальчишки по 15–16 лет сидят, кто-то из них курит. Тут же рядом сидят грузины в возрасте. Но никто никому не делает замечаний, никто никого не ругает, нет негатива: хочешь – кури, не хочешь – не кури. Свобода действия, свобода слова. Все улыбаются, любят детей. Свободная страна!

– Как вы видите свое будущее? Вы будете жить здесь или куда-то переместитесь?

– Хотим остаться здесь и попытаться получить вид на жительство. Но нам надо отрегулировать финансовые потоки. С российским паспортом не так просто открыть счет в местном банке: многим отказывают. Конечно, мы попытаемся продать в России недвижимость, но я не думаю, что в данной ситуации кто-то ее купит, кому она нужна-то? Или за копейки ее там продавать? Сложный вопрос. В дальнейшем думаем, если все сложится, открыть здесь какое-то ИП, может, свой магазин.

Конечно, есть ностальгия по дому, по детству, по тем временам (я родилась в 1990 году). И если бы не было Путина, не было бы такого режима в нашей стране и было бы процветание, я хотела бы туда вернуться. Но, увы…

Чакви, Грузия

30-летний Артем прилетел в Грузию из Стамбула.

– Я работаю в IT, занимаюсь аналитикой качества данных. Из Москвы улетел в начале марта, так как было очень страшно, что объявят всеобщую мобилизацию, да и вообще все эти события не вызывали ни малейшего восторга. Месяц провел в Стамбуле, посмотрел, какие есть варианты, куда можно ехать дальше с какой-то перспективой. Понял, что Грузия на данный момент – оптимальный вариант. Приехал в Батуми, сейчас ищу жилье. Хочу снять дом в сельской местности, в горах или у моря. У меня есть предложение работы от западной компании, и я буду его принимать, как только удастся открыть тут ИП, чтобы не платить налоги в России.

Позже, скорее всего, буду двигаться дальше – в Европу или в Штаты. В Россию я вряд ли вернусь. Люди, которые сейчас там остались (не все, разумеется, но довольно многие), поддерживают происходящее, и им совершенно нормально жить с этим, их это не беспокоит и не трогает. И пока не поменяется их восприятие, не появится какая-то эмпатия к ближнему своему, думаю, в стране ничего не поменяется.

Здесь я хотя бы начал нормально спать, а там вообще не мог последнее время

– А что может на них повлиять, чтобы что-то изменилось?

– Сложно сказать. Мне кажется, это очень давний нарратив в российском менталитете – про то, что «кругом враги, все нас хотят уничтожить (непонятно, правда, зачем, но зачем-то хотят)». Всему этому очень много лет: не десять, не двадцать и даже не сто. И что бы ни происходило, это не менялось. Всегда считается, что все вокруг против нас. Поэтому, думаю, вряд ли что-то изменится.

Батуми. Вид с пляжа

Алексею 24 года, по профессии дизайнер. В Тбилиси прилетел из Екатеринбурга 5 марта.

– Здесь я хотя бы начал нормально спать, а там вообще не мог последнее время. Было очень страшно. Больше всего я боялся, что призовут в армию. Я не собираюсь воевать непонятно за что, убивать мирных людей из-за чьих-то политических амбиций. Мне лично украинцы не сделали ничего плохого. А у нас в стране все очень плохо уже много лет: постоянное закручивание гаек, репрессии, и экономически все хуже и хуже. Слава богу, я могу работать удаленно, работа есть, клиенты есть. Думаю, я вообще туда больше не вернусь. Конечно, вид на жительство получить непросто, даже тут, в Грузии, но со временем что-нибудь придумаю, не здесь, так где-то еще. Поеду дальше, буду путешествовать. Хотелось бы перебраться в Европу.

Антону 28 лет, он из Казани, тестировщик мобильных приложений.

– Я работаю в западной IT-компании. На пятый день после начала войны руководство предложило мне и другим коллегам поехать в месячную командировку в Грузию. Мы, говорят, будем вам платить командировочные, снимать отель и думать, что делать дальше. В итоге они решили открыть новые офисы в Казахстане и в Грузии. Часть наших ребят уехала в Казахстан, потому что там не нужен загранпаспорт, а часть – сюда. Сейчас осталась неделя до того момента, когда нам перестанут оплачивать отель. Надо искать квартиру, а с жильем в Тбилиси очень тяжело. Цены в лучшем случае начинаются от 600 долларов за однушку. Очень большой ажиотаж.

– А если бы компания не предложила вам переехать, вы остались бы в России?

– Я уже давно думал о переезде, но рассматривал Кипр. У меня там живут друзья, они обещали помочь. В России меня ничего не держало, хотелось пожить за границей. Чувствовалось, что свобода слова ужимается, она есть только на бумаге. Лишний раз боишься что-нибудь сказать, в тех же соцсетях уже ничего лишнего не напишешь. А кроме того, собирались же вводить «суверенный интернет», что отразилось бы на моей работе. Ресурсы, которые находятся за границей, были бы вне доступа, уже сейчас многие недоступны. Меня, например, очень беспокоит, что тот же LinkedIn, где айтишники ищут работу, уже давно закрыт, попасть туда можно только по VPN.

– Какие чувства вы испытываете по поводу происходящего?

Мне не нравится то, что я переехал не по своему желанию

– Наверное, ближе к испанскому стыду за то, что делают наше правительство и силовики, и за то, что многие люди это поддерживают, не зная, что там на самом деле происходит. Очень многие ведь ограничены новостями из телевизора, и на этой основе строится их мнение. Не знаю, насколько это правдиво, но на днях я видел новость, что с момента начала войны рейтинги Путина выросли, по-моему, с 69 до 81%. Очень странно и грустно это видеть.

Мне не нравится то, что я переехал не по своему желанию. И Грузия – не та страна, где я хотел бы жить. Я не был готов к этому переезду. Если взять тот же Кипр, куда я сам планировал переехать, то я бы к этому полноценно подготовился, и мне было бы гораздо легче все это пережить. А теперь получилось так, что я в Грузии, а часть моих вещей все еще лежит в Казани на съемной квартире. Надо куда-то их перевезти, сдать эту квартиру. Надеюсь, друзья помогут. С собой я взял только все документы, деньги и совсем немного вещей на первое время.

Я хотел бы вернуться домой, но понимаю, что уже не вернусь даже туда, откуда уезжал. Это будет совсем другая страна. И мне с ней не по пути.

«Я не понимаю, каким можно быть конченым дебилом, чтобы такое натворить».

Бойцы легиона «Свобода России» о том, почему воюют за Украину

Легион «Свобода России» существует больше года. За это время в СМИ не раз возникали сомнения, действительно ли бойцы легиона участвуют в боевых действиях. Однако в феврале 2023 года корреспонденты The New York Times побывали и на военных учениях легиона, и в бою с его бойцами на востоке Украины — в чуть более чем полутора километрах от позиций российских войск. А уже в марте, несмотря на то, что российская пропаганда называет легион сугубо «медийным проектом», Верховный суд России объявил его «террористической организацией».

Бойцы легиона с позывными Цезарь и Тихий воюют сейчас в Бахмуте, самой горячей точке этой войны. Оба старше 40 лет, граждане РФ. «Важные истории» поговорили с ними об их жизни в России, войне за Украину и планах на будущее.

Цезарь и Тихий. Изображение сгенерировано нейросетью DALL-E на основе снимка Sameer Al-Doumy/ AFP / SCANPIX / LETA

В распоряжении редакции есть полные данные героев, а также справки от воинской части в составе Интернационального легиона Главного управления разведки Министерства обороны Украины о том, что они действительно проходят воинскую службу в Вооруженных силах Украины (ВСУ). По соображениям безопасности мы не раскрываем в тексте их имена и точный возраст.

«Я стал отчетливо понимать, что страна движется совершенно не по нужному вектору»

Тихий: Я родился в Тольятти, был спортсменом, играл в футбол. С 18 до 20 лет отслужил два года срочной службы в армии. В 99-м году должен был ехать на вторую чеченскую кампанию. Нас начали готовить. Но я попросил своего тренера [по усиленной подготовке], чтобы он этот вопрос [с отправкой на войну] решил. Я с политикой вообще тогда не дружил, но воевать непонятно за что и против людей, которые этого не заслуживают, — я этого не понимал. Перешел в спортроту и избежал участия в этом позоре. Потом работал на стройке.

В Тольятти я познакомился с будущей женой, она из Украины. Вначале мы жили на две страны. Потом больше работы стало появляться в Украине, и так потихонечку начал перебираться сюда. Работа [связанная со строительством] у меня была в Бердянске, Николаеве и в Донецке, Крыму. В 2014 году все, что там [на оккупированных территориях] было нажито непосильным трудом, обнулилось. У меня на счету был ноль [гривен]. Пару дней погоревал и поехал в Киев работать.

Когда я приехал в Украину, мы пересекли границу и мне сразу бросились в глаза металлочерепица на домах, железные заборы. И дома в целом посимпатичнее, утепленные, газифицированные. Я подумал: «Это что-то новенькое». В России я с момента переезда не был ни разу. У меня две совершеннолетние дочери: старшая дочь живет в Украине тоже сейчас. Младшая родилась уже в Украине, она настоящая патриотка [своей страны]. А в России никогда не была.

Цезарь: Я родился в Сочи и прожил там больше половины своей жизни. Это прекрасный, чудный южный город, который я очень люблю. Если повезет, я, может быть, туда вернусь. Последние годы жил в Петербурге, работал тренером по фитнесу, инструктором по лечебной физкультуре. В 2005—2006 годах уже отчетливо стал понимать, что страна движется совершенно не по нужному вектору и что путинская система, эта эфэсбэшная диктатура, она не только физически уничтожает людей, но и нравственно. Она не дает людям возможность реализовать себя и свои гражданские права. И эта система для удержания власти все больше и больше прибегает к репрессиям и не оставляет гражданам никакой возможности легитимной смены власти.

Поняв все это, я стал сторонником радикальной националистической организации — «Русское имперское движение» («Русское имперское движение» было внесено США в список террористических. По данным Госдепартамента США по вопросам борьбы с терроризмом, подготовленные «Русским имперским движением» лица «осуществили подрыв бомб и прибегали к другим насильственным действиям в Европе». — Прим. ред.). Я не стесняюсь того, что я русский националист, я люблю свой народ. Поэтому, несмотря на отсутствие срочной службы в армии, я проходил военную подготовку и сам потом был инструктором по военной подготовке. Готовил людей из правых националистических организаций, которые могли бы вооруженным путем свергнуть текущий режим.

Но году в 2011—2012-м мне уже стало понятно, что это [«Русское имперское движение»] курирует и крышует администрация президента и ФСБ. [При этом] рядовые участники — это люди, которые верят в то, что они делают. А руководство — это подлецы, которые используют рядовых членов как марионеток. 2014 год стал годом сильного раскола во всем правом националистическом движении в России. Эти кураторы как раз подталкивали людей ехать воевать за интересы «ЛНР», «ДНР» (глава «Русского имперского движения» Станислав Воробьев признавал, что движение отправляло российских боевиков на территорию Украины для участия в войне на Донбассе, отмечало «Радио Свобода». — Прим. ред.). А другие ребята правых взглядов уехали воевать за Украину. Я тогда чуть сам не сорвался [воевать за Украину], но меня остановило то, что у меня родился четвертый ребенок. Жене было тяжело, и я не мог ее тогда оставить.

«После освобождения Киевской области я видел трупы мирных людей там и был в полном шоке»

Тихий: Когда со своими [близкими о вероятности полномасштабного вторжения] разговаривали, я говорил: «Не очкуйте, это надо вообще кончеными быть, чтобы такую кашу заварить. 21-й век, вроде неандертальцев нет уже». А потом утром [24 февраля 2022 года] проснулся в шесть утра от того, что услышал взрывы: у нас рядом военная часть. Жена прибежала: «Это что, ракеты?» А я понимаю, что ракеты, но не хочу в это верить. Говорю: «Да по ходу там что-то взорвалось, может, заправка». То есть я себя все равно от этой мысли отгонял. Потом уже продукты собрали и в подвал спустились.

Я спрашивал тогда у тэрэошников [людей из территориальной обороны] и у друга одного, чем могу помочь. Мне тогда сказали: «С твоей мовой [языком]… ты как начнешь „чёкать“, а ребята все на нервах сейчас. Плюс по-любому надо будет твои паспортные данные же. Лучше людей не нервируй, помогай чем можешь». Через неделю мы с женой начали волонтерить. Как освободили Киевскую область, поехали туда помогать пострадавшим людям. Жена возила продукты, одежду. Мы с мужиками там поставили военную палатку и разбирали крыши побитые, вставляли окна.

[Когда мы увидели, что российские военные сотворили в Киевской области], я был в полном шоке. Мы видели трупы мирных людей. Я вообще не понимаю, каким можно быть конченым дебилом, каким надо быть в жизни неудовлетворенным человеком, чтобы такое натворить — насиловать женщин, детей… Как к детям-то вообще можно было прикоснуться! Тем более, вы говорите, с «русским миром» пришли. Такое ощущение, что выпустили из тюрем всех извращенцев, которые должны были всю жизнь сидеть, и отправили: «Куражьтесь!»

Цезарь: В последние годы я сильно разочаровался в своих согражданах и уже считал, что они неспособны на бунт и на борьбу с узурпаторами власти. Но после того как Путин начал вторжение, у меня уже закончилось терпение. Как христианин и как человек, который любит свою родину, как бы удивительно это ни звучало, но из любви к своей родине в том числе я пошел воевать против Российской Федерации. Я понимал, что Украина победит и что она сражается за правое дело: воины Украины защищают свой дом. А так как я немного понимаю политическую кухню, я понял, что этим вторжением Путин поставил крест на своей системе и открыл окно возможностей для смены власти в России.

Я проснулся в пять утра [24 февраля 2022 года] на работу, открыл новости, в шоке поехал и весь день не мог прийти в себя. Когда вернулся, меня старшие дети расстроенные встречают и спрашивают: «Папа, а что будет с Украиной?» — «Дети, спокойно. Украина победит. Это вопрос времени». У меня бабушка украинка. Я знаю этот дух свободы, который живет в украинцах. И я прекрасно понимаю, что Украина победит в любом случае. [К тому же] я увидел эту попытку взять на понт — зайти с восьми из девяти операционных направлений. Это абсолютно безграмотно поставленная и спланированная операция. От дегенерата [начальник Генштаба Вооруженных сил России Валерия] Герасимова большего ждать не приходится. Вы же понимаете путинскую систему: он 20 лет собирал вокруг себя холуев и дегенератов. Сейчас мы видим результат этого искусственного отбора.

Тихий: Когда я помогал жителям Киевской области, СБУ (я еще удивился, что, мол, «работают хорошо») как-то меня нашли. Меня всего осмотрели, поговорили со мной, телефон посмотрели, узнали причину, почему я здесь, почему у меня российский паспорт. Вежливо, культурно. В России, думаю, меня бы долго по асфальту возили, прежде чем первый вопрос задать. Я спросил, как сделать так, чтобы я мог служить. И они посоветовали легион «Свобода России».

Я написал легиону в телеграме, что хочу вступить. Заполнил анкету. Потом встретились, пообщались, прошел детектор [лжи]. Потом еще какие-то проверки были, и затем уже сказали готовиться к учебным курсам.

После этого я своей семье сказал, что вечером надо поговорить, когда приду с работы. Дочка сразу поняла, что я чего-то надумал. Она сразу с порога, как зашла, говорит: «Ты чего, воевать собрался?» — «Да». И дочь, и жена заплакали, но поддержали меня: «Молодец, это твой выбор, и он правильный».

Цезарь: Я сразу принял решение ехать защищать Украину. Мои старшие дети и жена были со мной согласны. То есть моя семья это приняла, я считаю, достойно. Я им очень благодарен за это и за то, что у меня есть такая опора.

​​Я связался с девятью посольствами Украины в разных странах, но мне там помочь не смогли. В иностранные легионы, в котором могли сражаться граждане иностранных государств на стороне Украины, был, естественно, отказ в приеме граждан страны-агрессора. А потом появилась информация о том, что создается легион «Свобода России». Я заполнил анкеты, прошел необходимые процедуры. В начале лета я приехал в Украину, прошел все необходимые собеседования, тесты, полиграф и вступил в ряды ее защитников.

Чуть позже ко мне [в Украину] приехала моя семья. Младшие, конечно, ничего не решали, а жена и старшие дети предпочли разделить трудности со мной. И трудностей у них сейчас хватает. Они точно так же, как все остальные украинцы, могут получить бомбу на голову. Точно так же там сидят без света, мерзнут. Может быть, это прозвучит цинично: нормальный отец своему ребенку не пожелает сидеть в бомбоубежище. Но, понимаете, я немножко ненормальный отец, я в первую очередь христианин: чтобы почувствовать боль чужого человека, ее надо пережить. И тогда ты, например, понимаешь мужа, который пошел защищать этих людей. Это совсем уже другой взгляд на жизнь. Они верят в правоту моего дела и поддерживают меня.

Цезарь в России. Фото: архив героя

«Кричали нам „Молодцы!“, только с матюками, конечно, как положено на эмоциях»

Тихий: Обучали нас украинские военные, сразу, как нас встретили, сказали нам: «Спасибо, что вы все-таки есть, у которых есть мозги и сердце, которые готовы защищать». После этого уже начали нас мучить (смеется). Инструктора оторвались на нас по полной программе. И мы поняли, что они точно нас любят. Я, если честно, [когда решил пойти воевать], думал, что меня забаранят [убьют] в первом же бою. Но нас хорошо подготовили, два полных месяца шло обучение, я стал минометчиком.

Цезарь: Отношение к нам [со стороны украинских военных] уважительное и адекватное. Офицеры-украинцы и рядовые военнослужащие есть и в нашем подразделении. Они понимают, что для россиян выбор взять оружие для защиты Украины — он, честно скажем, все-таки морально сложнее, чем для граждан Украины, которые защищают свой дом. Они понимают, что у многих там [в России остались] семьи, родственники, что люди жили мирной жизнью, но все перечеркнули и приехали, чтобы защищать Украину. И вот это горизонтальное взаимодействие [между солдатами], когда ты выполняешь боевую задачу не для галочки, чтобы отчитаться перед начальством, а чтобы спасти жизни своих побратимов, определяет высокую эффективность Вооруженных сил Украины.

Небольшие группы легиона уже весной участвовали в боевых действиях на Харьковском направлении: Лисичанск, Северодонецк, район Марьинки.

Тихий: После обучения нас вначале отправили на юг ненадолго, а потом поехали уже в Донецкую область. Сначала я участвовал в боях за Торецк и Майорск. Мне запомнился один штурм Майорска, с четырех утра до четырех вечера он шел. Нам передали координаты, где к нашим хлопцам прорываются. Мы их [прорывающихся] сразу минуснули [убили]. И это мне запомнилось еще и тем, что в эфире столько радости было у офицеров. Кричали «Молодцы!», только с матюками, конечно, как положено на эмоциях. Но это поначалу для нас было событие, тараторим как сумасшедшие полдня после боя. А сейчас это все уже… ну, как работа. После Майорска мы поехали на Бахмут.

В середине января был один особенно сумасшедший день. Сутки без остановки шел бой. Мы уже с ног падали. Они [бойцы с российской стороны] как будто под чем-то были, волна за волной сутки прут и прут, пытались прорваться в Бахмут. Нам снаряды без конца подвозили, восемнадцать целей только до вечера было. Мы их валим, а они даже не собирают [трупы]. Была задача у них заползти [в Бахмут] любой ценой.

Цезарь: Семь месяцев они бьются как бараны лбом об стену. А ведь это абсолютно бессмысленная для них операция, несоизмеримая с ценой потерь. Я понимаю, что у них, как говорят российские генералы, бабы новых нарожают. Им не жалко [личный состав]. Но снаряды-то заканчиваются, как и артиллерийские стволы и техника. Они уже поднимают со складов всякую рухлядь 1940−60-х годов и гонят на фронт. А Бахмут ведь — это один из 10−15 еще оставшихся такого же масштаба городов в Донецкой области. К какому году они собираются их все взять? К 2030-му?

[Владелец ЧВК Вагнера Евгений] Пригожин, пока мяса хватало, не жаловался, но уже и он скулит как побитая собака: «Дайте людей, дайте снаряды». И вообще в последнее время он столько еще чуши несет, вызывал [президента Украины Владимира] Зеленского на дуэль, в общем, ведет себя просто, как [покойный глава ЛДПР Владимир] Жириновский с кувалдой.

«При первой же возможности я вернусь домой, если я останусь живой, конечно»

Тихий: Моего друга детства забрали [по мобилизации]. Он написал мне из Белгорода уже: «Братан, что делать?» Я ему ответил, что «тикай [убегай], потому что тут [в Украине] мы тебя забараним [убьем]». Он очень мирный человек, не понимал, как можно на соседей нападать. Когда началось [полномасштабное вторжение], он переживал за нас, говорил: «Братанчик, держитесь там». Но его прямо из дома забрали [во время мобилизации]. Больше мы не общались, в целях безопасности я его заблокировал.

[Никаких эмоций по поводу того, что я стреляю в соотечественников], у меня нет, потому что соотечественники — это те, кто нормальные, а не это невменько [невменяемые]. С пленными мне когда предлагали пообщаться, я тоже отказывался. Это все равно, что со стеной поговорить. Мне это неинтересно. Моя задача — вышвырнуть их из Украины, освободить Крым. Если они были бы нормальными, они бы Кремль перевернули, всю эту шушеру повыгоняли и зажили нормально. А может быть, это тоже моя вина, что я от этого [политики в России] дистанцировался и занимался просто своей жизнью. Работа, семья, отдых, друзья, и всё. Просто я еще году в 2002-м понял, что я там [в России] жить не хочу, потому что я не вижу никаких перспектив. Если бы я пил, то, может быть, для меня все было бы нормально. А я непьющий и, наверное, здравомыслящий: просто выживать на каких-то подачках от этих князей, царей я лично не хотел.

Цезарь: Честно, я не хочу получать украинское гражданство и не хочу оставаться тут. Мне здесь нравится, мне здесь хорошо, у меня душа здесь спокойна, потому что я выполняю свой христианский воинский долг. Я защищаю народ Украины. Но при первой же возможности я вернусь домой, если я останусь живой, конечно. Я вернусь в Россию с оружием в руках, чтобы освободить ее от тирании. Я хочу жить и умереть на своей земле.

Если мы рассмотрим гипотетический сценарий, что мы с братьями имеем какое-то влияние на будущую власть в России, то будет проведена полная депутинизация. Все деятели, которые совершали военные преступления, должны предстать перед судом, все пропагандисты, которые одурманивали людей, толкали их на войну, тоже должны нести ответственность. Но не надо, например, сажать в тюрьму воспитательницу, которая детей в детском саду ставила буквой Z. Просто от воспитания детей она должна быть отстранена, а то она навоспитает нам еще раз.

Тихий: Я пытался несколько раз отказаться от российского гражданства. Но были отказы, и непонятно, с чем они связаны: никаких обоснований. Сейчас я этим вопросом опять занимаюсь.

После окончания войны я дальше не пойду. Я освободил [территории Украины], а дальше пусть занимаются молодые, кто хочет, желающие. У меня есть семья. Я хочу им время уделить. Я уже не видел их сколько, соскучился.

Редактор: Алеся Мароховская

Узнайте о правах присяжных и дисквалификации

Ссылки для входа на эту страницу

  • Веб-сайт службы присяжных заседателей штата Массачусетс

Вы получили повестку в суд присяжных? Узнайте, имеете ли вы право быть присяжным заседателем.

Пропустить оглавление

Содержание

Вы пропустили раздел оглавления.

Обзор

Офис комиссара присяжных (OJC) не имеет доступа ко всей информации, которая может лишить вас права на службу, такой как записи о гражданстве, номера социального страхования и медицинская информация, поэтому можно получить повестку, даже если вы не подходит для обслуживания. Ситуации потенциального присяжного заседателя также могут меняться из года в год, поэтому вполне возможно, что вы можете быть допущены к должности присяжного в один год, но не в следующий, или наоборот.

Существует несколько различных причин, по которым вы не можете быть квалифицированы (или «дисквалифицированы») для работы в качестве присяжных. Узнайте, имеете ли вы право служить и что делать, если вы не соответствуете требованиям.

Кто имеет право выполнять обязанности присяжных?

Чтобы работать в качестве присяжного заседателя штата Массачусетс, вы должны:

  • Быть гражданином США
  • Быть старше 18 лет
  • Быть резидентом штата Массачусетс или проживать в нем более 50% года 
  • Достаточно хорошо говорить и понимать по-английски, чтобы принять участие в испытании 

Дополнительные ресурсы

Кто лишен права выполнять обязанности присяжного заседателя?

10 причин вы можете быть отстранены от должности присяжного заседателя

Если вы не отвечаете требованиям по одной из этих 10 установленных законом причин, OJC не имеет права отстранить вас от службы. Тем не менее, когда вы являетесь присяжным заседателем в здании суда, судья может освободить вас от работы, если вы объясните, почему работа присяжного будет для вас трудной.

Есть 10 причин, по которым вас могут отстранить от исполнения обязанностей присяжного. Вы отстранены от службы, если:

  1. Вы не являетесь гражданином США. Вам потребуется предоставить идентификационный номер карты иностранца, статус визы или другую соответствующую информацию.
  2. Вы не являетесь резидентом штата Массачусетс и не живете в штате Массачусетс более 50% года.  Вам нужно будет предоставить объяснение вашей ситуации и ваш новый адрес.
  3. Вам меньше 18 лет.  Вы должны указать дату своего рождения.
  4. Вам 70 лет и больше, и вы решили не служить. Вам необходимо указать дату своего рождения.
  5. Вы не говорите и не понимаете английский язык. Вам нужно указать свой основной язык.
  6. У вас есть умственная или физическая инвалидность, которая не позволяет вам служить, и у вас есть справка от врача, в которой указано, что вы не можете служить.
  7. Вы несете единоличную ответственность за уход за человеком с постоянной инвалидностью, живущим в том же доме, и ваша работа присяжным может привести к серьезному риску травм для этого человека. Вы должны предоставить справку от врача, в которой изложено заключение врача о том, что вы не можете служить по этой причине. (Вы не имеете права на эту дисквалификацию, если вы работаете вне дома.) 
  8. В настоящее время вы проживаете за пределами судебного округа, в который вас вызвали, и не собираетесь возвращаться в этот округ в течение следующих 12 месяцев. Вам нужно будет объяснить вашу ситуацию и ваш новый адрес.
  9. Вы были осуждены за тяжкое преступление за последние 7 лет, в настоящее время вам предъявлено обвинение в тяжком преступлении или в настоящее время вы находитесь под стражей в исправительном учреждении. Вам нужно указать конкретное обвинение и дату осуждения.
  10. Вы работали в качестве присяжного или присяжного заседателя в суде штата или федеральном суде за последние 3 года, или вы в настоящее время должны служить. Вам нужно будет указать дату и место предыдущих или запланированных в настоящее время дежурств присяжных.

Дополнительные ресурсы

Получение повесток для других людей или несовершеннолетних детей

  • Если вы получили повестку для кого-то еще или для кого-то, кто больше не живет по вашему адресу   — Отправьте повестку в почтовое отделение США и сообщите им, что это лицо переехало. Они отметят, что адресат не получает почту по этому адресу, и проинформируют OJC, вернув повестку как недоставленную.
  • Если вашему ребенку не исполнится 18 лет на дату его вызова   — Свяжитесь с OJC в письменной форме, указав дату рождения вашего ребенка, чтобы его можно было дисквалифицировать. Вам также следует обратиться в мэрию и сообщить дату рождения вашего ребенка, потому что, если город представит ту же неверную информацию в OJC в следующем году, ваш ребенок может быть вызван снова.
  • Если вы получили повестку в связи с умершим  — Позвоните в OJC по телефону 1-800-THE-JURY (843-5879) для получения помощи.

Обязанности присяжных, если вам больше 70 лет

Если вам 70 лет или больше, вы можете выбрать, хотите ли вы выполнять функции присяжных. Если вы не хотите служить, вы можете уведомить OJC о том, что хотите быть дисквалифицированным, и OJC навсегда удалит вас из списка присяжных. Вам нужно будет связаться с OJC, чтобы вас снова добавили в список, если вы позже решите, что хотите служить.

Обязанности присяжных для студентов колледжей

Если вы проживаете в Массачусетсе не менее 50 % года, вы имеете право выполнять обязанности присяжного заседателя, поэтому большинство студентов колледжей имеют право.

  • Если вы учитесь в колледже в Массачусетсе, но вы из другого штата, вы обязаны служить в ответ на вашу повестку в Массачусетсе. Если ваша дата противоречит вашему расписанию занятий, вы можете перенести свое обслуживание на новую дату в течение 1 года после первоначальной даты обслуживания.
  • Если вы живете в Массачусетсе, но посещаете школу в другом штате, вы обязаны служить, если только вы не вернетесь в Массачусетс в течение 1 года или более. Вы можете перенести свое обслуживание на новую дату в течение 1 года с первоначальной даты обслуживания, когда вы будете в Массачусетсе.
  • Если вы учитесь в колледже в одном округе штата Массачусетс, но живете в другом, вы имеете право служить в любом округе. Если вас вызвали и в вашем домашнем округе, и в школьном округе, вам следует обратиться за помощью в OJC по телефону (800) 843-5879.

Обязанности присяжных, если вы кормите грудью

Если вы кормящая мать, вы по-прежнему можете выполнять функции присяжного заседателя. Каждое здание суда готово принять кормящих матерей, которым нужно личное пространство для сцеживания. Вы также можете отложить свое обслуживание на срок до года, если хотите, или запросить перевод в более удобное место, в зависимости от вашей ситуации. Вам следует связаться с OJC по телефону (800) 843-5879.чтобы обсудить ваши варианты, если вам нужна дополнительная помощь

Повестка Федерального жюри

Если вас призвали в качестве присяжных заседателей как на уровне штата, так и на федеральном уровне, вы должны явиться на службу в федеральные органы присяжных. Вы должны отправить копию вашего федерального вызова присяжного в OJC до запланированной даты, чтобы быть отстраненным от ваших обязанностей присяжного штата. Чтобы узнать больше об обязанностях федеральных присяжных, посетите страницу информации о обязанностях федеральных присяжных.

Помогите нам улучшить Mass.

gov своими отзывами Вы нашли то, что искали на этой веб-странице? Если у вас есть предложения по сайту, сообщите нам. Как мы можем улучшить страницу? *

Пожалуйста, не указывайте личную или контактную информацию.

Отзывы будут использованы только для улучшения сайта. Если вам нужна помощь, пожалуйста, свяжитесь с офисом комиссара жюри. Пожалуйста, ограничьте ввод до 500 символов.

Пожалуйста, удалите любую контактную информацию или личные данные из вашего отзыва.

Если вам нужна помощь, обратитесь в офис комиссара жюри.

Пожалуйста, сообщите нам, как мы можем улучшить эту страницу.

Пожалуйста, удалите любую контактную информацию или личные данные из вашего отзыва.

Если вам нужна помощь, обратитесь в офис комиссара жюри.

Спасибо за отзыв о сайте! Мы будем использовать эту информацию для улучшения этой страницы.

Если вы хотите и дальше помогать нам улучшать Mass.gov, присоединяйтесь к нашей пользовательской панели, чтобы протестировать новые функции сайта.

Вопросы о ваших льготах | Texas Health and Human Services

Продление или погашение льгот

Продление льгот Health-care

Продлить льготы очень просто. Мы отправим вам письмо, когда придет время продлить ваши льготы. Если вам необходимо подписать форму продления, вы можете:

  • Подписать ее в электронном виде на сайте YourTexasBenefits.com
  • Позвоните по номеру 2-1-1, чтобы получить бумажную форму по почте

Чтобы узнать больше, посетите Справочный центр на сайте YourTexasBenefits.com.

Выплата пособий

Если Техасская комиссия по здравоохранению и социальным услугам (HHSC) отправила вам письмо, в котором говорится, что вам необходимо погасить часть ваших пособий, вы можете сделать это онлайн с помощью системы онлайн-платежей HHSC.

Medicaid

В Техасе существует 5 различных типов Medicaid:

  • STAR
  • ЗВЕЗДА+ПЛЮС
  • STAR Дети
  • ЗВЕЗДА Здоровье
  • Традиционная программа Medicaid

Тип покрытия Medicaid, которое вы получаете, зависит от того, где вы живете и какие у вас проблемы со здоровьем.

Если вы не знаете, какой у вас тип Medicaid, позвоните по бесплатному номеру 800-964-2777.

Традиционная программа Medicaid

Вы получаете традиционную программу Medicaid, если не участвуете в программах STAR, STAR+PLUS, STAR Kids или STAR Health. Чтобы узнать больше, прочтите справочник участника.

  • Справочник участника на английском языке (PDF)
  • Справочник участника
  • на испанском языке (PDF)

STAR

Вы можете увидеть, насколько хорошо работают некоторые планы медицинского страхования STAR, просмотрев табели успеваемости планов медицинского страхования STAR. Эти планы в настоящее время предоставляют услуги в Техасе:

  • Aetna Better Health
  • Америгрупп
  • Синий крест и Синий щит Техаса
  • Планы Community First Health Plans
  • Выбор общественного здравоохранения
  • Детский план медицинского страхования Cook
  • Детский план медицинского страхования Dell
  • План медицинского страхования детей Дрисколла
  • El Paso First Health Plans
  • Планы медицинского страхования FirstCare
  • Молина Здравоохранение
  • Parkland ЗДОРОВЬЕfirst
  • Правильный уход от Scott & White
  • Улучшенный план медицинского страхования
  • Детский план медицинского страхования Техаса
  • План United Healthcare Community

STAR Kids

STAR Kids — это программа управляемого медицинского обслуживания Medicaid, предоставляющая льготы детям и взрослым в возрасте до 20 лет, имеющим инвалидность. Эти планы в настоящее время предоставляют услуги в Техасе:

  • Этна
  • Америгрупп
  • Синий крест и Синий щит Техаса
  • Детский медицинский центр
  • Планы Community First Health Plans
  • Детский план медицинского страхования Cook’s
  • Здоровье Дрисколла
  • Улучшенный план медицинского страхования
  • Детский план медицинского страхования Техаса
  • Объединенное здравоохранение

STAR+PLUS

STAR+PLUS — это программа управляемого медицинского обслуживания Texas Medicaid для взрослых с инвалидностью или в возрасте 65 лет и старше. Люди в STAR+PLUS получают медицинское обслуживание Medicaid и долгосрочные услуги и поддержку в рамках медицинского плана, который они выбирают. Чтобы подать заявку, посетите сайт yourtexasbenefits.com или позвоните по телефону 2-1-1.

Вы можете увидеть, насколько эффективны некоторые планы медицинского страхования STAR+PLUS, просмотрев табели успеваемости планов медицинского страхования STAR+PLUS. Эти планы в настоящее время предоставляют услуги в Техасе:

  • Amerigroup
  • Molina Healthcare, Техас
  • Улучшенный план медицинского страхования
  • План сообщества UnitedHealthcare

Планы Medicare-Medicaid

Некоторые люди получают как Medicaid, так и Medicare. Эти планы в настоящее время предоставляют услуги в Техасе:

Зона обслуживания Bexar
  • Америгруп
  • Молина
  • Улучшенный
Зона обслуживания Далласа
  • Молина
  • Улучшенный
Зона обслуживания Эль-Пасо
  • Amerigroup
    Molina
Зона обслуживания Harris
  • Amerigroup
  • Молина
  • Объединенное здравоохранение
Зона обслуживания Идальго
  • Молина
  • Улучшенный
Зона обслуживания Тарранта
  • Америгруп

Карты Medicaid и Lone Star

Карта Medicaid для льгот в Техасе и YourTexasBenefits.

com

Карта Medicaid для льгот в Техасе является вашей постоянной картой. Берите его с собой, когда идете к врачу, стоматологу или в аптеку. Защитите его так же, как ваши водительские права или кредитную карту. Если вы потеряете или повредите свою карту, вы можете заказать новую, посетив сайт YourTexasBenefits.com или позвонив по бесплатному номеру 800-252-8263.

Вы можете просмотреть имеющуюся у вас информацию о состоянии здоровья Medicaid на клиентском портале Medicaid на сайте YourTexasBenefits.com. Законно уполномоченные представители могут просматривать доступную медицинскую информацию Medicaid своих детей.

Карта Lone Star

HHSC предоставляет продовольственные льготы SNAP (ранее известные как талоны на питание) и денежные выплаты TANF через карту Lone Star. Это пластиковая карта, которая используется как дебетовая карта для оплаты товаров.

Если ваша карта потеряна или украдена, или если вы забыли свой PIN-код (пароль), позвоните нам как можно скорее по номеру 800-777-7328 (звонок бесплатный).

Чтобы узнать больше, перейдите на страницу вопросов и ответов о карте Lone Star.

Поиск поставщиков услуг

Поиск врача

Вы можете использовать наш инструмент поиска, чтобы найти врача, предоставляющего услуги Medicaid. Существует два типа поиска — обычный поиск и расширенный поиск. Расширенный поиск дает вам больше возможностей, чтобы помочь вам сузить область поиска. Например, вы можете найти врача по языку, на котором он говорит, найти врачей, которые работают по выходным, и найти врача, который примет вашего возраста.

Параметры базового поиска, расширенного поиска и текста на испанском языке будут находиться в верхней части этих веб-страниц: Начните поиск

Найдите аптеку

Вы можете использовать наши инструменты поиска, чтобы найти аптеку, которая принимает Medicaid или CHIP .

  • Поиск аптек
  • Найти аптеки, которые доставляют

Нужны медикаменты?

Узнайте, как получить некоторые расходные материалы, такие как инсулиновые шприцы и ингаляторы, в аптеках, принимающих Medicaid.

Вашему ребенку или подростку нужны витамины или минералы?

Medicaid покроет расходы на некоторые витамины и минеральные продукты, если у вас есть письменное предписание врача (рецепт). Теперь вы можете пойти в любую аптеку Medicaid, чтобы получить их.

Знаете ли вы, как часто вы можете пополнять свои лекарства?

Некоторые лекарства должны быть использованы на 90 процентов, прежде чем вы сможете получить пополнение [Список лекарств, которые должны быть использованы на 90 процентов перед пополнением]. Для всех остальных препаратов необходимо использовать 75 процентов перед повторным наполнением. Если кажется, что ваши лекарства закончатся раньше, поговорите со своим врачом или фармацевтом. Если у вас есть вопросы, звоните 800-335-8957. При звонке выберите язык и нажмите 6.

CHIP и Children’s Medicaid

Программа медицинского страхования детей (CHIP) Health Plans

Дети, участвующие в программе CHIP, получают услуги через медицинский план в своем районе. Некоторые планы CHIP также предлагают услуги беременным матерям. Это называется перинатальным покрытием CHIP.

Вы можете увидеть, насколько хорошо работают некоторые планы медицинского страхования CHIP, просмотрев табели успеваемости планов медицинского страхования CHIP.

  • Aetna Better Health
  • Америгрупп
  • BlueCross и BlueShield из Техаса
  • Планы Community First Health Plans
  • Выбор общественного здравоохранения
  • Детский план медицинского страхования Cook
  • Детский план медицинского страхования Dell
  • План медицинского страхования детей Дрисколла
  • Эль-Пасо Первый ЧИП
  • ЧИП FirstCare
  • Molina Healthcare, Техас
  • Parkland KIDSfirst
  • Улучшенный план медицинского страхования
  • Детский план медицинского страхования Техаса
  • План сообщества UnitedHealthcare

Как оплатить регистрационный сбор CHIP

Вы можете оплатить через Интернет или по почте.

Оплата онлайн

Вы можете оплатить вступительный взнос CHIP онлайн с помощью кредитной карты. При оплате онлайн взимается комиссия в размере 2 долларов США.

Оплата по почте

Если вы хотите оплатить чеком или денежным переводом, вы можете отправить платеж по адресу:

CHIP
P.O. Box 660287
Dallas, TX 75266-9792

Чтобы узнать больше о CHIP, посетите веб-сайт CHIP и Children’s Medicaid.

Стоматологические услуги CHIP и Children’s Medicaid

Большинство детей и подростков, имеющих страховое покрытие CHIP или Children’s Medicaid, получают стоматологические услуги в рамках плана регулируемого стоматологического обслуживания. Есть два стоматологических плана на выбор.

К участникам Medicaid, которые не получают стоматологические услуги в рамках одного из этих двух планов, относятся:

  • Люди с Medicaid в возрасте от 21 года и старше.
  • Все люди с программой Medicaid, независимо от их возраста, проживающие в таких учреждениях, как дома престарелых, поддерживаемые государством центры проживания или общественные учреждения промежуточного ухода для лиц с умственной отсталостью или сопутствующими заболеваниями (ICF/IID).
  • Дети и молодые люди, участвующие в государственной программе по уходу за приемными родителями, которые получают стоматологические услуги через STAR Health.
CHIP и планы Children’s Medicaid Dental Plans
  • DentaQuest
  • MCNA Dental
  • United Healthcare Dental

Помощь в оплате частного страхования

Оплата страховых взносов по медицинскому страхованию

Программа оплаты страховых взносов по медицинскому страхованию (HIPP) — это программа Medicaid, которая помогает семьям оплачивать частное медицинское страхование. Эта программа предназначена для семей, которые имеют:

  • Родитель или супруг с частной медицинской страховкой
  • Ребенок или супруг(а) с Medicaid

Medicaid оплатит частную медицинскую страховку семьи, если общая стоимость этой страховки меньше общей стоимости медицинского обслуживания Medicaid. Общая стоимость частного страхования включает премию, совместное страхование и франшизы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *