Выражение про: полезные советы и лайфхаки из художественной литературы и нон-фикшн
Цитаты про выражения.
Авторы: АБВГДЕЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЭЮЯ
Темы: АБВГДЕЖЗИКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЭЮЯ
Высказывания, афоризмы и цитаты о выражении.
Показано 23 из 23
Сортировка: Нет Популярность А-Я Длина
Like+
99
−
Рождение и смерть — вот два благороднейших выражения доблести.
• Джебран Халиль Д.
Выражение, Рождение
Like+
85
−
Не туши лучины, хотя пламя ее колеблется, пока фонарь не укажет тебе путь; не вычеркивай из речей старых выражений, пока ты не успел создать новых слов.
• Генрик Ибсен
Выражение, Оратор, Путь
Like+
97
−
О вещах серьезных следует говорить просто: напыщенность тут неуместна; говоря о вещах незначительных, надо помнить, что только благородство тона, манеры и выражений может придать им смысл.
• Жан де Лабрюйер
Выражение, Манеры
Like+
91
−
Честность есть простейшее выражение принципа правды.
• Сэмюэл Смайлс
Выражение, Честность
Like+
97
−
Точность мысли обусловливает точность выражений.
• Гюстав Флобер
Выражение, Мысли и Поступки, Мысль
Like+
90
−
Точность и кратость — вот первые достоинства прозы. Она требует мыслей и мыслей, без них блестящие выражения ничему не служат.
• Александр С. Пушкин
Выражение, Писатель, Проза
Like+
111
−
Психология — это выражение словами того, чего нельзя ими выразить.
• Джон Голсуорси
Выражение, Душа, Психология
Like+
83
−
Танец — вертикальное выражение горизонтального желания.
• Бернард Шоу
Выражение, Желания, Танцы
+
97
−
Мысль должна рождаться в обществе, обработка и выражение ее происходит в одиночестве.
• Лев Н. Толстой
Выражение, Мысль, Одиночество
Like+
88
−
Вежливость есть символически условное выражение уважения ко всякому человеку.
• Николай А. Бердяев
Вежливость, Выражение, Уважение
Like+
103
−
Забавно, что не только у нас, но и у некоторых древних народов, чьи нравы были первобытны и близки к природе, выражение «познать женщину» означало «переспать с ней», словно без этого ее до конца не узнаешь! Если это открытие сделали патриархи, они были людьми куда более искушенными, чем принято считать.
• Никола де Шамфор
Выражение, Ироничные цитаты, Нравы
Like+
118
−
Искусство афоризма заключается не столько в выражении какой-то оригинальной и глубокой идеи, сколько в умении в нескольких словах выразить доступную и полезную мысль.
• Джонсон Сэмюэл
Афоризм, Выражение, Искусство, Оригинальность
Like+
81
−
У абстракции больше всего форм выражения.
• Станислав Е. Лец
Абстракция, Выражение, Форма
Like+
98
−
Политика есть самое концентрированное выражение экономики.
• Владимир И. Ленин
Выражение, Политика
Like+
108
−
Есть два рода бессмыслицы: одна происходит от недостатка чувств и мыслей, заменяемого словами; другая — от полноты чувств и мыслей и недостатка слов для их выражения.
• Александр С. Пушкин
Выражение, Русский язык
Like+
89
−
Отдавать — высшее выражение силы.
• Эрих З. Фромм
Выражение, Любовь, Сила
Like+
88
−
Курение ослабляет ясность и силу мысли, делает неясным ее выражение.
• Лев Н. Толстой
Выражение, Курение, Мысль
+
112
−
Прекрасное — это законченное выражение Добра.
Добро же — законченное выражение Прекрасного.
• Рабиндранат Тагор
Выражение, Добро, Прекрасное
Like+
92
−
Какие бы выражения вы ни применяли, вы никогда не сможете сказать чего-либо такого, что не характеризовало бы вас.
• Ральф У. Эмерсон
Выражение, Характер
Like+
117
−
Точность мысли обуславливает точность выражений.
• Гюго Виктор Мари
Выражение, Мысль
Like+
98
−
Разница между языками столь велика, что одно и то же выражение кажется грубым в одном языке и возвышенным в другом.
• Джон Драйден
Выражение, Язык
Like+
117
−
Нужно не производить впечатление, а выражать себя.
• Михаил Е. Литвак
Впечатление, Выражение
Like+
100
−
Когда ты что-то говоришь, большинство людей думают, что ты имеешь в виду то, что они имеют в виду, когда говорят то же самое.
• Нил Доналд Уолш
Выражение, Понимание, Слово, Человек
Топ 10 авторов
| Омар Хайям | 525 |
| Игорь М. Губерман | 726 |
| Станислав Е. Лец | 805 |
| Ошо | 462 |
| Уильям Шекспир | 410 |
| Сенека Луций Анней | 421 |
| Оскар Уайльд | 459 |
| Вера Полозкова | 189 |
Иоганн В. Гёте | 372 |
| Иосиф А. Бродский | 377 |
Больше популярных авторов
Топ 10 тем
| Смешные цитаты | 780 |
| Юмор | 646 |
| Красота | 467 |
| Мужчина | 922 |
| Время | 592 |
| Ироничные цитаты | 954 |
| Мотивирующие цитаты | 880 |
| Женщины | 1898 |
| Врачи | 98 |
| Любовь | 3807 |
Больше популярных тем
Многим кажется, что за год Россия превратилась в вассала Китая. На самом деле, Пекину не выгоден подчиненный статус Москвы На чем тогда строятся эти отношения? Материал Carnegie Politika
Владимир Путин и Си Цзиньпин во время визита председателя КНР в Москву
Администрация президента РФ / AP / Scanpix / LETA
О том, что Россия оказалась в вассальной зависимости от Китая, в последние годы говорят так часто, что это выражение уже превратилось в штамп.
Причем штамп, как минимум не полностью соответствующий действительности: зависимость двух стран отнюдь не односторонняя. Китай тоже заинтересован в развитии контактов с Россией — и как с источником ресурсом, и как с союзником в противостоянии с Западом. Все эти факторы создают прочный базис для достаточно равноправного сотрудничества, пишет востоковед Михаил Коростиков в материале для проекта Carnegie Politika. С любезного разрешения проекта «Медуза» публикует полную версию статьи.
С началом войны взаимодействие России и Китая выросло во всех направлениях. Москва не скрывает того, что делает на КНР ставку в глобальном противостоянии с Западом, и видит в Пекине альтернативный центр силы со схожими интересами и ценностями. Товарооборот двух стран, достигший в прошлом году рекордных 190 миллиардов долларов, увеличился еще на 39% в первом квартале этого года (квартал к кварталу). Резко вырос и экспорт российского сырья в Китай, и импорт в Россию китайской бытовой и строительной техники, мобильных телефонов, автомобилей и огромного количества других товаров.
Неудивительно, что все это порождает разговоры о формировании чуть ли не вассальной зависимости России от Китая, где Пекин, пользуясь экономическими рычагами и изоляцией России на Западе, сможет превратить Москву в послушную марионетку, принуждая к унизительным и односторонним уступкам. Причем эти опасения единодушно разделяют и самые жесткие противники российского режима на Западе, и провоенные ультрапатриоты в самой России.
Очевидная, более чем десятикратная разница в размерах экономик двух стран превратила выражение про «вассальную зависимость» в штамп, о верности которого уже никто особо не задумывается. И напрасно, потому что при ближайшем рассмотрении выясняется, что зависимость эта совсем не такая односторонняя и тем более — не вассальная, а у России сохраняется немало рычагов в отношениях с Китаем.
Отсутствие доказательств
Начать стоит с самого распространенного тезиса об экономической зависимости, которая на поверку оказывается совсем не такой тотальной.
Даже после рекордного роста во время войны доля Китая в торговле России достигла примерно 22%, что, несомненно, много, но не беспрецедентно. Такая же доля у КНР, например, в торговле Южной Кореи, что не мешает последней оставаться близким союзником США и проводить независимую от Пекина внешнюю политику.
Еще большая доля (26%) приходится на Китай во внешней торговле Австралии, руководство которой активно участвует в работе антикитайских объединений AUKUS и Quad. Не говоря уже про Тайвань, где Китай обеспечивает почти 40% внешнеторгового оборота, но это не особенно помогает Пекину добиться от тайваньцев более дружественной позиции.
Конечно, в отличие от России, ни Южная Корея, ни Австралия, ни Тайвань не обложены западными санкциями, а потому не так ограничены в выборе торговых партнеров. Но значение Китая во многих глобальных цепочках поставок таково, что и без санкций он оказывается фактически безальтернативным потребителем и поставщиком огромного перечня продукции и ресурсов.
Тут можно вспомнить пример Австралии, которая, начав в 2019 году «первый в истории декаплинг» (разрыв связей с Китаем по политическим соображениям), столкнулась с таким падением экспорта, что до сих пор уговаривает Пекин откатить ситуацию назад.
Сейчас Китай — крупнейший торговый партнер примерно для 120 государств, и многие из них экономически куда более зависимы от него, чем Россия. Этот дисбаланс не мешает им выходить из инвестиционных соглашений, десятилетиями вести с Пекином пограничные конфликты и становиться союзниками США или Евросоюза. В российском случае тут нужно добавить оговорку про экспорт газа, где гибкость сильно ограничена из-за зависимости от соответствующей инфраструктуры, но уже с нефтью выбор партнеров у Москвы гораздо шире. Даже сейчас объем поставок российской нефти в Индию (1,7 миллиона баррелей в день) и некрупные развивающиеся страны (1,6 миллиона) вполне сопоставим по отдельности с экспортом в КНР (2,2 миллиона).
Если говорить об импорте, помимо Китая, целый ряд стран (Турция, ОАЭ, Индия, государства Центральной Азии) становятся хабами для серой торговли, которые вполне способны обеспечить какой-никакой приток нужных товаров на российский рынок.
Новые пакеты санкций, без сомнения, сделают работу стран-посредников тяжелее, но представить их стопроцентную эффективность достаточно трудно: это потребует кропотливой многолетней работы, связанной с угрозами в адрес государств, правительства которых заботятся о своем суверенитете не меньше Китая. Товары, попавшие в Россию через Турцию или Казахстан, могут быть дороже или хуже китайских, но от этого они не перестают быть реальной альтернативой.
Не видно пока и тех уступок, к которым Пекин должен был бы принуждать Москву с помощью новообретенных экономических рычагов. Россия так и не присоединилась к флагманскому проекту Си Цзиньпина «Пояс и Путь», не признала претензии Китая на акваторию Южно-Китайского моря и не торопится заключать с китайцами кабальные концессионные соглашения или хотя бы изменять законодательство в этом направлении. Перенос на территорию РФ грязных производств (обсуждался, но не случился), строительство вылетных железнодорожных путей, не имеющих остановок в самой России (такой стала бы магистраль Пекин — Берлин, будь проект реализован), одностороннее снижение пошлин или хотя бы введение безвизового режима для граждан КНР показали бы, что Китай нужен России больше, чем она ему, но ничего из этого не происходит.
Через почти полтора года после начала войны взаимодействие между РФ и КНР идет в основном по тем же правилам, что и до нее. Единственным значимым развитием ситуации стало недавнее открытие небольших пограничных маршрутов Благовещенск — Хэйхэ и Нижнеленинское — Тунцзян, которые строились абсурдно долго из-за противодействия российских спецслужб.
Объем инвестиций из Китая в Россию увеличился в 2022 году на 150%, но по-прежнему остается небольшим, в том числе потому что Москва не готова принимать китайские вложения совсем уж без ограничений.
На независимость Москвы косвенно указывает и череда уголовных дел о шпионаже в пользу Китая среди российских ученых, которые российские спецслужбы сознательно выносили в прессу. Их можно было бы попытаться замять, чтобы не раздражать партнеров, но никто этого не делает, несмотря на установленную в стране жесткую цензуру. Трудно представить себе аналогичную публичную кампанию, например, в Германии в отношении информаторов американской разведки.
Отсутствие мотивов
Есть и другой важный вопрос, на который трудно ответить в рамках логики вассалитета: для чего конкретно Пекин мог бы стремиться установить с Москвой такие неравноправные отношения? И без всякого давления трудно найти сферы, где Россия отказывалась бы сотрудничать с Китаем на обычных условиях.
Российский рынок открыт для китайских товаров, и в расширении их ввоза заинтересован скорее Кремль, чья задача — не допустить социального напряжения. Точно так же, без дополнительного давления, Россия сама охотно поставляет в Китай столько необходимых ему ресурсов, что их поток ограничен только пропускной способностью торговых путей.
В технологической сфере ситуация сложнее: чрезмерная зависимость от поставок критического оборудования одной компании (например, Huawei) действительно создает угрозу безопасности. Но здесь ситуация для России не слишком изменилась со времен довоенного сотрудничества с Западом. Российского оборудования нет и не появится, а значит, выбор состоит в том, кто будет иметь доступ к данным: Вашингтон, Брюссель или Пекин.
В нынешней конфигурации сотрудничество с Китаем создает наименьшую угрозу для безопасности Кремля.
Попытки Пекина продавить Москву по небольшому числу тех направлений, где это могло бы иметь смысл (политические заявления, отдельные ресурсные концессии), были бы чреваты катастрофическими последствиями. В прошлом году Владимир Путин наглядно продемонстрировал, на какие жертвы он готов заставить пойти Россию ради противостояния «угрозам ее суверенитету», как его понимают в Кремле. Так что в случае реальной попытки вассализации со стороны Китая российское руководство скорее предпочло бы лишить россиян китайских товаров и полностью перейти на серый импорт через другие страны, чем подчиниться Пекину.
Нематериальные активы
В довершение, война не только усилила китайские позиции в отношениях с Россией, но и дала Москве несколько важных козырей. Главные среди них — это информация о противостоянии санкциям и о боевых действиях против западного оружия, которую Китаю кроме как из Кремля просто неоткуда больше получить.
Пекин уже давно рассматривает углубление конфронтации с Западом как неизбежный процесс. Нельзя сказать, что такой подход не имеет под собой оснований. С момента объявления администрацией Барака Обамы политики «поворота в Азию» в 2011 году Китай рассматривается в США исключительно как стратегический противник, даже если это определение периодически разбавляют заявлениями о возможности конструктивного взаимодействия. Евросоюз долго старался стоять в стороне от этой конфронтации, но в 2019 году также закрепил Китай в стратегических документах как «системного противника».
Менять свою политику Пекин, очевидно, не намерен, поэтому введение новых санкций по образцу российских выглядит лишь вопросом времени. Тесное взаимодействие между администрациями руководителей и другими госорганами двух стран позволяет Пекину понять, как санкции влияют на экономику, какие существуют способы обхода и уклонения от них, как будет вести себя финансовая система, какие меры защиты эффективны, а какие — нет.
Конечно, экономики России и Китая очень разные, но обе они функционируют на рыночных началах и многие процессы в них схожи.
Опыт, который сейчас получает российская армия в Украине, еще более интересен для Пекина. Значительная часть китайского оружия либо закуплена у России, либо является результатом эволюции российских и советских образцов. В Украине это оружие проходит масштабное испытание на прочность в столкновении с западными образцами, причем в настоящей войне.
Конечно, в случае атаки на Тайвань этот опыт может пригодиться не полностью, но даже десятую часть этой информации пришлось бы добывать кровью солдат и ценой поражений, если бы Китай решил приобрести ее самостоятельно. А налаженное взаимодействие между военными двух стран дает Китаю доступ к ней без особых затрат.
Отношения между Россией и Китаем отнюдь не безоблачны, но общие интересы руководства двух стран и стратегическая логика противостояния с Западом создают прочный базис для достаточно равноправного сотрудничества.
В нем у Китая есть определенная возможность, но нет особых причин превращать Россию в своего вассала. И перспектив изменения в этой ситуации на горизонте 5–10 лет нет.
- Dance macabre для инвесторов. О чем не скажет Путин на ПМЭФ
- Нормализируй это. Кто выигрывает от молчания Путина
- «Север — Юг» из кармана России. В чем проблемы с транзитным маршрутом через Иран
Михаил Коростиков
| Всем привет! Добро пожаловать обратно в Top Words. Меня зовут Алиша, и в этом выпуске мы поговорим о 10 словах и выражениях для выражения мыслей и идей. Итак, приступим! |
| 1. У меня есть идея! |
| Первое выражение… |
«У меня есть идея. |
| Это действительно общее выражение, которое вы можете использовать, чтобы представить новую идею. Это довольно непринужденно, но вы можете использовать его и в немного более формальных ситуациях. У меня есть идея! Давай возьмем тайскую еду на обед, или у меня есть идея, пойдем на пляж в эти выходные. У меня есть идея, давай вздремнем. |
| В этом примере предложения… |
| 2. Я тут подумал…. |
| Следующее выражение… |
| «Я тут подумал…» |
| Вы можете использовать это, чтобы сказать «Я тут подумал…», а затем начать идею, или вы можете сказать… |
«Я думал о (теме)». |
| Итак, я думал о том, чтобы найти новую работу, или я думал…. Что ты хочешь делать на летних каникулах? Таким образом, вы можете использовать несколько разных способов. Я думал о… или я думал… и то, и другое в порядке. |
| Итак, в этом предложении… |
| «Я весь день думал о том, чтобы испечь торт!» |
| 3. Вот мысль. |
| Следующее слово… |
| «Есть мысль.» |
Итак, еще раз, это слово можно использовать для представления идеи. |
| В этом примере предложения… |
| «Есть мысль. Почему бы тебе не взять завтра выходной?» |
| 4. Что вы думаете? |
| Следующее выражение… |
| «Что вы думаете?» |
Очень распространенный способ узнать чье-то мнение: «Что вы думаете?» Мы соединяем слова делать и вы довольно тесно в этом выражении: «Что вы думаете? Что вы думаете?» Это звучит гораздо естественнее, чем «Что ты думаешь?» Поэтому попробуйте использовать «Что вы думаете?» Так что это… это просто общий способ спросить чье-то мнение о чем-либо, на самом деле. |
| В предложении… |
| «Я бы хотел съесть что-нибудь острое на обед. Что вы думаете?» |
| 5. Вы (хотите) знать, что я думаю? |
| Следующее выражение… |
| «Ты (хочешь) знать, что я думаю?» |
Так что это что-то вроде вызова, почти, вроде вопроса другому человеку: «Хотите узнать мое мнение?» Хочешь знать, что я думаю? Потому что я скажу вам, только если вы хотите знать. Итак, вы хотите знать, что я думаю? Или вы можете отбросить желание и сказать: «Знаешь, что я думаю?» Так что вы станете /ya/: «Знаешь, что я думаю?» Вы знаете, становится вы знаете. Итак, «Знаете, что я думаю?» или «Вы хотите знать, что я думаю?» Так что это небольшой вызов, небольшое введение, прежде чем вы действительно поделитесь своим мнением. |
| В предложении… |
| «Хотите знать, что я думаю? Это ужасная идея!» |
| 6. Я много думал об этом. |
| Следующее выражение… |
| «Я много думал об этом.» |
В этом выражении мы на самом деле используем настоящее совершенное время, я подумал, я подумал, так что я подумал об этом. Это означает, что я начал думать об этом в прошлом, и мои мысли продолжаются до настоящего времени. Я много думал об этом. Таким образом, это подразумевает, это говорит слушателю, что это то, о чем вы думали какое-то время. Я много думал об этом. Итак, ваше мнение основано на всех этих прошлых размышлениях, то есть на том, о чем вы думали долгое время. |
| В предложении… |
| «Я много думал об этом, и я действительно думаю, что вам следует уйти из компании.» |
| 7. Понятия не имею. |
Понятия не имею. понятия не имею значит не знаю, но понятия не имею значит ноль, у меня нет информации. Нет идей, ничего не могу придумать..jpg) Абсолютно ничего, понятия не имею, понятия не имею. Таким образом, это обычно используется в ответ на вопрос для получения информации, например… |
| «Где твой брат?» |
| «Понятия не имею.» |
| «Что ты сделал с ключами?» |
| «Понятия не имею.» |
Что-то вроде того, что вы просто не… у вас нет информации, абсолютно никакой информации. Вы можете сказать: «Понятия не имею. Не знаю». Обратите внимание, однако, что идея в этом предложении стоит в форме единственного числа: «Понятия не имею». Мы поговорим о том, почему через мгновение, но я не имею понятия, что такое отсутствие информации о чем-либо. |
| В другом предложении… |
| «Лучший отель в городе? Понятия не имею.» |
| 8. У меня нет идей. |
| Следующее выражение… |
| «У меня нет идей.» |
Итак, здесь, в отличие от я понятия не имею, мы используем форму множественного числа, идеи, идеи, что означает, кто-то просит вас сделать предложение. Кто-то спрашивает, нравится ли вам что-то создавать, возможно, что-то делать. Итак, они просят предложения, и если у вас нет предложений, нечего предложить, вы можете сказать: «У меня нет идей. У меня нет идей». |
| Итак… |
| «Что вы хотите сделать в эти выходные?» |
| «У меня нет идей.» |
| Или… |
| «Что ты хочешь съесть на обед?» |
| «Правда, у меня нет идей.» |
| Итак, если у вас нет идей, нечего предложить, вы можете использовать это с -S в конце идей. |
| В другом предложении… |
«Чем заняться на выходных? У меня нет идей. » |
| 9. Не знаю. |
| Следующее выражение… |
| «Я не знаю.» |
| Итак, мы с Майклом говорили об этом в выпуске англоязычных тем много лет назад, но я не знаю. Случайная контрактная версия Я не знаю сейчас, я не знаю, я не знаю, я не знаю. Итак, мы используем это, когда не знаем ответа на что-то, я не знаю, или когда мы просто хотим снять напряжение, или когда мы… когда нам тоже нечего сказать , Я не знаю. Итак, когда мы, например, не чувствуем уверенности или неуверенности, мы можем использовать эту фразу. |
| В предложении… |
«Почему ты спрашиваешь меня? Я не знаю. » |
| 10. Я так и знал! |
| Последнее выражение… |
| «Я так и знал!» |
| Итак, здесь мы используем прошедшее время слова «знать», глагол «знать что-то», что означает «понимать» или «постигать». Мы используем прошедшее время, знали: «Я знал это!» Итак, мы используем это выражение, когда правильно угадали о чем-то или когда что-то, что мы считали правдой, оказалось верным, поэтому: «Я знал это, я знал это!» Так что обычно это говорят позитивным, позитивным тоном. Я думаю, вы часто слышите это и в кино. |
| Хорошо, одним предложением… |
| «У тебя были мои ключи! Я так и знал!» |
Итак, это 10 слов и выражений, которые вы можете использовать, чтобы рассказать о своих мыслях и идеях, так что я надеюсь, что они будут вам полезны. Если хотите, вы можете попробовать составить выражение с одним из них в разделе комментариев под видео. Дайте нам знать, если у вас есть другие идеи. Большое спасибо за просмотр этого эпизода Top Words, и скоро увидимся снова. Пока-пока! |
20 сочных английских выражений, которые выходят далеко за рамки еды
Майкл Кристиано Последнее обновление:
Идиоматические выражения — это поговорки на английском языке, которые означают не то, что кажутся значащими.
Они имеют буквальное значение и переносное значение. Буквальный смысл — это то, что вы сразу понимаете из используемых слов. Образное значение — это нечто более глубокое, чем слова, которые вы слышите или читаете.
На самом деле, во многих случаях слова, используемые в идиоматических выражениях, почти не имеют ничего общего с предполагаемым значением говорящего.
Хотя у носителей английского языка почти нет проблем с этими выражениями, они представляют собой настоящую проблему для изучающих английский язык. Значения этих фраз почти невозможно интерпретировать, основываясь только на словах, поэтому вам следует подготовиться к разговору на английском языке, выучив их сейчас!
90 304 Английские идиомы, такие как американский сленг, современные выражения и многие приветствия, необходимо заучивать наизусть.Но это не обязательно должно быть совсем больно. На самом деле, это может быть вкусно!
Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Зачем учить английские выражения о еде?
Как и люди во всем мире, носители английского языка любят поесть. На самом деле, они так сильно любят еду, что используют выражения, связанные с едой, чтобы сказать все что угодно!
И хотя те, кто говорит по-английски, любят поесть, следующие английские идиомы и выражения и не следует понимать буквально .
Другими словами, только потому, что эти фразы говорят о разных типах еды и лексике, связанной с едой, на самом деле они не о еде. Вы поймете, что мы имеем в виду, прочитав наш список ниже.
Выключите плиту, заверните остатки пищи и установите кухонные таймеры. От этих выражений у вас потекут слюнки, а ваши пальцы будут готовы набрать номер телефона для еды на вынос.
(Это) просто как пирог
Это английское выражение не имеет ничего общего с хрустящим, рассыпчатым, аппетитным лакомством, которым является пирог. Ну, это правда, что пирог очень легко испечь. Также легко съесть целый пирог за один присест.
На самом деле, когда говорят, что что-то проще простого, это означает, что это очень просто сделать, настолько просто, что это может сделать любой.
(К) сходить с ума
Хотя я не уверен, эта идиома может быть связана с обезьянами потому что обезьяны любят бананы.
Когда кто-то говорит «этот человек сошел с ума », это означает, что он стал гиперактивным, диким или сумасшедшим.
Итак, было бы полезно подумать об обезьяне, прыгающей по деревьям в поисках бананов.
(Ты) зеница моего ока
Эй, любители романтического английского, будьте осторожны. Когда вы говорите своему возлюбленному, что он зеница вашего ока, вы имеете в виду, что он тот, кем вы восхищаетесь, любите и хотите. Таким образом, это яблоко не предназначено для того, чтобы его легко бросали. Вы предупреждены.
(Быть) полным бобов
Как и последнее выражение , быть полным бобов означает быть гиперактивным или иметь много энергии. Англоговорящие обычно используют эту фразу для обозначения детей, которые не могут усидеть на месте, и ее можно заменить выражением «у тебя муравьи в штанах!»
(Чтобы) проболтаться
Те же бобы, разное значение. Если кто-то заявляет: «Вы проболтались ! это означает, что вы случайно сказали то, что не должны были говорить. Например, вы могли случайно рассказать кому-то слишком много информации о вечеринке-сюрпризе.
Возможно, вы рассказали кому-то правду после того, как ему солгали, или рассказали чей-то секрет. Будьте осторожны с тем, с кем вы разговариваете!
(Чтобы) намазать маслом кого-нибудь
Хм… масло. Одна только мысль об этом вызывает у меня желание сварить кукурузу в початках или приготовить попкорн в микроволновке.
Но я должен сосредоточиться! Когда вы умасливаете кого-то , вы хвалите или льстите ему. Может быть, они этого заслуживают, может, нет, но вы делаете это, потому что хотите от них чего-то. Вам может понадобиться повышение по службе или прибавка на работе, лучшая оценка в школе или немного теплого маслянистого попкорна, который только что принесли из микроволновки.
Возьми свой торт и съешь его тоже
Если и есть что-то, что может сравниться по вкусу со сливочным маслом, так это торт. Только представьте, что прямо сейчас перед вами красивый торт. Вы хотите съесть все это немедленно, но вам будет грустно, когда все будет съедено.
ты хочешь бери свой пирог и ешь его тоже. Вы хотите сделать и то, и другое, но просто не можете.
Эта фраза используется, когда вы хотите получить наилучший возможный исход ситуации, даже если этот исход невозможен.
Вот так крошится печенье
Где торт, там и печенье. Однако это выражение не имеет ничего общего с файлами cookie. Это просто способ сказать: «Вот так все и происходит» и признать, что иногда события развиваются так, что мы не можем их контролировать.
(Быть) сливки
Быть сливками значит быть лучшим из лучших. По сути, это относится к людям или вещам, которые обладают высоким совершенством.
В этой фразе упоминаются сливки , потому что сливки — самая вкусная часть свежего молока, они самые лучшие.
(Чтобы) съесть тебя вне дома и дома
Иметь много еды — это здорово, когда ты можешь съесть ее всю, но когда другие берут верх и едят твою еду, это не так весело.
Чтобы кто-то съел вас вне дома и дома означает, что этот человек съел всю вашу еду и оставил вам объедки (или ничего). Они съели так много вашей еды, что у вас кончились деньги, и у вас не осталось дома.
(Чтобы) собрать все яйца в одну корзину
Когда кто-то кладет все яйца в одну корзину , это значит, что он слишком сильно верит в одну вещь. На самом деле, они так сильно верят во что-то, что, когда оно потерпит неудачу, они останутся ни с чем.
(К) купить лимон
Есть лимоны, которые можно купить в продуктовом магазине, а есть еще один сорт лимона, который можно купить. Этот второй вид лимона на самом деле является автомобилем .
Если вы пошли в автосалон и купили лимон, значит вы купили машину, которая плохо работает или требует много дополнительного ремонта. Это очень плохо для вас — когда кто-то покупает лимон , ему часто приходится покупать новую машину.
Нет смысла плакать над пролитым молоком
Это выражение обычно используется, когда кто-то дуется (грустит) или жалуется на прошлую ошибку или обстоятельства. Эта фраза означает, что нельзя жаловаться на то, что уже произошло или что нельзя изменить.
(К) сходить с ума
Аналогично быть полным бобов или сходить с ума от бананов , когда кто-то сходит с ума они гиперактивны или у них много энергии. Это также может означать сойти с ума.
(Будет) платный арахис
Когда кому-то платят гроши, это означает, что он работает за низкую заработную плату. По сути, работа, которую они делают, стоит намного больше, чем то, что им платят.
Две горошины в стручке
Если вы нашли зеницу ока , велика вероятность, что вы две капли воды . Эта фраза относится к двум людям, которые хорошо работают вместе или очень хорошо ладят.
Стручок — это небольшой мешочек, который защищает горох во время его роста.
Теперь вы можете представить себе двух маленьких горошин, которые мило и уютно сидят внутри своего стручка.
(Быть) в рассоле
Хотя об этом выражении странно думать (как попасть в рассол ?), на самом деле оно означает «быть в трудной ситуации». Я предполагаю, что это была бы очень трудная ситуация, если бы вы застряли внутри крошечного рассола, так что это почти имеет смысл.
(Чтобы) взять что-нибудь с недоверием
Если кто-то дает обещание, которое не может сдержать, вам могут посоветовать отнестись к нему с недоверием . Например, кто-то может сказать вам: «Будьте осторожны, самолеты опасны. Но это только мое мнение, так что отнеситесь к этому с недоверием. ” Это выражение советует кому-то скептически отнестись к какому-то обещанию или заявлению или не воспринимать вещи буквально или сурово.
(Чтобы) упасть как мешок с картошкой
Когда я падаю с лестницы, моя мама любит говорить, что я упал как мешок с картошкой .
Это означает, что кто-то или что-то быстро упало и сильно ударилось о землю. Мешок с картошкой настолько тяжелый, что быстро падает и издает очень громкий звук. К слову, я не ранен. Спасибо, что спросила, мама…
Доказательство в пудинге
Итак, этот список завершает полный круг (заканчивается в начале): Сначала у нас было масло, затем торт, а теперь мы заканчиваем чем-то не менее вкусным: пудингом.
Эта фраза означает, что что-то успешно и полезно, потому что это пробовали раньше. По сути, это говорит о том, что что-то считается качественным, потому что оно зарекомендовало себя как хорошее и надежное. «Он выиграл последние десять гонок, так что он обязательно выиграет и эту гонку! Доказательство в пудинге! »
Но почему пудинг? Оригинальная британская английская фраза «доказательство того, что пудинг находится в еде», означает, что вы не знаете, насколько вкусен пудинг, пока не попробуете его. Вы проверяете качество пудинга, съев его.
Однако в американском английском говорят только «доказательство в пудинге».
Как узнать больше идиоматических выражений
Ты уже голодаешь? Я тоже, но это еще не все!
Есть еще идиомы о еде и идиомы, которые вообще не имеют ничего общего с едой. Вы можете ознакомиться с ними в таких книгах, как «101 идиома американского английского» или «175 общих идиом американского английского». Вы также можете получить руководство по идиомам от Scholastic или McGraw-Hill.
Убедитесь, что вы запомнили все эти выражения для следующего разговора на английском языке.
Не волнуйтесь, будет проще простого!
Скачать: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Майкл Криштиану
Майкл Кристиано — канадский писатель, преподаватель и изучающий языки.