Важная информация о китае: Китай — информация о стране
| ПартнерыРусско-Азиатский Союз Промышленников и Предпринимателей (РАСПП) Межрегиональный совет Российско-Китайского комитета дружбы, мира и развития Фонд «Дом русско-китайской дружбы» Население Китая 2020 Статусы AliExpress Китай: Города и провинцииРоссия: Федеральные округа | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
С древних времен власть в Китае научилась оперировать этими огромными людскими массами в государственных целях (строительство Великой Китайской стены, Великого канала, Культурная революция и т.д.), управлять толпой, и контролировать её поведение. 
Из них сформировался огромный пласт торговцев средней руки (рестораторы, дельцы от строительства, переработчики сельхозпродукции и т.д.), второе поколение которых отличается от своих родителей и дедов даже физиологически: они довольно упитаны, на руках не видно никаких вен и жил, и тем более – мускулов.
На самом деле численность населения Китая на 2020 год составляет 1 миллиард 400 миллионов 50 тысяч человек. Очередная перепись населения пройдет в ноябре 2020 года. Китай проводит общенациональную перепись раз в 10 лет.
В крупных китайских городах зарплаты вполне приличные. В Пекине или Шанхае составляют порядка 1200$, а стоимость жизни сравнима с российским.
Чтобы облегчить восприятие всей китайской истории, используют следующую периодизацию, основанную на традиционной ханьской историографии:
э.-220 н.э.), основал выходец из среднего чиновничества Лю Бан. Этот период считается одним из важнейших периодов в истории Китая, сами китайцы взяли своё самоназвание отсюда (ханьцы). 
Они были изгнаны в середине XIV века после длительной борьбы. К власти пришёл один из руководителей восстания — сын крестьянина Чжу Юаньчжан, основавший государство Мин(1368-1644)
Империя Цин рухнула и было провозглашено создание Китайской республики. В 1912 году при поддержке США и Японии была создана революционная партия Гоминьдан. А в 1921 году при поддержке российских организаций Коминтерна была создана Коммунистическая Партия Китая. С 1927 года между Гоминьданом и КПК начинаются вооруженные столкновения, вылившиеся в гражданскую войну. В 1930-х годах начинается японская интервенция, на какое-то время прервавшая конфликт. После поражения Японии в 1945 году, война между Гоминьданом и КПК возобновилась. К 1949 году армия КПК установила контроль над большей частью страны.
Сблизившись с Советским Союзом, Китай соответственно оказался в экономической изоляции со стороны США и других стран НАТО.
Вслед за ними этот статус получили еще 14 приморских городов, четыре региона в устьях рек Янцзы и Чжуцзян, юго-восточная часть провинции Фуцзянь и регион в районе Бохайского залива.
курс
1
97
), Францию (2002г.), Великобританию (2006г.), Германию (2007г.), Японию (2010г.).
Благодаря европейским купцам, в частности, Марко Поло, это название в форме «Катай» («Cathay») попало в средневековую Западную Европу, вытеснив латинское «China». Отсюда оно перешло в большинство славянских языков, где превратилось в «Китай». На Западе «Катай» изредка употребляется как поэтическое название «Китая».
Китай: история, язык, моря, культура, население, посольства Китая, валюта, достопримечательности, флаг, гимн Китая
Краткая информация
За всю свою длинную историю Китай сменил несколько названий.
Когда-то давно Китай назывался «Поднебесная», «Срединная страна», «Цветущее Ся». Но от смены названия китайцы оставались все теми же людьми, что и раньше. Сейчас Китай представляет собой одну из самых влиятельных стран в мире. Ежегодно десятки миллионов туристов посещают Китай, чтобы лично увидеть эту уникальную страну. В Китае будет интересно любому путешественнику – там есть огромное количество достопримечательностей, горнолыжные и пляжные курорты, красивая природа, приветливые жители и очень вкусная кухня.
География Китая
Китай расположен в Восточной Азии. На севере Китай граничит с Монголией, на северо-востоке – с Северной Кореей и Россией, на северо-западе – с Казахстаном, на юго-западе – с Индией, Бутаном, Пакистаном и Непалом, на западе – с Таджикистаном, Киргизией и Афганистаном, а на юге – с Вьетнамом, Лаосом и Мьянмой (Бирма). Общая площадь этой страны, включая и острова, составляет – 9 596 960 кв. км., а общая длина государственной границы – более 22 тыс. км.
Берега Китая омываются тремя морями – Восточно-Китайским, Южно-Китайским, а также Желтым. Самый большой остров, входящий в состав Китая, — Тайвань.
От Пекина до Шанхая находится Великая китайская равнина. На севере Китая есть целый пояс гор. На востоке и юге Китая – небольшие горы и равнины. Самая высокая вершина на территории Китая – гора Джомолунгма, чья высота достигает 8 848 метров.
По территории Китая протекает более 8 тысяч рек. Самые большие из них — Янцзы, Хуанхэ, Амур, Чжуцзян и Меконг.
Столица
Столица Китая – Пекин, в котором сейчас проживают около 17,5 млн. человек. Археологи утверждают, что город на месте современного Пекина существовал уже в V в. до н.э.
Официальный язык Китая
Официальный язык в Китае – китайский, относящийся к китайской ветви сино-тибетской языковой семьи.
Религия
Доминирующие религии в Китае – буддизм, даосизм и конфуцианство. Кроме того, в Китае проживает много мусульман и христиан.
Государственное устройство Китая
Согласно действующей Конституции, Китай – это Народная республика.
Ее глава – Президент, который традиционно также является Генеральным секретарем Коммунистической партии Китая.
Китайский Парламент – Всекитайское собрание народных представителей (2 979 депутатов, которые избираются на 5 лет региональными собраниями народных представителей).
Климат и погода
Климат в Китае очень разнообразен, что обусловлено его очень большой территорией и географическим положением. В основном в Китае преобладает сухой сезон и сезон муссонов. В Китае есть 5 климатических (температурных) зон. Среднегодовая температура воздуха — +11,8С. Самая высокая средняя температура воздуха наблюдается в июне и июле (+31С), а самая низкая – в январе (-10С). Среднегодовое количество осадков – 619 мм.
Море в Китае
Берега Китая омываются тремя морями – Восточно-Китайским, Южно-Китайским, а также Желтым. Общая протяженность береговой линии – почти 14, 5 тыс. км. Самый большой остров, входящий в состав Китая, — Тайвань.
Реки и озера
По территории Китая протекает более 8 тысяч рек.
Самые большие из них — Янцзы, Хуанхэ, Амур, Чжуцзян и Меконг. Что же касается китайских озер, то среди них следует, прежде всего, назвать озера Цинхай, Синкай, Поянху, Дунтинху и Тайху.
История Китая
История Китая уходит в глубину тысячелетий. Археологи утверждают, что человек разумный на территории Китая появился примерно 18 тыс. лет назад. Первая китайская династия называлась Сяю. Ее представители управляли Китаем примерно с 2205 г до н. э. до 1766 до н. э.
В истории Китая насчитывается 17 династий. Кроме того, в 907-959 годах была т.н. эпоха Пяти династий.
Последний китайский император (из династии Цин) отрекся от престола в 1912 году (вернее, отреклась императрица Лунъюй от имени своего малолетнего сына-императора) после Синьхайской революции.
Именно после Синьхайской революции провозгласили Китайскую республику (в 1912 году). В 1949 году была образована Китайская Народная Республика, существующая и сейчас.
Культура
Культура Китая настолько уникальна и разнообразна, что о ней нужно писать диссертации.
Основа китайской культуры – это конфуцианство и буддизм.
Туристам в Китае мы рекомендуем побывать на традиционных местных фестивалях, которые проводятся практически без перерыва. Самые популярные китайские фестивали – «Фестиваль фонарей», «Личунь», «Новый Год», «Праздник лодок-драконов», «Праздник Урожая», «День Поминовения» (фестиваль Цинмин), «Праздник середины осени», «Зимнее солнцестояние», «Маленький Новый Год».
Очень интересны в Китае свадебные традиции. Каждая невеста в Китае должна уметь плакать. Обычно китайская невеста начинает плакать за 1 месяц до свадьбы (но не позже, чем за 2-3 недели до свадьбы). Если девушка хорошо плачет перед замужеством – это является признаком ее добродетели.
Девушки учатся правильно плакать для свадьбы уже с 12-летнего возраста. Матери некоторых девочек даже приглашают специальных учителей, чтобы они научили будущую невесту правильно плакать. Когда китайским девушкам исполняется 15 лет, они ходят в гости к друг другу, чтобы выяснить, кто из них лучше плачет, и обменяться опытом по этому важному вопросу.
Когда китайские девушки плачут о своем браке, они при этом часто поют песни о своей «несчастливой жизни». Истоки этих традиций уходят в эпоху феодализма, когда китайских девушек выдавали замуж против их желания.
Кухня Китая
Как таковой единой китайской кухни не существует – есть китайские провинциальные кухни. Основной продукт питания в Китае – рис. Способов приготовления риса китайцы придумали очень много. В рис добавляют фасоль, мясо, овощи, яйца и др. продукты. Рис обычно китайцы едят с солеными огурцами, побегами бамбука, солеными утиными яйцами и тофу.
Также в китайской кухне очень популярна лапша. Первое упоминание о лапше в Китае относится к правлению династии Хань, а во времена династии Сун лапша становится очень популярной среди китайцев. Китайская лапша может быть тонкой и толстой, но обязательно длинной. Дело в том, что у китайцев длинная лапша символизирует долголетие человеческой жизни.
На данный момент в Китае существуют сотни блюд из лапши, в каждой провинции свои способы ее приготовления.
Китайцы очень любят овощи, которые являются, наравне с рисом и лапшой, основными продуктами питания в Китае. Отметим, что китайцы предпочитают не сырые, а вареные овощи. Кроме того, китайцы любят солить овощи.
Возможно, что в Китае ежегодно употребляют больше яиц, чем в других странах мира. Самое экзотическое китайское блюдо из яиц – соленые утиные яйца. Свежие утиные яйца замачивают на 1 месяц в соленом рассоле, в результате получается очень вкусный продукт.
Большое значение в китайской кулинарной традиции придается рыбе. Дело в том, что для китайцев рыба считается символом изобилия и процветания. Во время праздников рыба является основным блюдом на семейном столе. Одно из самых популярных рыбных блюд у китайцев — тушеная рыба с коричневым соусом. Рыба обязательно должна быть на столе китайцев во время празднования местного Нового Года, т.к. она принесет процветание в наступающем году.
Еще одно популярное блюдо в Китае – тофу (соевый творог). Его готовят из соевого молока.
В тофу мало жира, но много кальция, белка и железа. Чаще всего тофу подают вместе со специями и маринадами.
В китайской кухне заметное место отводится мясу. Китайцы едят свинину, говядину,баранину, мясо птицы, утки, а также голубей. Чаще всего китайцы едят свинину. Самое известное мясное китайское блюдо – «Утка по-пекински». Причем «Утку по-пекински» нужно кушать специальным образом – ее разрезают обязательно на 120 тонких кусочков, каждый из которых состоит из мяса и кожи.
Важная часть китайской кухни – суп. При приготовлении супов китайцы используют мясо, овощи, лапшу, фрукты, рыбу и морепродукты, яйца, грибы и фрукты.
Вообще, туристам в Китае мы рекомендуем обязательно попробовать шесть блюд:
- «Утка по-пекински», Пекин
- Рисовая лапша, Гуйлинь
- Суп «Bun», Шанхай
- Hotpot (тушеное мясо с овощами), Чэнду
- Пельмени, Сиань
- «Дим Сам» (небольшие пельмени разных форм и с разной начинкой), Гонконг.
Самый популярный безалкогольный напиток у китайцев – зеленый чай, который они пьют уже на протяжении 4 тысяч лет. Долгое время чай в Китае использовался как лекарственная трава. Как повседневный напиток чай в Китае начал использоваться во времена династии Тан. Именно из Китая чай попал в Японию, где затем развилась знаменитая японская чайная церемония. Однако, китайская церемония может поспорить с ней в сложности и символизме.
Традиционные алкогольные напитки в Китае – рисовое пиво и водка, которая настаивается на самых разных ингредиентах.
Достопримечательности Китая
Согласно официальной информации, в Китае сейчас существует несколько десятков тысяч историко-культурных, археологических и этнографических памятников. Многие из них внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (Храм и гробница Конфуция, Храм Неба в Пекине, пещерные храмы Юньган и др.). В десятку лучших китайских достопримечательностей, на наш взгляд, могут войти следующие:
- Великая китайская стена
- Терракотовые воины в г. Сиань
- Храм Конфуция возле города Цюйфу
- Дворец Потала в Лхасе
Сиань- Конфуцианский храм Фуцзы в Нанкине
- Храм неба в Пекине
- Тибетские монастыри
- Буддистские пещеры Юнган
- Монастырь Шаолинь на горе Суншань
- Пагода Лингу Та в Нанкине
Города и курорты
Самые большие китайские города – Чунцин, Гуанчжоу, Шанхай, Тяньцзинь, и, конечно же, Пекин.
Благодаря своему географическому положению, в Китае есть отличные условия для пляжного отдыха. Самые популярные пляжные курорты – Циньхуандао, Бэйдайхэ, Далянь, остров Хайнань (и город Санья на этом острове). Кстати, туристический сезон в Санье продолжается весь год. Впрочем, весь остров Хайнань представляет собой круглогодичный пляжный курорт, температура моря на котором составляет от +26С до +29С. Даже в январе на острове Хайнань средняя температура воздуха равняется +22С. Пляжи на острове Хайнань состоят из белого мелкого песка.
Большинство китайских пляжных курортов имеют центры традиционной китайской медицины, где туристы, при желании, могут поправить свое здоровье. Так, даже на острове Хайнань есть термальные источники.
Вообще, многие отели в Китае предлагают своим посетителям спа-услуги. Мастерство китайских спа-специалистов, в том числе и массажистов, высоко котируются во многих странах мира. В традиционные китайские спа-программы входит массаж горячими камнями, «аромамассаж», отбеливание, массаж «Туи-на», обёртывание, массаж «Mandara», массаж «Mandarin». Обязательный атрибут спа в Китае – травяной чай.
В Китае также есть несколько десятков горнолыжных центров, правда, иностранных туристов там мало. В основном эти горнолыжные курорты рассчитаны на местных жителей. Однако, любознательному путешественнику и любителю горных лыж будет полезно побывать на китайских горнолыжных курортах. В последние годы на китайских горнолыжных курортах можно встретить все больше туристов из России, Австралии, Таиланда, Малазии и Сингапура.
Так, российские туристы чаще всего ездят кататься на лыжах в Китае в провинцию Хэйлунцзян (это северо-восток страны). Туристы из Австралии и Таиланда предпочитают горнолыжный курорт Пекин-Наншань.
Лыжный сезон на горнолыжных курортах Китая продолжается с середины декабря по конец марта.
Сувениры/покупки
Из Китая в качестве сувениров туристы обычно привозят шелк, зеленый чай, фарфор, изделия народного творчества (вышивку, керамику, гравюры и т.д.), нефрит, китайские картины, пергаменты с образцами китайской каллиграфии, вина и алкогольные напитки, традиционные китайские лекарственные средства народной медицины (из трав, корневища и т.д.), в тем числе и женьшень.
Часы работы учреждений
Государственные учреждения:
Пн-Пт: 08:00-17:00
Банки:
Пн-Сб: 09:00-18:00
Магазины:
Пн-Сб: 09:00-21:00
Виза
Украинцам для посещения Китая необходимо получить визу.
Валюта Китая
Официальная денежная единица в Китае – юань (международное обозначение этих денег: CNY).
Один юань = 10 цзяо. В больших китайских городах широко распространены кредитные карты.
Таможенные ограничения
Туристы могут возить в Китай иностранную валюту без ограничений, но ее необходимо вносить в декларацию. Вывозить из Китая иностранной валюты можно на сумму не более 5 тыс. долларов (или сколько было задекларировано при въезде в страну), и не более 20 тыс. юаней. Как и в других странах, в Китае запрещен ввоз огнестрельного оружия, наркотиков, порнографии.
При покупке в Китае предметов искусства рекомендуем сохранять чеки магазинов, где они были приобретены. В противном случае Вы просто не сможете из Китая вывезти эти предметы.
Полезные телефоны и адреса
Адрес посольства Китая в Украине:
Индекс: 01901, Киев, ул.Грушевського, 32
Т: (044) 253-13-29
Адрес посольства Украины в Китае:
Индекс: 100600 Bejing, San Li Tun, Dong 6 Jie N 11
Т: +10-86 (10) 6532-63-59
Эл. почта: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов.
Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Экстренные телефоны
110 – Полиция
119 — Пожарная служба
129 – Скорая медпомощь
Время
Разница со временем в Киеве составляет +6 часов. т.е. если в Пекине, например, 10:00 утра, то в Киеве – только 04:00 утра.
Чаевые
В Китае чаевые не обязательны. Однако, китайцы будут Вам благодарны, если вы оставите на «чай» 5-10%. Больше всего чаевые распространены в Гонконге и Макао. Официанту за отличное обслуживание иностранные туристы могут оставить 5-30 юаней.
Медицина
Для посещения Китая не нужны никакие обязательные прививки. Однако, врачи все-таки рекомендуют туристам перед поездкой в эту страну сделать для профилактики прививки против малярии, бешенства, дифтерии, столбняка, гепатита А и В.
Безопасность
В Китайской Народной Республике уровень преступности довольно низкий. В китайских мегаполисах, таких как Пекин и Шанхай, иностранные туристы чувствуют себя уверенно и безопасно.
Только в южной провинции Гуандун уровень насильственных преступлений можно назвать высоким. В этой провинции китайские полицейские ходят с оружием (в других провинциях – нет).
Однако, это не значит, что иностранные туристы в Китае не могут стать жертвами преступлений. Поэтому в Китае туристам мы также рекомендуем не забывать про собственную безопасность и быть внимательными.
В целом же в китайских мегаполисах, как отмечают, например, американские туристы, гораздо безопасней, чем в Лос-Анджелесе.
МИРНОЕ РАЗВИТИЕ КИТАЯ
Китай является великой цивилизацией Востока с населением, насчитывающим свыше 1,3 млрд. человек. Сейчас страна идет широкими шагами по пути модернизации. Мир, пристально следящий за процессом развития Китая, задается следующими вопросами: какой путь развития избрал Китай? Какое значение имеет развитие Китая для всего мира?
Китай неоднократно заявлял миру, что неуклонно идет по пути мирного развития.
Осуществляя мирное развитие страны, он также прикладывает усилия к обеспечению мира во всем мире, активно способствует совместному развитию и процветанию всех стран мира. Вступив во второе десятилетие XXI в. и отметив 90-летнюю годовщину создания КПК, Китай неоднократно торжественно заявлял: мирное развитие выступает стратегическим выбором, который сделал Китай, чтобы реализовать модернизацию, достичь обогащения и усиления могущества страны, а также внести еще больший вклад в мировую цивилизацию. В дальнейшем Китай будет неуклонно придерживаться пути мирного развития.
I. НАЧАЛО ПУТИ МИРНОГО РАЗВИТИЯ КИТАЯ
За более 5000 лет исторического развития все национальности Китая, продемонстрировав удивительные трудолюбие и мудрость, создали блестящую Китайскую цивилизацию и единое многонациональное государство. Китайская цивилизация обладает уникальной протяженностью, всеобъемлемостью и открытостью. В ходе внешних обменов и контактов, насчитывающих долгие годы, китайский народ старательно учился у других наций и заимствовал их положительные и полезные качества, а также укреплял собственные силы и способности, внося огромный вклад в человеческую цивилизацию.
В середине XIX в. западные державы стали с помощью пушек пытаться «открыть» изолированный от внешнего мира Китай. Внутренние волнения при нависшей внешней угрозе привели к тому, что Китай постепенно оказался в полуколониально-полуфеодальном положении; страна обнищала и ослабла, в стране не утихали войны и хаос, а народ терпел бесчисленные горести и мучения. В тот момент, когда страна практически находилась на краю национального краха, самоотверженные борцы и патриоты рьяно бросились в борьбу, пытаясь спасти погибающую страну посредством революционных преобразований. Произошедшая в 1911 г. Синьхайская революция положила конец самодержавной монархии, имевшей место на протяжении нескольких тысячелетий, и вдохновила китайский народ к борьбе за национальную независимость и укрепление государственной мощи. Но, к сожалению, эти попытки не смогли, в конечном счете, изменить полуколониально-полуфеодальное состояние общества и облегчить горькую судьбу китайского народа.
Поэтому все национальные надежды были возложены на КПК. Именно КПК, возглавив китайский народ, встала на путь упорной и напряженной борьбы, в 1949 г. основала Китайскую Народную Республику (КНР) и добилась национальной независимости и народного освобождения, положив тем самым начало новой эпохи в китайской истории.
В течение более 60 лет, прошедших после образования Нового Китая, а особенно за 30 лет после начала проведения политики реформ и открытости, Китай неустанно прилагал усилия по разработке пути социалистической модернизации, отвечающего китайским реалиям и требованиям эпохи. Несмотря на исторические перипетии китайский народ, следуя в ногу с эпохой, непрерывно извлекал и обобщал уроки, накопленные в ходе опыта развития самим Китаем и другими странами. Страна также постоянно углубляла понимание закономерностей развития человеческого общества и содействовала самосовершенствованию и развитию социалистической системы. Посредством мучительных усилий Китай отыскал путь развития, полностью отвечающий реалиям страны, а именно – путь социализма с китайской спецификой.
Говоря с позиций мировой истории, путь мирного развития можно охарактеризовать следующим образом: посредством охраны мира во всем мире заниматься саморазвитием и посредством саморазвития охранять мир во всем мире; одновременно с реализацией развития посредством подчеркивания необходимости за счет собственных сил, реформ и инноваций отстаивать внешнюю открытость, учиться и заимствовать благоприятный опыт других стран; в соответствии с развитием экономической глобализации стремиться к взаимовыгоде и взаимовыигрышу с другими странами, а также к совместному развитию; вместе с международным сообществом продвигать строительство долгосрочного мира, совместного процветания и гармоничного мира. Ярчайшими особенностями данного пути выступают научное развитие, самостоятельное развитие, открытое развитие, мирное развитие, развитие на основе взаимодействия и совместное развитие.
— Научное развитие. Научное развитие – это уважение и следование закономерностям развития общества, экономики и природы.
Страна твердо делает акцент на экономическом строительстве, бросает все силы на строительство, уделяет развитию основное внимание и непрерывно высвобождает и развивает общественные производительные силы. Китай рассматривает концепцию научного развития в качестве главного руководящего курса в ходе социально-экономического развития, считает задачу развития первостепенной задачей руководящей партии в процессе управления страной и возрождения страны, проводит в жизнь концепцию «Человек превыше всего», всесторонне координирует все аспекты продолжительного развития и старается уделять внимание всем соответствующим областям. Отстаивая концепцию «Человек превыше всего», Китай неизменно соблюдает права человека и уважает человеческие ценности, удовлетворяет растущие с каждым днем потребности народа в области материальной культуры, идет по пути всеобщего обогащения, стимулирует всестороннее развитие людей, реализует развитие для народа и с опорой на народ, делая так, чтобы весь народ мог пользоваться плодами развития.
Китай всесторонне координирует все аспекты продолжительного развития, всесторонне продвигает экономическое, политическое, культурное и социальное строительство, а также строительство экологичной цивилизации, стимулирует модернизированное строительство каждого из звеньев и каждой из областей, добиваясь их всесторонней скоординированности. Китай уделяет внимание всем соответствующим областям жизни государства, правильно подходит и надлежащим образом регулирует важные аспекты социализма с китайской спецификой, единым образом планирует развитие города и деревни, различных районов, экономики и общества, гармоничное развитие человека и природы, а также внутреннее развитие и внешнюю открытость.
— Самостоятельное развитие. Китай, будучи развивающейся страной с таким большим населением, всегда считал, что нужно развиваться, опираясь на собственные силы. Китай всегда отстаивал независимость и самостоятельность, выдвигая основные положения и акценты национального развития внутри страны, а не за рубежом, исходил из реалий внутри страны, продвигал социально-экономическое развитие, опираясь в основном на собственные силы, реформы и новаторство, и никогда при этом не перекладывал свои проблемы и противоречия на плечи других стран.
В условиях экономической глобализации Китай, только отстаивая самостоятельное развитие, может эффективно участвовать в международном разделении труда, а также лучшим образом проводить взаимовыгодное сотрудничество со странами мира.
— Открытое развитие. На опыте собственного развития Китай глубоко осознал, что не может проводить строительство, изолировав себя от внешнего мира. Поэтому Китай, рассматривая политику реформ и открытости в качестве главной государственной стратегии развития, объединил внутренние реформы с внешней открытостью, отстаивание независимости с участием в экономической глобализации, наследование традиций китайской нации с заимствованием полезных плодов человеческого общества, внутренний рынок с внешним. Объединив таким образом два источника ресурсов, страна на основе принципов открытости стала вливаться в международное сообщество, непрерывно расширяя масштаб и глубину внешней открытости, усилив обмены и сотрудничество с другими странами, совершенствуя взаимодействие между внутренней и внешней ситуациями, добиваясь взаимовыгоды и взаимовыигрыша и реализуя безопасную и высокоэффективную экономическую систему открытого типа.
Проводимая Китаем политика открытости внешнему миру никогда не прервется, а уровень открытости будет становится все выше и выше.
— Мирное развитие. Китайский народ любит мир, так как, имея за плечами трагический опыт войны, унижений и бедности, он глубоко осознал ценность мира и актуальность развития. Он глубоко верит в то, что только в условиях мира люди могут спокойно жить и работать, и только в условиях развития люди могут жить в сытости и достатке. Поэтому правительство рассматривает главной задачей в международной работе именно создание мирной и стабильной международной обстановки, благоприятной для государственного развития. В то же время Китай вносит активный вклад в дело мира и развития на всей планете, никогда не проводит внешнюю экспансию, никогда не борется за установление гегемонии и не провозглашает себя гегемоном, всегда выступая твердым фронтом в деле защиты мира и стабильности как в регионе, так и во всем мире.
— Развитие на основе взаимодействия.
В международном сообществе всегда существовали конкуренция и противоречия. Все страны должны в условиях благоприятной конкуренции проявлять свои преимущества и невелировать недостатки, непрерывно изыскивать возможности сотрудничества, расширять сферы сотрудничества и увеличивать сферу общих интересов. Китай с помощью взаимодействия старается работать на благо мира, стимулировать развитие и сокращать разногласия; вместе с другими странами он создает и развивает отношения сотрудничества в разных формах, прикладывает усилия к эффективному разрешению растущих с каждым днем вызовов, привносимых глобализацией, посредством непрерывного расширения взаимовыгодного взаимодействия между странами, а также на основе совместных с другими странами координаций решает важные проблемы, касающиеся экономического развития мира и прогресса в жизни человечества.
— Совместное развитие. Связи и взаимозависимость между различными странами мира в последнее время постоянно углубляются, только в случае реализации совместного развития всех стран мира и предоставления большему количеству людей возможности разделить результаты развития мир и стабильность во всем мире получат прочную основу и эффективное обеспечение, а развитие всех стран мира станет продолжительным и устойчивым.
Поэтому Китай неизменно проводит стратегию открытости, характеризующуюся взаимовыгодой и совместным выигрышем, отстаивает единство собственных интересов и совместных интересов всего человечества. Стремясь к собственному развитию, страна прикладывает усилия к достижению благоприятного взаимодействия между процессом собственного развития и процессом развития других стран, а также содействует совместному развитию всех стран и районов мира. Китай искренне надеется осуществить цель совместного процветания и развития, действуя рука об руку с другими странами.
На пути мирного развития Китаю пришлось пройти через масштабные и глубокие изменения. Он достиг значительных успехов в развитии, внес важный вклад в дело процветания и стабильности мира, а также установил еще более тесные связи с миром.
Китай осуществляет масштабный подъем комплексной мощи страны. Объем экономики за период с 1978 по 2010 гг. увеличился более чем в 16 раз и достиг 5,88 трлн.
долларов США, доля в мировой экономике возросла с 1,8% до 9,3%. Материальная база строительства модернизации в Китае стала более прочной; глубоко развиваются процессы индустриализации, информатизации, урбанизации, маркетизации и интернационализации, благодаря чему дело строительства социализма получает всестороннее продвижение. В жизни народа произошел исторический скачок, знаменующий переход от необеспеченности питанием и одеждой к среднезажиточному обществу; среднедушевой доход из расчета к общемировому среднему уровню вырос с 24,9% в 2005 г. к 46,8% в 2010 г. Был также реализован великий исторический переход от высококонцентрированной плановой экономики к рыночной экономике социалистического типа, демонстрирующей бурные жизненные силы; в результате этого была сформирована базовая экономическая система, где главной выступает общественная форма собственности при совместном развитии многих форм собственности; базовая роль рынка в области распределения ресурсов заметно укрепилась, система макроэкономического регулирования совершенствуется с каждым днем.
Постепенно создается система социального обеспечения, охватывающая население городов и деревень; культура, образование, наука и техника, медицина, спорт и другие области общественной жизни получают всестороннее развитие.
Китай осуществляет великий исторический переход от изолированного и полуизолированного состояния к всевекторной открытости. От создания особых экономических зон и заканчивая открытием зон прибрежных морей, прибрежных рек, приграничных и внутриконтинентальных районов, от привлечения иностранных капиталов и заканчивая поощрением китайских предприятий к инвестициям за рубежом, от открытия страны и проведения бурного строительства до вступления в ВТО, – Китай участвует в экономической глобализации и региональном экономическом сотрудничестве, непрерывно повышая уровень внешней открытости. Объем экспорта и импорта с 20,6 млрд. долларов США в 1978 г. возрос до 2974 млрд. долларов США в 2010 г. За период с 1979 по 2010 гг. суммарный объем задействованных Китаем прямых иностранных инвестиций достиг 1048,38 млрд.
долларов США. К настоящему времени Китай создал двусторонние механизмы торгово-экономического взаимодействия со 163 странами и районами, подписал 10 соглашений о создании зон свободной торговли, подписал соглашения о двусторонней защите инвестиций со 129 странами, а также подписал соглашения об избежании двойного налогообложения с 96 странами, став активным практиком в области либерализации и комфортизации торговли и инвестиций. Китай в соответствии с обещаниями, данными при вступлении в ВТО, пошагово снижает налоговые пошлины: общий уровень налоговых пошлин с 15,3% (до вступления в ВТО) снизился до 9,8%; было аннулировано большинство нетаможенных сборов. Китай активно создает рамки взаимоотношений с другими крупными странами, характеризующиеся общей стабильностью, равномерным развитием, взаимовыгодой и совместным выигрышем, содействует формированию обстановки сотрудничества с окружающими странами на основе совместных шансов и совместного развития, укрепляет и усилит традиционную дружбу, координацию и взаимодействие с развивающимися странами, углубляет контакты, основывающиеся на взаимозависимости и взаимных интересах, а также расширяет обмены и сотрудничество со всеми странами мира.
Китай вносит значимый вклад в дело стабильного развития мировой экономики. После вступления в ВТО в 2001 г. годовой объем китайского импорта стал составлять почти 750 млрд. долларов США, для соответствующих стран и регионов было создано более 14 млн. рабочих мест. За прошедшие 10 лет предприятия, созданные в Китае на иностранном капитале, в общей сложности вывели из Китая более 261,7 млрд. долларов США прибыли, причем, среднегодовой прирост достиг 30%. За период с 2000 по 2010 гг. годовой объем нефинансовых инвестиций Китая за рубежом с 1 млрд. долларов США вырос до 59 млрд. долларов США, что эффективно способствовало экономическому развитию соответствующих стран. В 2009 г. предприятия на китайском капитале, созданные за рубежом, выплатили соответствующим странам налоги на общую сумму 10,6 млрд. долларов США, трудоустроили 439 тыс. местных сотрудников. В последние годы ежегодный вклад Китая в мировую экономику превышает 10%. После того как вспыхнувший в 1997 г.
Азиатский финансовый кризис вызвал крупномасштабную девальвацию валют в окружающих странах и районах, Китай поддерживал стабильный курс «жэньминьби», что внесло большой вклад в дело стабилизации и развития региональной экономики. Когда в 2008 г. на мир обрушился международный финансовый кризис, Китай стал активно участвовать в создании таких призванных упорядочить мировую экономику механизмов, как G20 и др., содействовать реформированию международной финансовой системы, принимать участие в работе по координированию макроэкономических политик разных стран, а также в разработке планов аккумуляции капиталов в международной торговле и в международном финансовом взаимодействии; он направлял крупномасштабные группы для закупок за рубежом, протягивая руку помощи переживающим трудности странам. Китай старательно реализует Цели развития тысячелетия ООН, став единственной в мире страной, досрочно достигшей цели сокращения бедного населения наполовину, и предоставляет помощь зарубежным странам исходя из собственных возможностей.
На конец 2009 г. Китай в общей сложности предоставил помощь на сумму 256,3 млрд. долларов США (в числе бенефициаров 161 страна и более 30 международных и региональных организаций), сократил или полностью списал 380 долгов 50 беднейших стран-бенефициаров и наименее развитых стран, подготовил для развивающихся стран специалистов в количестве 120 тыс. человек-раз, направил для оказания помощи зарубежным странам 21 тыс. медработников в составе медицинских бригад и почти 10 тыс. преподавателей. Китай активно содействует расширению импорта товаров наименее развитых стран, а также пообещал отменить таможенные пошлины на 95% товаров, экспортируемых в Китай заключившими с КНР дипотношения наименее развитыми странами.
Китай играет важную роль в деле защиты мира и противодействия глобальным вызовам. Китай является единственной страной, обладающей ядерным оружием, которая открыто пообещала не использовать ядерное оружие первой, а также не использовать и не угрожать использованием ядерного оружия в отношении не обладающих ядерным оружием стран и безъядерных регионов.
Китай направил миротворцев для участия в 30 миротворческих миссиях ООН в количестве 21 тыс. человек-раз и стал постоянным членом СБ ООН, который направил больше всего миротворцев для участия в подобных операциях. Китай активно участвует в международном сотрудничестве, затрагивающем борьбу с терроризмом и предупреждением распространения ОМУ, предоставляет гуманитарную помощь странам, пострадавшим от серьезных стихийных бедствий, и направляет туда спасателей, посылает военные корабли для пресечения пиратства в Аденском заливе и акваториях Сомали. Китай является членом более 100 межправительственных международных организаций; он подписал более 300 международных конвенций, уже давно став полноправным членом и строителем международной системы, внося должный вклад в дела мирового сообщества. Китай первым из развивающихся стран разработал и стал осуществлять «Национальный план по борьбе с климатическими изменениями»; он стал одной из стран, которые в последние годы самыми быстрыми темпами и в самых масштабных объемах сокращают энергопотребление и выброс токсичных веществ в атмосферу, а также проводят работы по изучению новых энергоносителей и возобновляемых источников энергии.
Китай играет конструктивную роль в урегулировании актуальных и насущных проблем мира и региона: что касается ядерной проблемы Корейского полуострова, ядерного «досье» Ирана и т.п., Китай поощряет переговоры, отстаивает необходимость обеспечения мира в регионе и содействует продвижению механизма шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова. Китай вместе с 12 странами, с которыми он граничит по суше, урегулировал приграничные вопросы, оставленные историей, придерживаясь позиции о том, чтобы посредством переговоров и диалогов разрешать с соседними странами территориальные споры вокруг суши и акваторий. На основе конструктивного подхода он выдвинул призыв «Отставить в сторону противоречия и устремиться к совместному развитию» и всеми силами старается поддерживать мир и стабильность в Южно-Китайском море, Восточно-Китайском море и прилегающих акваториях. Китай на основе развертывания двустороннего сотрудничества участвует в региональном и субрегиональном сотрудничестве, а также прикладывает усилия для продвижения всеобщего развития и процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
После образования КНР, и особенно после начала реализации политики реформ и открытости, которая уже проводится на протяжении более 30 лет, исторические факты свидетельствовали о том, что Китай выступает важным членом международного сообщества и страной, которая прикладывает большие усилия и вносит огромный вклад во имя продвижения развития международного политико-экономического порядка в более справедливом и рациональном направлении.
II. ОБЩИЕ ЦЕЛИ МИРНОГО РАЗВИТИЯ КИТАЯ
Неустанные стремления мирного развития Китая заключаются в следующем: стремление к развитию и гармонии внутри страны, а также стремление к сотрудничеству и миру в ходе зарубежных контактов. Именно благодаря неустанной борьбе китайского народа, реформам и инновациям, а также благодаря дружественному сосуществованию со всеми странами мира и развитию с ними равноправного взаимовыгодного сотрудничества жизнь населения Китая во многом улучшилась, что в свою очередь должным образом способствовало тому, что человечество смогло получить развитие и прогресс.
Это стало национальной идеей Китая, которая воплотилась в плане национального развития и общеполитическом курсе страны, а также реализовалась в ходе практики развития Китая.
Реализация модернизации страны и совместного обогащения всего народа стала главной задачей в процессе развития Китая. В конце 70-х гг. XX в., когда в стране стала проводиться политика реформ и открытости, Китай разработал и начал осуществлять стратегию модернизационного развития «Три шага». «Первый шаг» подразумевал увеличение ВВП в 2 раза по сравнению с показателем 1980 г. и разрешение проблемы одежды и питания народа. «Второй шаг» подразумевал увеличение ВВП к концу XX в. еще в 2 раза, при этом, жизнь народа должна была достичь уровня среднезажиточного общества. Два этих «шага» уже претворены в жизнь. «Третий шаг» – к середине XXI в., когда КНР исполнится 100 лет, ВВП из расчета на человека должен достичь среднего уровня развитых стран, жизнь народа будет довольно зажиточной, в стране будет в целом осуществлена модернизация, и Китай станет модернизированной социалистической страной с развитой демократической культурой.
Центральной задачей, поставленной в рамках стратегии «Три шага», является повышение уровней духовной и материальной культур граждан, реализация обогащения населения при укреплении мощи страны. В процессе усиления комплексных способностей страны Китай намерен выполнять все международные обязательства и нести соответствующую ответственность, возлагаемую на него международным сообществом.
Всестороннее строительство среднезажиточного общества, которое направлено на повышение уровня жизни более 1 млрд. человек населения, является среднесрочной и долгосрочной целями мирного развития Китая. К 2020 г. Китай завершит всестороннее строительство среднезажиточного общества, в результате чего уровень жизни более 1 млрд. китайцев заметно повысится. Тем самым Китай станет страной, где была в целом осуществлена индустриализация и заметно укрепились комплексные силы государства, а также выйдет в первый ряд стран по общему масштабу внутреннего рынка. Кроме того, Китай станет страной, где повсеместно повысится уровень зажиточности населения, значительно улучшится качество жизни и экологическая обстановка, чей народ будет пользоваться большими демократическими правами, обладать более высокими духовными устремлениями и культурным уровнем, где будут усовершенствованы системы во всех областях, а общество будет демонстрировать активную жизнеспособность и консолидированность в условиях спокойствия и стабильности.
То есть Китай станет более открытым и привлекательным государством, которое внесет еще более значимый вклад в человеческую цивилизацию.
Реализация 12-го пятилетнего плана относится к краткосрочным и среднесрочным целям мирного развития Китая. Под девизом всестороннего строительства среднезажиточного общества в «12-м пятилетнем плане социально-экономического развития КНР» были утверждены направляющие идеи, общая концепция, цели, задачи и важные шаги социально-экономического развития Китая во время «12-пятилетки» (2011-2015 гг.). В последующие 5 лет социально-экономическое развитие Китая будет проходить под лозунгом научного развития, избрав в качестве ведущей линии ускорение процесса трансформации метода экономического роста. Его основными целями являются устойчивое и достаточно быстрое развитие экономики, большой прогресс в области стратегической корректировки экономической структуры, значительное повышение уровня образования в научно-технических областях, эффективная экономия ресурсов и охрана окружающей среды, дальнейшее улучшение жизни народа, значительное усиление строительства всех аспектов общественной жизни, непрерывное углубление реформ и открытости.
Благодаря прилагаемым всем народом усилиям в процессе трансформации модели экономического развития будет достигнут реальный прогресс; совокупное могущество государства, международная конкурентоспособность и способность противостоять рискам заметно укрепятся; всестороннее строительство среднезажиточного общества получит крепкую базу. Одновременно с этим, Китай будет активно разворачивать международные обмены и сотрудничество, расширять и углублять точки совпадения интересов с соответствующими сторонами и продвигать совместное развитие всех стран.
Процесс от разрешения проблем с одеждой и питанием к достижению среднезажиточного уровня жизни и далее среднего уровня развитых стран направлен на то, чтобы сделать жизнь народа более богатой. Этот процесс в концентрированном виде отражает стратегическую концепцию мирного развития Китая. Чтобы реализовать вышеперечисленные цели, Китай готов предпринимать решительные шаги в следующих направлениях.
— Ускорить процесс трансформации модели экономического развития
Китай рассматривает стратегическую корректировку экономической структуры в качестве главного направления приложения усилий.
Он расширяет внутренний спрос, и особенно потребительский спрос, посредством различных каналов укрепляет покупательскую способность населения, регулирует и оптимизирует структуру внутренних инвестиций, постепенно продвигает индустриализацию, урбанизацию и модернизацию сельского хозяйства, в области движителей экономического роста стимулирует переход от опоры на инвестиции и экспорт к скоординированной опоре на потребление, инвестиции и экспорт, от опоры на вторую индустрию к комплексной опоре на первую, вторую и третью индустрии, от увеличивающегося расходования материальных ресурсов к опоре на научно-технический прогресс, повышению уровня культуры и образования трудящихся и инновационных методов в области менеджмента. Китай всесторонне проводит стратегию подъема страны с опорой на науку и просвещение и стратегию усиления страны за счет талантливых кадров, направляет усилия на строительство государства инновационного типа. Китай выступает за обновление мышления и системы, уделяет огромное внимание заимствованию передового опыта других стран в области технологий и управления, а также непрерывно повышает качество и эффективность экономического роста.
Китай всеми силами старается преодолеть трудности в области ресурсов и окружающей среды, сдерживающие развитие: он выдвигает в качестве руководящих такие концепции развития, как «зеленая экономика» и «низкоуглеродная экономика», поставив акцент на энергосбережении и сокращении токсичных выбросов, ускоряет создание способа производства и модели потребления, характеризующихся бережным отношением к ресурсам и защитой окружающей среды. Китай продвигает рециркуляционное развитие экономики, улучшает качество окружающей среды, создает современную энергетическую отрасль, характеризующуюся безопасностью, стабильностью, экономичностью и незагрязнением окружающей среды, оптимизирует систему обеспечения ресурсами, стимулирует гармоничное развитие человека с природой, добивается координированности экономического развития с количеством населения, имеющимися в распоряжении ресурсами и состоянием окружающей среды, разрабатывая путь индустриализациии нового типа с китайской спецификой, характеризующийся высоким научно-техническим содержанием, высокой экономической эффективностью, низкими расходами ресурсов, минимальным загрязнением окружающей среды и всесторонним развитием преимуществ людских ресурсов.
Китайская экономика, демонстрирующая всесторонний скоординированный и устойчивый рост, предоставит мировой экономике более широкое пространство развития.
— В дальнейшем раскрывать и осваивать собственные ресурсы и рыночные преимущества
Китай обладает богатыми людскими и материальными ресурсами, а также достаточно совершенной системой промышленного производства. В будущем он продолжит идти по пути модернизационного развития, опираясь преимущественно на собственные силы. Как ожидается, к 2015 г. китайские кадровые ресурсы достигнут 156 млн. человек, из них часть людей трудоспособного возраста, получивших высшее образование, достигнет 15%; вклад кадровых ресурсов в рост экономики составит 32%, таким образом, кадровые ресурсы предоставят первоклассные трудовые ресурсы для обеспечения продолжительного развития китайской экономики. Китай находится в числе стран, обладающих самыми большими минеральными ресурсами и пахотными землями; в области зерновых в стране было реализовано самообеспечение.
Хотя количество ресурсов на душу населения в Китае совсем небольшое, благодаря полноценному развитию функций рыночного распределения и продвижению научно-технического прогресса правительство смогло значительно уменьшить зависимость национального социально-экономического развития от ресурсов. Китай будет в дальнейшем развивать отраслевые преимущества в областях первичного сырья, производства оборудования и предметов потребления, чтобы удовлетворять материальные потребности населения страны и предоставлять на мировой рынок высококачественные товары и услуги.
Количество населения и объем экономики задают огромный потенциал внутреннего спроса. Вослед постоянно увеличивающимся доходам населения, стабильному росту инвестиций внутри страны и глубокому развитию стратегии регионального развития Китай готовится сформировать большее рыночное пространство и создавать новые точки экономического роста. В будущие 5 лет структура потребления в Китае значительно улучшится, потенциальные возможности потребления населения будут высвобождены, по общему масштабу внутреннего рынка Китай займет одно из первых мест в мире, а суммарные объемы импорта, как ожидается, достигнут 8 трлн.
долларов США, что принесет миру множество разнообразных шансов.
— Ускорить создание гармоничного общества
Китай будет ускорять и продвигать строительство во всех аспектах общественной жизни с акцентом на повышении народного благосостояния, закладывая прочную основу народного благосостояния на принципах социальной гармонии. Правительство содействует реформированию общественного строя, оздоровляет систему базового общественного обслуживания, обновляет механизм контроля над общественными процессами, повышает уровень контроля над общественными процессами, совершенствует систему распределения доходов и соцобеспечения, прилагает усилия к тому, чтобы у граждан была возможность получать хорошее образование, достойную оплату за свой труд, должное лечение в случае болезни, пенсию по достижении старости и иметь нормальное жилье, формирует обстановку, когда все члены гармоничного общества несут соответствующую ответственность и разделяют блага гармоничного общества, а результаты развития приносят новые возможности всему населению страны.
Китай ускоряет строительство демократической политической системы социалистического типа, активно и стабильно содействует реформированию политической системы, развивает социалистическую демократию, а также строит социалистическое государство, управляемое в соответствии с законами, предоставляя народу право быть хозяином своей страны. Китай продолжит проводить законные демократические выборы, принимать решения и осуществлять управление и надзор на основе демократии, гарантируя права народа на осведомленность, на участие, на выражение своего мнения и на надзор, а также расширяя упорядоченное участие граждан в политической жизни государства. Китай будет и далее проводить политику равноправия всех нацменьшинств и национальной районной автономии, в соответствии с законом обеспечивать свободу религиозных убеждений и всесторонне уважать и защищать основные права человека и другие законные права и интересы народа.
— Претворить в жизнь стратегию открытости, характеризующуюся взаимовыгодой и совместным выигрышем
Китай проводит политику внешней открытости, придерживается стратегии открытости, характеризующейся взаимовыгодой и совместным выигрышем, всесторонне использует различные благоприятные обстоятельства, предоставляющиеся в результате экономической глобализации и регионального экономического сотрудничества, реализует трансформацию внешней открытости от экспорта и одностороннего привлечения иностранных инвестиций к совместному развитию экспорта и импорта, привлечению иностранных инвестиций и одновременному поощрению китайских инвестиций за рубежом.
При этом Китай непрерывно расширяет новые сферы открытости и соответствующее пространство, совершенствует экономическую систему открытого типа, повышает уровень открытости экономики и стимулирует за счет открытости развитие, реформирование и инновации.
Китай ускоряет трансформацию способов развития внешней торговли. Он продолжает активно участвовать в международном разделении труда, содействует трансформации внешней торговли от простого расширения объема к повышению качественной эффективности, от преимущества в области себестоимости к комплексным преимуществам в ходе международной конкуренции и т.д. Также Китай всеми силами развивает торговлю услугами, расширяет масштабы импорта, содействует установлению баланса в платежно-расчетной системе торговли, а также выступает против торгового протекционизма и надлежащим образом регулирует международные трения в сферах торговли и экономики.
Китай старательно повышает уровень использования зарубежных инвестиций: неустанно оптимизирует структуру, обогащает методы, расширяет каналы, повышает качество, ускоряет процесс привлечения и использования знаний, кадров и технологий, а также направляет зарубежные инвестиции в ключевые отрасли и районы.
Он защищает законные интересы предприятий на иностранном капитале в Китае, придерживается открытости в отношении международных капиталов и передовых технологий, создавая при этом справедливую и упорядоченную инвестиционную среду. Правительство реализует стратегию защиты прав интеллектуальной собственности, всеми силами повышая способности к созданию, внедрению и охране прав интеллектуальной собственности и способности к установлению контроля в соответствующих областях.
Китай стал придавать большее внимание внешним инвестициям и сотрудничеству с зарубежными странами. Он поощряет различные предприятия к упорядоченному проведению внешних инвестиций и развертыванию сотрудничества с зарубежными партнерами, поддерживает налаживание за рубежом сотрудничества и инвестирования в области технических исследований и освоения, проводит подрядческие работы за рубежом и сотрудничает в области трудовых ресурсов, расширяет международное сотрудничество в отрасли сельского хозяйства, а также углубляет международное взаимовыгодное взаимодействие в области энергетических ресурсов.
Китай всеми силами способствует сотрудничеству в области проектов, способствующих улучшению народного благосостояния в стране-хозяйке и укреплению способностей страны-хозяйки к самостоятельному развитию, уважает местные религиозные верования и обычаи, строго соблюдает местное законодательство, берет на себя соответствующую социальную ответственность и долг перед обществом, стимулируя развитие страны, где реализуется проект сотрудничества. Он также оптимизирует структуру помощи, оказываемой зарубежным странам, создает новые способы предоставления помощи и повышает эффективность такой помощи.
Китай упорядоченным образом расширяет внешнюю открытость финансового рынка и финансовой отрасли, создает финансовую систему, характеризующуюся высокоэффективным обслуживанием и способностью контролировать риски, совершенствует контролируемую систему плавающего курса «жэньминьби», формирующегося с опорой на рыночный спрос, и постепенно реализовывает конвертируемость капитальных активов в «жэньминьби».
Это не только предоставляет большие удобства для других стран, сотрудничающих с Китаем в области торговли и инвестиций, но и создает благоприятные условия для защиты стабильности международного валютного рынка и содействия здоровому развитию экономической глобализации.
— Создать мирную обстановку и благоприятные внешние условия
Китай со всеми странами развивает дружественные сотрудничества на основе пяти принципов мирного сосуществования. С развитыми странами он делает упор на стратегическом диалоге, укреплении стратегического взаимодоверия, углублении взаимовыгодного сотрудничества, разрешении противоречий, установлении и развитии нового типа отношений между державами, а также продвижении долгосрочного, стабильного и здорового развития взаимовыгодных отношений. Китай реализует курс на добрые, партнерские и дружественные отношения с соседними странами, развивая дружественное взаимодействие с окружающими странами и всеми странами Азии, активно проводит двустороннее и региональное сотрудничество, совместно с соответствующими странами создавая мирную и стабильную обстановку, характеризующуюся равноправием, взаимодоверием и взаимовыгодным сотрудничеством.
Что касается широких рядов развивающихся стран, то в отношениях с ними Китай акцентирует единство, углубление традиционной дружбы и расширение взаимовыгодного сотрудничества; посредством предоставления помощи или инвестирования он искренне помогает развивающимся странам реализовывать самостоятельное развитие и защищать их должные права и интересы. Китай активно участвует в многосторонних делах и урегулировании глобальных проблем, берет на себя международную ответственность, проявляя конструктивную роль и содействуя тому, чтобы международный политико-экономический порядок развивался в более справедливом и рациональном направлении. Китай разворачивает с другими странами различные обмены и взаимодействие между парламентами, политическими партиями, районами, неправительственными организациями и т. п., расширяет внешние контакты в гуманитарных областях и укрепляет взаимопонимание и дружбу между китайским народом и народами других стран.
Китай проводит оборонную политику оборонительного характера.
Китай обладает огромными территориями и обширными акваториями: государственная граница по суше насчитывает свыше 22 тыс. км, береговая линия континентальной части превышает 18 тыс. км. Перед Китаем стоят сложные и многообразные вызовы в области традиционных и нетрадиционных угроз безопасности, стране приходится противостоять угрозам со стороны сепаратистских и террористических сил. Продвижение модернизации обороны продиктовано практической необходимостью национальной безопасности и выступает необходимым обеспечением в процессе реализации Китаем мирного развития. Главной целью модернизации китайской армии является защита государственного суверенитета, безопасности, территориальной целостности и интересов национального развития. Расходы на оборону являются разумными и оправданными, они отвечают потребностям страны в области защиты государственной безопасности. Китай никогда не станет вступать в гонку вооружений ни с одной из стран и не будет никому угрожать военной силой. Китай отстаивает принцип «Пока другие не нападают на меня, я не нападаю на других» и стремится мирным способом разрешать все международные конфликты и назревшие проблемы.
Китай придает большое значение международным военным обменам, содействует международному и региональному сотрудничеству в области безопасности и выступает против всех без исключения форм терроризма.
III. ВНЕШНИЙ КУРС В ПРОЦЕССЕМИРНОГО РАЗВИТИЯ КИТАЯ
Китай, являясь членом международного сообщества, надеется на прекрасное будущее всего мира и придерживается концепции международных отношений и внешнеполитического курса, отвечающих пути мирного развития страны.
— Содействие строительству гармоничного мира
Главными целями китайской дипломатической политики являются защита мира во всем мире и содействие совместному развитию. Китай призывает все страны мира к строительству гармоничного мира, характеризующегося устойчивым миром и совместным процветанием, считая это как долгосрочной целью, так и насущной задачей. По мнению Китая, чтобы построить гармоничный мир, нужно приложить усилия в следующих направлениях:
В сфере политики страны должны уважать друг друга, проводить равноправные консультации и совместно продвигать демократизацию международных отношений.
Страны не делятся на крупные и малые, сильные и слабые или богатые и бедные: все они являются равноправными членами международного сообщества и должны пользоваться соответствующим уважением со стороны международного сообщества. Государства всего мира должны защищать центральную роль ООН в международных делах, придерживаться установок и принципов Устава ООН, а также соблюдать международное законодательство и общепризнанные правила международных отношений. В области международных отношений государства должны провозгласить дух демократии, добрососедства, сотрудничества и общего выигрыша. Внутренние дела каждой из стран должны решаться народом самой конкретной страны, а дела, касающиеся всего мира, должны обсуждаться всеми странами на основе равноправных консультаций; необходимо уважать и охранять право каждой из стран на участие в международных делах.
В сфере экономики страны должны сотрудничать, дополнять друг друга за счет своих преимуществ и совместными усилиями продвигать экономическую глобализацию в направлении равномерного развития, характеризующегося общим выигрышем и приносящего всеобщую пользу.
Страны прикладывают усилия к строительству справедливой, открытой и рациональной системы многосторонней торговли, носящий недискриминационный характер, чтобы экономическая глобализация могла приносить выгоду всем странам мира. Государства должны вместе реализовать Цели развития тысячелетия ООН, чтобы люди всей планеты в XXI веке смогли получить пользу от плодов развития.
В сфере культуры страны должны заимствовать друг у друга лучшее и учиться друг у друга, стремясь к общим ценностям при сохранении своих индивидуальных различий. Они должны уважать разнообразие мира и прикладывать совместные усилия к достижению процветания и прогресса человеческой цивилизации. Страны должны призывать к диалогу и обменам между различными культурами, а также уничтожению идеологических предубеждений и барьеров, чтобы человечество могло жить в более гармоничном, богатом и разнообразном мире.
В сфере безопасности страны должны доверять друг другу, укреплять взаимодействие и разрешать международные трения и конфликты путем мирных методов, а не с помощью вооруженной силы, совместными силами охраняя мир и стабильность на планете.
Посредством координаций и диалогов страны должны укреплять взаимодоверие, уменьшать противоречия, разрешать разногласия, избегать применения вооруженной силы и не угрожать применением вооруженной силы.
В сфере экологии страны должны помогать друг другу и скоординировано двигаться вперед, вместе охраняя планету Земля, обеспечивающую условия проживания для всего человечества. Страны должны призывать к созданию новых моделей развития, выбору пути устойчивого развития, стимулированию гармоничного развития людей и природы. Страны должны придерживаться принципа общей, но дифференцированной ответственности и активизировать международное сотрудничество в области защиты окружающей среды и борьбы с климатическими изменениями.
— Реализация самостоятельной и мирной дипломатической политики
Китай твердо идет по выбранному китайским народом пути развития и придерживается выбранного китайским народом общественного строя, не позволяя внешним силам вмешиваться во внутренние дела страны.
Правительство Китая на основе пяти принципов мирного сосуществования развивает дружественное сотрудничество со всеми странами, не вступает в союзы ни с какими из стран и никогда не рассматривает различия в области общественного строя и идеологии в качестве определяющих факторов взаимоотношений. Китай с уважением относится к праву народа каждой из стран выбрать свой общественный строй и путь развития, не вмешивается во внутренние дела других стран, протестует против того, чтобы крупные и сильные страны притесняли небольшие и слабые страны, а также выступает против гегемонизма и проведения политики силы; он считает, что благодаря поиску общего при сохранении различий и посредством диалогов и консультаций страны могут разрешить любые противоречия и конфликты, не навязывая при этом свою волю другим странам. Китай, исходя из коренных интересов китайского народа и общих интересов народов всего мира, а также в соответствии с конкретными обстоятельствами того или иного вопроса, определяет свою позицию и политику, придерживаясь при этом принципов всеобщей справедливости и играя конструктивную роль в международных делах.
Китай защищает коренные интересы государства. К коренным интересам Китая относятся следующие базовые гарантии: национальный суверенитет, национальная безопасность, территориальная целостность, единство страны, политический строй Китая, закрепленный Конституцией Китая, общественная стабильность, а также устойчивое социально-экономическое развитие.
Китай уважает законные права каждой из стран на защиту своих коренных интересов; реализуя свое собственное развитие, он также всесторонне принимает во внимание озабоченности и интересы других стран, никогда не жертвует интересами других и не роет другим яму ради своих личных выгод.
Китай объединяет интересы китайского народа и всеобщие интересы всех народов мира, расширяя точки пересечения интересов всех сторон; вместе с другими странами и регионами он создает и развивает сообщества интересов в различных сферах и на различных уровнях, содействует реализации общих интересов всего человечества, делая так, чтобы все могли разделить плоды прогресса человеческой цивилизации.
— Продвижение новой концепции безопасности, основанной на взаимодоверии, взаимовыгоде, равноправии и взаимодействии.
Китай продвигает новую концепцию безопасности, основанную на взаимодоверии, взаимовыгоде, равноправии и взаимодействии, стремится к реализации комплексной всеобщей безопасности, основывающейся на принципах сотрудничества.
Китай уделяет большое внимание комплексной безопасности. В новых исторических условиях традиционные и нетрадиционные угрозы безопасности переплетаются друг с другом, поэтому содержание безопасности стало охватывать большие сферы. Международному сообществу нужно укреплять представления о комплексной безопасности, претворять в жизнь соответствующие политики и сочетать радикальные и паллиативные меры, чтобы совместно ответить на разнообразные вызовы в сфере безопасности, стоящие перед человечеством.
Китай стремится к достижению всеобщей безопасности.
В условиях экономической глобализации судьбы стран тесно связаны друг с другом, поэтому международное сообщество должно усилить осознание всеобщей безопасности, т. е. страны, заботясь о собственной безопасности, также должны учитывать озабоченности других стран в сфере безопасности. Странам следует отбросить представления времен «холодной войны» и объединение по противоборствующим друг с другом союзам, им необходимо посредством многостороннего сотрудничества защищать всеобщую безопасность и объединять усилия для прекращения конфликтов и войн. Китай считает, что необходимо всесторонне проявить роль ООН в деле защиты мира и безопасности, а также создать справедливый и эффективный механизм сотрудничества в области всеобщей безопасности.
Китай продвигает безопасность на основах сотрудничества. Войны и антагонизм порождают порочный круг, когда насилие порождает новую вспышку насилия, поэтому диалог и переговоры выступают единственным эффективным и надежным способом преодолеть противоречия.
Необходимо стремиться к миру на основах сотрудничества, с помощью сотрудничества защищать безопасность, избегать вооруженных конфликтов и продвигать гармонию, а также выступать против того, чтобы страны бряцали оружием или угрожали применением военной силы.
—Придерживаться концепции ответственности перед международным сообществом
Являясь развивающейся страной с самым большим в мире населением, Китай старательно занимается своими делами и решает свои проблемы, что является самым главным проявлением ответственного подхода Китая перед всем мировым сообществом. Являясь ответственным членом международного сообщества, Китай соблюдает международное право и общепринятые установки, действующие в международных отношениях, и добросовестно несет должную международную ответственность. Китай активно участвует в разработке реформ международной системы и международных правил, а также в упорядочении глобальных проблем, поддерживает развитие развивающихся стран и охраняет мир и стабильность на планете.
Ситуация и уровень развития в каждой из стран намного отличаются друг от друга, поэтому нужно на основе принципа ответственности, прав и реальных возможностей, а также исходя из сил самой страны брать на себя соответствующую международную обязанность и проявлять конструктивную роль во имя общих интересов своей страны и всего человечества. Вослед непрерывному усилению мощи страны Китай будет по мере своих сил и возможностей брать на себя еще большую ответственность.
— Придерживаться концепции добрососедского и дружественного регионального сотрудничества
Китай активно разворачивает добрососедское и дружественное сотрудничество с окружающими странами, совместными усилиями продвигает строительство гармоничной Азии: он выступает за то, чтобы все страны региона уважали друг друга, укрепляли взаимодоверие, стремились к общим целям при сохранении различий, посредством переговоров, диалога и дружественных координаций разрешали различные противоречия и вопросы, включая споры по поводу территориальных прав и прав на морские акватории, а также совместными усилиями защищали мир и стабильность в регионе.
Китай активизирует торгово-экономические контакты и взаимовыгодное сотрудничество, продвигает процесс экономической интеграции региона, совершенствует имеющиеся региональные и суб-региональные механизмы сотрудничества, занимает позицию открытости в отношении планов сотрудничества с другими регионами, приглашает другие страны, не относящиеся к соответствующему региону, сыграть конструктивную роль в деле поддержания мира и развития в регионе. Китай не стремится к установлению гегемонизма в регионе и не подавляет другие страны; процветание, развитие и долгосрочная стабильность Китая приносят окружающим странам новые шансы развития, а вовсе не создают никакой угрозы. Китай всегда придерживается «азиатского духа», характеризующегося неустанным стремлением к новым целям, целеустремленностью, открытостью, всеобъемлемостью и желанием разделить все трудности и преодолеть их совместными усилиями. Он был, есть и будет хорошим соседом, другом и партнером для всех стран Азии.
IV.
ПУТЬ МИРНОГО РАЗВИТИЯ ВЫСТУПАЕТ НЕИЗБЕЖНЫМ ИСТОРИЧЕСКИМ ВЫБОРОМ КИТАЯ
Путь мирного развития выступает блестящей традицией китайской культуры, которую наследовали китайское правительство и китайский народ, стратегическим выбором, сделанным Китаем в соответствии с веяниями современной эпохи и коренными интересами Китая, а также внутренней потребностью развития Китая.
— Мирное развитие является культурно-историческим наследием Китая
Китайская культура издревле представляла мир как гармоничное единство. Такие представления глубоко повлияли на мышление и поступки китайцев и стали важными ценностными представлениями, на основе которых они регулируют отношения между людьми, между человеком и природой, а также между странами.
Китайский народ издавна провозглашал идеи «Поддержание гармонии при сохранении различий», «Единство неба и человека» и «Гармония – это наибольшая ценность», стремясь на основе гармонии сплотить семьи и соседей, а также по-доброму относиться к другим.
Культура, центральной концепцией которой выступает именно гармония, воспитала в китайцах такую национальную черту, как горячая любовь к миру. Знаменитый Великий шелковый путь был «великим» во многих областях: в областях торговли и культуры, а также в области пропагандирования Китаем идей мира; он стал ярким историческим свидетельством того, что древние китайцы всегда стремились к установлению дружественных контактов с другими странами и проведению взаимовыгодного сотрудничества. Знаменитый мореплаватель Чжэн Хэ, живший во времена династии Мин Китая, побывал в более 30 странах и районах Азии и Африки: это демонстрирует не только блестящую китайскую культуру и передовой научно-технический уровень Китайской цивилизации, но и мир и дружбу, пронесенную китайцами через поколения.
Китайская нация, исповедующая принцип «Подобно тому как море вмещает в себя сотни рек, так и культура должна демонстрировать терпимость и всеобъемлемость», никогда не принимала в штыки иностранные культуры и всегда способствовала синтезу китайской и зарубежных культур, о чем свидетельствовали многочисленные изречения, дошедшие до нас.
Китайский народ всегда высоко ставил понятие коллективного сознания и отличался чувством ответственности перед обществом, провозглашал политику «Не делай другим того, что не желаешь себе», уважал чужие культуры и чужие взгляды, заражал свои добрым примером окружающих и учитывал интересы других, никогда при этом не навязывая свою волю. Китай с древности демонстрировал уважение к иностранным культурам и поддерживал добрососедские отношения с окружающими странами и благоприятные обмены с далекими странами.
Китайский народ, чья культура насчитывает более 5000 лет, наследовал блестящие традиции Китайской цивилизации и обогатил эти древние традиции содержанием новой эпохи.
— Мирное развитие является требованием реалий страны
Китай обладает огромным населением, но материальная основа страны достаточно слабая: с помощью 7,9% мировых пахотных земель и 6,5% мировых запасов пресной воды Китаю приходится кормить почти 20% населения Земного шара.
Как сделать так, чтобы насчитывающее более 1,3 млрд. человек население смогло разделить результаты социально-экономического развития, и правительство при этом смогло удовлетворить непрерывно растущие потребности жизни и развития граждан, стало большой проблемой. В 2010 г. ВВП в Китае на душу населения приблизительно составил 4400 долларов США; по этому показателю Китай занял 100-е место в мире. Развитие городов и деревень, а также развитие различных районов протекает очень неравномерно; структурные противоречия социально-экономического развития все больше накаляются; трудности в области ресурсов и экологии, препятствующие процессу развития, становятся все более очевидными, а экономический рост по-прежнему чрезмерно зависит от материальных вливаний и ресурсозатрат; поэтому трансформация модели экономического развития представляется неотложной задачей. Способности Китая к самостоятельным инновациям достаточно слабы, в международной структуре производства и разделения труда в сфере торговли Китай, как и прежде, относится к нижнему звену отраслевой цепочки.
Уровень жизни китайского народа по-прежнему невысок, система социального обеспечения далека от совершенства; в этих двух аспектах разница между Китаем и развитыми странами представляется огромной.
Модернизация Китая – это модернизация одной пятой населения всего Земного шара, поэтому она представляет собой долгий и сложный исторический процесс. Все трудности и проблемы, возникающие в ходе этого процесса, будь то масштаб или сама степень трудности, являются беспрецедентными в современном мире и чрезвычайно редкими даже для истории человечества. Китай будет развивающейся страной еще на протяжении довольно длительного времени, поэтому Китаю необходимо концентрировать усилия для продвижения модернизации и разрешения вопросов развития и народного благосостояния, ему нужна мирная и стабильная международная обстановка, чтобы активизировать обмены и сотрудничество с зарубежными странами. Китай будет укреплять свои силы и способности во всех областях; мир всегда будет выступать главной предпосылкой развития, и страна ни за что не свернет с пути мирного развития.
Реалии страны, культурные традиции, коренные интересы страны и долгосрочные интересы выступают решающим фактором и главной движущей силой в процессе мирного развития Китая.
— Мирное развитие является выбором, отвечающим течению эпохи
Мир и развитие выступают двумя главными лейтмотивами современной эпохи; мир, развитие и сотрудничество являются непреодолимым течением эпохи. Сейчас мир все больше диверсифицируется, экономическая глобализация вступила в этап глубокого развития, в международных отношениях остро назрела потребность к переменам, а международное сообщество оказалось перед многочисленными историческими проблемами. Поэтому все народы надеются, что их страны используют шансы, предоставляемые в процессе развития, и будут совместно противодействовать различным рискам.
Экономическая глобализация становится главной тенденцией, оказывающей влияние на международные отношения. Страны, переживающие разные этапы развития, относящиеся к разным группам и отличающиеся различными общественно-политическими строями, находятся во взаимозависимых отношениях, и их интересы пересекаются, в результате чего формируется сообщество, характеризующееся общими интересами и высокой взаимозависимостью.
Человечество не вынесет еще одной мировой войны: если в мире назреет всесторонний конфликт и противостояние, то все станут его жертвами.
Вызовы со стороны глобализации стали главной угрозой современному миру. Проблемы в области безопасности всего человечества становятся все более актуальными; такие жизненно важные проблемы человечества, как терроризм, распространение оружия массового уничтожения, финансовый кризис, серьезные стихийные бедствия, климатические изменения, безопасность энергоносителей, продовольственная безопасность и безопасность общественной медицины, и вопросы поддержания устойчивого социально-экономического развития во всем мире нарастают день ото дня. Ни одна из стран не может решать такие проблемы самостоятельно, международному сообществу нужно объединить усилия и противодействовать этим вызовам совместными силами. Если посредством всестороннего международного сотрудничества не получится сдержать распространение неблагоприятных факторов, то процессы мира и развития на всей планете столкнутся с огромными препятствиями и даже, возможно, потерпят крах.
Процесс развития мировой диверсификации является неостановимым. Силы стран с быстро развивающимися рынками, региональных объединений и таких регионов, как Азия, постоянно укрепляются; все более зрелыми представляются действия негосударственных объединений, за счет расширяющегося влияния экономической глобализации и социальной информатизации они становятся важными силами в каждой из стран и на международной арене.
Только следование тенденциям современного мира и эпохи может привести к развитию и процветанию. Международное сообщество должно искоренить устаревшую модель антагонистической борьбы в международных взаимоотношениях, отбросить опасное мышление времен «холодной войны» и военные настроения, а также напрочь забыть про старый путь, постоянно втягивающий человечество в бесчисленные войны. Страны должны с позиций связанного жизненными интересами сообщества вооружиться новыми концепциями общего преодоления трудностей и взаимовыигрышного взаимодействия, устремиться к созданию новой обстановки, характеризующейся взаимодействием разнообразных культур и заимствованием друг у друга ценного опыта, и новому содержанию, воплощающему совместные интересы и ценности всего человечества, а также встать на новый путь, характеризующийся всеобъемлющим развитием и совместным противостоянием актуальным вызовам.
Человечеству необходим мир и не нужна война, необходимо развитие и не нужен застой, необходим диалог и не нужно противостояние, необходимо понимание и не нужны барьеры: в этом заключается великая тенденция современного развития, которой хотят следовать народы всех стран. Путь мирного развития, которому следует Китай, является неизбежным выбором, сделанным Китаем в условиях эпохи.
V. ЗНАЧЕНИЕ МИРНОГО РАЗВИТИЯ КИТАЯ ДЛЯ ВСЕГО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Путь мирного развития – это путь развития нового типа, разработанный самой большой в мире развивающейся страной, т. е. Китаем. С течением времени этот путь будет демонстрировать все большее общемировое значение. Для того чтобы данный путь был успешен, необходимы неустанные усилия всего китайского народа, а также необходимы понимание и поддержка со стороны внешнего мира.
Мирное развитие Китая развенчало традиционный миф о том, что, укрепив свою государственную мощь, страна всегда превращается в гегемона.
Колонизаторство, расширение своего влияния, распространение военной силы и др. – все это относится к старому пути, на который вставали многие державы после своего подъема в период новой истории. Особенно это проявилось в XX в., когда гегемонистские настроения, конфронтация лагерей сил и вооруженные столкновения привели к двум мировым войнам. Китай выбрал мирное развитие и взаимовыгодное сотрудничество в качестве основного пути проведения модернизации страны, участия в международных делах и урегулирования международных отношений: этот выбор был сделан на основе культурно-исторических традиций Китайской цивилизации, насчитывающих несколько тысячелетий, понимания сущности экономической глобализации, осознания изменений, произошедших в международных отношениях и в архитектонике международной безопасности в XXI в., а также исходя из понимания общих ценностей и общих интересов всего человечества. Практический опыт, накопленный за последние несколько десятилетий, доказал, что выбранный Китаем путь мирного развития является абсолютно правильным и верным, и у страны нет никаких оснований для уклонений от этого пути.
Экономическая глобализация и научно-техническая революция предоставили еще большему ряду стран исторические условия для реализации возрождения посредством экономического развития и взаимовыгодного сотрудничества; таким образом, многие развивающиеся страны смогли встать на путь быстрого развития. Именно благодаря этому увеличились масштаб мировой экономики и пространство для развития, заметно усилилась способность международного сообщества противостоять экономическим и финансовым рискам, а реформа системы международной экономики получила новый движитель прогресса. Мирное развитие Китая полностью отвечает общей тенденции развития всего мира, Китай поддерживает развивающиеся страны в их намерении взять судьбу в свои руки и провести необходимые преобразования, а также поддерживает развитые страны в их намерении продолжать развитие и добиваться большего процветания.
Сегодня, когда в мире происходят беспрецедентные изменения, все «-измы», строи, модели и пути проходят испытание эпохой и практикой.
Реалии стран очень неоднородны, в мире не существует идеальной и всемогущей модели развития, которая бы оставалась неизменной: странам нужно выбирать путь развития, который лучше всего подходит их реалиям. Путь развития Китая сформировался исходя из реалий страны. Китай глубоко осознал важность и долгосрочность пути мирного развития, а также глубину и сложность перемен, происходящих внутри страны и за рубежом, поэтому он будет уделять еще большее внимание обобщению и внедрению собственного успешного опыта, заимствованию полезного опыта других стран и изучению новых вопросов и новых вызовов, которые ожидают его впереди, чтобы расширить перспективы дальнейшего мирного развития.
В своем развитии Китай не может обойтись без мира, а для процветания и стабильности мира также необходим Китай. Результаты в области развития, которых достиг Китай, тесно связаны с дружественным сотрудничеством Китая со всеми странами мира. В дальнейшем Китай будет еще более нуждаться в понимании и поддержке со стороны международного сообщества.
Мы от всей души благодарны странам и их народам за понимание, заботу, поддержку и помощь, оказанные Китаю в процессе развития. Путь мирного развития, выбранный Китаем, чье население насчитывает более 1 млрд. человек, – это результат великих изысканий и практики в истории развития человечества, и так как наши дела и поступки, совершенные на этом пути, не могут быть абсолютно идеальными и совершенными, мы приглашаем всех высказывать дружеские замечания и предложения. Мы искренне надеемся, что международное сообщество сможет более всесторонне понять традиции древней китайской культуры, будет уважать то, с каким пиететом относится китайский народ к национальному суверенитету, безопасности, территориальной целостности и социальной стабильности, осознает, что, будучи самой большой развивающейся страной в мире, Китаю необходимо постепенно разрешать проблемы развития и что китайский народ мечтает как можно скорее отбросить бедность и зажить благоустроенной жизнью, поверит в искренность и решимость китайского народа, идущего по пути мирного развития, и будут поддерживать процесс мирного развития Китая, а не создавать на этом пути ненужные препятствия.
Оглядываясь назад в историю и размышляя о дальнейших перспективах, мы твердо верим, что развивающийся и процветающий, демократический и законный, гармоничный и стабильный Китай непременно внесет еще больший вклад в развитие всего мира. Китайский народ будет вместе с народами всех стран прикладывать неустанные усилия для реализации прекрасных надежд человечества.
МИД
Дорогие друзья! Рад вас поприветствовать на официальном сайте Министерства иностранных дел Китайской народной республики. В качестве нового главы внешнеполитического ведомства Китая я от имени всего коллектива МИД выражаю вам искреннее уважение и наилучшие пожелания.
Китай является одним из важных членов международного сообщества. Нам нужно больше знать о мире, а миру также нужно знать больше о Китае. Искренне надеюсь, что Интернет-портал МИД КНР откроет вам, китайским и зарубежным друзьям, окно, через которое вы не только получаете богатую информацию о внешней политике Китая, текущей деятельности МИД, справочных сведениях в сфере дипломатии и консульских услугах, но и можете ближе познакомиться с Китаем, который все динамично развивается и идет к светлому будущему.
Для настоящих друзей нет далеких расстояний. Китай желает стать хорошим другом и добрым партнером всех стран мира. МИД Китая будет, высоко неся знамя мира, развития, сотрудничества и обоюдного выигрыша, стараться реализовать концепцию «человек превыше всего» и «дипломатия во благо народа», решительно защищать национальный суверенитет, безопасность и интересы развития государства, всеми силами гарантировать законные права и интересы китайских граждан и юридических лиц, находящихся за пределами страны. Китай будет и впредь проводить стратегию открытости, направленную на достижение взаимной выгоды и обоюдного выигрыша, стремиться к всестороннему развитию дружбы и сотрудничества со всеми странами мира на основе пяти принципов мирного сосуществования, а также нести на себе должную ответственность и прилагать неустанные усилия во имя достижения прочного мира, всеобщего процветания и гармонии на нашей планете.
Еще раз приветствую вас на веб-сайте МИД КНР и выражаю вам благодарность за оказанное внимание и поддержку китайской дипломатии.
Будем рады, если наш веб-сайт станет одним из наиболее посещаемых вами Интернет-порталов, и нам будут ценны любые ваши замечания по нашей работе.
Министр иностранных дел
Ван И
CGTN: Китай отмечает Новый год по лунному календарю важной победой в борьбе с нищетой — Пресс-релизы
ПЕКИН, 4 февраля. /PRNewswire/. В среду 4 февраля в Китае начался сезон Личунь — первый сезон традиционного китайского календаря, знаменующий окончание зимы и поворот солнца на весну. Как гласит китайская пословица: «Весна — решающее время года».
В среду Председатель КНР и генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Китая (КПК) Си Цзиньпин (Xi Jinping) посетил уезд Цяньси в провинции Гуйчжоу на юго-западе страны в преддверии китайского Нового года.
Китайский Новый год по лунному календарю отмечается 12 февраля. Жители Китая встречают начало нового года народными гуляниями и массовыми мероприятиями.
На площади в деревне Хуаву, входящей в поселение компактного проживания народности мяо, Си Цзиньпин побеседовал с местными крестьянами, принимавшими участие в праздничных мероприятиях, и обратился с новогодними поздравлениями ко всем народностям многонационального Китая.
Пример для подражания в борьбе с нищетой
Провинция Гуйчжоу, которая еще недавно была регионом с самым высоким уровнем бедности в Китае, начиная с 2012 года сумела вывести из нищеты более 9 миллионов человек, а объем ее валового внутреннего продукта (ВВП) в 2020 году достиг 1,78 триллиона юаней (276 миллиардов долларов США).
Во второй половине дня в среду Си Цзиньпин посетил уезд Цяньси городского округа Бицзе, где ознакомился с экологической средой крупного притока реки Уцзян и встретился с жителями деревни Хуаву.
Деревня является отличным примером успешной реализации масштабной национальной программы по борьбе с бедностью. В 2019 году ее жителям удалось покончить с нищетой.
Бицзе, затерянный в карстовых горах Гуйчжоу, когда-то был одним из беднейших городов Китая.
При поддержке центрального правительства и других государственных органов жители окрестных деревень занялись культивацией земель, в результате которой бесплодные горы покрылись роскошной растительностью.
Затем, под руководством экспертов, они стали развивать сельское хозяйство, животноводство и сельский туризм.
Жители Бицзе одержали победу в противостоянии с природой и повысили свое благосостояние, преодолев черту бедности.
Председатель Си Цзиньпин назвал историю успеха Бицзе «примером для подражания в борьбе с нищетой в Китае».
Важная победа
В условиях пандемии COVID-19 Китай выполнил свои задачи по борьбе с нищетой и достиг поставленной ООН цели по сокращению масштабов нищеты на 10 лет раньше запланированного срока.
Восемь лет непрерывных усилий позволили Китаю вывести из нищеты все сельское население, находящееся на момент начала программы за чертой бедности, т. е. почти 100 миллионов человек.
В стране была ликвидирована как абсолютная бедность, так и бедность на уровне регионов.
Борьба с нищетой всегда была одной из важнейших задач для Председателя Си Цзиньпина, который заявил, что «в стране не должно остаться ни одной бедной территории и ни одного страдающего от бедности человека».
Оригинальный текст статьи представлен здесь.
Видео — https://www.youtube.com/watch?v=_izD48fET7g
Контактная информация для СМИ: Jiang Simin (Цзян Симинь), [email protected], +86 18826553286
Важная информация для участников ВЭД, заинтерисованным в поставках зерна в Китай
Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору руководствуясь протоколами о фитосанитарных требованиях к различным видам зерновой продукции, подписанными с уполномоченными органами Китайской Народной Республики, а также Федеральным законом от 21.07.2014 № 206-ФЗ «О карантине растений», в целях предоставления гарантий соблюдения выполнения предприятиями фитосанитарных требований, а также на основании взаимных договорных отношений между компетентными службами России и Китая, осуществляет ведение и актуализацию списков предприятий, поставляющих зерно и продукты его переработки в Китайскую Народную Республику, которые размещаются на официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Ввоз.
Вывоз.Транзит».
На базе Единого реестра поднадзорных объектов в информационной системе Россельхознадзора «Цербер» (далее – ИС «Цербер») планируется формирование и ведение реестра предприятий Российской Федерации, аттестованных на право экспорта своей продукции в Китай (далее – Реестр экспортеров). Указанный реестр предоставит возможность составления хозяйствующими субъектами заявок на проведение аттестации, а также возможность отслеживать ход рассмотрения заявок.
В настоящее время уже создан модуль в ИС «Цербер» для аттестации предприятий, планирующих экспорт зерна и продуктов его переработки в Китай. В целях формирования Реестра экспортеров и сокращения переходного периода ввода его в эксплуатацию, Управлением Россельхознадзора по Алтайскому краю и Республике Алтай проводит работу по внесению в ИС «Цербер» всей актуализированной информации об организациях и лицах, аттестованных на право экспорта зерна и продуктов его переработки в Китай, согласно методике,
расположенной в единой справочной системе «ВетИС» (http://help.
vetrf.ru/wiki/Ведение_реестра_предприятий в_системе_Цербер).
Период одновременного использования Перечней российских компаний, одобренных для экспорта в Китай, размещенных на официальном сайте Россельхознадзора в разделе «Ввоз.Вывоз.Транзит», и Реестра экспортеров в ИС «Цербер» устанавливается до 01.12.2020.
До указанного периода необходимо завершить работы по внесению в ИС «Цербер» (Реестр экспортеров) всех поднадзорных объектов, фактически осуществляющих экспорт зерна и продуктов его переработки в Китай, ранее прошедших обследования на соответствие требованиям, предъявляемым китайской стороной.
После указанной даты Перечни российских предприятий, одобренных для экспорта в Китай, утрачивают свое действие и будут удалены из соответствующего раздела официального сайта Россельхознадзора.
С 01.12.2020 вывоз зерна и продуктов его переработки в Китай будет возможен только с тех предприятий, которые внесены в Реестр экспортеров ИС «Цербер» и одобрены китайской стороной.
Для включения в ИС «Цербер» хозяйствующему субъекту необходимо подать заявку на проведение обследования территориальным управлениям Россельхознадзора на соответствие требованиям Китайской Народной Республики.
Заявки подаются в электронной форме через публичный интерфейс ИС «Цербер». Форма для подачи заявки и инструкция по заполнению и регистрации в информационной системе размещены на главной странице ИС «Цербер» по адресу http://cerberus.vetrf.ru.
В заявке на обследовании указываются страна (Китай), тип продукции (Растительная продукция), продукция (Зерно/продукты переработки зерна), вид(ы) продукции, вид(ы) деятельности на соответствие которым планируется обследование. В результате подачи заявки, в зависимости от вида продукции организации предлагается заполнить соответствующую форму заявки в формате Word. После заполнения формы её необходимо прикрепить в ИС «Цербер». Далее предприятие получает номер заявки и ссылку для просмотра сведений и статуса заявки.
На основании заявки специалистами территориального управления Россельхознадзора проводится комиссионное обследование хозяйствующего субъекта.
После проведения обследования предприятия и прикрепления акта обследования заявка направляется на согласование в центральный аппарат Россельхознадзора.
В случае если компетентный орган китайской стороны примет решение о включении предприятия в Реестр экспортеров на основании гарантий, предоставляемых Россельхознадзором, предприятие вносится в Реестр экспортеров и размещается в ИС «Цербер» в течение 5 рабочих дней после получения ответа от китайской стороны.
Регистрация хозяйствующего субъекта действительна в течение 4 лет с момента включения в Реестр. В случае прекращения предприятием поставок в Китай в течение 1 года, оно автоматически исключается из реестра.
По вопросам заполнения и подачи заявки следует обращаться в отдел карантинного фитосанитарного надзора по телефону в г. Барнауле 66-83-27 или на официальный сайт Управления Россельхознадзора по Алтайскому краю и Республике Алтай в раздел «Электронная приемная».
World Report 2020: Китай как источник глобальной угрозы правам человека
Неважно, где я буду, какой паспорт у меня будет.
— Уйгур-мусульманин с гражданством ЕС в Вашингтоне, сентябрь 2019 г.
Меня все равно будут терроризировать [китайские власти], и я ничего не могу с этим поделать.Китайское правительство видит в правах человека экзистенциальную угрозу для себя, и действия, которые оно в связи с этим предпринимает, чреваты экзистенциальной угрозой для прав человека в глобальном масштабе.
Коммунистическая партия Китая, опасаясь утратить монополию на власть в случае политической либерализации, выстроило в стране суперсовременную оруэлловскую сеть тотальной государственной электронной слежки и изощренную систему интернет-цензуры, чтобы выявлять и пресекать любую несанкционированную критику. За рубежом растущее экономическое влияние используется Пекином как для принуждения критиков к молчанию, так и для развертывания самого мощного наступления на глобальную систему гарантий прав и свобод человека со времени начала ее формирования в середине XX века.
Усилия властей долгое время уделялись были сосредоточены на создании и отладке «Великого китайского файрвола», чтобы до внутренней аудитории не доходила никакая внешняя критика в адрес партии и государства.
Теперь власти все больше переходят к нейтрализации уже самих источников критики – вне зависимости от того, идет ли речь о зарубежных правительствах, корпорациях и университетах или об отдельных выразителях реального или виртуального протеста.
Только в сегодняшнем Китае государство одновременно отправляет на принудительное политическое перевоспитание миллион представителей этнического меньшинства и при этом дотягивается до каждого, кто рискнет выступить против репрессий. Разумеется, серьезные нарушения прав человека совершаются и в других странах, но нигде больше правительство настолько энергично и демонстративно не играет политическими мускулами, чтобы подорвать международные стандарты прав человека и институты обеспечения ответственности.
Если не дать этому отпор, то нас ждет антиутопия, в которой никто не избегнет внимания китайских цензоров, а международная система защиты прав человека будет настолько ослаблена, что не сможет больше выполнять роль ограничителя произвола государства.
Конечно, китайские власти и компартия – это не единственный на сегодня источник угроз правам и свободам, и о других угрозах подробно рассказывается в нашем Всемирном докладе – 2020.
Стороны многих вооруженных конфликтов, таких как сирийский и йеменский, открыто попирают международные договоры и обычаи, призванные ограждать гражданское население от опасностей войны, будь то запрет на применение химического оружия или запрет на бомбежки больниц.
Во многих странах популисты автократического толка приходят к власти на волне демонизирования меньшинств, после чего закрепляются, нейтрализуя сдержки и противовесы, включая независимых журналистов, судей и активистов. Некоторые, как президент США Дональд Трамп, премьер-министр Индии Нарендра Моди и президент Бразилии Жаир Болсонару, пытаются накинуть узду на тот же самый свод международных норм о правах человека, который хочет выхолостить и Китай, продавая публике историю о борьбе с «глобалистами», берущимися утверждать, что правительства всех стран должны подчиняться одним и тем же стандартам.
Некоторые государства, на внешнеполитическую поддержку прав человека со стороны которых когда-то можно рассчитывать хотя бы время от времени, во многом охладели к этим вопросам. Другие, поглощенные проблемами у себя дома, на международном уровне действуют вполсилы.
Все это не может не удручать, но даже на таком фоне Китай резко выделяется широтой и напором наступления на права и свободы. В итоге правозащитное движение оказалось в ситуации «идеального шторма»: могучее централизованное государство, компания лидеров-единомышленников, дефицит лидерства со стороны тех стран, которые могли бы вступиться за права человека, и в довершение картины – довольно разочаровывающая компания разнокалиберных демократий, наперебой пытающихся продать веревку для удушения той самой системы прав, работу которой они, в теории, должны были бы обеспечивать.
Мотивы Пекина
В основе нынешней китайской политики лежит хрупкость власти, основанной на репрессиях, по сравнению с той, которая строится на общественном согласии.
После десятилетий впечатляющего экономического роста, который обеспечили сотни миллионов китайцев, получивших определенную свободу и своим трудом поднявшиеся из нищеты, Компартия Китая все еще боится собственного народа.
Внешне уверенная в своем праве представлять народ, КПК опасается последствий, разреши она свободную общественную дискуссию и самоорганизацию политических сил, поэтому и не готово ставить себя под контроль общества.
В результате китайскому руководству приходится справляться с огромной и сложной экономикой без привлечения общества и без дискуссий, которые невозможны без политической свободы. Отдавая себе отчет в том, что при отсутствии выборов легитимность власти в глазах народа во многом определяется экономическими успехами, элита опасается, что замедление экономического роста вызовет нарастание запроса на большее участие граждан в делах государства. Такой запрос – глубинная реальность, и ее не изменить ни националистической пропагандой «китайской мечты», ни победными сводками с неоднозначного фронта борьбы с коррупцией.
На выходе при Си Цзиньпине сложился самый жесткий режим за последние десятилетия. Недолгая и небольшая оттепель, во время которой появились некоторые возможности выражения мнений по общественно значимым вопросам, была решительно прекращена, а гражданские группы и независимая журналистика ликвидированы. Онлайновые дискуссии свернулись под давлением цензуры, и на смену им пришло организованное славословие. Этнические и религиозные меньшинства подвергаются массированным преследованиям. Сломив намечавшейся было тренд на верховенство права, укрепилась привычная для компартии система, при которой закон обслуживает интересы власти. Серьезному испытанию подвергается Гонконг с его ограниченным набором свобод, дозволенных в рамках политики «одна страна, две системы».
Председатель Си стал самым могущественным правителем Китая со времен «Великого кормчего». Он выстроил откровенный культ личности и ликвидировал ограничение срока своего пребывания у власти. В стране идет массированная пропаганда «Мысли Си Цзиньпина», людям предлагается образ будущего в виде сильного, но автократического Китая.
Чтобы гарантировать свое главенство над реальными нуждами и чаяниями граждан, партия развернула тотальное наступление на политические свободы, которые могли бы поставить под сомнение единодушную поддержку ее «руководящей и направляющей» роли.
Государство тотальной слежки
В Китае больше, чем где бы то ни было еще, репрессии поставлены на высочайший технологический уровень. В Синьцзяне с его 13 миллионами мусульман (уйгуров, казахов и других тюркских меньшинств) уже обкатана доселе невиданная зловещая система тотальной электронной слежки за населением. Компартия Китая давно хотела иметь возможность отслеживать малейшие признаки инакомыслия, и теперь, при наличии ресурсов и технологий, это становится реальностью, в которую трудно поверить.
Все начиналось под предлогом недопущения повторения насильственных инцидентов, которые несколько лет назад совершали якобы сепаратисты, но затем быстро переросло любые разумные рамки безопасности. Миллион чиновников и членов партии был мобилизован на роль незваных «гостей», которые должны регулярно «навещать» определенные мусульманские семьи, причем иногда даже с ночевкой.
Им вменяется в обязанность выявлять «проблемы» и сообщать куда следует, если люди, например, совершают намаз или иным образом проявляют себя как соблюдающие мусульмане, контактируют с родственниками за рубежом или не проявляют достаточной, то есть абсолютной, лояльности КПК.
Такая «работа с населением» составляет лишь вершину айсберга и чем-то напоминает аналоговые технологии в сравнении с цифровыми. Как и в технике, китайские власти быстро перешли на цифру: увешали весь Синьцзян камерами, подключив их к системе распознавания лиц, разработали мобильные приложения, интегрированные с результатами наблюдений «гостей» и данными с электронных контрольно-пропускных пунктов, и организовали обработку всего получившегося массива информации так же, как это делается с большими данными.
На основании получившегося электронного досье принимается решение относительно целесообразности «перевоспитания». За последние десятилетия мир не видел сопоставимой по масштабам с Синьцзяном системы лагерей, куда на неопределенный срок отправили на «политическое перевоспитание» не меньшей миллиона мусульман тюркского происхождения.
Параллельно возникла система детских домов и школ-интернатов для образующихся при этом «сирот», которых также подвергают идеологической обработке. Впрочем, в обычных школах Синьцзяна зачастую происходит то же самое.
Судя по всему, задача-максимум состоит в том, чтобы полностью лишить мусульман религиозной и этнической идентичности и самостоятельной политической позиции. Чтобы выйти из лагеря, нужно убедить кураторов в том, что ты говоришь по-китайски и думаешь как «правильный» китаец, то есть никакого ислама и безграничная преданность Председателю Си и КПК. Фактически, мы наблюдаем амбициозную попытку тоталитарного режима по воспитанию лояльности методом промывания мозгов.
Аналогичные методы тотальной слежки и формирования поведенческих установок внедряются и в масштабах всей огромной страны. Прежде всего здесь стоит отметить «социальный кредит», с помощью которого государство рассчитывает формировать нужное поведение граждан, снимая баллы, скажем, за такие вещи, как переход улицы в неположенном месте или неуплата штрафа, и начисляя их за «послушание».
Итоговый рейтинг благонадежности определяет доступ к желаемым социальным благам, таким как возможность жить в привлекательном городе и отдать детей в привилегированную школу или просто купить билет на самолет или высокоскоростной поезд. Пока политические критерии не включаются в расчет рейтинга, но добавить их не составит большого труда.
Опасность в том, что государство тотальной слежки легко превращается в экспортный товар. Мало найдется стран, которые могли бы позволить себе роскошь, как в Синьцзяне, приставить куратора едва не к каждому потенциальному смутьяну, а вот технологические наработки все больше принимают вид доступных всем желающим готовых решений, и это вызывает интерес у государств, где не слишком принято ценить приватность, — Кыргызстана, Филиппин, Зимбабве. На этом рынке есть предложения не только из Китая, но и из Германии, Израиля и Великобритании, однако Китай берет выгодной ценой, и это привлекает правительства, которые присматриваются к китайскому опыту.
Китайская модель процветающей диктатуры
Многие автократы с завистью поглядывают на китайский набор из успешного экономического развития, стремительной модернизации и внешне незыблемого политического режима.
Мало того, Китай не входит в число стран-изгоев. Наоборот: правительству КНР не приходится жаловаться на дефицит международных партнеров, китайского лидера, которого вообще-то напрямую никто не избирал, везде встречают по высшему разряду, и страна проводит такие престижные мероприятия, как зимняя Олимпиада – 2022. Миру предлагается образ открытого, радушного и сильного Китая – при том, что в своей внутренней политике страна все дальше скатывается в жесткую автократию.
Одно время было принято считать, что рост китайской экономики приведет к появлению среднего класса, который рано или поздно заявит о своих правах. Такая перспектива порождала удобный тезис о ненужности давления на Пекин и осуждения репрессий вместо этого достаточно наращивать торговлю с ним.
Сегодня ряды адептов этой оппортунистической логики сильно поредели, но большинство государств нашли новые оправдания, чтобы сохранить статус кво. Они по-прежнему стараются не упускать экономических возможностей, которые дает сотрудничество с Китаем, но теперь уже не претендуют на то, что у них есть стратегия, как улучшить ситуацию с правами человека в этой стране.
На самом деле, Компартия Китая показала, как экономический рост способен укрепить диктатуру, обеспечивая ее ресурсами, которые позволяют тратить на сохранение власти столько, сколько нужно, не стесняя себя в расходах. Можно содержать легионы сотрудников госбезопасности, поддерживать режим цензуры и строить государство тотальной слежки. Наличие у автократического режима мощной ресурсной базы не оставляет рядовым китайцам шансов на то, чтобы хоть в какой-то степени влиять на управление государством.
Такая ситуация – источник наслаждения для диктаторов всего мира. Они теперь могут кивать на Китай и убеждать нас в том, что тоже способны принести своим народам процветание без оглядки на такие ненужные раздражители, как свободная дискуссия или состязательные выборы. История неподотчетных режимов изобилует примерами сокрушительных провалов в экономике, но на это можно с комфортом закрывать глаза.
На каждый пример выдающегося авторитарного реформатора, каким был, скажем, покойный сингапурский лидер Ли Куан Ю, найдется целый сонм тех, кто привел свою страну к краху.
Это и Роберт Мугабе в Зимбабве, и Николас Мадуро в Венесуэле, и Абдель Фаттах ас-Сиси в Египте, и Омар эль-Башир в Судане, и Теодоро Обианг Нгема Мбасого в Экваториальной Гвинее. Неподотчетные народу правительства всегда склонны ставить во главу угла собственные интересы – собственную власть, собственную семью, собственное окружение. Чаще всего это ввергает нацию в разруху, застой и беспросветную бедность (порой еще и с гиперинфляцией), когда разваливается все от здравоохранения до экономики.
Даже в Китае на право голоса могут рассчитывать лишь те, кто встроен в систему экономического роста. Чиновники могут на разные лады превозносить экономические успехи, но при этом они не пропускают информацию о растущей пропасти неравенства, дискриминации в доступе к социальной поддержке, селективных уголовных делах против коррупционеров, а также о том, что в сельских районах каждого пятого ребенка бросают родители, отправляясь на заработки вдалеке от дома. Нам не рассказывают ни о принудительном сносе, выселениях, травмах и смертях, которые порой сопровождают гигантские инфраструктурные проекты, ни об инвалидности, приобретаемой из-за небезопасных и нерегулируемых продуктов и лекарств.
Доходит до того, что официальная статистика сознательно занижает число людей с инвалидностью.
Кстати, если уж говорить о Китае, то не нужно углубляться далеко в историю, чтобы найти пример того, как дорого может обойтись людям неподотчетное правительство. При той же КПК, которая сегодня продвигает китайское экономическое чудо, десятки миллионов человек полегли во время «культурной революции» и «большого скачка». По историческим меркам это было едва ли не вчера.
Китай против универсальных норм
Чтобы не стать предметом осуждения на международной арене за попрание прав человека в собственной стране, китайское правительство предпринимает попытки выхолостить международные механизмы защиты прав и свобод. Пекин много лет парировал озабоченности других государств, представляя это как вмешательство во внутренние дела, но такая риторика во многом носила дежурный характер. Сегодня Китай перешел к неприкрытому давлению на зарубежные правительства, требуя от них горячей поддержки на международных форумах и солидарного участия в его нападках на всю систему международных гарантий прав человека.
Складывается впечатление, что Пекин методично выстраивает сеть государств-сателлитов, зависящих от него в том, что касается помощи или бизнес-проектов. Несогласные рискуют столкнуться с последствиями, как это было с угрозами в адрес Швеции, когда независимая шведская организация наградила премией гонконгского издателя со шведским гражданством, который перед этим был подвергнут китайскими властями аресту и насильственному исчезновению за выпуск книг с критикой в адрес правительства Китая.
Фактически, сегодняшний Пекин противопоставляет себя базовым целям международной правозащитной системы. Там, где другие видят преследования людей, чьи права нуждаются в защите, китайское руководство усматривает опасный прецедент для самих себя. Пользуясь своим весом и голосом вплоть до права вето в Совете Безопасности, Пекин пытается блокировать попытки ООН защитить самые преследуемые народы, будь то сирийцы, которых без разбора бомбит авиация Москвы и Дамаска, мусульмане-рохинья, которых гонят на чужбину убийства, изнасилования и поджоги со стороны мьянманских военных, йеменцы, которые из-за бомбежек и блокады со стороны аравийской коалиции оказались в ситуации гуманитарной катастрофы, или венесуэльцы, переживающие жесточайший экономический кризис из-за коррумпированного и бездарного управления Николаса Мадуро.
Во всех этих ситуациях Китаю удобнее бросить целые народы на произвол судьбы, чем создавать прецедент защиты прав и свобод, который может бумерангом ударить по нему самому.
Пекин редко действует напролом. Чаще он формально присоединяется к международным договорам о правах человека, но потом пытается по-своему толковать их или подрывать их выполнение. Китайская дипломатия научилась имитировать сотрудничество с договорными органами ООН и одновременно саботировать содержательное обсуждение. Своих оппозиционеров китайские власти не выпускают за рубеж, не дают доступ в страну ключевым международным экспертам, мобилизуют союзников, многие из которых сами печально известны собственными репрессиями, и нередко предъявляют откровенную дезинформацию.
Даже в вопросе экономических Пекин не приветствует независимую оценку, поскольку в таком случае речь будет идти не об излюбленном показателе роста ВВП, а о положении не самых благополучных групп общества, включая преследуемые меньшинства и оставшееся в сельских районах население.
И конечно, правительство не спешит сдавать экзамен на соблюдение гражданских и политических прав, поскольку положительная оценка предполагает наличие системы подотчетности власти – той самой подотчетности гражданским активистам, независимым журналистам, политическим партиям, независимым судьям и избирателям на свободных и справедливых выборах, которой это правительство всеми силами стремится избежать.
Попутчики
Будучи бесспорным лидером глобального наступления на права человека, Китай к тому же не испытывает недостатка в союзниках. К числу последних принадлежат разного рода диктаторы, авторитарные правители и монархи, имеющие собственный интерес в том, чтобы ослабить систему защиты прав человека, перед которой в противном случае им самим, возможно, в какой-то момент пришлось бы держать ответ. Сюда же подтягиваются правительства, корпорации и даже научные организации, принципиально не имеющие возражений против прав человека, но в первую очередь заинтересованные в том, чтобы так или иначе пристроиться к китайскому экономическому чуду.
Ситуация осложняется тем, что несколько государств, на помощь которых в деле защиты прав человека можно было бы, как прежде, уверенно рассчитывать, сегодня числятся в «пропавших без вести». Президенту США Дональду Трампу интереснее выстраивать союзы с автократами, чем отстаивать попираемые такими союзниками права и свободы. Евросоюзу выработать единую принципиальную позицию по правам человека мешают Брекзит, националистическая повестка отдельных государств-членов и разногласия по миграционным вопросам. Демократические правительства зачастую отделывались символической и избирательной поддержкой даже на фоне новой волны протестов по всему миру, когда в Алжире, Судане, Ливане, Ираке, Боливии, России и Гонконге люди выходили на улицы под лозунгами прав человека, демократии и законности.
Справедливости ради нужно отметить, что всё же не все и не всегда молчаливо соглашаются с китайской позицией. В июле на Совете ООН по правам человека впервые целых 25 государств выразили обеспокоенность чрезвычайными мерами, практикуемыми Пекином в Синьцзяне.
Любопытно при этом, что ни одна из этих делегаций не проявила готовности зачитать совместное заявление, как это принято в Совете. Вместо этого, прикрывшись солидарной ответственностью, они представили его в письменном виде. В октябре на Генассамблее Великобритания уже вслух огласила параллельное заявление аналогичной коалиции, но июльская история показывает, до какой степени даже самые принципиальные страны не готовы один на один выступить против Китая. Именно этим, несмотря на масштабы нарушений, во многом объясняется тот статус «вне критики», которым с недавних пор стал пользоваться Китай в международном сообществе.
Пекину не пришлось прикладывать значительных усилий, чтобы мобилизовать группу поддержки. За двумя упомянутыми коллективными демаршами последовала внушительная демонстрация в защиту «мер по борьбе с терроризмом и радикализацией в Синьцзяне», в результате которых у населения повысилось «ощущение счастья, воплощения своих чаяний и безопасности». В числе целых 54-х подписантов этого документа оказались такие общеизвестные страны – нарушители прав человека, как Россия, Сирия, КНДР, Мьянма, Беларусь, Венесуэла и Саудовская Аравия.
Можно по-разному оценивать убедительность такой поддержки, но простая арифметика объясняет, насколько трудно приходится тем немногим государствам, которые готовы бросать вызов Пекину по вопросам прав человека.
Казалось бы, на защиту мусульман Синьцзяна должна была встать объединяющая 57 государств Организация исламского сотрудничества (ОИС), как это было во время этнических чисток рохинья в Мьянме. Вместо этого ОИС стала благодарить Пекин за «заботу», которой он «окружает граждан-мусульман». Первую скрипку в этом хоре играл Пакистан, хотя в силу своего статуса в ОИС Исламабад был просто обязан поставить вопрос о нарушениях прав мусульманского населения.
Нельзя не отметить, однако, что входящие в ОИС Турция и Албания поддержали призыв провести независимую ооновскую оценку ситуации в Синьцзяне, а Катар уклонился от поддержки китайского встречного заявления. Всего около половины стран – членов ОИС не стали подписываться под китайскими попытками обелить происходящее в Синьцзян-Уйгурском автономном районе (СУАР).
Это важный первый шаг, но этого далеко не достаточно с учетом масштабов нарушений.
ОИС и другие государства из числа тех, которые не склонны идти на обострение с Пекином, также участвовали в пропагандистских поездках в Синьцзян, которые правительство организовывало в ответ на критику его лагерей «политического перевоспитания». Выстраивая «Великую китайскую стену дезинформации», власти рассказывали, что это всего лишь такое «профессионально-техническое обучение» и устраивали визиты делегаций дипломатов и журналистов для организованного знакомились с некоторыми «обучающимися». Малейшей возможности неподцензурного общения с «контингентом» хватало, чтобы этот нехитрый камуфляж рассыпался как карточный домик. Постановочные визиты зачастую были организованы настолько топорно, что их авторы разоблачали сами себя: например, во время одного из посещений контингенту было велено петь – на английском – детскую песенку «Если вы счастливы и знаете это – хлопаем в ладоши!»
По большому счету, организаторы «ознакомительных туров» изначально не ставили перед собой цель всерьез убедить кого-то: нужно было просто обеспечить другим государством удобный предлог, чтобы избавить их от необходимости критиковать китайские власти.
Такой фиговый листок, за которым можно спрятаться, своеобразное алиби для равнодушных.
Немногим иначе обстояло дело с приезжавшими в Китай мировыми лидерами, в том числе теми, которые привыкли позиционировать себя активными защитниками прав человека. Например, президент Франции Эммануэль Макрон во время своего визита в ноябре 2019-го публично ничего не сказал о правах и свободах. Чаще всего такое молчание объясняли тем, что соответствующие вопросы ставились перед китайской стороной при закрытых дверях. В то же время нет никаких или почти никаких признаков того, чтобы непубличное обсуждение прав человека приводило к сколько-нибудь ощутимым результатам.
Непубличная дипломатия сама по себе никак не сказывается на репутации правительства, заинтересованного в признании его легитимности и в том, чтобы в мире его принимали как респектабельного члена международного сообщества. Наоборот, протокольные фотографии с излучающими улыбки официальными лицами при публичном молчании о правах человека сигнализирую миру – и, самое важное, китайскому народу, который больше всех в этом заинтересован, — о том, что очередному высокому гостю безразличны репрессии китайских властей.
Слагаемые китайской влиятельности
Отчасти парировать правозащитную критику китайским властям помогает централизованное использование экономических рычагов. Китайский бизнес не может не прислушаться к «мнению партии», поэтому когда Пекину нужно одернуть ту или иную страну, — например, объявив бойкот ее товарам, — то компаниям волей-неволей приходится соблюдать установленные политическим руководством правила игры. В результате любое работающее с Китаем правительство или любая некитайская компания в случае публичного осуждения репрессий рискует не просто разрывом отношений с конкретными контрагентами, а доступом на весь китайский рынок, который составляет 16% мировой экономики. В качестве примера можно привести историю из мира баскетбола, когда после твита генерального менеджера Houston Rockets в поддержку гонконгских демонстрантов отношения с НБА приостановили все 11 официальных китайских партнеров, в том числе сайт путешествий, производитель молока и сеть быстрого питания.
Администрация Трампа относится к числу тех, кто готов жестко разговаривать с Пекином. Самым ярким примером этого служит введение в октябре 2019 г. санкций за причастность к нарушениям прав человека в отношении Бюро общественной безопасности СУАР и восьми китайских технологических компаний. Однако решительное осуждение нарушений прав человека в Китае со стороны официальных лиц США зачастую нивелируется хвалебными отзывами Трампа в адрес самого Си Цзиньпина и других авторитарных лидеров, которым симпатизирует нынешний американский президент: российского Владимира Путина, турецкого Реджепа Тайипа Эрдогана, египетского Абдель Фатттаха ас-Сиси и саудовского Мухаммеда бен Салмана. Не стоит забывать и проблемной политике самой администрации Трампа внутри США, скажем, в вопросе о разлучении детей с родителями на мексиканской границе.
Такая непоследовательность позволяет Пекину не относиться к критике из Вашингтона слишком серьезно. К этому добавляется опрометчивый выход США из Совета ООН по правам человека из-за ситуации вокруг Израиля, усиливший позиции Китая в этом ключевом международном правозащитном органе.
Важным инструментом продвижения китайского влияния стала инициатива Председателя Си «Один пояс, один путь» — комплекс инфраструктурных и инвестиционных проектов на триллион долларов, призванный обеспечить Китаю доступ к рынкам и ресурсам 70 стран. В ситуации, когда альтернативных инвесторов зачастую нет, «Пояс и путь» вполне благожелательно воспринимается развивающимися странами, пусть даже Пекин и перекладывает на них значительную часть издержек.
Методы работы Китая часто приводят к усилению авторитаризма в странах-«бенефициарах». Проекты «Пояса и пути» известны своим внешне привлекательными условиями финансирования, когда получателю кредита не приходится брать на себя дискомфортные для него обязательства. Первыми жертвами такого подхода становятся права человека и экология. Реализация проектов не предполагает никакого или почти никакого взаимодействия с людьми, которых это может затронуть негативным образом. Иногда договоренности заключаются непублично, создавая предпосылки для коррупции.
Порой получается так, что все выгоды достаются правящей элите, в то время как долговое бремя ложится на народ.
Некоторые проекты «Пояса и пути» уже заслужили недобрую славу. На Шри-Ланке Китай за долги по кредиту получил в аренду на 99 лет глубоководный порт Хамбантота, в Кении правительство пытается принудительно перенаправлять грузопоток на дорогой маршрут по железной дороге Момбаса – Найроби, построенной на китайский кредит, который теперь нужно отдавать. Некоторые государства, в том числе Бангладеш, Малайзия, Мьянма, Пакистан и Сьерра-Леоне, стали охладевать к проектам «Пояса и пути», не видя в них экономической целесообразности. В большинстве ситуаций безнадежный должник всеми силами стремится сохранить расположение Пекина.
Таким образом, соблазнительные условия китайских кредитов на деле оборачиваются долговой западней и фактически приводят к возникновению отдельного пакета политических обязательств, в том числе в части поддержки китайской линии на подрыв прав человека.
В лучшем случае это обязывает молчать, в худшем – аплодировать, когда речь заходит о репрессиях в самом Китае, а также обеспечивать Пекину поддержку в его усилиях, направленных на выхолащивание международных правозащитных институтов.
Так, пакистанский премьер Имран Хан, чья страна является крупным бенефициаром «Пояса и пути», во время своего визита в Пекин обошел молчанием судьбу единоверцев в Синьцзяне, а его дипломаты не пожалели сил, превознося «заботу», которой Китай «окружает граждан-мусульман». Камерун, вскоре после того как Китай списал ему многомиллионную задолженность, разразился аналогичными славословиями, высоко оценив меры властей в Синьцзяне в интересах «полного обеспечения реализации законных прав представителей этнических меньшинств», включая «привычные религиозные практики и верования».
Ориентированные на глобальные операции китайские банки, такие как China Development Bank и Ex-Im Bank of China, расширяют свою деятельность, но не имеют базовых требований к соблюдению прав человека.
Аналогичная ситуация и с основанным Китаем Азиатский банком инфраструктурных инвестиций, в политических документах которого фигурируют принципы прозрачности и подотчетности проектов и социальные и экологические стандарты, но не требования выявлять и устранять риски для прав человека. Среди 74 участников этого банка немало государств, правительства которых позиционирую себя как уважающие права человека: это значительная часть Евросоюза, включая Францию, Германию, Нидерланды. Швецию и Великобританию, а также Канада, Австралия и Новая Зеландия.
Подрыв институтов ООН
Мы думали, что этот орган сможет защитить наши права, когда правительство будет их нарушать. Никакой разницы.
— Китайский правозащитник об ООН в Женеве, июнь 2016 г.
Аллергически чувствительное к внешней критике внутриполитических проблем с правами человека, правительство Китая без колебаний прибегает к выкручиванию рук ради сохранения своего имиджа на международных форумах.
Поскольку универсальные права человека – это одна из главных уставных задач ООН, эта организация оказывается и одной из главных мишеней Пекина. Давление ощущается на всех уровнях вплоть до генерального секретаря: Антониу Гутерриш не скупится на восторженные отзывы о китайском экономическом успехе и инициативе «Один пояс, один путь», но не спешит публично требовать прекращения практики массовой отправки в лагеря мусульман тюркского происхождения.
В Совете по правам человека Китай постоянно выступает против практически любых предложений о критике в адрес конкретных государств, если только ее не сделают до такой степени беззубой, что на нее согласится даже само критикуемое правительство. За последние годы китайская делегация голосовала против резолюций с осуждением нарушений прав человека в Мьянме, Сирии, Иране, Бурунди, Венесуэле, Никарагуа, Йемене, Эритрее, Беларуси и на Филиппинах. Пекин также пытается исказить логику международного подхода к правам человека, продвигая идею о том, что уважению прав и свобод должно предшествовать достижение определенного уровня экономического развития, и предлагая «взаимовыгодное сотрудничество», в рамках которого права и свободы рассматривались бы не столько как юридически обязывающая категория, сколько как результат добровольного согласия государства.
Когда ситуации в Китае вставала на повестке Совете по правам человека в 2018 и 2019 гг., китайская сторона запугивала ключевые делегации и собирала союзников. Пекин также забил список выступающих, зарезервированный за гражданскими организациями, провластными группами, задача которых сводится к восхвалению действий правительства. Параллельно МИД Китая представлял на рассмотрение откровенно ложную информацию, угрожал делегациям последствиями, если они примут участие в панельной дискуссии по Синьцзяну, и пытался не допустить выступления на Совете представителя профильной независимой организации. В довершение всего Китай смонтировал перед залом заседаний большую фотовыставку со снимками счастливых уйгуров, преисполненных благодарности к властям.
В нью-йоркской штаб-квартире ООН одним из главных приоритетов Пекина было избежать обсуждения его действий в Синьцзяне. Зачастую действуя совместно с Россией, Китай также занимал все более негативную позицию по любым мерам в области прав человека со стороны Совета Безопасности, где у них есть право вето.
Например, Пекин ясно обозначил, что не потерпит давления на Мьянму, несмотря на то что ооновская миссия по установлению фактов рекомендовала привлечь высшее военное руководство этой страны к расследованию и уголовному преследованию за геноцид. Вместе с Россией Китай безуспешно противился даже обсуждению в Совете Безопасности гуманитарного кризиса в Венесуэле. В сентябре, когда над трехмиллионным гражданским населением Идлиба нависла угроза неизбирательных ударов российской и сирийской авиации, Китай поддержал российское вето на резолюцию о прекращении огня.
Глобальная цензура
Мы сами себе полиция… Все [участники студенческого кружка] боятся. Один этот страх, я думаю, создает страх, это реально работает.
— Студент университета, Ванкувер, июнь 2018 г.
В дополнение к уже привычным практикам, таким как ограничение доступа к зарубежным СМИ, ограничение иностранного финансирования национальных гражданских групп и отказ в выдаче виз ученым и другим, Пекин, чтобы распространять свою цензуру на критиков за пределами страны, в полной мере использует стремление бизнеса к прибыли.
За последние годы вызывающее тревогу число корпораций шли на мировую с Китаем, каясь в собственных прегрешениях или извиняясь за неполиткорректные высказывания своих сотрудников.
Гонконгская авиакомпания Cathay Pacific угрожала местным служащим увольнением за поддержку протестов или участие в них. Гендиректор концерна Volkswagen Герберт Дисс заявил Би-би-си, что «не в курсе» сообщений о лагерях для мусульман в Синьцзяне, хотя с 2012 г. там работает один из заводов группы. Mariott уволила менеджера по соцсетям за лайк твита, в котором компанию похвалили за то, что она назвала Тибет «страной», после чего руководство пообещало «не допускать повторения подобных ошибок». Гигант аудиторского рыка PwC дезавуировала опубликованное в одной из гонконгских газет заявление в поддержку протестов, которое, как утверждалось, было подготовлено сотрудниками «большой четверки». В Голливуде все щепетильнее относятся к тому, чтобы не задеть Китай в своих фильмах – вплоть до цифровой ретуши тайваньского флага на куртке Тома Круза в недавнем сиквеле фильма Top Gun 1986 г.
Список говорит сам за себя. Во-первых, он показывает, насколько мелким может быть повод, вызывающий гнев Китая. Достаточно надежно отгородившись от внешней критики «Великим китайским файрволом» и не жалея средств на цензуру и контрпропаганду в соцсетях, китайское руководство все равно не может сдержаться, когда сталкивается с критикой извне. Помня о столь острой чувствительности, заинтересованные в Китае корпорации часто сами цензурируют себя и собственный персонал – даже без окрика из Пекина.
Во-вторых, становится очевидно, что китайская цензура превращается в глобальную угрозу. Плохо, когда выбирать слова приходится компаниям, которые работают внутри Китая, но еще хуже, если эта цензура распространяется на сотрудников и клиентов по всему миру. В такой ситуации уже не получается делать вид, что подавление свободы слова заканчивается на китайской границе.
Последнее становится все более актуальным для зарубежных университетов. Заинтересованность в привлечении китайских студентов, которые нередко оплачивают полную стоимость обучения, легко может превратиться для университета в удобный предлог, чтобы избегать неудобных тем.
В Австралии, Канаде, Великобритании и США некоторые провластно настроенные студенты из Китая пытаются пресекать обсуждение в студенческой среде нарушений прав человека в Гонконге, Синьцзяне и Тибете. С другой стороны, те студенты, которые хотели бы поучаствовать в дебатах о том, что на родине является табу, дважды, если не трижды, подумают, потому что об этом могут «сообщить куда следует». И университеты мало что делают публично для утверждения права на свободу слова.
Эта тенденция усугубляется целенаправленной политикой Пекина, который стремится задействовать китайскую диаспору за рубежом для пропаганды официальной точки зрения, слежки друг за другом и донесения о любой критике в адрес Си Цзиньпина. Например, сотрудники посольства КНР в Вашингтоне на встрече с группой студентов хвалили их за то, что они одернули однокурсника из Университета Мэриленда, позволившего себе в выступлении по случаю начала занятий критиковать китайское правительство.
В самом Китае власти также постоянно запугивают родственников политэмигрантов, чтобы принудить последних к молчанию.
Как заметил технолог-консультант из Ванкувера: «Если я стану публично критиковать [КПК], то моих родителей могут лишить всего – пенсии, медицинской страховки». У работающей в Торонто журналистки газеты на китайском языке оставшиеся дома родители подвергались притеснениям из-за дочери: «Я не чувствую здесь свободы слова. Не могу свободно писать».
Угроза цензуры связана и с распространением китайских технологий по всему миру. Популярная у китайцев в стране и за рубежом социальная сеть WeChat, совмещенная с мессенджером, фильтрует политический контент и блокирует аккаунты, даже если их владельцы находятся за пределами Китая.
Варианты отпора
Экстраординарная угроза требует соразмерного ответа. Действительно, есть еще многое, что можно было бы предпринять, чтобы оградить права человека от лобовой атаки Пекина. Какими бы возможностями ни располагало китайское правительство и как бы враждебно он ни было настроено по отношению к правам человека, его подъем как источника глобальной угрозы правам и свободам не является заранее предопределенной неизбежностью.
Чтобы дать этому эффективный отпор, потребуется отказаться от господствующей соглашательской позиции и перестать делать вид, что ничего особенного не происходит. Необходим сопоставимый по беспрецедентности ответ со стороны тех, кто все еще верит в мировой порядок, в котором права человека имеют значения.
Правительства, корпорации, университеты, международные институты и другие акторы должны встать на сторону тех китайцев, которые пытаются отстаивать свои права и в стране, и за ее пределами. Главным принципом здесь должно быть то, что нельзя ставить знак равенства между правительством и народом. В таком случае мы будем обвинять весь народ в нарушениях со стороны правительства, которое он никоим образом не выбирал. Вместо этого другие государства должны поддержать критические голоса Китая и публично напоминать миру о том, что в отсутствие подлинных выборов Пекин не имеет права говорить от имени китайского народа.
Точно так же, как правительства перестали убеждать себя и других в том, что торговля сама по себе рано или поздно приведет к улучшению ситуации с правами человека в Китае, пора перестать успокаивать себя ложным тезисом о достаточности непубличной дипломатии.
Посещающим Пекин важным персонам, которые уверяют, что обсуждают права человека за закрытыми дверями, следует задать вопрос, слышат ли их простые граждане этой страны, которые как раз и являются главной движущей силой перемен? Вселяет ли в них тот или иной визит надежду или разочарование? Доносится ли до них голос солидарности, или они видят лишь протокольные кадры подписания очередных коммерческих контрактов? Регулярная и публичная постановка вопроса о репрессивной политике китайских властей будет повышать для Пекина репутационные издержки и одновременно сигнализировать жертвам нарушений о том, что не брошены на произвол судьбы.
Китайский тезис о возможности совмещения репрессий с экономическим ростом не будет выглядеть таким уж бесспорным, если раз за разом напоминать о миллионах людей, оставшихся за бортом в самом Китае или о разрушительных последствиях экономических экспериментов таких деятелей, как Роберт Мугабе или Николас Мадуро. Другим аргументом могут послужить истории о том, как диктаторы во всем мире обеспечивают себе личное благополучие, прикрываясь лицемерной риторикой о служении народу.
Правительства и международные финансовые организации должны предложить конкурентоспособные, но учитывающие права человека альтернативы «беспроблемным» китайским кредитам и проектам развития. Используя свое участие в таких организациях, как Азиатский банк инфраструктурных инвестиций, они должны требовать проектного учета прав человека по верхней планке, вместо того чтобы попустительствовать глобальной эрозии стандартов.
Приверженные правам человека правительства не должны идти на поводу у двойных стандартов «китайской исключительности», которые способны исподволь изменять их политику и позволять Пекину выходить сухим из воды там, где у других государств возникли бы серьезные проблемы. Если они готовы требовать ответственности Мьянмы за то, что происходит в этой стране с мусульманами, то почему такие меры не предлагаются в отношении китайских властей? Почему Китай обходят молчанием, когда говорят о попытках Саудовской Аравии или России выторговать себе немного легитимности? Почему на обсуждение выносятся права человека в Израиле, Египте, Саудовской Аравии или Венесуэле, но не в Китае? Чудовищная политика трамповской администрации, разлучающей семьи на мексиканской границе, вызывает справедливое возмущение, но почему при этом нужно молчать о рукотворном сиротстве в Синьцзяне?
Нужно целенаправленно выстраивать противодействие китайской стратегии «разделяй и властвуй», направленной на нейтрализацию критики.
В ситуации, когда каждому правительству приходится в одиночку выбирать между бонусами от экономического сотрудничества с Пекином и выступлением против китайских репрессий, многие предпочтут первое. Но при коллективном отпоре нарушениям прав человека в Китае соотношение сил будет другим. Например, если бы Организация исламского сотрудничества осудила преследования мусульман тюркского происхождения в Синьцзяне, то Пекину пришлось бы «принимать меры» сразу в отношении 57 государств. Китайская экономика действительно огромна, но и она не в состоянии выдержать противостояние со всем миром.
Следуя той же логике, корпорации и университеты должны разрабатывать и продвигать коллективные кодексы поведения применительно к Китаю. Сильные единые стандарты затруднили бы Пекину гонения на тех, кто готов отстаивать основные права и свободы. Такие стандарты также работали бы на усиление фактора принципиальности в публичном имидже. Потребителям было бы проще требовать, чтобы корпоративное и университетское руководство не капитулировало перед цензурными требованиями ради получения китайских заказов, не извлекало прибыли из нарушений китайскими властями прав человека и не способствовало таким нарушениям.
Правительства должны ужесточить регуляторный контроль за оборотом технологий, позволяющих Пекину реализовывать тотальную слежку и репрессии, и усилить гарантии неприкосновенности частной жизни, чтобы не допустить неограниченного распространения готовых технологических решений в этой области.
Сказанное тем более относится к университетам, которые должны быть площадкой, где студенты и ученые из Китая могли бы узнавать свое правительство с неподцензурной стороны и критиковать его, не опасаясь слежки и доноса. Университеты также ни при каких обстоятельствах не должны мириться с попытками Пекина ограничивать академическую свободу их студентов, преподавателей и исследователей.
Помимо публичных заявлений, приверженные правам человека правительства должны существенно активизировать усилия по формированию трансрегиональной коалиции с целью внесения в Совете ООН по правам человека резолюции об учреждении миссии по установлению фактов, чтобы мир мог узнать о происходящем в Синьцзяне. Параллельно нужно добиваться вынесения этого вопроса на рассмотрение Совета Безопасности, дав китайскому руководству понять, что его репрессивная политика не останется без последствий.
В более общем плане государства – члены ООН и руководство этой международной организации должны обеспечить сохранение ее роли как независимого голоса в защиту прав человека. Например, до учреждения миссии по установлению фактов важно не отказываться от таких механизмов, как доклады верховного комиссара по правам человека и специальных процедур Совета по правам человека. Если Китаю удастся лишить ООН этой роли, то в этом случае пострадают все.
Приверженные правам человека правительства должны перестать относиться к Пекину как к респектабельному партнеру. Оказываемое китайскому руководству уважение должно определяться реальным прогрессом в правах человека. Любой официальный визит должен сопровождаться публичным требованием о независимом допуске экспертов ООН в Синьцзян. Нужно, чтобы китайские власти поняли, что они не могут рассчитывать на столь ценимую ими респектабельность до тех пор, пока не прекратят преследования собственных граждан.
Что касается более адресных шагов, то китайские чиновники, которые имеют прямое отношение к массовой отправке уйгуров в лагеря, должны стать персонами нон грата.
Их банковские счета должны быть заморожены, а они сами должны осознавать о возможности судебного преследования. Китайским компании, которые строят или обслуживают лагеря в Синьцзяне, а также любые компании, которые извлекают выгоду из труда лагерного «контингента» или занимаются поставками аппаратуры слежки и технологий обработки больших данных, должно быть предъявлено публичное требование свернуть такую деятельность.
Наконец, мир должен осознать, что красивая риторика Си Цзиньпина о «сообществе единой судьбы человечества» на самом деле несет в себе угрозу того, что в будущем глобальное видение прав человека будет определяться из Пекина в зависимости от его представлений о целесообразности и допустимости. Пора отдать себе отчет в том, что китайское руководство поставило перед собой цель отвергнуть и переформатировать международную систему гарантий прав человека, основанную на принципе уважения достоинства каждого, из которого следует, что вне зависимости от государственных интересов есть пределы, за которые государство в отношении отдельного человека заходить не вправе.
Если только мы не хотим вернуться во времена, когда человек был всего лишь пешкой в руках властей предержащих, то нынешнему посягательству Пекина на международную систему прав человека должен быть дан отпор. Время занять принципиальную позицию. На кону – десятилетия прогресса в сфере прав человека.
30 крутых фактов о Китае!
2021 год — китайский год Быка! Присоединяйтесь к празднованию здесь, в National Geographic Kids, с этими интересными фактами о Китае, от его древней империи до наших дней…
Факты о Китае
1) Празднование китайского Нового года длится 15 дней.
2) В Китае каждый год представлено одним из 12 животных .
Загляните в наш журнал!
National Geographic Kids — это увлекательное ежемесячное чтение для влюбленных в планету мальчиков и девочек в возрасте от 6 до 13 лет!
Насыщенный забавными функциями, потрясающими фактами и впечатляющими фотографиями — он будет развлекать вас часами!
Найдите наш журнал во всех хороших газетных киосках или станьте подписчиком, и он будет доставлен к вам домой! Попросите родителей проверить вкладку «Подписка» на нашем сайте!
(н.
э.)3) Китайский лифт Bailong Elevator поднимает посетителей более чем на 300 метров вверх по краю утеса.
4) Вы можете купить мороженого со вкусом зеленой фасоли в Китае!
5) В Древнем Китае солдаты иногда носили броню из бумаги.
6) В 2010 году горшок с супом возрастом 2400 лет был обнаружен в Сиане, Китай.
7) Запретный город , дворцовый комплекс в Пекине, содержит около 9000 комнат !
Знаете ли вы, что у нас есть БЕСПЛАТНЫЙ загружаемый первичный ресурс Imperial China? Отлично подходит как учителям, домашним школьникам, так и родителям!
8) Найденные в северном Китае длинноухих тушканчиков имеют уши, которые на на треть длиннее их головы !
9) Люди участвуют в гонках лодок с изображением драконов на китайском фестивале весной.
10) Китайский монал иногда строит гнезда в пещерах.
11) Вместе взятые, все железнодорожные линии Китая могут облетать Землю дважды !
12) Раствор, использованный для скрепления камней Great Wall , состоял из , сделанного из липкого риса !
13) 7 век Император Тан из Шаня имел 94 «ледяных человечка», которые делали ему мороженое.
14) Температуры в Китае Турфановая депрессия может колебаться от 49 ° C летом до -29 ° C зимой .
15) Золотые азиатские кошки на юге страны иногда общаются плевками.
16) Созданы около 5000 лет назад , самые ранние палочки для еды использовались для приготовления пищи, а не для еды.
17) В Гонконге на небоскребов больше, чем в любом другом городе мира.
18) Китайские белые дельфины, обитающие на юге Китая, часто бывают розовыми.
19) Китай примерно на такого же размера, как континентальная часть США , но у него только один официальный часовой пояс .Континентальные США их четыре.
20) Китайские курносые обезьяны провинции Юньнань живут на большей высоте, чем любые другие приматы, кроме людей.
21) На мандаринском диалекте , китайском диалекте, в качестве первого языка говорит больше людей, чем на любом другом языке в мире.
22) В Китае находится группа древних каменных столбов под названием Каменный лес .
23) Китайская Гигантский Будда Лэшань , гигантская каменная статуя, имеет 5 штук.Брови длиной 5 м!
24) Китайские гигантских панд хорошо плавают.
25) Многие китайские императоры считали себя потомками драконов .
26) Слово « кетчуп » может происходить от китайского слова , обозначающего соус из маринованной рыбы .
27) Половина всех свиней на Земле живет в Китае.
28) Потребовалось около 37 лет, чтобы создать Терракотовую армию , набор из примерно 8000 глиняных солдат, построенных в Сиане для охраны гробницы Императора.Взгляните на эти супер-впечатляющие статуи на видео ниже!
29) Собаки получают особые угощения в один из дней празднования Китайского Нового года .
30) Китайские невесты часто носят красное , цвет считается счастливым.
Файл фактов о стране: Китай
Прочтите наш более подробный профиль о Китае, чтобы узнать больше о его секретах.
ОФИЦИАЛЬНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ : Китайская Народная Республика
ФОРМА ПРАВИТЕЛЬСТВА : Коммунистическое государство
КАПИТАЛ : Пекин (Пекин)
НАСЕЛЕНИЕ : 1 393 783 836
ОФИЦИАЛЬНЫЕ ЯЗЫКИ : китайский, мандаринский
ДЕНЬГИ : юань (или женьминьби)
ПЛОЩАДЬ : 9 596 960 квадратных километров
ОСНОВНЫЕ ГОРЫ : Гималаи
ОСНОВНЫЕ РЕКИ : Янцзы, Желтая
География Китая
Протянувшись на 5000 километров с востока на запад и на 5 500 километров с севера на юг, Китай — одна по-настоящему огромная страна! Здесь также много разных ландшафтов, включая горы, высокие плато (участки с ровной возвышенностью), песчаные пустыни и густые леса.
Треть территории Китая составляют горы. Самая высокая гора на Земле, Эверест , находится на границе между Китаем и Непалом.
В Китае тысячи рек. Две основные реки — это Хуанхэ и Янцзы , которые текут с запада на восток. Протяженность реки Янцзы составляет 6 300 км, — самая длинная река Азии, и третья по длине река в мире.
Китайский народ и культура
С населением человек более 1.3 миллиарда человек, в Китае больше людей, чем в любой другой стране на Земле. Около трети населения проживает в городах, остальные — в сельской местности.
Искусство и ремесла в Китае имеют долгую историю. Тысячи лет назад китайцы были одними из первых людей, которые использовали шелк, нефрит, бронзу, дерево и бумагу для создания предметов искусства. Художественное письмо, называемое каллиграфией, было изобретено в Китае.
Большая часть современных верований и философий Китая основана на учении правительственного чиновника, жившего почти 3000 лет назад — Kongfuzi , также известного как Confucius .
Он учил людей ценить такие вещи, как нравственность, доброта и образование.
Природа Китая
В разнообразных средах обитания Китая обитают сотни видов животных и растений. Более 3800 видов рыб и сотни видов земноводных и рептилий обитают в реках, озерах и прибрежных водах.
Дикая природа лесов Китая находится под угрозой из-за рубок и сплошных рубок (вырубка земель от всех деревьев) для сельскохозяйственных угодий. Расширение пустынь на севере также сокращает среду обитания животных.Хорошей новостью является то, что китайское правительство создало более 1,200 заповедников для защиты видов растений и животных.
Гигантская панда живет в туманных горах центрального Китая и больше нигде на Земле. Обычно их можно найти в густых бамбуковых лесах, где они питаются листьями этого древесного вечнозеленого растения. К сожалению, из-за потери среды обитания и охоты эти красивые медведи находятся в списке исчезающих видов, и по оценкам только около 1800 остаются в дикой природе .
Хотя это не так много, но с 1970-х годов количество панд на самом деле выросло на 17% — хорошие новости! Вы можете проверить наши факты о пандах здесь.
Правительство и экономика Китая
Китай управляется очень сильным центральным правительством . Огромная рабочая сила и множество природных ресурсов привели к экономическим изменениям. Это вынудило коммунистическое правительство * предоставить больше экономических и личных свобод, но это также дорого обошлось окружающей среде.
Многие эксперты предсказывают, что 21 век будет «веком Китая». Подтверждается это или нет, нет сомнений в том, что то, что происходит в Китае, затронет многие другие страны.
История Китая
Китай является домом для одной из старейших цивилизаций в мире, но он лишь недавно стал «современной» страной. За последние 20 лет Китай изменился быстрее, чем любая другая страна в мире.
История Китая разделена на династии, каждая из которых знаменует собой период правления череды императоров.Первой империей г. была династия Цинь г., начавшаяся в 221 г. до н. Э. г. до н. Э. Последний император был свергнут в 1912 году, и Китай стал республикой. Коммунистическое правительство начало свое правление в 1949 годах после гражданской войны с китайскими националистами.
Древний Китай был страной изобретений. На протяжении веков Китай был намного более развитым, чем большинство других стран, в области науки и технологий, астрономии и математики. Китайцы изобрели бумагу, магнитный компас, печать, чайный фарфор, шелк и порох, среди прочего.
* Коммунизм — это система, направленная на создание общества, в котором все делится между людьми поровну.
* Республика — это форма правления, при которой люди избирают своих лидеров для управления страной
слов адаптировано с сайта kids.
nationalgeographic.com. Фотографии: Getty Images UK.
Информация о стране, основные факты и оригинальные статьи
Китай на протяжении тысячелетий влиял на ход международного развития.Китай с населением более 1,35 миллиарда человек составляет примерно 20 процентов от общей численности населения мира. После десятилетий быстрого экономического роста Китай обогнал Японию и в 2010 году стал второй по величине экономикой мира.
Международная экспансия Китая, растущий внутренний рынок, потребности в сырье, роль мирового предприятия и связанные с этим экологические проблемы имеют далеко идущие последствия для людей и развития во всем мире.
Подписаться на @GlobalSherpa
(Щелкните изображение ниже, чтобы просмотреть карту в полный размер.)
Ключевые факты о Китае
Население : 1,35 миллиарда человек (2010)
Площадь территории : 3,7 миллиона квадратных миль (9,6 миллиона квадратных километров)
Столица : Пекин
Крупнейшие города (по численности населения, от наиболее до наименее населенных) ): Шанхай, Пекин, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, Тяньцзинь, Чунцин, Гонконг, Дунгуань, Нанкин, Ухань
Этнические группы : хань (примерно 92% национального населения), чжуан, маньчжурия, хуэй, мяо, уйгуры, монголы , Тибетский, другие
Языки и диалекты : мандаринский, кантонский, у, хоккиен, сычуань, хайнен, шанхайский диалект или шанхайский (диалект китайского у), другие
Индекс человеческого развития ПРООН (HDI) : 0.
687 (101-е место в мире; рост на 86,7% по сравнению со значением 0,368 в 1980 году; ДЧР ПРООН, 2011 г.)
ВВП : 6,988 трлн долларов (2-я по величине экономика в мире; таблица Всемирной экономической лиги Центра экономических и бизнес-исследований (CEBR), 2011)
Годовые темпы роста ВВП : 10,0% (1980-2009), 9,5% (прогноз, 2011-2015)
ВВП на душу населения (в международных долларах, ППС) : 6628 долларов (2009)
Ожидаемая продолжительность жизни при рождении : 73,5 года
Экономика и развитие Китая
Китай стоит во главе экономического класса исходных стран БРИК, в которые также входят Бразилия, Россия и Индия.После десятилетий ежегодного роста ВВП, превышающего 10 процентов, Китай обогнал Японию в 2010 году и стал второй по величине экономикой мира после США
.Мегаполисы, урбанизация и экономический рост
Быстрый экономический рост и развитие Китая сопровождается резким подъемом и ростом так называемых мегаполисов.
Люди из Китая и других развивающихся стран стекаются в города в поисках больших возможностей и более высокого уровня жизни. Плоды их труда и экономические преимущества финансового, человеческого и социального капитала городов способствуют развитию и урбанизации.
По данным McKinsey Global Institute, к 2030 году ожидается, что более 70 процентов китайцев будут жить в более чем 221 городе с населением более одного миллиона человек.
Китай и всемирная история
История Китая во многих отношениях является мировой историей. Китай с почти 4000-летней непрерывной историей и культурой является одной из старейших цивилизаций в мире. Китай был величайшей державой в мире на протяжении всех последних двух тысяч лет, кроме нескольких сотен.Древнему Китаю приписывают четыре великих изобретения в мире: бумагу, печать, порох и компас.
Китайская культура и общество
Китайское общество и культура одновременно однородны и невероятно разнообразны. Китайцы хань составляют крупнейшую этническую группу в мире и около 92 процентов населения.
В то время как мандаринский диалект, основной язык, говорят более 70 процентов населения страны, в Китае насчитывается от семи до тринадцати основных региональных языковых групп и множество других провинциальных диалектов, которые часто взаимно непонятны.
Политика и власть
Могущественное, централизованно управляемое правительство и Коммунистическая партия Китая (КПК) оказывают определяющее влияние на людей, политику, развитие и международные отношения страны. Тем не менее, огромная территория страны в 3,7 миллиона квадратных миль (9,6 миллиона квадратных километров), множество удаленных, управляемых на местном уровне провинций и быстрый экономический рост создают постоянные проблемы для власти и влияния.
Следуйте @GlobalSherpa
Статьи по теме и контент:
Профили стран и тематические страницы: страны БРИК, Индия, Бразилия, Япония, Южная Корея, развитие, устойчивость, глобализация, мировые рейтинги
Викторина — Китайский Новый год !, Giant Panda Quiz!
Загрязнение воздуха в Пекине подвергает опасности здоровье и окружающую среду Китая
Китайские гигантские панды способствуют сохранению природы и дипломатии
Путь Китая к 2030 году
Планы развития Китая — лидеры стран БРИК
Китай в Африке: ЮАР присоединяется к саммиту БРИК
Китай и Индия — планирование vs.
Jugaad
БРИК, Consumer Insights на развивающихся рынках
Китайский Новый год — крупнейшая миграция людей в мире
Ешьте как император: китайский суп 2400-летней давности
Высокие полеты в Китае
Китай встречает Чикаго — самый дружественный к Китаю город США
Мировой рынок велосипедов, экологические индикаторы и развитие
Углубляясь в затруднительное положение редкоземельных элементов
Посетите домашнюю страницу Global Sherpa.
Подписаться на @GlobalSherpa
Факты и история Китайской Народной Республики
История Китая насчитывает более 4000 лет.За это время Китай создал культуру, богатую философией и искусством. В Китае были изобретены удивительные технологии, такие как шелк, бумага, порох и многие другие продукты.
За тысячелетия Китай провел сотни войн. Он покорил своих соседей, а они, в свою очередь, покорили его. Ранние китайские исследователи, такие как адмирал Чжэн Хэ, плыли до Африки; Сегодня космическая программа Китая продолжает эту традицию исследования.
Этот снимок сегодняшней Китайской Народной Республики включает обязательно краткий обзор древнего наследия Китая.
Столица и крупные города
Капитал:
Пекин, население 11 миллионов.
Основные города:
Шанхай, население 15 миллионов.
Шэньчжэнь, население 12 миллионов.
Гуанчжоу, население 7 миллионов.
Гонконг, население 7 миллионов.
Дунгуань, население 6,5 млн. Человек.
Тяньцзинь, население 5 миллионов.
Правительство
Китайская Народная Республика — социалистическая республика, управляемая одной партией, Коммунистической партией Китая.
Власть в Народной республике разделена между Всекитайским собранием народных представителей (ВНК), президентом и Государственным советом. ВСНП — это единый законодательный орган, члены которого избираются Коммунистической партией. Государственный совет, возглавляемый премьер-министром, является административной ветвью.
Народно-освободительная армия также обладает значительной политической властью.
Нынешний президент Китая и генеральный секретарь Коммунистической партии — Си Цзиньпин. Премьер — Ли Кэцян.
Официальный язык
Официальный язык КНР — мандаринский, тональный язык китайско-тибетской семьи. Однако в Китае только около 53 процентов населения могут общаться на стандартном мандаринском диалекте.
Другие важные языки в Китае включают Ву, на котором говорят 77 миллионов человек; Мин, 60 миллионов; Кантонский, 56 миллионов говорящих; Джин, 45 миллионов говорящих; Сян — 36 миллионов; Хакка — 34 миллиона; Ган — 29 миллионов; Уйгуры — 7,4 миллиона человек; Тибетский, 5.3 миллиона; Хуэй — 3,2 миллиона человек; и Ping с 2 миллионами говорящих.
Десятки языков меньшинств также существуют в КНР, включая казахский, мяо, суй, корейский, лису, монгольский, цян и йи.
Население
В Китае самое большое население из всех стран на Земле — более 1,35 миллиарда человек.
Правительство давно обеспокоено ростом населения и в 1979 году ввело «Политику одного ребенка». В соответствии с этой политикой семьи могли иметь только одного ребенка.Пары, забеременевшие во второй раз, столкнулись с принудительным абортом или стерилизацией. Эта политика была ослаблена в декабре 2013 года, и парам разрешили иметь двоих детей, если один или оба родителя сами были детьми.
Есть исключения из политики для этнических меньшинств. Сельские ханьские китайские семьи всегда могли иметь второго ребенка, если первый ребенок был девочкой или имел инвалидность.
Религия
При коммунистической системе религия официально не одобрялась в Китае.Фактическое подавление варьировалось от одной религии к другой и из года в год.
Многие китайцы номинально являются буддистами и / или даосами, но не практикуют регулярно. Люди, идентифицирующие себя как буддисты, составляют около 50 процентов, что совпадает с 30 процентами, которые являются даосами.
Четырнадцать процентов — атеисты, четыре процента — христиане, 1,5 процента — мусульмане, и незначительный процент — приверженцы индуизма, бон или Фалуньгун.
Большинство китайских буддистов следуют махаяне или буддизму чистой земли, с меньшим количеством тхеравады и тибетских буддистов.
География
Площадь Китая составляет от 9,5 до 9,8 миллиона квадратных километров; несоответствие связано с пограничными спорами с Индией. В любом случае ее размер уступает только России в Азии и занимает третье или четвертое место в мире.
Китай граничит с 14 странами: Афганистаном, Бутаном, Бирмой, Индией, Казахстаном, Северной Кореей, Кыргызстаном, Лаосом, Монголией, Непалом, Пакистаном, Россией, Таджикистаном и Вьетнамом.
От самой высокой горы в мире до побережья и пустыни Такла-Макан до джунглей Гуйлиня — Китай включает в себя разнообразные формы рельефа.Самая высокая точка — Mt. Эверест (Джомолунгма) на высоте 8850 метров. Самый низкий — Турфан Пенди, -154 метра.
Климат
В результате большой площади и различных форм рельефа Китай включает климатические зоны от субарктических до тропических.
В северной провинции Китая Хэйлунцзян средняя зимняя температура ниже нуля, с рекордным минимумом -30 градусов по Цельсию. Синьцзян, на западе, может достигать почти 50 градусов. Южный остров Хайнань имеет тропический муссонный климат.Средняя температура здесь колеблется от 16 градусов Цельсия в январе до 29 в августе.
На Хайнань ежегодно выпадает около 200 сантиметров (79 дюймов) дождя. Западная пустыня Такламакан получает всего около 10 сантиметров (4 дюймов) дождя и снега в год.
Эконом
За последние 25 лет Китай имел самую быстрорастущую крупную экономику в мире с ежегодным ростом более 10 процентов. Номинально являясь социалистической республикой, с 1970-х годов КНР преобразовала свою экономику в капиталистический центр.
Промышленность и сельское хозяйство являются крупнейшими секторами, производящими более 60 процентов ВВП Китая и в которых занято более 70 процентов рабочей силы.
Китай ежегодно экспортирует потребительскую электронику, офисную технику и одежду на 1,2 миллиарда долларов США, а также некоторую сельскохозяйственную продукцию.
ВВП на душу населения составляет 2000 долларов. Официальный уровень бедности составляет 10 процентов.
Валюта Китая — юань юань. По состоянию на март 2014 года 1 доллар США = 6,126 юаня.
История Китая
Китайские исторические записи уходят в царство легенд 5000 лет назад.Невозможно охватить даже основные события этой древней культуры в коротком пространстве, но вот некоторые основные моменты.
Первой немифической династией, правившей Китаем, была Ся (2200-1700 гг. До н.э.), основанная императором Ю. На смену ему пришла династия Шан (1600-1046 гг. До н.э.), а затем династия Чжоу (1122-256 гг. До н.э.). Исторические записи об этих древних династических временах скудны.
В 221 году до нашей эры Цинь Ши Хуанди вступил на престол, покорил соседние города-государства и объединил Китай.
Он основал династию Цинь, просуществовавшую только до 206 г. до н. Э. Сегодня он наиболее известен своим комплексом гробниц в Сиане (ранее Чанъань), в котором находится невероятная армия терракотовых воинов.
Неумелый наследник Цинь Шихуанди был свергнут армией простолюдинов Лю Банга в 207 г. до н. Э. Затем Лю основал династию Хань, просуществовавшую до 220 г. н.э. В эпоху Хань Китай расширился на запад до Индии, открыв торговлю по тому, что позже стало Шелковым путем.
Когда в 220 г. н.э. рухнула империя Хань, Китай погрузился в период анархии и беспорядков.В течение следующих четырех столетий за власть боролись десятки королевств и вотчин. Эта эпоха называется «Троецарствие» по имени трех самых могущественных из соперничающих царств (Вэй, Шу и Ву), но это грубое упрощение.
К 589 году н.э. западная ветвь царей Вэй накопила достаточно богатства и власти, чтобы победить своих соперников и снова объединить Китай. Династия Суй была основана генералом Вэй Ян Цзянем и правила до 618 г.
Он создал правовую, правительственную и социальную основу для могущественной Империи Тан.
Династия Тан была основана генералом по имени Ли Юань, убившим императора Суй в 618 году. Тан правил с 618 по 907 год нашей эры, и китайское искусство и культура процветали. В конце Тан, Китай снова погрузился в хаос в период «5 династий и 10 королевств».
В 959 году дворцовая стража по имени Чжао Куанъинь захватила власть и нанесла поражение другим маленьким королевствам. Он основал династию Сун (960–1279), известную своей запутанной бюрократией и конфуцианским образованием.
В 1271 году монгольский правитель Хубилай-хан (внук Чингиса) основал династию Юань (1271-1368). Монголы поработили другие этнические группы, в том числе ханьских китайцев, и в конечном итоге были свергнуты этническими ханьцами Минами.
Китай снова расцвел под династией Мин (1368–1644), создавая великое искусство и исследуя даже Африку.
Последняя китайская династия Цин правила с 1644 по 1911 год, когда последний император был свергнут.
Борьба за власть между такими военачальниками, как Сунь Ят-Сен, вызвала гражданскую войну в Китае.Хотя война была прервана на десятилетие японским вторжением и Второй мировой войной, она возобновилась после поражения Японии. Мао Цзэдун и Коммунистическая Народно-освободительная армия выиграли Гражданскую войну в Китае, и Китай стал Китайской Народной Республикой в 1949 году. Чан Кай Ши, лидер проигравших националистических сил, бежал на Тайвань.
фактов о Китае | История, культура, обычаи и традиции
В этом посте вы найдете забавные и увлекательные факты об истории, культуре, обычаях и традициях Китая!
Продолжая серию самых интересных фактов о Китае, я хотел бы рассмотреть несколько моих любимых мелочей, касающихся истории Китая, а также его культуры и традиций.Все факты сопровождаются их источником. Пожалуйста, не стесняйтесь использовать эти факты сами — и, если возможно, , пожалуйста, не забудьте дать обратную ссылку на эту страницу . Спасибо!
Картина китайской традиции, имеющей местоФактов о китайской истории
Китай может похвастаться более чем 5000-летней историей, все из которых я запечатлел в своей хронике китайской истории.
Ниже приведены некоторые из моих любимых фактов из истории Китая.
Китай — самая длинная непрерывная цивилизация в мире , некоторые историки отмечают 6000 лет до н. Э.C. как начало китайской цивилизации.
[Википедия]
Самая старая форма китайской письменности была обнаружена в надписях Oracle Bone , вырезанных на панцирях черепах и костях млекопитающих во время династии Шан (ок. 1600–1100 до н. Э.).
[Википедия]
Китайский язык — самый старый в мире непрерывно используемый письменный язык.
[Википедия]
Сегодня китайский (мандаринский диалект) является самым распространенным языком в мире , на котором говорят около 850 миллионов человек (а общее число носителей во всем мире — около 1,34).
[Википедия «Китайский язык»]
Гуманоиды жили в Китае сотни тысяч лет.
В рамках доисторического периода Китая в пещере Чжоукоудянь недалеко от Пекина была обнаружена группа окаменелостей, известных под общим названием «Пекинский человек». Эти экземпляры Homo erectus (родственник Homo sapiens) жили между 780 000 и 300 000 лет назад и могли разводить огонь и использовать примитивные каменные орудия труда.В Люцзяне на юге Китая был обнаружен первый современный человеческий череп, которому, по оценкам, около 67000 лет.
[Википедия]
Китайцы начали выращивать рис и просо еще в 7500 году до нашей эры в году, по словам ученого и автора Джареда Даймонда («Оружие, микробы и сталь»). Однако первые признаки оседлого земледелия в Китае появились около 5000 г. до н. Э.
[Википедия]
Китайское название «Китай» — «Чжун Го», что переводится как «Центральная нация» или «Среднее царство», отражает их древнее мировоззрение, согласно которому Китай был центром мира.
Чжун Го (中国), который используется до сих пор, впервые был использован почти 3000 лет назад во времена династии Чжоу (1066–771 гг. До н.э.).
Первое использование современного слова «Китай» на Западе было в 1555 году , от персидского Cin (چین). Это использование произошло от китайского Цинь после первого императора Цинь Ши Хуанди из династии Цинь, которая впервые объединила Китай под одним императором в 221 году до нашей эры.
[Википедия]
На протяжении всей истории Китая современная столица Китая «Пекин» когда-то была известна как Яньцзин, Даду, Бейпин, а совсем недавно — Пекин .Пекин буквально переводится как «Северная столица» и является одной из «Четырех великих древних столиц Китая». Остальные три — это Нанкин («Южная столица»), Лоян и Чанъань (современный Сиань).
[Википедия]
Интересный китайский перевод зарубежных стран: Китайские названия других стран в основном были получены путем фонетического перевода западных имен в похожие по звучанию китайские иероглифы, что дало некоторые интересные результаты.
Некоторые китайские имена лестны, например Америка (美国 Мэй Го или «Красивая страна») и Англия (英 国, Ин Го или «Страна-герой»).Некоторые названия переводятся буквально или описательно, в том числе Исландия (Бинг Дао или «Ледяной остров») и Черногория (Хей-Шань или «Черная гора»). Китайское название Япония (Ри Бен, 日本) похоже на значение японского названия их страны, Ниппон, что означает «Страна восходящего солнца» (о чем свидетельствует красное солнце на их флаге).
[Википедия]
При первом императоре Цине династия Цинь построила две из самых известных туристических достопримечательностей Китая : первую версию Великой китайской стены и Терракотовую армию.В строительстве обоих задействованы сотни тысяч мужчин, которых годами призывали на принудительные работы.
[Википедия]
Терракотовая армия была случайно обнаружена фермерами, копавшими колодец недалеко от Сиань в 1974 году.
… Это одна из самых впечатляющих архитектурных находок в мире. В конце концов археологи обнаружили целую Терракотовую армию из 7000 воинов, колесниц и лошадей, которые были похоронены вместе с императором в огромном подземном мавзолее, чтобы защитить его в загробной жизни.Чтобы сохранить это место в секрете, после завершения строительства были убиты и похоронены тысячи рабочих.
[Википедия]
Сегодня девять из десяти граждан классифицируются как «ханьские китайцы» («люди ханьцев») в официальной статистике . Этот термин возник более 2000 лет назад во времена династии Хань (206 г. до н.э. — 220 г. н.э.).
[Википедия; Китай в 21 веке Дж. Вассерстром, 2010]]
Приблизительно 20-30 миллионов китайцев умерли от голода во время Великого скачка вперед , неудавшегося эксперимента Мао Цзэдуна по продвижению Китая к современной экономике.
[ Китай в 21 веке Дж.
Вассерстрём, 2010; Китай: Азия в фокусе R. LaFleur 2010]
Мао Цзэдун был ответственен за до 70 миллионов смертей в мирное время — больше, чем любой другой лидер в истории, включая Гитлера и Сталина — согласно книге 2005 года «Мао: неизвестная история». Однако это утверждение является спорным — оно осложняется тем фактом, что невозможно проверить и отделить голод от других причин смерти.
[ Мао: Неизвестная история Дж.Чанг и Дж. Халидей, 2005; Китай в XXI веке Дж. Вассерстром, 2010]
Однако во время правления Мао средняя продолжительность жизни подскочила примерно с 35 до 70 лет. Уровень неграмотности также снизился с 80% до менее 10%.
[ Китай в 21 веке Дж. Вассерстрём, 2010; Мао: Неизвестная история Дж. Чанг и Дж. Халидей, 2005]
Факты о Китае: евнухи (да, евнухи)
Китайские военнопленные были кастрированы .
.. с одновременным отрезанием пениса и яичек ножом, еще во времена династии Шан (ок.1600 — 1050 до н. Великая Китайская стена и Терракотовая армия.
[Википедия «Евнух»]
ЧИТАЙТЕ: Последний евнух Китая: Жизнь Сунь Ятоин
Самокастрация была произведена добровольно мужчинами, которые хотели служить императору , который нанял около 70 000 евнухов во времена династии Мин (1368–1644).Чтобы гарантировать чистоту имперской родословной, евнухи были единственными мужчинами, которым разрешалось находиться в определенных частях Запретного города.
[Википедия «Евнух», «Династия Мин»]
Во времена династии Мин евнухи приобрели огромную власть в качестве доверенных советников Императора. Самым известным из них был Чжэн Хэ, легендарный военно-морской адмирал и исследователь, который руководил семью дипломатическими рейсами с участием до 300 кораблей и более 20 000 человек.
[ Евнухи в династии Мин Г.
Tsai 1996; Википедия]
Еще больше безумных фактов! « Мужья кастрированы за измену» в Китае Факты: Преступление и наказание
Факты о Китае: современная культура Китая
До того, как коммунисты взяли под свой контроль Китай в 1949 году, в стране было пять часовых поясов. Сегодня в Китае только один часовой пояс: пекинское время (UTC +8).
[Википедия]
Часовые пояса Китая до 1949 года.
Площадь Тяньаньмэнь в Пекине — самая большая городская площадь в мире , ее площадь составляет 440 000 кв. Метров (880 м на 500 м).
[Википедия]
Печенье с предсказанием не является и никогда не было китайским обычаем. Это была модификация традиционного японского печенья 19-го века, которое впервые было популяризировано в Сан-Франциско Макотой Хагиварой, иммигрантом японского происхождения из Америки, создавшим японский чайный сад в парке Golden Gate.
[Википедия]
Основанная в 1903 году немецкими поселенцами, Tsingtao Beer составляет более 50% экспорта пива Китая (но имеет только 15% доли внутреннего рынка). Компания была приватизирована в начале 1990-х годов, и сегодня 27% ее акций принадлежат Anheuser-Busch.
[Википедия]
В Гонконге автомобили едут по левой стороне дороги, поскольку он был основан как британская колония. Однако водители в материковом Китае ездят по правой стороне.
[Википедия]
Еще во времена династии Тан крикет по-прежнему является популярным развлечением для многих китайских детей и взрослых. Он был особенно популярен в Макао, где люди делали ставки на крикетные бои. Некоторые сверчки были настолько известны, что после их смерти по ним устраивали панихиды.
[Википедия]
Китайцы запускают воздушных змеев почти три тысячи лет.
Легенда гласит, что он был изобретен двумя философами V века до нашей эры, Лу Бань и Мози, в Китае, где были доступны материалы для воздушных змеев: шелковая ткань (для паруса и лески) и бамбук для легкого прочного каркаса.
[Википедия]
Пинг-понг (настольный теннис) — самый популярный любительский вид спорта в Китае, в котором принимают участие около 300 миллионов игроков (примерно все население США). Однако игра возникла в Великобритании в 1880-х годах как игра после обеда в салоне высшего класса (который называл ее «wiff waff»).
[Википедия]
С другой стороны, футбол (футбол) — самый популярный вид спорта в Англии — был изобретен в Китае более двух тысяч лет назад .Это произошло во времена династии Хань, когда это называлось «куцзю» (или «удар мячом»). Согласно ФИФА: « Самая ранняя форма игры, имеющая научные данные, была упражнением из военного руководства, датируемого вторым и третьим веками до нашей эры в Китае.
»Этот вид спорта был усовершенствован во времена династии Тан (618-907) и династии Сун (960-1279), когда профессиональные игроки развлекали императорский двор.
[Википедия]
Последние мысли | Факты об истории и культуре Китая
Как видите, есть много сумасшедших фактов об истории и культуре Китая, которые вы можете использовать в следующий вечер викторины
🙂Хотите верьте, хотите нет, но Чайна Майк является домом для одной из самых больших коллекций фактов о Китае, доступных в сети.В следующей части этой серии мы рассмотрим факты, связанные с китайскими изобретениями и «новинками». Проверьте это!
Если вы думаете, что в этом списке отсутствуют некоторые интересные факты, свяжитесь со мной, чтобы сообщить!
Обзор Китая
Китай начал свое партнерство с Банком в 1980 году, как раз тогда, когда он приступил к реформам. Начав как получатель поддержки со стороны Международной ассоциации развития (МАР), фонда Группы Всемирного банка для беднейших слоев населения, Китай в 1999 году вышел из МАР и стал донором в 2007 году.
Он стал третьим по величине акционером Всемирного банка после завершения утвержденного в 2010 году увеличения капитала, к 30-летию его партнерства.
Характер деятельности Банка в Китае со временем менялся по мере изменения потребностей и уровня развития Китая. В первые годы работы Всемирный банк привнес международный опыт, чтобы помочь разработать стратегии экономических реформ, улучшить управление проектами и устранить основные препятствия на пути роста. В последнее время эти двусторонние отношения сформировались: Всемирный банк предлагает международный опыт для решения ключевых проблем развития Китая и пилотных реформ посредством проектов и программ; а опыт Китая в области развития расширяет глобальные знания и возможности Банка по оказанию помощи другим развивающимся странам.
Исследования
Совместные ведущие исследования сыграли важную роль в углублении диалога по политике и программам Банка и послужили моделью для других стран со средним уровнем дохода.
В совместном отчете Всемирного банка и Исследовательского центра развития Государственного совета Китая «Китай 2030: построение современного, гармоничного и творческого общества» излагаются шесть стратегических направлений будущего Китая: завершение перехода к рыночной экономике; ускорение темпов открытых инноваций; переход к «зеленому» преобразованию экологических стрессов в зеленый рост как движущую силу развития; расширение возможностей и услуг, таких как здравоохранение, образование и доступ к рабочим местам для всех людей; модернизация и укрепление своей внутренней фискальной системы; и стремление к взаимовыгодным отношениям с миром, увязывая структурные реформы Китая с меняющейся международной экономикой.
Городской Китай: на пути к эффективной, инклюзивной и устойчивой урбанизации, также в совместном отчете Всемирного банка и Исследовательского центра развития Государственного совета Китая, рекомендуется, чтобы Китай сдерживал быстрое разрастание городов путем реформирования реквизиции земли, предоставления мигрантам права на проживание в городах и равных прав.
доступ к основным государственным услугам и реформирование местных финансов за счет получения стабильных доходов и разрешения местным органам власти брать займы напрямую в рамках строгих центральных правил.
Здоровый Китай: углубление реформы здравоохранения в Китае, создание высококачественных и ориентированных на ценность услуг, совместное исследование по реформированию системы здравоохранения Китая в сотрудничестве с Министерством финансов, Национальной комиссией здравоохранения и планирования семьи и Всемирным здравоохранением Организация рекомендует более глубокие реформы здравоохранения путем создания новой модели качественной интегрированной медицинской помощи, ориентированной на людей, которая укрепляет первичную медико-санитарную помощь как ядро системы здравоохранения; постоянное улучшение качества медицинской помощи; наделение пациентов знаниями и пониманием медицинских услуг; повышение статуса кадров здравоохранения, особенно поставщиков первичной медико-санитарной помощи; предоставление квалифицированным частным поставщикам медицинских услуг возможности предоставлять рентабельные услуги; и приоритезация государственных инвестиций.
Инновационный Китай: новые движущие силы роста, совместный отчет Исследовательского центра развития Государственного совета Китая, Министерства финансов и Группы Всемирного банка предлагает Китаю решать свои проблемы производительности, продвигая «три D» — устраняя искажений в экономике, ускорение распространения существующих передовых технологий и инноваций и содействие открытию новых технологий, продуктов и процессов, чтобы расширить границы производительности Китая.В отчете представлены рекомендации по семи направлениям для продвижения «трех D». Эти рекомендации сосредоточены на усилении конкуренции на товарных и факторных рынках и создании равных условий для всех инвесторов, инвестировании в человеческий капитал и повышении адресности поддержки инноваций и предпринимательства, а также на адаптации модели экономического управления для корректировки баланса между государством. и рынок.
Проекты
Проекты, финансируемые Всемирным банком, вводят инновации или апробируют новые подходы и служат платформами для обмена знаниями.
Многие из них также уделяют большое внимание окружающей среде и изменению климата. Вот некоторые из наших недавних проектов и результатов в Китае:
Проект государственного и частного партнерства в области водоснабжения и канализации провинции Сычуань, одобренный в марте 2020 года, поддерживает улучшение услуг водоснабжения и санитарии для более чем 230000 сельских жителей в Дэян, китайская провинция Сычуань. . Проект, совместно подготовленный с IFC, продвигает более прозрачную модель обслуживания и финансирования через государственно-частное партнерство, которое основано на результатах и нацелено на улучшение предоставления услуг клиентам.Проект внесет свой вклад в создание общественных благ на национальном и глобальном уровнях, защищая окружающую среду за счет сокращения сброса неочищенных сточных вод в притоки реки Янцзы.
Проект разумного и устойчивого сельского хозяйства провинции Хубэй, одобренный в мае 2020 года, будет способствовать развитию экологически устойчивого и безопасного для климата сельского хозяйства, а также повышению качества и безопасности сельскохозяйственных продуктов в одном из ведущих производителей сельскохозяйственной продукции Китая.
Ожидается, что проект принесет значительные сопутствующие выгоды для климата и внесет вклад в выполнение обязательств Китая в отношении изменения климата, связанных с сельским хозяйством, в том числе в соответствии с Парижским соглашением.
Проект эко-индустриальных парков Цзянси, одобренный в июне 2020 года, укрепит институциональную и нормативную базу для эко-индустриальных парков провинции, приведя их в соответствие с международными стандартами и помогая сократить загрязнение и выбросы парниковых газов в стране. . Проект позволит извлечь важные уроки, которые могут помочь оказать ощутимое влияние на экологический след Китая, а значит и на весь мир.
Проект продвижения возобновляемых источников энергии и аккумуляторов, утвержденный в июне 2019 года, направлен на повышение интеграции и использования возобновляемых источников энергии путем масштабного развертывания систем аккумуляторов в Китае.Проект поможет Китаю ускорить переход к чистой энергии и будет способствовать достижению целей страны по сокращению выбросов.
Проект реализует Hua Xia Bank, который выделил софинансирование в размере не менее 450 миллионов долларов. Параллельная техническая помощь, финансируемая Глобальным экологическим фондом (ГЭФ) и Программой помощи в управлении энергетическим сектором (ESMAP), поможет улучшить политику и нормативно-правовую базу для технологий зеленой энергии, тем самым снизив риски и поощряя частные инвестиции.
Программа развития системы ухода за престарелыми Гуйчжоу на основе результатов (PforR), утвержденная в марте 2019 года и софинансируемая Французским агентством развития (AFD), является первой программой PforR по уходу за престарелыми, финансируемой Всемирным банком. Программа помогает Китаю решить проблему старения населения путем разработки комплексной политики и институциональной базы для ухода за пожилыми людьми в юго-западной провинции Гуйчжоу, одной из беднейших провинций страны. Поддержка направлена на повышение справедливого доступа к базовому пакету услуг по уходу за престарелыми и повышение качества услуг и эффективности системы ухода за престарелыми.
Проект зеленого городского финансирования и инноваций, одобренный в мае 2019 года и софинансируемый Немецким банком развития (KfW), помогает Китаю в запуске и эксплуатации инновационного механизма финансового посредничества — Shanghai Green Urban Financing and Services Co., Ltd. (FSC) — в котором основное внимание уделяется инвестициям малых городов в три ключевых сектора городской окружающей среды: водоснабжение, сточные воды и управление твердыми отходами. Проект предлагает инновационные решения, чтобы помочь Китаю удовлетворить свои потребности в инвестициях в охрану окружающей среды и достичь своих климатических целей в рамках своего национального установленного вклада.Например, проект объединяет выпуски муниципальных облигаций в зеленый актив, частично поддерживаемый механизмом зеленого финансирования, тем самым помогая небольшим муниципалитетам впервые получить доступ к рынкам капитала.
Две операции по финансированию политики устойчивого развития налоговой системы, утвержденные в 2018 финансовом году, оказали поддержку провинции Хунань и округу Дадукоу муниципалитета Чунцин в Китае в проведении реформ, которые вывели их государственные финансы на устойчивый и устойчивый путь.
Это включало разработку инструментов для анализа долга / финансовой устойчивости, новый комплексный подход к среднесрочному составлению бюджета капиталовложений, повышение прозрачности бюджета, улучшение мониторинга и регулирования финансового состояния местных органов власти на провинциальном уровне в Хунани и большую ясность. в подразделении государственных бюджетов и юридических лиц государственного сектора в Дадукоу.Реформы, начатые в Хунани и Дадукоу, послужили основой для текущей программы бюджетной реформы в Китае.
Инновационное финансирование борьбы с загрязнением воздуха в программе Jing-Jin-Ji (2016-2021) поддерживает Hua Xia Bank в предоставлении предприятиям финансирования для сокращения выбросов загрязняющих веществ в воздух и выбросов углерода за счет повышения энергоэффективности, инвестирования в чистую энергию и ужесточение контроля за загрязнением воздуха. Проект сосредоточен на регионе Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй (Цзин-Цзинь-Цзи) и прилегающих провинциях Шаньдун, Шаньси, Внутренняя Монголия и Хэнань.
Программа помогает бороться с изменением климата за счет сокращения выбросов CO 2 на 1,54 миллиона тонн в год, что эквивалентно предотвращению почти 10 ГВт новых угольных электростанций в течение срока инвестиций.
Программа по предотвращению и контролю загрязнения воздуха Хэбэй (2016-2019) поддержала усилия провинции по сокращению загрязнения воздуха путем реализации комбинации целевых мер, включая систему непрерывного мониторинга выбросов, замену сильно загрязняющих дизельных автобусов на электромобили, и переход от угольных плит к чистым газовым плитам.
Проект Нинся по борьбе с опустыниванием и экологической защите (2012-2020 гг.) Помог улучшить окружающую среду и условия жизни местных сообществ, сдерживая опустынивание и деградацию земель и восстанавливая растительность. Проект также создал новые рабочие места и источники дохода для местных фермеров.
Проект развития сельских районов Гуйчжоу (2014–2020 годы) поддерживает развитие сельских районов и сокращение бедности в одной из беднейших провинций Китая путем объединения мелких фермеров в кооперативы и их интеграции в сельскохозяйственные производственно-сбытовые цепочки.
Эти кооперативы предоставляют рабочие места и источник дохода сельским женщинам, вернувшимся трудовым мигрантам и пожилым людям.
В рамках пилотного и демонстрационного проекта по сокращению бедности и сельскохозяйственной промышленности в бедных районах (2015-2021) было создано 400 фермерских кооперативов и инвестировано в сельскую инфраструктуру и услуги в Сычуани, Гуйчжоу и Ганьсу, что принесло пользу 946000 человек — 343000 зарегистрированных как бедные и 241 000 как этнические меньшинства.
на W.H.O. Трип, Китай отказался передать важные данные
Китайские ученые отказались поделиться необработанными данными, которые могли бы приблизить мир к пониманию происхождения пандемии коронавируса, считают независимые исследователи W.H.O. сказал в пятницу.
Исследователи, которые недавно вернулись из ознакомительной поездки в китайский город Ухань, заявили, что разногласия по поводу историй болезни и других вопросов были настолько напряженными, что иногда выливались в крики среди обычно мягких ученых с обеих сторон.
Продолжающееся сопротивление Китая раскрытию информации о первых днях вспышки коронавируса, по словам ученых, затрудняет поиск важных улик, которые могут помочь остановить будущие вспышки таких опасных заболеваний.
«Если вы сфокусированы на данных и если вы профессионал», — сказала Теа Кёльсен Фишер, датский эпидемиолог в команде, то получение данных «похоже на то, как клинический врач смотрит на пациента и видит его собственными глазами. . »
В течение 27 дней в январе и феврале группа из 14 экспертов Всемирной организации здравоохранения возглавляла миссию по выявлению истоков пандемии. Некоторые говорят, что их китайские коллеги были разочарованы постоянными вопросами команды и требованиями предоставить данные.
Китайские официальные лица призвали W.H.O. По словам нескольких членов группы, группа должна принять версию правительства об источнике вируса, включая бездоказательное предположение о том, что он мог распространиться в Китай из-за границы. ВОЗ.
ученые ответили, что воздержатся от суждений без данных.
«Я считал всю миссию в высшей степени геополитической», — сказал д-р Фишер. «Всем известно, какое давление оказывает на Китай, чтобы он открылся для расследования, а также сколько вины может быть связано с этим.”
В итоге W.H.O. эксперты искали компромисс, восхваляя прозрачность правительства Китая, но настаивая на проведении дополнительных исследований первых дней вспышки в Ухане в конце 2019 года.
Остается неясным, сработает ли компромисс. Китайские официальные лица сказали группе, что у них не хватило времени для сбора подробных данных о пациентах, и предоставили только сводные данные. ВОЗ. Ученые заявили, что они продолжают оказывать давление на своих коллег в Китае за необработанными данными и другой информацией.
Члены команды сочли поездку, завершившуюся на этой неделе, победой в основном потому, что они считают, что есть достаточно доброй воли, чтобы переговоры и исследования продолжались. Но они признали, что пока слишком мало информации, чтобы ответить на важные вопросы.
И их уже критиковали за то, что они дали китайской стороне победу в связях с общественностью на заключительной пресс-конференции, поддержав спорную идею о том, что вирус мог распространяться через замороженные пищевые продукты.
По важному вопросу о том, когда началась вспышка, команда заявила, что еще не обнаружено доказательств того, что это произошло раньше, чем сообщил Китай.Но команда иногда заходила в тупик из-за отсутствия подробных историй болезни как ранних подтвержденных случаев, так и возможных до этого.
«Мы просили об этом несколько раз, и они давали нам кое-что из этого, но не обязательно достаточно для того, чтобы проводить анализ, который вы бы сделали», — сказал Доминик Дуайер, австралийский микробиолог из W.H.O. команда, ссылаясь на подтвержденные случаи.
Новость о том, что китайские официальные лица не предоставили исходные данные W.H.O. Об этом ранее сообщали эксперты Австралийской телерадиовещательной корпорации и The Wall Street Journal.
Китайские ученые также признали, что они обнаружили, что 92 человека были госпитализированы в Ухань еще в октябре 2019 года с такими симптомами, как жар и кашель. Китайские эксперты заявили, что не обнаружили у этих людей следов Covid-19, но тесты были неполными. ВОЗ. члены команды заявили, что необходимы дополнительные исследования.
Любое указание на то, что вспышка началась раньше декабря 2019 года, сделает Китай уязвимым для дополнительной критики; Китайские официальные лица подверглись широкой критике за то, что они изначально пытались скрыть вспышку, но слишком поздно действовали, чтобы остановить ее распространение на остальной мир.
Это путешествие никогда не будет легким.
The W.H.O. миссия была вовлечена в политику еще до ее начала. В течение нескольких месяцев некоторые официальные лица в Китае и США без доказательств обвиняли друг друга в распространении вируса по всему миру.
Китай отказался от давления со стороны западных стран, чтобы разрешить независимое расследование источника вируса.
После месяцев переговоров Пекин смягчился после того, как W.Компания H.O., которая обязана таким странам-членам, как Китай, согласилась передать контроль над ключевыми частями расследования китайским ученым.
А логистика поездки еще больше обострила и без того напряженные отношения. ВОЗ. Команда была помещена в карантин на первые две недели, поэтому встречи проводились на Zoom. И даже когда участники появились, правила по предотвращению вспышек в Китае означали, что команда не могла собираться со своими коллегами для еды и неформальных бесед.
Было сложно понять, как китайская сторона рассматривает отношения; несколько китайских ученых, участвовавших в миссии, не ответили на запросы о комментариях.
The W.H.O. Команда, которая, как ожидается, опубликует полный отчет о своих выводах в ближайшие недели, все еще требует от китайских властей проведения исчерпывающих проверок образцов крови на наличие признаков того, что вирус мог циркулировать ранее.
Эксперты также просят Китай более глубоко изучить торговлю дикими животными в Ухане и его окрестностях, чтобы понять, как вирус мог перейти от животных к людям.
Неясно, насколько полно китайское правительство, которое по-прежнему твердо контролирует исследования происхождения вируса, будет сотрудничать.
Когда эксперты прибыли в Ухань в прошлом месяце, они намеревались найти самые ранние известные случаи Covid-19, попросив китайских чиновников изучить записи о пациентах, которые были госпитализированы с такими симптомами, как лихорадка и кашель, еще в октябре 2019 года.
Китайские ученые после просмотра 76000 записей в 233 медицинских учреждениях Ухани сообщили ВОЗ. команде, что они нашли 92 человека, которые подходят под это описание. Правительство провело тесты на антитела у двух третей этих людей и сообщило, что они не были положительными на Covid-19.(Другая треть либо умерла, либо отказалась от тестирования, заявили китайские ученые.)
The W.H.O. Согласно интервью с членами команды, ученые были разочарованы нежеланием правительства Китая объяснять, как они собирали данные.
Доктор Фишер сказала, что она ожидала найти гораздо больше пациентов, госпитализированных с такими симптомами, в городе размером с Ухань.
В жарких дискуссиях, рассказал доктор Фишер, W.H.O. Эксперты призвали китайских ученых провести более тщательный поиск.Команда также выразила озабоченность по поводу надежности тестов на антитела, проводимых так долго после заражения. Было бы полезно проверить любые оригинальные мазки из носа или горла, но доктор Дуайер сказал, что их не было.
Китайские официальные лица согласились более широко изучить образцы в банках крови Ухани в 2019 году, хотя они заявили, что еще не получили на это разрешения.
The W.H.O. Эксперты в конечном итоге пришли к выводу, что пока нет доказательств того, что вирус широко передавался в Китае до декабря 2019 года, но определенно необходимы дополнительные исследования.
Китайские комментаторы ухватились за этот вывод, чтобы развить мантру правительства о том, что возможно, что Китай не был источником вспышки, и чтобы призвать W.
H.O. искать в другом месте.
The W.H.O. Команда сказала, что это будет смотреться, но они были настроены скептически.
«Я думаю, это началось в Китае», — сказал доктор Дуайер после поездки. «Есть некоторые свидетельства обращения за пределами Китая, но на самом деле он довольно легкий».
Во время визита китайские ученые также призвали В.H.O. команда рассмотрела теорию замороженных продуктов, получившую распространение в стране.
The W.H.O. Команда в конечном итоге согласилась более подробно изучить, как вирус может распространяться через замороженные продукты. Но в интервью члены команды заявили, что на данный момент основное внимание будет уделяться замороженным продуктам из дикой природы, продаваемым в Китае, а не импортным продуктам.
Идея о том, что вирус мог первоначально распространиться на людей из замороженных продуктов дикой природы, является «очень маловероятным сценарием», — сказал Фабиан Леендертц, немецкий специалист по зоонозам и член команды.
Он сказал, что команда согласилась включить теорию замороженных продуктов в свои гипотезы, «немного уважая выводы» китайских ученых.
Петер Дашак, член W.H.O. команда и президент EcoHealth Alliance в Нью-Йорке, сказали, что поездка была эмоционально истощающей, поскольку он и команда смирились с травмой первых дней пандемии. Команда опросила некоторых из первых людей, заболевших Covid-19 в Ухане, а также медицинских работников.
«Мир не осознает, знаете ли, что они были первыми, кто получил эту вещь», — сказал д-р.Дашак сказал: «И они не знали, насколько это плохо».
Китай отложил публикацию информации о коронавирусе, что расстроило ВОЗ
В течение января Всемирная организация здравоохранения публично хвалила Китай за то, что она назвала быстрой реакцией на новый коронавирус. Он неоднократно благодарил правительство Китая за «незамедлительное» предоставление генетической карты вируса и заявлял, что его работа и приверженность прозрачности были «очень впечатляющими и неописуемыми».
Но за кулисами это была совсем другая история — одна из значительных задержек со стороны Китая и значительного разочарования среди должностных лиц ВОЗ из-за того, что они не получили информацию, необходимую для борьбы с распространением смертельного вируса, как выяснило Associated Press.
Несмотря на аплодисменты, Китай фактически сидел над выпуском генетической карты или генома вируса более недели после того, как три различные правительственные лаборатории полностью расшифровали информацию. Согласно десяткам интервью и внутренним документам виноваты жесткий контроль над информацией и конкуренция в системе общественного здравоохранения Китая.
Китайские правительственные лаборатории опубликовали геном только после того, как другая лаборатория опубликовала его раньше властей на веб-сайте вирусолога.11. Даже тогда Китай по крайней мере еще на две недели зашел в тупик с предоставлением ВОЗ подробных данных о пациентах и случаях заболевания, согласно записям внутренних совещаний, проведенных агентством здравоохранения ООН в течение января, — и все это в то время, когда вспышка, вероятно, могла быть резко замедлился.
Должностные лица ВОЗ публично хвалили Китай, потому что они хотели получить больше информации от правительства, свидетельствуют записи, полученные AP. В частном порядке они жаловались на собраниях на неделе января.6, что Китай не обменивался достаточным количеством данных, чтобы оценить, насколько эффективно вирус распространяется между людьми или какой риск он представляет для остального мира, что требует драгоценного времени.
«Мы используем очень мало информации», — заявила на одной внутренней встрече американский эпидемиолог Мария Ван Керхов, ныне технический руководитель ВОЗ по COVID-19. «Вам явно недостаточно делать правильное планирование».
«В настоящее время мы находимся на той стадии, когда да, они дают нам его за 15 минут до того, как он появится на CCTV», — сказал высокопоставленный представитель ВОЗ в Китае, д-р.Гауден Галеа, имея в виду государственное Центральное телевидение Китая, на другом заседании.
История, лежащая в основе раннего реагирования на вирус, происходит в то время, когда агентство здравоохранения ООН находится в осаде и согласилось на независимое исследование того, как пандемия была преодолена во всем мире.
Президент США Дональд Трамп неоднократно хвалил ответ Китая на раннем этапе, но в последние недели обвинил ВОЗ в том, что она якобы вступила в сговор с Китаем, чтобы скрыть масштабы кризиса с коронавирусом. Он разорвал связи с организацией в пятницу, поставив под угрозу примерно 450 миллионов долларов США.С. ежегодно делает пожертвования в качестве крупнейшего отдельного донора ВОЗ.
Тем временем президент Китая Си Цзиньпин пообещал выделить 2 миллиарда долларов в течение следующих двух лет на борьбу с коронавирусом, заявив, что Китай всегда предоставлял информацию ВОЗ и миру «самым своевременным образом».
Новая информация не поддерживает рассказ о США или Китае, а вместо этого описывает агентство, которое сейчас застряло посередине, которое срочно пытается запросить дополнительные данные, несмотря на ограниченные полномочия.Хотя международное право обязывает страны сообщать в ВОЗ информацию, которая может повлиять на здоровье населения, агентство ООН не имеет правоприменительных полномочий и не может самостоятельно расследовать эпидемии внутри стран.
Вместо этого он должен полагаться на сотрудничество государств-членов.
Записи показывают, что вместо того, чтобы вступать в сговор с Китаем, как заявил Трамп, ВОЗ держалась в неведении, поскольку Китай предоставил ей минимальную информацию, требуемую законом. Однако агентство действительно пыталось изобразить Китай в лучшем свете, вероятно, как средство для получения дополнительной информации.Эксперты ВОЗ искренне считали, что китайские ученые проделали «очень хорошую работу» по обнаружению и расшифровке вируса, несмотря на отсутствие прозрачности со стороны китайских официальных лиц.
Сотрудники ВОЗ обсуждали, как добиться от Китая последовательностей генов и подробных данных о пациентах, не вызывая гнева у властей, беспокоясь о потере доступа и возникновении проблем у китайских ученых. Согласно международному праву, ВОЗ обязана быстро обмениваться информацией и предупреждениями со странами-членами о развивающемся кризисе.Галеа отметил, что ВОЗ не может потворствовать желанию Китая подписать информацию, прежде чем сообщать другим странам, потому что «это не соответствует нашим обязательствам».
Во вторую неделю января начальник службы чрезвычайных ситуаций ВОЗ д-р Майкл Райан сказал коллегам, что пришло время «переключить передачи» и оказать большее давление на Китай, опасаясь повторения вспышки тяжелого острого респираторного синдрома, которая началась в США. Китай в 2002 году убил почти 800 человек во всем мире.
«Это точно такой же сценарий, бесконечные попытки получить новости из Китая о том, что происходит», — сказал он.«ВОЗ с трудом выбралась из этого с неповрежденной шеей, учитывая проблемы, возникшие в связи с прозрачностью на юге Китая».
Райан сказал, что лучший способ «защитить Китай» от возможных действий со стороны других стран — это для ВОЗ провести собственный независимый анализ данных китайского правительства о том, может ли вирус легко распространяться между людьми. Райан также отметил, что Китай не сотрудничал так, как некоторые другие страны в прошлом.
«Этого не произошло бы в Конго и не произошло бы в Конго и других местах», — сказал он, вероятно, имея в виду вспышку Эболы, которая началась там в 2018 году.
«Нам нужно увидеть данные … Это абсолютно важно на данный момент».
Задержка с выпуском генома остановила признание его распространения в других странах, наряду с глобальной разработкой тестов, лекарств и вакцин. Отсутствие подробных данных о пациентах также затрудняло определение скорости распространения вируса — критический вопрос для его остановки.
Между тем днем, полный геном был впервые расшифрован государственной лабораторией января.2 и в день, когда 30 января ВОЗ объявила глобальную чрезвычайную ситуацию, вспышка распространилась в 100–200 раз, согласно ретроспективным данным Китайского центра по контролю и профилактике заболеваний. Вирус заразил более 6 миллионов человек во всем мире и убил более 375 000 человек.
«Очевидно, что мы могли бы спасти больше жизней и избежать многих, многих смертей, если бы Китай и ВОЗ действовали быстрее», — сказал Али Мокдад, профессор Института показателей здоровья и оценки Вашингтонского университета.
Тем не менее, Мокдад и другие эксперты также отметили, что, если бы ВОЗ была более конфронтационной с Китаем, это могло бы вызвать гораздо худшую ситуацию, когда вообще не было получено никакой информации.
«Если бы ВОЗ приложила слишком много усилий, ее даже могли бы выгнать из Китая», — сказал Адам Камрад-Скотт, профессор глобального здравоохранения Сиднейского университета. Но он добавил, что задержка выпуска генетических последовательностей всего на несколько дней может иметь решающее значение во время вспышки. И он отметил, что по мере того, как отсутствие прозрачности в Пекине становится еще более очевидным, дальнейшая защита Китая генеральным директором ВОЗ Тедросом Адханом Гебрейесусом становится проблематичной.
«Это определенно подорвало доверие к ВОЗ», — сказал Камрад-Скотт. «Он зашел слишком далеко? Я думаю, что свидетельства этого очевидны … Это привело к очень большому количеству вопросов об отношениях между Китаем и ВОЗ. Возможно, это поучительная история ».
ВОЗ и ее официальные лица, упомянутые в этой статье, отказались отвечать на вопросы, заданные Associated Press без аудио или письменных стенограмм записанных встреч, которые AP не смогло предоставить для защиты своих источников.
«Наше руководство и сотрудники работали день и ночь в соответствии с правилами и положениями организации, чтобы поддерживать и в равной степени делиться информацией со всеми государствами-членами, а также участвовать в откровенных и откровенных беседах с правительствами на всех уровнях», — говорится в заявлении ВОЗ.
Национальная комиссия здравоохранения Китая и министерство иностранных дел не дали никаких комментариев. Но в последние несколько месяцев Китай неоднократно защищал свои действия, а многие другие страны, в том числе США, ответили на вирус с еще более длительными задержками в недели и даже месяцы.
«С самого начала вспышки мы постоянно обменивались информацией об эпидемии с ВОЗ и международным сообществом в открытой, прозрачной и ответственной манере», — сказал Лю Минчжу, сотрудник международного отдела Национальной комиссии здравоохранения.
на пресс-конференции 15 мая.
___________
Гонка за генетической картой вируса началась в конце декабря, согласно истории, которая разворачивается в интервью, документах и записях ВОЗ. Именно тогда врачи в Ухане заметили загадочные группы пациентов с лихорадкой и проблемами с дыханием, у которых не улучшалось состояние при стандартном лечении гриппа. В поисках ответов они отправили тестовые образцы от пациентов в коммерческие лаборатории.
К 27 декабря одна лаборатория Vision Medicals собрала воедино большую часть генома нового коронавируса, поразительно похожего на SARS.Vision Medicals поделилась своими данными с официальными лицами Уханя и Китайской академией медицинских наук, о чем впервые сообщило китайское финансовое издание Caixin и независимо подтвердило AP.
30 декабря сотрудники здравоохранения Ухани опубликовали внутренние уведомления о необычной пневмонии, которые просочились в социальные сети. В тот же вечер Ши Чжэнли, эксперт по коронавирусу из Уханьского института вирусологии, известный тем, что проследил вирус атипичной пневмонии до пещеры летучих мышей, был предупрежден о новой болезни, согласно интервью Scientific American.
Ши сел на первый поезд с конференции в Шанхае обратно в Ухань.
На следующий день китайский директор CDC Гао Фу отправил группу экспертов в Ухань. Также 31 декабря ВОЗ впервые узнала о случаях заболевания из платформы с открытым исходным кодом, которая занимается поиском разведданных о вспышках, сказал глава службы чрезвычайных ситуаций Райан.
1 января ВОЗ официально запросила дополнительную информацию. Согласно международному праву, у членов есть от 24 до 48 часов для ответа, а через два дня Китай сообщил, что было 44 случая заболевания и ни одного случая смерти.
Ко 2 января Ши расшифровала весь геном вируса, согласно сообщению, позже размещенному на сайте ее института.
Ученые согласны с тем, что китайские ученые обнаружили и секвенировали неизвестный тогда патоген с поразительной скоростью, что свидетельствует о значительном улучшении технических возможностей Китая после атипичной пневмонии, во время которой группе ученых под руководством ВОЗ потребовались месяцы, чтобы идентифицировать вирус.
На этот раз китайские вирусологи за считанные дни доказали, что это никогда ранее не встречавшийся коронавирус.Позже Тедрос скажет, что Пекин установил «новый стандарт реагирования на вспышку».
Но когда дело дошло до обмена информацией с миром, дела пошли наперекосяк.
3 января Национальная комиссия здравоохранения выпустила конфиденциальное уведомление, в котором лабораториям, работающим с этим вирусом, было приказано либо уничтожить свои образцы, либо отправить их в определенные институты на хранение. Уведомление, о котором впервые сообщила Caixin и которое было рассмотрено AP, запрещало лабораториям публиковать информацию о вирусе без разрешения правительства.Приказ запретил лаборатории Ши публиковать генетическую последовательность или предупреждать о потенциальной опасности.
Китайский закон гласит, что исследовательские институты не могут проводить эксперименты с потенциально опасными новыми вирусами без одобрения высших органов здравоохранения. Хотя закон предназначен для обеспечения безопасности экспериментов, он дает высшим должностным лицам здравоохранения широкие полномочия в отношении того, что лаборатории нижнего уровня могут или не могут делать.
«Если бы сообщество вирусологов действовало с большей автономией…. Общественность была бы информирована о смертельном риске нового вируса гораздо раньше», — сказали Эдвард Гу, профессор Чжэцзянского университета, и Ли Ланьтян, аспирант в Северо-Западный университет в опубликованной в марте статье, посвященной анализу вспышки.
Чиновники комиссии позже повторили, что они пытались обеспечить безопасность лаборатории, и поручили четырем отдельным правительственным лабораториям одновременно идентифицировать геном, чтобы получить точные и последовательные результаты.
К 3 января китайский CDC независимо секвенировал вирус, согласно внутренним данным, полученным Associated Press. И сразу после полуночи 5 января третья назначенная правительственная лаборатория, Китайская академия медицинских наук, расшифровала последовательность и представила отчет — по данным интервью государственным СМИ, всю ночь напролет, чтобы получить результаты в рекордно короткие сроки.
Тем не менее, даже несмотря на то, что полные последовательности были декодированы тремя государственными лабораториями независимо, китайские чиновники здравоохранения хранили молчание.
ВОЗ сообщила в Твиттере, что в Ухане ведется расследование необычного кластера случаев пневмонии без смертельных исходов, и заявила, что поделится «более подробной информацией, как и мы».
Между тем, в китайском CDC пробелы в знаниях о коронавирусе оказались проблемой.
В течение почти двух недель Ухань не сообщал о новых случаях заражения, поскольку официальные лица подвергали цензуре врачей, которые предупреждали о подозрительных случаях.Между тем, исследователи обнаружили, что новый коронавирус использует особый белок-шип для связывания с человеческими клетками. Необычный белок и отсутствие новых случаев убаюкивали некоторых китайских исследователей CDC к мысли, что вирус нелегко распространяется между людьми — например, коронавирус, вызывающий респираторный синдром на Ближнем Востоке, или MERS, по словам сотрудника, который отказался быть идентифицированным вне страх возмездия.
Ли Йизе, исследователь коронавируса из Университета Пенсильвании, сказал, что он сразу же заподозрил, что патоген заразен, когда обнаружил утечку копии отчета о секвенировании в групповом чате о коронавирусе, похожем на SARS.
Но китайской команде CDC, работающей над генетической последовательностью, не хватало молекулярных специалистов, и она не смогла проконсультироваться со сторонними учеными, сказал Ли. Китайские органы здравоохранения отклонили предложения о помощи со стороны иностранных экспертов, в том числе гонконгских ученых, которым было отказано в миссии по установлению фактов в Ухань, и американского профессора в университете в Китае.
5 января Шанхайский общественный клинический центр здоровья под руководством известного вирусолога Чжана Юнчжэня последним секвенировал вирус. Он отправил его в базу данных GenBank, где он ждал проверки, и уведомил Национальную комиссию здравоохранения.Он предупредил их, что новый вирус похож на атипичную пневмонию и, вероятно, заразен.
«Он должен быть заразным через дыхательные пути», — говорится в сообщении центра, увиденном AP. «Мы рекомендуем принять профилактические меры в общественных местах».
В тот же день ВОЗ сообщила, что, основываясь на предварительной информации из Китая, не было доказательств значительной передачи вируса между людьми, и не рекомендовала никаких конкретных мер для путешественников.
На следующий день китайский CDC повысил уровень чрезвычайной ситуации до второго по величине.Сотрудники приступили к выделению вируса, составлению руководств по лабораторным испытаниям и разработке наборов для тестирования. Но у агентства не было полномочий делать публичные предупреждения, а повышенный уровень чрезвычайной ситуации держался в секрете даже от многих из его собственных сотрудников.
К 7 января другая группа из Уханьского университета секвенировала патоген и обнаружила, что он соответствует ши, что позволило Ши убедиться, что они идентифицировали новый коронавирус. Но китайские эксперты CDC заявили, что не доверяют выводам Ши и им необходимо проверить ее данные, прежде чем она сможет опубликовать, по словам трех человек, знакомых с этим вопросом.И Национальная комиссия здравоохранения, и Министерство науки и технологий, которое курирует лабораторию Ши, отказались предоставить Ши для интервью.
По мнению некоторых, основным фактором, стоящим за запретом, было то, что китайские исследователи CDC хотели сначала опубликовать свои статьи.
«Они хотели взять на себя всю заслугу», — сказал Ли, эксперт по коронавирусу.
Внутренне руководство китайского CDC страдает от жесткой конкуренции, объяснили шесть человек, знакомых с системой. Они сказали, что агентство давно продвигает сотрудников в зависимости от того, сколько статей они могут опубликовать в престижных журналах, из-за чего ученые неохотно делятся данными.
Шли дни, и даже некоторые из сотрудников китайского CDC начали задаваться вопросом, почему властям так долго требуется идентифицировать патоген.
«У нас возникли подозрения, так как в течение одного или двух дней вы получите результат секвенирования», — сказал лаборант, отказавшись назвать свое имя из опасения возмездия.
___________
8 января Wall Street Journal сообщил, что ученые идентифицировали новый коронавирус в образцах, взятых у пациентов с пневмонией в Ухане, опередив китайских чиновников и поставив их в неловкое положение.Лаборант сообщил AP, что они впервые узнали об открытии вируса из журнала.
Статья также смутила официальных лиц ВОЗ. Д-р Том Грейн, руководитель группы управления неотложными событиями ВОЗ, сказал, что агентство выглядело «вдвойне невероятно глупым». Ван Керхов, американский эксперт, признал, что ВОЗ «уже опоздала» с объявлением о новом вирусе, и сказал коллегам, что очень важно подтолкнуть Китай.
Райан, начальник службы чрезвычайных ситуаций ВОЗ, также был расстроен нехваткой информации.
«Дело в том, что у нас две-три недели до начала события, у нас нет лабораторного диагноза, у нас нет возраста, пола или географического распределения, у нас нет кривой эпи», — пожаловался он, ссылаясь на стандартную графику вспышек, которую ученые используют, чтобы показать, как развивается эпидемия.
После статьи государственные СМИ официально объявили об обнаружении нового коронавируса. Но даже тогда китайские органы здравоохранения не опубликовали геном, диагностические тесты или подробные данные о пациентах, которые могли бы намекнуть на то, насколько заразна болезнь.
К тому времени подозрительные случаи уже появлялись по всему региону.
8 января сотрудники тайского аэропорта увезли из Уханя женщину с насморком, болью в горле и высокой температурой. Команда профессора Чулалонгкорнского университета Супапорна Вачараплуэсади обнаружила, что женщина была инфицирована новым коронавирусом, как и описывали китайские официальные лица. Супапорн частично выяснил генетическую последовательность к 9 января, сообщил об этом правительству Таиланда и провел следующий день в поисках совпадающих последовательностей.
Но поскольку китайские власти не опубликовали никаких последовательностей, она ничего не нашла. Она не смогла доказать, что тайский вирус — это тот же вирус, от которого страдают люди в Ухане.
«Это было своего рода ожиданием, когда Китай опубликует данные, и тогда мы сможем сравнить», — сказал Супапорн.
9 января в Ухани скончался 61-летний мужчина с вирусом — первая известная смерть. О смерти не сообщалось до 11 января.
Официальные лица ВОЗ жаловались на внутренних встречах, что они неоднократно запрашивали дополнительные данные, особенно чтобы выяснить, может ли вирус эффективно распространяться между людьми, но безрезультатно.
«Мы неофициально и официально запрашивали дополнительную эпидемиологическую информацию», — сказал представитель ВОЗ в Китае Галеа. «Но когда мы попросили уточнить детали, мы ничего не смогли получить».
Начальник службы чрезвычайных ситуаций Райан ворчал, что, поскольку Китай предоставляет минимальную информацию, требуемую международным правом, ВОЗ мало что может сделать. Но он также отметил, что в сентябре прошлого года ВОЗ выступила с необычным публичным осуждением Танзании за то, что она не предоставила достаточно подробностей о тревожной вспышке Эболы.
«Мы должны быть последовательными», — сказал Райан. «Сейчас опасность состоит в том, что, несмотря на наши добрые намерения … особенно, если что-то все же произойдет, на ВОЗ будут много указывать пальцем».
Райан отметил, что Китай может внести «огромный вклад» в мир, немедленно поделившись генетическим материалом, потому что в противном случае «другим странам придется изобретать велосипед в ближайшие дни».
11 января группа под руководством Чжана из Шанхайского клинического центра общественного здравоохранения, наконец, опубликовала последовательность вирусологических исследований.org, используемый исследователями для обмена подсказками о патогенах. Этот шаг разозлил китайских чиновников CDC, сказали три человека, знакомых с этим вопросом, и на следующий день его лаборатория была временно закрыта органами здравоохранения.
Чжан направил запрос о комментариях в китайский CDC. Национальная комиссия здравоохранения, которая курирует китайский CDC, несколько раз отказывалась предоставить своих чиновников для интервью и не отвечала на вопросы о Чжане.
Супапорн сравнила свою последовательность с последовательностью Чжана и обнаружила, что она на 100% совпадает, подтверждая, что таиландская пациентка болела тем же вирусом, что и в Ухане.Другая тайская лаборатория получила такие же результаты. В тот день Таиланд проинформировал ВОЗ, сказал Танарак Плипат, заместитель генерального директора Департамента по контролю за заболеваниями Министерства здравоохранения Таиланда.
После того, как Чжан обнародовал геном, китайский CDC, Уханьский институт вирусологии и Китайская академия медицинских наук поспешили опубликовать свои последовательности, работая всю ночь, чтобы просмотреть их, собрать данные о пациентах и отправить их в Национальную комиссию здравоохранения для утверждения. , согласно документации, полученной AP.12 января три лаборатории вместе наконец опубликовали последовательности на GISAID, платформе, на которой ученые могут обмениваться геномными данными.
К тому времени прошло более двух недель с тех пор, как Vision Medicals декодировала частичную последовательность, и более недели с тех пор, как все три правительственные лаборатории получили полные последовательности. За эту неделю заразились около 600 человек, что примерно в три раза больше.
Некоторые ученые считают, что ожидание не было необоснованным, учитывая трудности секвенирования неизвестных патогенов, поскольку точность так же важна, как и скорость.Они указывают на вспышку атипичной пневмонии в 2003 году, когда некоторые китайские ученые изначально ошибочно полагали, что источником эпидемии был хламидиоз.
«Вспышка оказывает сильное давление, чтобы убедиться, что вы правы», — сказал Питер Дашак, президент EcoHealthAlliance в Нью-Йорке. «На самом деле еще хуже выходить на публику с неправильной историей, потому что общественность полностью теряет доверие к ответным мерам общественного здравоохранения».
Тем не менее, другие спокойно задаются вопросом, что же произошло за кулисами.
Эксперт по инфекционным заболеваниям Джон Маккензи, входивший в комитет ВОЗ по чрезвычайным ситуациям во время вспышки, похвалил скорость китайских исследователей в секвенировании вируса. Но он сказал, что, как только центральные власти вмешались, подробные данные стали скучать.
«Конечно, был период пустоты, — сказала Маккензи. «Должна была быть передача от человека к человеку. Знаешь, он смотрит тебе в лицо… Я бы подумал, что на том этапе они были бы намного более открытыми.
_________________
13 января ВОЗ объявила о подтвержденном случае заражения вирусом в Таиланде, что встревожило китайских чиновников.
На следующий день во время конфиденциальной телеконференции высшее должностное лицо здравоохранения Китая приказало стране подготовиться к пандемии, назвав вспышку «самой серьезной проблемой со времен атипичной пневмонии в 2003 году», как ранее сообщало AP. Китайские сотрудники CDC по всей стране начали скрининг, изоляцию и тестирование на наличие случаев, приехав сотнями по всей стране.
Тем не менее, несмотря на то, что китайский CDC объявил внутри себя чрезвычайную ситуацию первого уровня, максимально возможного уровня, китайские официальные лица по-прежнему заявляли, что вероятность устойчивой передачи инфекции от человека к человеку низка.
ВОЗ ходила туда-сюда. Ван Керхов сказал на брифинге для прессы, что «определенно возможно, что передача от человека к человеку ограничена». Но несколько часов спустя ВОЗ, казалось, отступила и написала в Твиттере, что «предварительные расследования, проведенные китайскими властями, не обнаружили явных доказательств передачи вируса от человека к человеку» — заявление, которое позже стало пищей для критиков.
Высокопоставленный чиновник азиатского офиса ВОЗ доктор Лю Юнго, учившийся в медицинской школе в Ухане, прилетел в Пекин, чтобы установить прямые неформальные контакты с китайскими официальными лицами, как показывают записи. Бывший одноклассник Лю, врач из Ухани, предупредил его, что пациенты с пневмонией наводняют городские больницы, и Лю настаивал на том, чтобы больше экспертов посетили Ухань, по словам эксперта в области общественного здравоохранения, знакомого с этим вопросом.
20 января руководитель группы экспертов, вернувшийся из Ухани, известный правительственный врач-инфекционист Чжун Наньшань, впервые публично заявил, что новый вирус распространяется между людьми.Президент Китая Си Цзиньпин призвал к «своевременной публикации эпидемической информации и углублению международного сотрудничества».
Несмотря на эту директиву, персонал ВОЗ все еще изо всех сил пытался получить достаточно подробные данные о пациентах из Китая о быстро развивающейся вспышке. В тот же день агентство здравоохранения ООН направило небольшую команду в Ухань на два дня, включая Галеа, представителя ВОЗ в Китае.
Им рассказали о тревожной группе случаев среди более чем дюжины врачей и медсестер.Но у них не было «деревьев передачи», подробно описывающих, как связаны случаи, а также полного понимания того, насколько широко распространялся вирус и кто подвергался риску.
На внутреннем совещании Галеа сказал, что их китайские коллеги «открыто и последовательно говорили» о передаче вируса от человека к человеку, и что были споры о том, будет ли это устойчивым. Галеа сообщил своим коллегам в Женеве и Маниле, что основной запрос Китая в ВОЗ заключался в помощи, «чтобы донести это до общественности, не вызывая паники.”
22 января ВОЗ созвала независимый комитет, чтобы определить, объявлять ли глобальную чрезвычайную ситуацию в области здравоохранения. После двух безрезультатных встреч, на которых эксперты разделились, они отказались от этого, даже несмотря на то, что китайские официальные лица приказали опечатать Ухань на самый большой карантин в истории. На следующий день глава ВОЗ Тедрос публично назвал распространение нового коронавируса в Китае «ограниченным».
В течение нескольких дней Китай не публиковал подробных данных, хотя количество его дел резко возросло. По словам медицинского эксперта, непосредственно осведомленного в этом вопросе, городские власти Пекина были достаточно встревожены, чтобы подумать о закрытии столицы.
28 января Тедрос и ведущие эксперты, в том числе Райан, совершили необычную поездку в Пекин, чтобы встретиться с президентом Си и другими высокопоставленными китайскими чиновниками. Совершенно необычно, что генеральный директор ВОЗ напрямую вмешивается в практические вопросы расследования вспышек.