Цитаты из маленького принца на английском с переводом: Антуана де Сент Екзюпері англійською мовою

Содержание

20 мудрых и глубоких цитат из книги «Маленький принц»

KarolinaS

22 марта 2019 г.

Маленький принц — наиболее известное произведение Антуана де Сент-Экзюпери — известного писателя, поэта и профессионального лётчика. Легендарная сказка не только для детей, но прежде всего для взрослых.

Мы для вас собрали лучшие цитаты из этой философской сказки.

„Есть такое твердое правило, — сказал мне после Маленький принц. — Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц
Маленький принц
Вариант: Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.

„Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — значит вместе смотреть в одном направлении.“

— Антуан де Сент-Экзюпери Французский писатель и летчик 1900–1944

Земля людей
Вариант: Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — это значит смотреть в одном направлении.

„Ты живешь в своих поступках, а не в теле. Ты — это твои действия, и нет другого тебя.“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Планета людей

Маленький принц
Планета людей
Вариант: Ты живешь в своих поступках, а не в теле. Ты — это твои действия, и нет другого тебя

„Люди забираются в скорые поезда, но они уже сами не понимают, чего ищут. Поэтому они не знают покоя и бросаются то в одну сторону, то в другую… И все напрасно.“

— Антуан де Сент-Экзюпери Французский писатель и летчик 1900–1944

„Хотел бы я знать, зачем звезды светятся. Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог вновь отыскать свою.“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„У людей уже не хватает времени что-либо узнавать. Они покупают вещи готовыми в магазинах. Но ведь нет таких магазинов, где торговали бы друзьями, и потому люди больше не имеют друзей.“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом. Мой цветок напоил благоуханием всю мою планету, а я не умел ему радоваться.“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„Это как с цветком. Если любишь цветок, что растет где-то на далекой звезде, хорошо ночью глядеть в небо. Все звезды расцветают.“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„Глаза слепы. Искать надо сердцем.“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„Но я, к сожалению, не умею видеть барашка сквозь стенки ящика. Может быть, я немного похож на взрослых. Наверное, я старею.“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„Нарисуй барашка…“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„…ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Из главы XXI
перевод Норы Галь
Tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
Маленький принц

„Сожалеть о полученных ранах — все равно что сожалеть о том, что родился на свет или родился не в то время.“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„Ты ищешь смысла в жизни; но единственный ее смысл в том, чтобы ты наконец сбылся.“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„На твоей планете, — сказал Маленький принц, — люди выращивают в одном саду пять тысяч роз… и не находят того, что ищут…
— Не находят, — согласился я.
— А ведь то, чего они ищут, можно найти в одной-единственной розе…“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„Взрослые никогда ничего не понимают сами, а для детей очень утомительно без конца им всё объяснять и растолковывать.“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым. И говоришь себе: «Где-то там живет мой цветок…» Но если барашек его съест, это все равно как если бы все звезды разом погасли!“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„Одни только дети знают, чего ищут. Они отдают всю душу тряпичной кукле, и она становится им очень-очень дорога, и если ее у них отнимут, дети плачут…“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„Твоя роза так дорога тебе, потому что ты отдавал ей всю душу.“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

„Он не ответил ни на один мой вопрос, но ведь когда краснеешь, это значит «да», не так ли?“

— Антуан де Сент-Экзюпери, книга Маленький принц

Маленький принц

Вам также могут понравиться цитаты

Писатель
Поэт
О мужчинах
Человек
Произведение

«Посвящается Леону Верту, когда он был маленьким»

Шестьдесят лет назад, в апреле 1946 года, в книжных магазинах Франции появилась тоненькая книжка, которой было суждено стать самым большим мировым бестселлером. Написана она была вдалеке от родины, в изгнании, в приютившем автора Нью-Йорке, и символика этого текста-сказки, сказки-притчи, говорила и о том, что мы все «родом из детства», и о том, что страну детства заслонила тень свастики. (В сказке — угроза баобаба, который нужно «уничтожить, чтобы он не разорвал корнями маленькую планету»). Автором был популярный писатель, лётчик, имя которого французы привычно сокращали до двух силлаб — Сент-Экз, Антуан де Сент-Экзюпери…

Прошу детей простить меня за то, что я посвятил эту книжку взрослому. Скажу в оправдание: этот взрослый — мой самый лучший друг. И еще: он понимает все на свете, даже детские книжки. И, наконец, он живет во Франции, а там сейчас голодно и холодно. И он очень нуждается в утешении. Если же все это меня не оправдывает, я посвящу эту книжку тому мальчику, каким был когда-то мой взрослый друг. Ведь все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит. Итак, я исправляю посвящение:

Леону Верту,
когда он был маленьким…

Эпиграф к Le Petit Prince, «Маленькому принцу», довольно точно объясняющий, что ни взрослых, ни детей — не бывает. .. Сент-Экзюпери написал сказку-притчу в Нью-Йорке в 1943 году. Там же текст и увидел впервые свет — 6 апреля того же года 1943 года, причем, и на английском, и на французском языках. Сент-Экз был к тому времени автором двух книг, написанных в жанре «записок пилота»: «Ночной полет» (1931) и «Земля людей» (1939 год). Вот архивная запись французского Дома Радио, автор читает отрывок из второй главы «Земли людей»:

Странное и тягостное чувство охватывает пилота, которому случится попасть в нисходящее воздушное течение. Мотор работает — и все равно проваливаешься. Вздергиваешь самолет на дыбы, стараясь снова набрать высоту, но он теряет скорость и силу, и все-таки проваливаешься. Опасаясь, что слишком круто задрал нос, отдаешь ручку, предоставляешь воздушному потоку снести тебя в сторону, ищешь поддержки у какого-нибудь хребта, который служит ветру трамплином, — и по-прежнему проваливаешься. Кажется, само небо падает. Словно ты захвачен какой-то вселенской катастрофой. От нее негде укрыться. Тщетно поворачиваешь назад, туда, где еще совсем недавно воздух был прочной, надежной опорой. Опереться больше не на что. Все разваливается, весь мир рушится, и неудержимо сползаешь вниз, а навстречу медленно поднимается облачная муть, окутывает тебя и поглощает.
— Я потерял высоту и даже не сразу понял, что к чему, — рассказывал ты. Кажется, будто облака неподвижны, но это потому, что они все время меняются и перестраиваются на одном и том же уровне, и вдруг над ними — нисходящие потоки. Непонятные вещи творятся там, в горах. А какие громоздились облака!.. Вдруг машина ухнула вниз, я невольно выпустил рукоятку и вцепился в сиденье, чтоб меня не выбросило из кабины. Трясло так, что ремни врезались мне в плечи и чуть не лопнули. А тут еще стекла залепило снегом, приборы перестали показывать горизонт, и я кубарем скатился с шести тысяч метров до трех с половиной.
Тут я увидел под собой черное плоское пространство, оно помогло мне выровнять самолет. Это было горное озеро Лагуна Диаманте. Я знал, что оно лежит в глубокой котловине и одна ее сторона — вулкан Маипу — поднимается на шесть тысяч девятьсот метров. Хоть я и вырвался из облачности, меня все еще слепили снежные вихри, и, попытайся я уйти от озера, я непременно разбился бы о каменные стены котловины. Я кружил и кружил над ним на высоте тридцати метров, пока не кончилось горючее. Два часа крутился, как цирковая лошадь на арене. Потом сел — и перевернулся. Выбрался из-под машины, но буря сбила меня с ног. Поднялся — опять сбило. Пришлось залезть под кабину, выкопать яму в снегу и там укрыться. Я обложился со всех сторон мешками с почтой и высидел так двое суток.

Антуан де Сент-Экзюпери прожил всего лишь 44 года. Он родился на заре ХХ века в 1900 году и не вернулся из боевого вылета в 1944-м; до освобождения Франции оставался всего лишь месяц…

Отец его, потомок знатного рода, был простым страховым инспектором в Лионе. После смерти отца Антуан перебрался вместе с матерью в родовой замок на морском побережье, а после окончания коллежа отправился в Париж (было ему 19 лет) и поступил в Боз-Ар (Beaux Arts), Академию художеств — на архитектурное отделение. Но архитектором ему стать не довелось, он страстно увлекся небесами, пилотажем и дальними перелетами.

В 1926 году была опубликована его первая новелла, само собой, под названием «Летчик» и обе страсти выровняли его жизнь, как два крыла: небо и литература. Его записки пилота, «Ночной полет» и «Земля людей» стали современной ХХ веку приключенческой литературой. Причем, что важно — основанной на личном опыте.

В американском изгнании (Франция оккупирована) Сент-Экзюпери провел три года, отсюда и критика «Маленького принца», который шестьдесят лет назад был принят рецензентами с прохладцей. Эту сказку-притчу называли и «литературой изгнания», и бойскаутским текстом, и критикой… американского общества. На самом деле, Сент-Экз тяжело переживал разлуку с родиной и мечтал лишь о своей эскадрильи.

Альбан Серизьер, биограф Антуана де Сент-Экзюпери, в издательстве «Галлимар» выпустил к шестидесятилетию «Маленького принца» историю создания этого шедевра: «Жил-был Маленький принц». Он считает, что сегодня «Маленького Принца» мы читаем и оцениваем в ином контексте: «Но правда заключается в том, что в исторической перспективе это произведение пропитано (и бесспорно!) тяжестью изгнания. Сент-Экзюпери был парализован бездействием и мечтал лишь об одном: вернуться в северную Африку и присоединиться к товарищам по оружию, вновь стать пилотом эскадрильи воздушной разведки. Поэтому-то ему и жилось не так уж сладко. Добавим, что он постоянно был в центре споров соотечественников-изгнанников в США. Его, увы, не понимали… Не понимали, что вынужденное бездействие было для него мукой. <…> Что касается Маленького Принца, то ему не удалось переубедить людей; изменить… Если говорить о попытке спасения человека, то сказка эта более, чем пессимистическая. Она лишь попытка сопротивления, сдерживания. Но «Маленький Принц» — это книга-послание. И если сам Маленький Принц решает покинуть этот мир, который не для него, который ему не подходит, мир, в котором все, в общем-то, суета, то все же его послание, интуитивное и эмоциональное, мерцает на фоне этого нескрываемого пессимизма».

Когда разговор заходит о тираже, или точнее тиражах «Маленького принца», возникают совершенно головокружительные цифры. Альбан Серизьер приводит цифру в 80 миллионов экземпляров. Во Франции с 1946 года выпущено 11 миллионов экземпляров книги. «Маленький принц» остается самым переводимым в мире литературным (стоит подчеркнуть) произведением. Книга переведена на 160 языков. «Le Petit Prince», к примеру, переведен на зулу. Самый последний, самый недавний перевод был сделан на… арамейский язык. Антуан де Сент-Экзепюри, пилот почтовых линий в мирное время, пилот, исчезнувший в небе, оставил нам письмо, которое мы не устаем читать.

12 вечных цитат из «Маленького принца»

История Антуана де Сент-Экзюпери « Маленький принц » наполнена очень продуманными цитатами; трудно даже выбрать лучших. После тщательного рассмотрения было отобрано 12 предложений. Давайте посмотрим на некоторые цитаты из « Маленький принц », которые выделяются среди остальных.

Ирония

Взрослые никогда ничего не понимают сами, а детям утомительно все время и вечно объяснять

Такая ирония. Очень похоже на то, что роли поменялись. Похоже, что именно взрослые должны обратиться к детям, чтобы найти смысл и воссоединиться с тем, что имеет значение. Это потому, что интересы взрослых сосредоточены на вещах, которые они назвали бы важными. Они просто перевернули свой список приоритетов. Теперь у детей есть объяснение, а у взрослых теперь есть понимание, с которым нужно иметь дело.

Судьба

Когда тайна слишком велика, нельзя ослушаться.

Мысли мальчика после того, как этот человечек сказал нарисовать ему овечку, во второй раз. Эта цитата как-то связана с судьбой. Иногда можно еще не до конца понять что-то, но все равно нужно действовать быстро. Инстинкты не следует полностью игнорировать. На самом деле, они должны вести нас. Для человека с хорошим чувством суждения его инстинкты или убеждения вряд ли когда-либо будут ошибочными.

Слезы: выражение личной обиды

Это такое тайное место, страна слез. Часто, когда кто-то плачет, мы не знаем, как его утешить. Да потому что слезы — это такая личная вещь, выражение личной обиды.

Когда маленький принц плачет, рассердившись на мальчика, мальчик смотрит на вещи со своей точки зрения и берет его на руки. Он не знает, что еще делать, потому что слезы — это такое личное дело, и «это такое секретное место, страна слез».

Люди плачут от того, что им больно. Это трудно узнать, и трудно точно сказать, потому что это личное. Иногда слова делают слишком много, и молчание просто идеально подходит для этого момента.

Терпение

Ну, я должен быть знаком с двумя или тремя гусеницами, если я хочу познакомиться с бабочками.

Эта цитата из главы 9 напоминает нам о том, что иногда людям нужно пройти через процесс, чтобы стать лучше. Жизнь идет поэтапно. Бабочка когда-то была гусеницей. Иногда, чтобы добраться до хорошего места, нужно пройти не очень приятный этап. Цветок решает внутри и снаружи иметь дело с гусеницами и терпеть их излишества в ожидании бабочек, которые из них вылетят.

Быть реалистичным в своих ожиданиях

Нужно требовать от каждого обязанности, которую каждый может выполнить.

Это слова короля на одной из планет, где побывал Маленький принц. Он даже идет дальше; король на своей маленькой планете, таким образом… Принятая власть основывается прежде всего на разуме. Это был его ответ на просьбу Маленького принца показать ему закат. Подразумевая — дождаться благоприятного момента, ибо это от него не зависит. Это очень практичная цитата. Мол, во всем, что ты делаешь, будь по-настоящему. Не рассчитывайте на невозможное.

Тщеславие

Тщеславные люди не слышат ничего, кроме похвалы.

Этот из главы 10 точный и мощный. Это должно заставить задуматься. Высокомерные люди слишком поглощены собой, чтобы замечать, что происходит вокруг них. Тщеславие просто способ закрыть людям глаза на то, что имеет значение. Тщеславные люди эмоционально слепы или обездолены. Они просто в стороне. Эта цитата относится к тщеславному мужчине из рассказа Антуана « Маленький принц ». Человеку, который считал себя самым красивым, хотя на его планете был только он. Тщеславные люди дышат и едят похвалы.

Взаимность

У меня самого есть цветок, который я поливаю каждый день. У меня есть три вулкана, которые я очищаю каждую неделю, потому что я также очищаю один потухший; никогда не знаешь. Моим вулканам и моему цветку полезно то, что они принадлежат мне. Но звёздам ты ни к чему…

Это полный рот — реакция Маленького принца на бизнесмена, который строил воздушные замки, считая звезды. Вау, какой удар! Отношения должны быть взаимовыгодными, а не просто одна сторона берет, берет и берет. Если что-то или кто-то полезен для вас, какая польза от вас для этого предмета или человека? Это не должны быть равные половинки, но должно быть хоть что-то от каждого человека.

Усилия имеют большое значение. Взаимовыгодные отношения более оправданы и обычно длятся дольше, чем паразитические отношения, когда один человек получает, даже не пытаясь дать.

Понимание людей и других существ

Человек понимает только то, что приручил.

Слова лиса в главе 21 во время разговора с Маленьким принцем. Если вы не намерены знакомиться с кем-то, вы никогда не поймете их — кто или что они, почему они делают то, что делают, и почему они ведут себя так, как они себя ведут. И, я согласен с лисой, когда он говорит, чтобы что-то понять, надо сначала его приручить.

Что важно

Только сердцем можно правильно видеть; главное невидимо для глаза.

Слова Лиса в главе 21. Это не требует особых пояснений. По сути, то, что внутри, часто больше, чем то, что снаружи. Самые прекрасные вещи в мире нельзя увидеть или потрогать; они чувствуются сердцем.

Сердце не лжет. Мы должны научиться больше смотреть сердцем. Мы должны научиться отключать шум, чтобы мы могли чувствовать, что внутри. Сердце видит все; показывает, что должно иметь для нас значение.

Время как валюта любви

Только сердцем можно правильно видеть; главное невидимо для глаза.

Эта цитата также из главы 21, и она говорит о том, что время, которое люди тратят на вещи, почти всегда показывает, насколько важны для них эти вещи. То время, которое вы думаете, что тратите впустую, тратите на что-то или кого-то, кого вы любите, — это совсем не пустая трата времени. Это ваш способ показать, что вы любите эту вещь или этого человека.

Вневременная любовь

Люди забыли эту истину, но вы не должны ее забывать. Вы навсегда становитесь ответственным за то, что приручили. Вы несете ответственность за свою розу.

Действительно, любовь вечна, или, по крайней мере, так и должно быть. Эти слова лисы действительно верны. Любовь длится или должна быть, по крайней мере. Любовь дает надежду. Чтобы стать чьим-то другом, нужно сначала понять этого человека. А чтобы понять кого-то, нужно сначала приручить этого человека. Друг — это тот, кого любят. Это идеально. Когда мы что-то приручили и подружились с этим, ожидается, что эта дружба продлится всю жизнь.

Дружба

У мужчин больше нет времени что-либо понимать. Они покупают готовые вещи в магазинах. Но нигде нет магазина, где можно купить дружбу, и поэтому у людей больше нет друзей.

Слова лисы Маленькому принцу. Простой и наполненный такой мудростью, он о дружбе. Оно способно навести на размышления.

Друзья не приходят в готовом виде. Иногда нужно приручить, чтобы понять, а потом подружиться. Дружба строится, а не прорастает из ниоткуда. Мужчины, кажется, недостаточно терпеливы или терпеливы, чтобы все шло своим естественным путем. Они хотят хороших вещей, но они хотят их мгновенно или быстро, как готовые продукты. Дружба так не работает. Если вы не можете сидеть в процессе, значит, вы не готовы к тому, что грядет. Один либо все включено, либо нет.

Часто задаваемые вопросы

Какую первую цитату вы взяли из

Маленький принц ?

«Взрослые никогда ничего не понимают сами по себе, а детям утомительно все время им что-то объяснять». Эти слова молодого человека. Позже мы узнаем, почему он так думает. Ожидается, что взрослые будут мудрыми, потому что предполагается, что они обычно более опытны. Увы, это не реальность. Почему? Потому что у взрослых приоритеты перевернуты.

Какую цитату вы считаете самой сильной в книге?

«У мужчин больше нет времени что-либо понимать. Они покупают готовые вещи в магазинах. Но нигде нет магазина, где можно купить дружбу, и поэтому у мужчин больше нет друзей». Слова лисы. Кв. Именно здесь Маленький принц учится ценить то, что принадлежит ему, гораздо больше. Также здесь он учится быть достаточно терпеливым, чтобы понимать существ и создания, приручать их, а затем подружиться с ними. Он узнает, что это процесс, которому необходимо следовать для достижения наилучших результатов.

Насколько заставляет задуматься

Маленький принц ?

Если вы ищете поучительные цитаты, история « Маленький принц » как раз для вас. Он наполнен замечательными цитатами, которые заставят задуматься. Почти на каждой странице есть замечательная цитата. Большинство цитат раскрывают иронию взрослой жизни, как на самом деле дети лучше понимают и правильно расставляют приоритеты. Взрослые думают, что они знают, что такое важные дела, но, по иронии судьбы, это знают дети. ‘ Маленький принц ‘ очень заставляет задуматься.

На чем сосредоточено большинство цитат из

Маленький принц ?

Большинство цитат в « Маленький принц» « » сосредоточены на том, чтобы расставить приоритеты, а не на пустых словах или легкомыслии, как, к сожалению, делают большинство взрослых. Взрослых разоблачают за то, что они не знают, как должны, а детей изображают теми, кто действительно знает. Многие цитаты в нем также посвящены дружбе. Однако все это связано. Подводя итог, можно сказать, что большинство цитат сосредоточены на правильной расстановке приоритетов, а не на перевернутом, как это делают большинство взрослых.

Что означает следующая цитата из «Маленького принца»: «Только в сердце можно видеть правильно; главное невидимо для…

Выберите область веб-сайта для поиска

Маленький принцВсеУчебные пособияПомощь в выполнении домашних заданийПланы уроков

Искать на этом сайте

Цитата страницы Начать эссе значок-вопрос Задайте вопрос Начать бесплатную пробную версию

Эта знаменитая цитата из Маленького принца по существу означает, что «сердце», которое может символизировать душу или дух, или внутренний моральный компас человека, может видеть, что действительно имеет значение в жизни.

Хотя мы обычно связываем «зрение» с глазами, наши глаза на самом деле могут быть обмануты внешним видом и поверхностными характеристиками или легкомысленными вещами. Внутри себя мы знаем, что на самом деле важно, реально и хорошо. Лис в этой истории понимает это, когда он может увидеть истинную природу принца после того, как вырос, чтобы заботиться о нем.

Скачать PDF PDF Цитата страницы Цитировать Поделиться ссылкой Делиться

Ссылайтесь на эту страницу следующим образом:

«Что означает следующая цитата из Маленького принца : «Только в сердце можно видеть правильно; самое главное невидимо для глаз».

eNotes Editorial , 6 сентября 2019 г., https://www.enotes.com/homework-help/what-is-the-meaning-of-the-following-quote -в-6605. По состоянию на 27 мая 2023 г.

Ответы экспертов

Эта цитата лисы заключает в себе тему, которая проходит через Маленький принц и исследуется в истории с разных сторон. В начале рассказа видение сердцем позволяет Маленькому принцу понять, что рисунок, который показывает ему летчик, — это не шляпа, а слон, которого проглотил удав. Он может воспринимать эту в значительной степени невидимую реальность, потому что, подобно авиатору, он обладает детской простотой и ясностью сердца и видения.

У Маленького принца был лишь ограниченный жизненный опыт, когда он прибыл на Землю, потому что астероид, на котором он прожил большую часть своей жизни, очень мал, и большинство его посещений других планетарных тел были мимолетными. На Земле он впервые сталкивается с реальностью, что его роза не уникальна, как она сказала ему. Он видит стену дома, увитую розами, которые снаружи выглядят идентично его собственной розе. Это глубоко потрясает его, пока лиса не советует ему, что внешний вид розы не так важен, как то, что внутри: то, что может видеть сердце, а не то, что видят глаза. Роза принца важна для него из-за любовных (а иногда и неприятных) отношений, которые у них сложились. Вот что важно.

Наконец, когда Маленький принц принимает решение позволить змее укусить его, чтобы он мог умереть и, надеюсь, вернуться на свой собственный астероид, лис говорит, что будет оплакивать отъезд принца. Это кажется мазохистским Маленькому принцу, который не понимает, зачем лису это делать. В этот момент лиса заявляет:

Только сердцем можно правильно видеть; главное невидимо для глаза.

Другими словами, эмоции не обязательно должны иметь логический смысл. Лиса огорчит принца, потому что он установил с ним эмоциональную связь, которая заставляет его ценить его компанию. Эта связь невидима, но не менее реальна от того, что невидима, и ее разрыв причинит лисице боль.

Утверждено редакцией eNotes

Видео

В главе 21 романа Антуана де Сент-Экзюпери « Маленький принц » лиса поделилась с принцем подробным советом. Принца несколько раздражали встречи с цветами и даже просьбы лисы приручить ее.

Приручив лису, принц уже собирался уходить, когда животное сказало ему, что будет плакать. Князь был несколько смущен этим замечанием и сказал лису, что навлек на себя его печаль. На это лиса сказала ему, что это действительно так, но так лучше. Затем он сказал озадаченному принцу, что поделится с ним секретом, если принц вернется, чтобы посмотреть на розы, и придет попрощаться.

Когда принц вернулся, лиса поделилась с ним цитатой:

Только в сердце можно видеть правильно, главное невидимо глазу.

Это означает, что истинную природу вещей можно увидеть и понять только в том случае, если человек воспринимает ее с чувством. Это говорит о страсти и заботе, которые испытал лис, когда принц приручил его. Цветы ничего этого не испытали, так как их восприятие было ограничено. Они видели только себя и свою красоту; из-за их количества их нельзя было по-настоящему любить. В том, что они чувствовали, не было настоящей глубины, и поэтому князю они тоже не особо нравились.

Лиса говорит, что то, что человек видит, не обязательно является тем, что он любит, ибо восприятие не имеет глубины, поверхностно и бессмысленно. Чтобы по-настоящему понять и оценить это, нужно что-то почувствовать, чтобы что-то еще, как он это сделал для Маленького принца. У них сложились отношения, и, таким образом, восприятие лиса принца изменилось. Ему было грустно из-за ухода принца, так как он стал заботиться о нем.

Проще говоря, важнее всего то, что человек чувствует, а не только то, что он видит.

Утверждено редакцией eNotes

Цитата говорит о неспособности большинства взрослых людей поверить в то, чего они не могут увидеть своими глазами. К тому времени, когда мы достигаем совершеннолетия, мы теряем то детское качество, которое позволяет нам воображать то, что не может быть доказано. Став взрослыми, мы видим только внешний вид людей и вещей. Например, мы больше не видим внутреннюю красоту человека и не ценим прекрасное в природе. Став взрослыми, мы стали циничными и потеряли свою детскую невинность. Мы занимаемся повседневными «серьезными» темами жизни, такими как оплата счетов, получение лучшей работы или покупка большей и лучшей машины. Любовь, которую мы чувствуем к другим людям в нашей жизни, мы не можем увидеть, но мы знаем, что она есть, потому что чувствуем ее в наших сердцах. Различия между нашим детством и взрослой жизнью огромны. В детстве мы используем свое воображение и удивляемся таким мелочам, которые большинство из нас, взрослых, уже не замечают. Ребенок может увидеть волшебство в мире и поверить в него. К сожалению, большинство из нас теряют это, когда становятся взрослыми.

См. eNotes без рекламы

Начните с 48-часовой бесплатной пробной версией , чтобы получить доступ к более чем 30 000 дополнительных руководств и более чем 350 000 вопросов помощи при выполнении домашних заданий, на которые ответили наши эксперты.

Получите 48 часов бесплатного доступа

Уже зарегистрирован? Войдите здесь.

Утверждено редакцией eNotes

Задайте вопрос