Стихи сулеймана султана на русском: Великолепный век стихи сулеймана на русском

Содержание

Хюррем и султан Сулейман. Я управляю миром, а ты – мной

Хюррем и султан Сулейман. Я управляю миром, а ты – мной

Разве можно завершить эту книгу, не обратившись еще и еще раз к теме вечной любви между страстными любовниками, нежными супругами – султаном Сулейманом Великолепным и хасеки его сердца Хюррем…

После просмотра сериала «Великолепный век» вряд ли найдутся те, кто станет отрицать, что стихотворное наследие Сулеймана I не относится к сокровищнице мировой поэтической мысли. Кто из нас без трепета в сердце слушал озвученное в сериале письмо влюбленного повелителя или его стихотворные строки, обращенные к вечно любимой и вечно влюбленной Хюррем? Что может быть прекраснее лирических строк, написанных с мыслями о любимой? Когда слышишь их, когда читаешь их, перестаешь думать, что кроме самых чистых и нежных чувств в этом человеке жил клубок чувств жестоких, грозных и противоречивых.

Письмо Сулеймана к Хюррем

«Ветер мой, прохладный, но в то же время огненно обжигающий, моя Хюррем.

О, какие глаза, они убивают твоего Повелителя, манят и завораживают. Сердца моего госпожа, я твой раб, раб любви своей к тебе. Сколько счастья в прикосновениях твоих, любовь моя, как мне тепло и радостно от улыбки твоей, моя лучезарная пери. Ах, эти руки, руки, что так обнимают, так ласкают, так увлекают в свои объятия. И что же делать мне, как совладать со своим разумом, как, скажи? Заворожила, и вот – плен эта твоя любовь, моя Хюррем, сладкий плен моей любви…»

«Я управляю миром, а ты – мной»

Не счесть удивленно распахнутых глаз у телеэкранов, когда слышишь трогательное из уст великого воина Сулеймана I:

– Я сегодня снова в нее влюбился…

И удивляешься каждый раз: как же ей удалось так завладеть его сердцем?!

– Хочешь – умри один раз рядом со мной, хочешь – умирай каждый день без меня!

– Я управляю миром, а ты – мной.

И ее ответы, полные такой же повелительной страсти: – Нет любви – тогда не будет и меня!

Пленница султана Великолепного, ставшая королевой Востока, Хюррем Султан, талантливо владевшая словом, слагала письма и стихи в унисон своему великому возлюбленному. «Возможно, я больше не смогу увидеть твоего благословенного лица, – писала она в одном из писем, – так что знай: я люблю тебя больше жизни, Сулейман… И все, что со мной произошло, произошло из-за этого. Но я готова ко всему. Если за эту любовь нужно заплатить жизнью, я заплачу хоть сто тысяч раз… Ваша нижайшая хасеки Хюррем».

Ах, как же правдиво, созвучно тому времени звучат они, страстные слова, произносимые современной Хюррем – актрисой Мерьем Узерли, с ее странноватой мимикой и выразительными глазами. И думаешь грешным делом: уж не душа ли Роксоланы вселилась в эту рыжекудрую молодую женщину? А ведь может быть и так. Особенно если вспомнить, как Мерьем призналась в одном из интервью, что «разговаривала» с таинственной героиней. Актриса тогда только-только прилетела в Стамбул и чувствовала себя одинокой. «Начали читать утренний азан[21], у меня аж мурашки по коже побежали. И я стала разговаривать с Хюррем: «Не знаю, слышишь ты меня или нет, но твоя душа где-то здесь. Ты жила в этом мире, а я только что пришла, я еще живу.

Очевидно, ты много настрадалась, делала как плохое, так и хорошее, ты же все-таки человек. Если ты веришь, что я могу отобразить тебя, вдохнуть жизнь в этот персонаж, дай мне силы, я ради тебя сделаю все, на что только способна»…».

Хюррем Султан слагала письма и стихи в унисон своему великому возлюбленному

На фоне подобных слов, на фоне перипетий жизни этой оставшейся в волнах истории удивительной пары, начинаешь удивляться, как история любви выдуманных Шекспиром Монтекки и Капулетти смогла покорить мир больше, нежели реальная любовь Сулеймана и Хюррем?

О том, какой силы была та давняя любовь, говорил и современный султан Сулейман – актер Халит Эргенч[22]:

– Все сцены, которые мы снимали, являются абсолютно нормальными для времен правления султанов. Сулейман Великолепный добился власти такими способами, которые сейчас сочтут неприемлемыми. Например, он издал приказ убить собственного сына, и присутствовал на его казни. Разве в наше время это можно было бы счесть нормальным? Но в те времена подобные вещи считались обыденными.

Из исторических документов мы знаем, что у всех султанов были большие гаремы и очень многие наложницы имели от султана детей. Разве сегодня такое возможно? Но даже, несмотря на это, называть Сулеймана распутным совсем нелогично, ведь после встречи с Хюррем все его внимание было приковано только к ней. Их любовь была очень сильна. После смерти жены Сулейман даже сменил золотые и серебряные тарелки на фарфоровые, запретил играть музыку во всем дворце и всецело отдался религии. Мне кажется, со временем все люди поймут, что мы хотели передать через сюжет.

И действительно понимаешь, что спустя несколько веков истинная Любовь вновь обретает свои крылья… пусть даже эти крылья – всего лишь длительный сериал. Но ведь крылья эти так успешно скользят по телеэкранам, накрывая весь мир. И пусть мы все станем от этой любви чуточку добрее и терпимее друг к другу.

Актриса Джансу Дере в третьем сезоне сериала сыграет иранку Фирузе, новую возлюбленную Сулеймана. Хюррем предстоит новая битва за сердце повелителя…

Любимая, потоком слез безбрежных

Я б тропку залил, на которой нежно

Ты легкие оставила следы.

Чем старше я, тем тяжелей забота,

Белей волос былая позолота,

И дни мои, как серебро, седы.

К тебе, родная, память льнет и рвется,

Но ей, увы, достичь не удается

Твоей далекой, дорогой страны.

Не думай, что сумеют Рая реки

И страсть, и нежность утолить навеки!

Вот почему глаза мои влажны.

И все же в мире лжи, где рушатся святыни,

Я верю: свет придет, и нежность возвратится.

Я горевал вчера. Кем я утешусь ныне?

Тобой, моя любовь, тобой, моя Царица!

Какие чувства без тебя пробудит

Подлунный мир от края и до края?

Но если и в раю тебя не будет —

Не нужно рая!

Стихи султана о любви… — 3 ответов на Babyblog

Говорят, что могущественный правитель Сулейман Великолепный покраснел первый раз в жизни тогда, когда увидел свою новую рабыню Роксолану — так понравилась ему эта женщина, изменившая навсегда его жизнь.

Любовь султана Сулеймана и Хюррем не киношная выдумка, это реальность истории… Такова была их любовь: бесконечная, нежная и очень романтичная..
Иначе как объяснить эти прекрасные стихи и посвящения друг другу?

* * *

Я пред тобой,как ночной мотылек.
А ты,как свеча,своим светом манишь меня.
Ты-напасть для меня,я сошел от любви с ума,
Ты мое несравненное горе,моя самая страшная мука,мое яркое солнце и щедрости полные горсти.


Я сам не свой,я слепо тебе подчинен,
Ты- Султанша моя,моя Повелительница.
Один твой локон заставляет петь мое сердце,
Стенания мои уже долетели до неба,
Дорогая,Мухибби болен.Мой целебный экстракт – это ты.

* * *

Я страстью сбит с пути. Брожу я, как в пустыне.
Заботам нет числа. Мне ничего не снится.
Моя душа больна. Но если кровь остынет,


Твой взгляд меня спасет, любимая Царица!

Я сердцем ощутил всю грязь, весь стыд гордыни —
Чем выше возношусь, тем больше грех вершится.
Кто щедрость сохранил? Кто благороден ныне?
Лишь ты, моя любовь, лишь ты, моя Царица!

И все же в мире лжи, где рушатся святыни,
Я верю: свет придет, и нежность возвратится.
Я горевал вчера. Кем я утешусь ныне?
Тобой, моя любовь, тобой, моя Царица!

* * *

Не спрашивай Меджнуна о любви: он очарован.


Не надейся, что тайну откроет тебе Ферхад: это только сказка.
Спрашивай меня о знаках любви — я расскажу тебе.
Милая моя, станешь свечой, а твой милый — мотыльком.

* * *

Ответ Хюррем:

Моему пронзенному сердцу нет на свете лекарств.
Душа моя жалобно стонет, как свирель в устах дервиша.
И без лица твоего милого я как Венера без солнца


Или же маленький соловушка без розы ночной.
Пока читала ваше письмо, слезы текли от радости.
Может, от боли разлуки, а может, от благодарности.
Ведь вы наполнили чистое воспоминание драгоценностями внимания,
Сокровищницу сердца моего наполнили ароматами страсти.

* * *

Султан пишет Хюррем:

Наконец, мои глаза открылись. Сердце полюбило. И если это грех, приди и убей. Я всегда просил у Аллаха достойной смерти. Спасибо Аллаху, что меня убил твой взгляд украдкой. Кому ты можешь пожаловаться, что ты любишь, а ведь ты влюблен по доброй воле.

* * *

Мой мускус, янтарь, смысл моего существования, любимая… Моя яркая луна, родная моя, сокровенная… Среди красот моих Султанша. Мое существование, мой смысл, моя жизнь, моя амброзия… Мой рай, моя весна… Моя радость, мой день, моя роза…

* * *

После смерти Хюррем, султан Сулейман произнес речь на одном из собраний Дивана:

Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум. Даже один единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете.

Каждый раз когда она произносила- Сулейман- я оказывался в Раю.
Она была не только женщиной- она была поэзией, цветком, моею любовью, моей султаншей, она была всем!

Ради нее я выгнал Махидевран, и ополчился против матери.


Источник http://www.spletnik.ru/blogs/pro_kino/54358_poklonnikam_velikolepnogo_veka

СТИХИ СУЛТАНА СУЛЕЙМАНА К ХЮРРЕМ СУЛТАН (Роксолане): «Мой Бадахшан, мой Кыпчаг, мой Багдад, мой Хорасан»

СТИХИ СУЛТАНА СУЛЕЙМАНА К ХЮРРЕМ СУЛТАН


Роксолана и султан. Антон Хикель, 1780 г.

Ты моя сила как сталь, моё уединение, смысл моего существования, любимая, луна моя, опора моя,
Друг мой сокровенный, смысл моего существования, самая красивая моя султанша,
Жизнь моя, ты как зеленые колосья пшеницы, прелесть моя, ты как вино – мой райский напиток, имя мое,
Весна моя, красота моя, торжество мое, моя любимая картина, мой поток радости,
Настроение мое, праздник мой, мое средство от усталости жизни, счастье мое, солнце мое, звезда яркая,
Мой оранжевый цитрусовый фрукт, очаг моей спальни,
Мой набат, мой сахар, молодость моя, весь мой мир внутри тебя, боль моя,
Дорогая моя, госпожа моего сердца и стихотворной строки,
Мой Стамбул, мой Караман, земля моя Греческая,
Мой Бадахшан (Моя очевидность), мой Кыпчаг, мой Багдад, мой Хорасан,
Мои волосы, выразительные брови, безумие чистых глаз, болезнь моя,
Я умру на твоей шее, ты помощь моя мусульманская,
Я в твоих дверях, потому что ты моя любимая рассказчица историй, тебя восхвалять буду я всегда продолжать,
Музыкальные гаммы моего чистого сердца, из моих глаз прольются чистой влагой, ты моя прекрасная Муххиби! 
Мухиби (псевдоним Султана Сулеймана Великолепного)

La Sultana Rossa. Тициан, 1550-е годы

Оригинал стихов на старо турецком языке:
Kanuni Sultan Süleyman Han’ın Hürrem Sultan için yazdığı gazel
Celis-i halvetim, varım, habibim mah-ı tabanım
Enisim, mahremim, varım, güzeller şahı sultanım
Hayatım hasılım,ömrüm, şarab-ı kevserim, adnim
Baharım, behçetim, rüzum, nigarım verd-i handanım
Neşatım, işretim, bezmim, çerağım, neyyirim, şem’im
Turuncu u nar u narencim, benim şem’-i şebistanım
Nebatım, sükkerim, genc,m, cihan içinde bi-rencim
Azizim, Yusuf’um varım, gönül Mısr’ındaki hanım
Stanbulum, Karaman’ım, diyar-ı milket-i Rum’um
Bedahşan’ım ve Kıpçağım ve Bağdad’ım, Horasanım
Saçı varım, kaşı yayım, gözü pür fitne, bimarım
Ölürsem boynuna kanım, meded he na-müsülmanım
Kapında çünki meddahım, seni medh ederim daim
Yürek pür gam, gözüm pür nem, Muhibbi’yim hoş halim!
Muhibbi (Kanuni Sultan Süleyman’ın mahlası)

Хасеки Хюрре́м Султан (осман. خاصگی خرم سلطان, тур. Hürrem Haseki Sultan), в Европе известная как Роксола́на.

Портрет Роксоланы неизвестного автора (1540—1550 гг.) 

Стихотворение, написанное Султаном Сулейманом своей жене Хюррем Султан.

Султан Сулейман Великолепный безумно любил свою жену Хюррем Султан. Он посвятил ей много стихов. Одно из его стихотворений к Хюррем, переведенное с турецкого на русский язык, является зеркалом, в котором отражается вся радуга чувств Сулеймана к славянской возлюбленной.

Стихотворение, написанное Султаном Сулейманом своей жене Хюррем Султан.

 Ты моя сила как сталь, моё уединение, смысл моего существования, любимая, луна моя, опора моя,

Друг мой сокровенный, смысл моего существования, самая красивая моя султанша,

Жизнь моя, ты как зеленые колосья пшеницы, прелесть моя, ты как вино – мой райский напиток, имя мое,

Весна моя, красота моя, торжество мое, моя любимая картина, мой поток радости,

Настроение мое, праздник мой, мое средство от усталости жизни, счастье мое, солнце мое, звезда яркая,

Мой оранжевый цитрусовый фрукт, очаг моей спальни,

Мое зеленое растение, мой сахар, молодость моя, весь мой мир внутри тебя, боль моя,

Дорогая моя, госпожа моего сердца и стихотворной строки,

Мой Стамбул, мой караван, земля моя греческая,

Моя очевидность, моя кыпчаг (так звали население, жившее в Xl-XV веках в степях от Каспийского до Черного морей, в настоящее время проживают в Египте и Сирии), мой Багдад, мой Хорасан (название провинции Эрзурума),

Мои волосы, выразительные брови, безумие чистых глаз, болезнь моя,

Я умру на твоей шее, ты помощь моя мусульманская,

Я в твоих дверях, потому что ты моя любимая рассказчица историй, тебя восхвалять буду я всегда продолжать,

Музыкальные гаммы моего чистого сердца, из моих глаз прольются чистой влагой, ты моя прекрасная Муххиби! (литературный псевдоним Султана Сулеймана)

Мухиби (псевдоним Султана Сулеймана Великолепного)

Для тех, кто знает, изучает, интересуется, предлагаю оригинал стихов на старо турецком языке:

Kanuni Sultan Süleyman Han’ın Hürrem Sultan için yazdığı gazel

Celis-i halvetim, varım, habibim mah-ı tabanım

Enisim, mahremim, varım, güzeller şahı sultanım

Hayatım hasılım,ömrüm, şarab-ı kevserim, adnim

Baharım, behçetim, rüzum, nigarım verd-i handanım

Neşatım, işretim, bezmim, çerağım, neyyirim, şem’im

Turuncu u nar u narencim, benim şem’-i şebistanım

Nebatım, sükkerim, genc,m, cihan içinde bi-rencim

Azizim, Yusuf’um varım, gönül Mısr’ındaki hanım

Stanbulum, Karaman’ım, diyar-ı milket-i Rum’um

Bedahşan’ım ve Kıpçağım ve Bağdad’ım, Horasanım

Saçı varım, kaşı yayım, gözü pür fitne, bimarım

Ölürsem boynuna kanım, meded he na-müsülmanım

Kapında çünki meddahım, seni medh ederim daim

Yürek pür gam, gözüm pür nem, Muhibbi’yim hoş halim!

Muhibbi (Kanuni Sultan Süleyman’ın mahlası)

А также вариант на современном турецком языке:

Benim birlikte olduğum, sevgilim, parıldayan ayım,

Can dostum, en yakınım, güzellerin şahı sultanım.

Hayatımın, yaşamımın sebebi Cennetim, Kevser şarabım

Baharım, sevincim, günlerimin anlamı, gönlüme nakşolmuş resim gibi sevgilim, benim gülen gülüm,

Sevinç kaynağım, içkimdeki lezzet, eğlenceli meclisim, nurlu parlak ışığım, meş’alem.

Turuncum, narım, narencim, benim gecelerimin, visal odamın aydınlığı,

Nebatım, şekerim, hazinem, cihanda hiç örselenmemiş, el değmemiş sevgilim.

Gönlümdeki Mısır’ın Sultanı, Hazret-i Yusuf’um, varlığımın anlamı,

İstanbul’um, Karaman’ım, Bütün Anadolu ve Rum ülkesindeki diyara bedel sevgilim.

Değerli lal madeninin çıktığı yer olan Bedahşan’ım ve Kıpçağım, Bağdad’ım, Horasan’ım.

Güzel saçlım, yay kaşlım, gözleri ışıl ışıl fitneler koparan sevgilim, hastayım!

Eğer ölürsem benim vebalim senin boynunadır, çünkü bana eza ederek kanıma sen girdin, bana imdad et, ey Müslüman olmayan güzel sevgilim.

Kapında, devamlı olarak seni medhederim, seni överim, sanki hep seni öğmek için görevlendirilmiş gibiyim.

Yüreğim gam ile, gözlerim yaşlarla dolu, ben Muhibbi’yim, sevgi adamıyım, bana bir şeyler oldu, sarhoş gibiyim. Bir hoş hale geldim

http://www.turtropa.ru/все-обо-всем/2012/03/25/стихи-султана-сулеймана-к-хюррем/

Книга Султан Сулейман и Роксолана. Вечная любовь в письмах, стихах, документах…. | ISBN 9785443805122

«Такой она была женщиной, что ее глаза проникали в мое сердце, губы, в мой ум. Даже один-единственный взгляд я бы не променял ни на что на этом свете. Каждый раз, когда она произносила «Сулейман» я оказывался в Раю. Она была не только женщиной — она была поэзией, цветком, моею любовью, моей султаншей, она была всем!»
Эти слова произнес султан Сулейман перед Диваном (парламентом) после смерти своей возлюбленной Роксоланы-Хюррем. Его признание записали для потомков, и оно наряду с его письмами и книгой стихов вошло в сокровищницу человеческой мысли. Его прозаическое наследие весьма невелико, при том что большинство его писем (как любовного, так и дипломатического содержания) не были переведены на русский язык. Мы же в этой книге собрали все, что может свидетельствовать о творческом начале султана Сулеймана I, которого одни называли жестоким, другие — Великолепным и который жил во времена, когда мусульмане-турки правили миром.
Каким был султан Сулейман I Кануни Великолепный в окружении своих родных, близких, друзей и врагов — свидетельствуют дипломатические письма, высказывания, а также любовные послания Роксолане — единственной женщине, которую Сулейман боготворил.

«Takoj ona byla zhenschinoj, chto ee glaza pronikali v moe serdtse, guby, v moj um. Dazhe odin-edinstvennyj vzgljad ja by ne promenjal ni na chto na etom svete. Kazhdyj raz, kogda ona proiznosila «Sulejman» ja okazyvalsja v Raju. Ona byla ne tolko zhenschinoj — ona byla poeziej, tsvetkom, moeju ljubovju, moej sultanshej, ona byla vsem!»
Eti slova proiznes sultan Sulejman pered Divanom (parlamentom) posle smerti svoej vozljublennoj Roksolany-Khjurrem. Ego priznanie zapisali dlja potomkov, i ono narjadu s ego pismami i knigoj stikhov voshlo v sokrovischnitsu chelovecheskoj mysli. Ego prozaicheskoe nasledie vesma neveliko, pri tom chto bolshinstvo ego pisem (kak ljubovnogo, tak i diplomaticheskogo soderzhanija) ne byli perevedeny na russkij jazyk. My zhe v etoj knige sobrali vse, chto mozhet svidetelstvovat o tvorcheskom nachale sultana Sulejmana I, kotorogo odni nazyvali zhestokim, drugie — Velikolepnym i kotoryj zhil vo vremena, kogda musulmane-turki pravili mirom.
Kakim byl sultan Sulejman I Kanuni Velikolepnyj v okruzhenii svoikh rodnykh, blizkikh, druzej i vragov — svidetelstvujut diplomaticheskie pisma, vyskazyvanija, a takzhe ljubovnye poslanija Roksolane — edinstvennoj zhenschine, kotoruju Sulejman bogotvoril.

Султан Сулейман (Мухибби) — Стихи к Хюрем

NoraMusic / Султан Сулейман (Мухибби)

00:00 / 01:42

Продолжительность:

01:42

Видео

Похожие треки

00:00 / 03:51

00:00 / 02:37

00:00 / 03:43

00:00 / 03:31

00:00 / 03:23

00:00 / 03:21

00:00 / 02:38

00:00 / 02:40

00:00 / 02:21

00:00 / 03:25

00:00 / 03:06

00:00 / 03:16

00:00 / 03:09

00:00 / 02:41

00:00 / 03:30

Мечеть Сулеймание в Стамбуле.

История любви Сулеймана и Роксоланы, мавзолеи, некрополь. Часть 3.
Всего 73 фото

Главной темой этого материала будет История любви султана Сулеймана I Великолепного и его жены Роксоланы (Хюррем). Непростительно было бы рассказывая об удивительной мечети Сулеймание не упомянуть и о них в некоторых подробностях. Поскольку о самой мечети я уже выкладывал объемные материалы — настал черед и главных героев очень популярного сейчас (как говорят) турецкого телесериала «Великолепный век». А в этой истории есть чем поинтересоваться ибо она о двух любящих сердцах которые пошли на всё нарушив запреты и традиции чтобы обрести свое счастье и одновременно творить Историю. Этим и интересен этот сериал, а главное этим любопытна и судьба Сулеймана Великолепного и Роксоланы. Мы узнаем о султане, его любимой жене, удивительных обстоятельствах что не только свели их вместе но и позволили стать примером стремлений, восхищения и мечтаний о настоящей воплощенной любви. Это ли не самое важное в жизни, ну или почти)

Немного о султане Сулеймане I Великолепном (6 ноября 1494 — 5/6 сентября 1566). Сулейман I — десятый султан Османской империи, правивший с 22 сентября 1520 года, ставший халифом с 1538 года. Он считается величайшим султаном из династии Османов; при нём Оттоманская Порта достигла апогея своего развития. В Европе Сулеймана чаще всего называют Сулейманом Великолепным, тогда как в мусульманском мире Сулейманом Кануни. И это турецкое слово больше ассоциируется со справедливостью.

Будущий султан Сулейман I получил блестящее по тем временам образование в дворцовой школе в Стамбуле, детство и юность провел за чтением книг и духовными практиками. С ранних лет юношу как и было принято поднатаскали в административных делах, назначив губернатором трех провинций, в том числе в вассальном Крымском ханстве. И еще перед восхождением на престол молодой Сулейман завоевал любовь и уважение жителей Османского государства. Юный Сулейман участвовал в различных походах османской армии, поэтому приобрел серьезный военный опыт.
02.

Сулейман I Великолепный

Биография Сулеймана Великолепного насыщена и богата интересными событиями. Он задался целью расширить пределы страны и начал готовиться к войнам. Кроме этого, он провел много важных реформ в государстве, которое в годы его правления достигло пика своего могущества. В морских сражениях его флот одержал множество побед на Средиземном море. Во внешней политике Сулейман был весьма аккуратен. Хотя султан и продолжил завоевательную деятельность, но он также поддерживал неплохие связи со многими европейскими странами. Многие историки считают, что наибольшего своего расцвета будущая Турция достигла именно во времена правления Сулеймана Великолепного.

Бескомпромиссный борец со взяточничеством, Сулейман сурово наказывал чиновников за злоупотребления. Он завоевал расположение народа добрыми делами, отпускал на свободу насильно вывезенных искусных ремесленников, строил школы, «но он (одновременно) был безжалостный тиран: ни заслуги, ни родство не спасали от его подозрительности и жестокости». Стоит упомянуть и о его любви к искусствам. При нем Константинополь украсился великолепными зданиями, мечетями и мостами. Он любил поэзию, сам сочинял стихи, которые в Турции по сей день считаются превосходными. Кроме того, Сулейман увлекался кузнечным делом и ювелирным искусством, и прославился тем, что сам изготавливал украшения для своих любимых наложниц.
03.

Сулейман I Великолепный в турецком телесериале «Великолепный век»

Сколько женщин было в гареме султана, неизвестно. Историки знают лишь об официальных фаворитках, родивших Сулейману детей. В 1511 году первой наложницей 17-летнего наследника престола стала Фюлане. Ее сын Махмуд умер от оспы, не дожив и до 10 лет. Девушка исчезла с авансцены дворцовой жизни почти сразу после смерти ребенка. Гюльфем-хатун, вторая наложница, тоже подарила правителю сына, которого так же не пощадила эпидемия оспы. Эта женщина, отлученная от султана, на протяжении полувека оставалась его другом и советником. Однако в 1562 году Гюльфем по приказу Сулеймана задушили. К обретению статуса официальной жены правителя наиболее приблизилась третья его фаворитка – Махидевран-султан, также известная как Гюльбахар («Весенняя роза»), предположительно черкешенка. Махидевран была матерью нескольких шехзаде, включая Мустафу (1515-1553). Он был весьма популярен в народе. Покинула она столицу империи вместе с сыном Мустафой, которого назначили губернатором одной из провинций. В 1553 году в ходе войны против персов Мустафа был казнён по обвинению в заговоре якобы по свержению отца. Махидевран была выслана в Бурсу, где и умерла в 1580/1581 году. Она была похоронена рядом с сыном в мавзолее шехзаде Мустафы в Бурсе.


Роксолана (Хюррем)Список женщин Сулеймана Великолепного возглавляет Хюррем. Фаворитка славянских корней, рабыня родом из Галиции, Роксолана, как её называли в Европе, очаровала правителя: султан даровал ей свободу, а затем взял в законные жены – официальный брак они заключили в 1534 году. Достоверных данных об имени девушки до попадания в гарем и точном происхождении нет, однако известно, что она была захвачена крымскими татарами при набеге на территории, находящиеся сейчас на Западной Украине, а в то время относившиеся к польско-литовскому государству. Ее несколько раз перепродавали и наконец подарили султану Сулейману.

По традиции Роксолану считают дочерью священника из западных областей Украины и называют Александрой Лисовской, но никаких документальных подтверждений этому опять же нет. Прозвище Хюррем («смеющаяся, смешливая, радующаяся») Роксолана получила за веселый нрав, естественность и улыбчивость. Прозвище, данное ей, недвусмысленно намекает на славянское и даже русское происхождение, поскольку «роксоланами» османы называли (обобщая) в средние века  именно русских. Создательница гарема во дворце Топкапы, основательница благотворительных организаций вдохновляла художников и писателей, хотя и не отличалась идеальной внешностью – подданные ценили её ум и житейскую хитрость.

04.
Кадр из турецкого телесериала «Великолепный век»Хюррем-султан удалось невозможное: она добилась того, что Сулейман отпустил ее на свободу и сделал своей законной женой, чего не случалось в султанском гареме до сих пор. Более того, она имела серьезное влияние и на внешнюю, внутреннюю политику султана, что отмечали все дипломаты, бывавшие в Константинополе. Из рассказов автора «Турецких писем» австрийского посла Бусбека мы узнали многие подробности из жизни Роксоланы. И можно даже сказать, что благодаря именно ему мы знаем о самом ее существовании, ибо имя этой женщины могло легко затеряться в веках. В одном из писем Бусбек сообщает следующее: «Султан настолько любил Хюррем, что в нарушение всех дворцовых и династических правил заключил брак по турецкой традиции и подготовил приданое».
05.

Немецко-турецкая актриса и модель Мерье́м Сахра́ Узерли́ в роли Хюррем в турецком телесериале «Великолепный век».

Произошло это знаменательное во всех отношениях событие приблизительно в 1530 году. Англичанин Джордж Янг описывал его как чудо: «На этой неделе здесь произошло событие, какого не знает вся история здешних султанов. Великий повелитель Сулейман в качестве императрицы взял рабыню из России по имени Роксолана, что было отмечено празднеством великим. Церемония бракосочетания проходила во дворце, чему посвящались пиршества размаха невиданного. Улицы города по ночам залиты светом и всюду веселятся люди. Дома увешаны гирляндами цветов, всюду установлены качели, и народ качается на них часами. На старом ипподроме построили большие трибуны с местами и позолоченной решеткой для императрицы и ее придворных. Роксолана с приближенными дамами наблюдала оттуда за турниром, в котором участвовали христианские и мусульманские рыцари; пред трибуной проходили выступления музыкантов, проводили диких зверей, включая диковинных жирафов с такими длинными шеями, что они доставали до неба… Об этой свадьбе много ходит разных толков, но никто не может объяснить, что все это может значить».

Реальный облик Роксоланы не совсем совпадает с ожиданиями поклонниц «Великолепного века» в сравнении с образом созданным актрисой и моделью Мерье́м Сахра́ Узерли́.
06.

La Sultana Rossa. Якопо Тинторетто (1518 или 1519–1594).

В 1555 году Стамбул посетил Ганс Дерншвам, в своих путевых заметках он написал следующее: «Сулейман больше других наложниц полюбил эту девушку с русскими корнями, из неизвестной семьи. Хюррем же смогла получить документ о свободе и стать его законной женой во дворце. Помимо султана Сулеймана Великолепного, нет в истории падишаха, который бы настолько прислушивался к мнению своей жены. Что бы она ни пожелала, он тут же исполнял». Роксолана-Хюррем была единственной женщиной в султанском гареме, имеющей официальный титул – султанша Хасеки, и султан Сулейман разделял с ней свою власть. Она побудила султана навсегда забыть о гареме. Вся Европа хотела знать подробности о женщине, которая на одном из приемов во дворце в платье из золотой парчи поднялась с султаном на трон с открытым лицом!

Султан Сулейман, проводивший большую часть времени в походах, информацию о ситуации во дворце получал исключительно от Хюррем. Сохранились письма, в которых отражается большая любовь и тоска султана по Хюррем. В своей переписке с мужем Хюррем открыто демонстрирует образованность, ясный ум и широкие для того времени взгляды. Поэтому нет ничего удивительного в том, что правитель охотно прислушивался к ее советам. Роксолана влияла на назначения в совете визирей и живо интересовалась международной политикой. По свидетельству современников, она даже принимала у себя иностранных послов с открытым лицом!
07.

Прижизненный портрет Хюррем (Роксоланы) работы Тициана (1550-е гг.)

Профессор истории, автор работы о султанском гареме Лесли Пирс отмечает, что до Хюррем фаворитки султанов играли две роли — роль собственно фаворитки и роль матери наследника престола, и что эти роли никогда не совмещались. Родив сына, женщина переставала быть фавориткой, отправляясь вместе с ребёнком в отдаленную провинцию, где наследник должен был воспитываться до того времени, как займёт место отца. Хюррем же была первой женщиной, сумевшей одновременно играть обе роли, что вызывало огромное раздражение консервативно настроенного двора. Когда её сыновья достигли совершеннолетия, она не отправилась вслед за ними, а осталась в столице, лишь изредка навещая их. Именно этим во многом можно объяснить негативный образ, который сформировался вокруг Хюррем. Кроме того, она нарушила ещё один принцип османского двора, заключавшийся в том, что одна фаворитка султана должна была иметь не более одного сына. Не в силах объяснить, как Хюррем смогла достичь столь высокого положения, современники приписывали ей то, что она попросту околдовала Сулеймана. Этот образ коварной и властолюбивой женщины был перенесён и в западную историографию, хотя и подвергся некоторой трансформации.

Умерла образованнейшая и мудрейшая женщина XV столетия в 1558 году. Согласно историческим источникам, причиной смерти османской правительницы, наделенной полномочиями падишаха, стало отравление. Впрочем, это до сих пор не подтвержденная официально версия. Если учесть, что медицина в то время была не сильно развитой, Хюррем Хасеки могла скончаться от неизлечимого заболевания. Угасала королева Востока Роксолана буквально на глазах. Все попытки мужа и детей спасти жизнь султанши оказались тщетны. Роксолана была похоронена со всеми почестями, султан пережил свою возлюбленную всего на восемь  лет. Их гробницы и по сегодняшний день стоят рядом, возле мечети Сулеймана. После смерти султана трон занял сын Роксоланы Селим. К сожалению, во время его правления начался упадок империи, а в народе его прозвали «Селим-Пьяница».

Гробницы Сулеймана и Хюррем находятся на территории некрополя с восточной стороны мечети Сулеймание. Они и здесь спят вечным сном совсем рядом друг с другом.
08.

Мавзолей Роксоланы.
09.

Мавзолей Сулеймана I Великолепного.
10.

Зайдем на территорию некрополя.
11.

12.

Необычные ощущения. Мусульманское кладбище конечно же отличается от православных и прочих других. Памятники, а точнее надгробные стелы очень изысканны и красивы. Надписи арабской вязью восхищают и удивляют. Это все непривычно завораживает воображение своей необычностью и в какой-то мере даже экзотикой. Ты как будто попадаешь в другой мир, другое измерение.
13.

14.

Сначала осмотрим мавзолей Сулеймана I Великолепного.
15.

Сулейман I Великолепный скончался в своем шатре во время осады небольшой крепости Сигетвар в Венгрии. По словам историков, смерть 71-летнего султана была естественной, но стресс и усталость от затянувшейся битвы сыграли свою роль. Сулейман так и не узнал, что турки в конечном итоге взяли форт и выиграли битву. Позднее кардинал Ришелье назвал Сигетварское сражение «битвой, которая спасла цивилизацию». Смерть Сулеймана в итоге задержала нападение Османской империи на Вену. Без неё неизвестно, как сильно могла бы продвинуться турецкая армия. Тело Сулеймана было отправлено в Константинополь и погребено в тюрбе (гробница-мавзолей в османской архитектурена) на кладбище мечети Сулеймание, рядом с мавзолеем любимой женщины султана Роксоланы.

16.

17.

18.

Тюрбе Сулеймана роскошное и величественное, внутри него находится семь захоронений, в трех из которых покоятся падишахи — помимо Сулеймана Великолепного здесь также похоронены Ахмед II и Сулейман II. В одной из еще четырех похоронена единственная дочь Сулеймана и Роксоланы — Михриман. Еще две отданы наложницам падишахов: Рибии султан (наложница Ахмеда II и мать его детей) и Салихе (матери Сулеймана II и наложнице Ибрагима III), в последней похоронена сестра Ахмеда Второго — Асийе-султан.
19.

20.

21.

22.

Саркофаг Сулеймана Великолепного третий слева (на фото ниже). Однако надо сказать, что обычно у османов само захоронение останков находится ниже уровня пола.
23.

Это он же на первом плане (фото ниже).
24.

25.

Осмотрим детали убранства мавзолея Сулеймана I Великолепного.
26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

Теперь посетим мавзолей Роксоланы-Хюррем. Султан Сулейман приказал построить для ее захоронения усыпальницу на территории комплекса мечети Сулеймание. Пока в течение года великий архитектор Мимар Синан возводил мавзолей, саркофаг с её телом был помещен в мечети Сулеймание. Здание мавзолея построено в традиционной для османской архитектуре форме восьмиугольника с двумя рядами окон.
36.

Внутри стены выложены цветными изразцами с текстами стихов. Изразцы нескольких цветов: синий и бирюзовый коралловый и красный, черный. Здесь установлен саркофаг Роксоланы. Здесь также похоронены ее сын Мехмед и дочь сестры султана Ханим Султан. Тюрбе Роксоланы под вот этим выделяющимся оранжево-рыжим покровом. Очевидно этот цвет — дань памяти рыжеволосой Хюррем.
37.


38.

39.

40.

41.

Левее — саркофаги шехзаде Мехмета (фото выше и ниже), ее внука (сына султана Селима II), умершего в 1574 году, а еще левее — Ханым Султан (умерла в 1582 году) — это дочь Хатидже-султан (родной сестры Сулеймана) и главного визиря Ибрагима-паши. Что интересно, главный визирь Османской империи с сестрой Сулеймана были заклятыми врагами Роксоланы. Она в свою очередь также плела против них свои интриги и яро ненавидела, как и они её. И теперь их дочь лежит рядом с Роксоланой… Вот так бывает!

42.

Осмотрим интерьер мавзолея Роксоланы. Поражает красота, изысканность и богатство измирских изразцов.
Попробуем представить, что именно этой Красотой внутренней отделки султан Сулейман страстно хотел передать свою великую любовь к безвременно ушедшей Хюррем-султан.
43.

44.

45.

46.

47.

Купол гробницы Роксоланы почти лишен каких-либо росписей подчеркивая ее душевную чистоту.
48.

Вершина купола тюрбе Роксоланы.
49.

50.

Восьмиконечная звезда в исламе означает «восемь дверей рая».
51.

52.

53.

Еще пара ракурсов тюрбе Роксоланы.
54.

Только после понимания роли Роксоланы как в жизни её любимого, султана Сулеймана и судьбе Османской империи проникаешься чувством восхищения к этой женщине, по сути русской. Находясь у её саркофага глубже и сильнее понимаешь ее как женщину, мать, политика. Приходящих посетить Роксолану очень много, и это просто массовое паломничество. Пока я там снимал приходилось выжидать чтобы поменьше людей попадали в кадр.
55.

56.

Ну, нам пора на воздух, к солнечному свету и радостям земной жизни.
57.

В самом некрополе где захоронены многие важные Сановники, вельможи, полководцы Османмкой империи очень красиво, много зелени, устроенных фонтанов. После посещения мавзолеев Сулеймана и Роксоланы ощущаешь гораздо глубже спокойствие, тишину и умиротворенность этого места.
58.

59.

60.

61.

62.

63.

«Котэ» на фото ниже так безмятежно мирно и сладко спал за старой кованой решеткой на чьей-то могиле в зелени, что тут-же вспомнились слова Леонида Соловьева из его повести о Ходже Насреддине — «Возмутитель Спокойствия»: «…Ходжа Насреддин решил переночевать на кладбище, справедливо рассудив, что какое бы ни поднялось смятение, усопшие все равно не будут бегать, вопить, кричать и размахивать факелами. Так Ходжа Насреддин, возмутитель спокойствия и сеятель раздоров, закончил, вполне достойно своего титула, первый день пребывания в родном городе…»)
64.

Стела на фото ниже справа («с корабельным якорем») явно поставлена в честь именитого османского флотоводца.
Мы еще с вами доберемся до «Морского музея» Стамбула)
65.

66.

67.

68.

69.

70.

Вот мы и закончили осматривать комплекс мечети Сулеймание.
71.

Двор мечети с южной стороны. Удивительно, но в этот момент толп вездесущих туристов к счастью почти не оказалось в кадре.
72.

73.

Это заключительная часть об удивительной мечети Сулеймание. Я большей частью спокойно отношусь к османской архитектуре. В ее основе лежат корни архитектуры Сельджуков, а также иранской, и что важно для меня, византийской архитектуры. Ведь в течение почти 400 лет византийские церкви и соборы служили образцами для османских мечетей. Так что Сулеймание не просто мечеть, а целый пласт истории и культуры. Я уж не говорю об удивительных видах на Босфор и Золотой Рог что открываются с обзорных площадок комплекса строений мечети. В общем, это место однозначно рекомендуется к посещению как величайшая жемчужина достопримечательностей Стамбула.

Благодарю моего друга и спутника по исследованиям Стамбула и поискам Константинополя историка Сергея Воробьева sergeyurich. Именно  благодаря его добрым советам моя поездка в Стамбул состоялась во всех смыслах. А также благодарю Великий Константинополь — Стамбул за удивительные приключения и открытия в этом захватывающем воображение Пространстве Истории, сплетений Человеческих Судеб и Страстей.

© Vladimir d’Ar, 2018

Часть 1. Мечеть Сулеймание в Стамбуле. Незримый дух Святой Софии.
Часть 2. Мечеть Сулеймание в Стамбуле. Внутренние пространства.

Сулеймана Великолепного — bodyandsoulnourishmentblog

музыки для прослушивания во время чтения:

Трон моей одинокой ниши, моего богатства, моей любви, моего лунного света.


Мой самый искренний друг, мой доверенное лицо, само мое существование, мой султан, моя единственная любовь.
Самая красивая среди прекрасного…
Моя весна, моя веселая любовь, мой день, моя возлюбленная, смеющийся лист…
Мои растения, моя сладкая, моя роза, единственная, кто меня не огорчает в этой комнате…
Моя Стамбул, мой Караман, земля моей Анатолии
Мой Бадахшан, мой Багдад и Хорасан
Моя женщина с красивыми волосами, моя любовь к наклонным лбу, моя любовь к глазам, полным печали …
Я всегда буду петь тебе хвалу
Я, любитель измученного сердца, Мухибби глаз, полных слез, я счастлив.

ДРУГОЙ ПЕРЕВОД:

Моя обитель уединения, мое все, моя любимая, моя сияющая луна

Мой друг, моя личная жизнь, мое все, мой шах прекрасных, мой султан

Моя жизнь, мое существование, моя жизнь, мое вино молодости, мое небо

Моя весна, моя радость, мой день, мой любимый, мой смех поднялся.

Моя радость, мое вино, моя таверна, моя лампа, мой свет, моя свеча

Мой апельсин, гранат и кислый апельсин, моя ночная свеча

Мое растение, мой сахар, мое сокровище, мой тонкий мир

Мой святой, мой Иосиф, мое все, мой Хан Египта моего сердца.

Мой Стамбул, Мой Караман, моя страна Рома *

(Название Rûm отражает арабское название Анатолии)

Мой Бедехшан, мой Кипчак, мой Багдад, мой Хоросан

Моя длинноволосая, моя бровь подобна изгибу, мой взгляд полон раздора, мой пациент

Моя кровь на твоих руках, если я умру, милость моему немусульманину

Мое сердце полно любви, мои глаза полны слез, я Мухибби и я счастлив.

Мухибби — это псевдоним Великолепного Сулеймана.

Сулейман, Кануни Султан Сулейман или Мухтешем Сулейман ; 6 ноября 1494 — 6 сентября 1566), широко известный как Сулейман Великолепный на Западе и «Кануни» (Законодатель) в своем королевстве, был десятым и самым продолжительным султаном Османской империи с 1520 года до своей смерти в 1566 г. Под его управлением Османское государство управляло от 15 до 25 миллионов человек.

Картина из серии «Великолепный век».

Нравится:

Нравится Загрузка …

Султан Сулейман и стены старого города Иерусалима — Palestine-Family.net

Султан Сулейман и стены старого города Иерусалима

 Предоставлено этой неделей в Палестине 14.05.2006: 

Автор Селахаттин Тюмер

Люди обычно склонны принимать вещи как должное, когда они живут в такой богатой культурной и исторической среде. Ежедневно сотни и тысячи Иерусалимцев гуляют или едут по улице Султана Сулеймана, которая обращена к части массивных стен и двум из семи ворот Старого города, не задумываясь о том, откуда происходит название улицы.Однако для Иерусалима и Иерусалимцев султан Сулейман должен означать больше, чем название улицы, потому что уникальный духовный характер исторических зданий и памятников, а также культурное и архитектурное наследие Старого города сохранилось до наших дней благодаря городским стенам, которые были построен в 16 веке (1535-1538) султаном Сулейманом Великолепным из турок-османов.

Да, но кем был этот султан Сулейман, известный как «Великолепный» на Западе и в исламском мире как «Законодатель» (по-турецки кануни; по-арабски Аль-Кануни), прозвище, происходящее от его полной реконструкции Османская правовая система?

Сулейман I (6 ноября 1494 г. — 5/6 сентября 1566 г.) был десятым османским султаном Османской империи и правил с 1520 по 1566 год дольше всех ее правителей.Под его руководством Османская империя достигла своего апогея и стала мировой державой. Сулейман считался одним из выдающихся правителей Европы 16-го века, уважаемым соперником Карла V, императора Священной Римской империи, Франциска I из Франции, Генриха VIII из Англии и Сигизмунда II из Польши. Он лично возглавил османские армии для завоевания Белграда, Родоса и большей части Венгрии, осадил Вену и аннексировал огромные территории Северной Африки до Марокко и большую часть Ближнего Востока. Вкратце, османы достигли военно-морского господства в Средиземном море, Красном море и Персидском заливе, и империя продолжала расширяться в течение столетия после его смерти.

В империи Сулейман был известен как справедливый правитель и противник коррупции. Он был большим покровителем художников и философов и был отмечен как один из величайших исламских поэтов, а также как искусный ювелир. До Сулеймана к 1517 году Османская империя во главе с его отцом султаном Селимом I захватила Палестину у египетских мамелюков. Сулейман был так увлечен Иерусалимом и его тяжелым положением, что приказал построить великолепную крепостную стену, которая все еще стоит вокруг Старого города.

Сулейман Великолепный был творческим завоевателем, владевшим и мечом, и пером. После своей смерти он оставил после себя более обширные владения Османской империи, чем когда-либо прежде, и больше стихов, чем любой другой султан. Благодаря его покровительству и яркой культурной среде сулеймановской эпохи османская поэзия, которая развивалась около двухсот лет, достигла апогея своей классической эпохи. Это должно было стать высшим достижением.

С оправданной гордостью султан Сулейман во многих своих стихах называл себя императором далеких земель и морей.Его репутация «завоевателя мира» осталась неизменной с первой половины шестнадцатого века. При описании большинства его предшественников и преемников Европа использовала нейтральные прилагательные или уничижительные термины, но зарезервировала имя «Grande Turke» для Сулеймана. Для турок он был (и остается) «Кануни», но европейцы выразили свое восхищение им и его великолепным правлением, назвав его Сулейманом Великолепным.

Правление Сулеймана ознаменовало рост Османского государства в одну из самых обширных империй за всю историю.Он охватывал все или часть территорий, которые были бы нынешними Турцией, Россией, Ираном, Ираком, Сирией, Кувейтом, Иорданией,

Израиль, Палестина, Саудовская Аравия, Ливан, Египет, Ливия, Тунис, Греция, Болгария, Румыния. , Венгрия, Югославия, Албания и многие другие. Эта могущественная империя под руководством Сулеймана также произвела некоторые из славных достижений классического османского искусства и архитектуры. Королевский главный архитектор Синан построил для Сулеймана и его семьи множество зданий, в том числе Сулеймание (мечеть Сулеймана в Стамбуле), которая является шедевром архитектуры мечети и возвышается над горизонтом Стамбула над Золотым Рогом.Также процветали каллиграфия, кукольный театр теней, плитка и текстиль, книжная иллюстрация, музыка и другие виды искусства. Художники, работающие в мастерских дворца или сопровождающие султана Сулеймана в его военных походах, создали множество впечатляющих альбомов миниатюрных картин. При поддержке султана и его высокопоставленных чиновников выдающиеся работы были написаны историками, юристами, учеными и учеными.

Поэзия достигла огромных успехов в эпоху Сулеймана. Выдающийся историк Османской империи Йозеф фон Хаммер-Пургшталл пишет, что этот период представляет собой высшее достижение османской поэзии.В своем шеститомном «Истории османской поэзии», опубликованном в начале двадцатого века, британский востоковед Э.Дж.У. Гибб ссылается на «ее превосходство над прежними временами» и объясняет, что «никогда, даже в Турции, поэзия не поощрялась сильнее, чем во времена правления этого султана». Сам по себе Сулейман был уважаемым поэтом, хотя его нельзя причислить к одному из гигантов классического османского стиха. Он написал несколько безупречных текстов и десятки хорошо продуманных произведений в общепринятых формах.В своих стихах он использовал псевдоним «Мухибби». Главная черта его стихов — не просто словесная элегантность, как у многих его современников; именно их очевидная искренность чувств поражает нас больше всего, когда мы читаем эти стихи с их оттенком спокойного смирения.

Человеческая и божественная любовь, главная тема классической турецкой поэзии, составляет квинтэссенцию поэтического искусства Сулеймана. Его стихи охватывают диапазон от поклонения Возлюбленному Богу в высших устремлениях суфизма (исламского мистицизма) до светской любви.Многие стихотворения Сулеймана касаются глубоко личных вопросов, включая его любовь к жене Хюррем и наказание его мятежного сына Баязида. В соответствии с османской традицией отмечать многие события с помощью хронограмм (стихотворений, в которых присвоенные числовые значения букв, обычно в заключительной строке, суммируются с годом события), султан Сулейман сочинил элегию своему любимому сыну. Мехмед, который умер в 1543 году и закончил стихотворение строкой «Самый выдающийся из князей, мой султан Мехмед», в которой общее числовое значение — год смерти его сына.

Ряд строк из стихов Сулеймана стали пословицами, которыми многие турки переплетают свои разговоры. Фраза: «Все стремятся к одному и тому же смыслу, но существует множество версий этой истории» — одна из самых известных. Некоторые из них настолько популярны, что цитирующие их люди даже не подозревают, что поэт был не кем иным, как султаном Сулейманом Великолепным. Самая известная фраза Сулеймана гласит: «В этом мире хорошее здоровье — лучшее состояние». Играя словами о «государстве», Сулейман подчеркнул, что хорошее здоровье выше любого другого состояния, суверенитета или политической власти.Фактически, многие из его стихов выражают его веру в превосходство любви над земным царством, религиозной веры над светской властью. Его стихи показывают, что, как замечает Гибб, «этот султан, хотя и был одним из самых могущественных и успешных правителей, когда-либо живших, но все же не был ослеплен великолепием своего положения и никогда не забывал оценивать его истинную ценность той мирской славы, которой он обладал. у него была такая большая доля ».

Я надеюсь, что эта небольшая информация поможет иерусалемцам вспомнить «Великую Турку», которая была так увлечена Иерусалимом и его жалким положением, и который приказал построить великолепную крепостную стену, которая все еще стоит вокруг Старого города как они идут или едут по улице Султана Сулеймана.

Селахаттин Тюмер в настоящее время является вице-консулом по экономическим и коммерческим вопросам в Генеральном консульстве Турции в Иерусалиме. Он также был официальным гидом, проводил исторические и археологические туры и консультантом по путешествиям по Турции более 30 лет.

Источник: На этой неделе в Палестине

Апрель 2006 г.

Роксолана | Биография и факты

Roxelana , также пишется Roxolana , также называется Hürrem Sultan , оригинальное имя (?) Александра Лисовска , (род. ок. 1505, Рогатин, Польша [ныне в Украине] — умерла в апреле 1558 года, Константинополь, Османская империя [ныне Стамбул, Турция]), славянка, которая была вынуждена вступить в сожительство и позже стала женой османского султана Сулеймана Великолепного. Благодаря своему влиянию на султана и мастерству дворцовых интриг Роксолана обладала значительной властью.

Британника исследует

100 женщин-первопроходцев

Познакомьтесь с выдающимися женщинами, которые осмелились выдвинуть на первый план вопросы гендерного равенства и другие вопросы.Этим историческим женщинам есть что рассказать, от преодоления угнетения до нарушения правил, переосмысления мира или восстания.

Роксолана родилась около 1505 года в городе Рогатин, что на территории современной западной Украины. По некоторым данным, ее христианское имя Александра Лисовская. Прозвище Роксолана, под которым она стала известна в Европе, вероятно, возникло как ссылка на ее русинские или русинские корни. В детстве она была схвачена крымскотатарскими налетчиками и доставлена ​​в Константинополь (ныне Стамбул), столицу Османской империи, где была продана на невольничьем рынке кому-то, связанному с Сулейманом, который стал султаном в 1520 году.Затем ее заставили принять ислам, и она вошла в гарем, королевский дом, в котором сотни женщин содержались в сексуальном рабстве перед султаном. Роксолана не была поразительно красивой, но у нее был приятный характер (ее турецкое имя Хюррем означает «радостная»), и она быстро нашла себе особое место в гареме. Она родила своего первого сына, Мехмеда, в 1521 году и вытеснила Гюльбахара (также известного как Махидевран) как хасэки , или королевский фаворит. По османскому имперскому обычаю наложнице разрешалось иметь только одного сына; когда он достиг совершеннолетия, мать и сына отправили вместе.Однако Роксолана родила Сулейману еще как минимум четырех сыновей и оставалась в столице даже после того, как они достигли совершеннолетия. В какой-то момент Сулейман вступил в законный брак с Роксоланой, что стало еще более необычным явлением. Поскольку сыновья наложниц считались наследниками султанов, немногие султаны видели необходимость брака. Как невеста султана Роксолана была освобождена из рабства.

У Роксоланы и Сулеймана были близкие отношения. Во время его частого отсутствия в военных походах они писали друг другу стихи.Роксолана также переписывалась по государственным вопросам с Сигизмундом II Августом, королем Польши, и с женой и сестрой Шахмаспа I, шаха Персии. Она также стала покровительницей общественных работ, заказав множество проектов для османского королевского архитектора Синан. Их первым большим проектом, начатым в 1539 году, стал комплекс мечети Хасеки в Константинополе. В его состав входили две школы и больница. Она также построила в Константинополе исламскую баню Haseki Hürrem ammān (1556 г.).

Успех Роксоланы был настолько необычным, что ее враги видели в колдовстве единственное возможное объяснение.Ее также характеризовали как интриганку, которая спланировала убийство Ибрагима-паши, великого визиря (главного министра) султана, в 1536 году, чтобы устранить соперничающее влияние на султана. Она также повысила важность своего гарема, организовав его перенос из Старого Сераля (Эски Сарай) во дворец Топкапы, где Сулейман жил и проводил двор. Сулейман и Роксолана горевали, когда в 1543 году умер Мехмед, наследник престола. Их дочь Михрима была выдана замуж за придворного по имени Рустем, который стал великим визирем в 1544 году.Рустем и Роксолана подозревались в планировании казни в 1553 году сына Гюльбахара Мустафы, который, как старший выживший сын Сулеймана, стоял между оставшимися сыновьями Роксоланы и наследником императора.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

Роксолана умерла в апреле 1558 года. Сулейман прожил до 1566 года, и его сменил на посту османского императора Селим II, иногда известный как «сот», слабый правитель, который, тем не менее, был последним выжившим сыном Роксоланы.Во время правления Селима влияние гарема часто затмевали влияние великого визиря, что приводило к так называемому «Султанату женщин», положению дел, которое часто приписывают наследию Роксоланы.

Хюррем Султан — Настоящая любовь Сулеймана

(всеобщее достояние)

Роксолана вряд ли оставила след в истории. Это была молодая девушка, которую схватили работорговцы и она стала наложницей в гареме Сулеймана. Однако Роксолана преодолела большие трудности и стала женой Сулеймана.Она родит султану пятерых сыновей, один из которых станет следующим султаном, и дочь. Роксолана также была великим строителем и филантропом. Она будет единственной королевской женщиной, вписавшей свое имя в постройки, пока ее муж жив.

Никто не знает происхождения Роксоланы или ее настоящего имени. Роксолана произошла из западных источников, что означает «русская». [1] Она более известна как Хуррем Султан, что означает «Смеющаяся». [2] Один источник утверждает, что ее звали Александра Лисовская и она родилась примерно в 1504 году в Рогатине. [3] Источник также утверждал, что она была дочерью русинского священника. [4] Известно, что она была куплена великим визирем и лучшим другом Сулеймана Ибрагимом-пашой и, в свою очередь, была подарком султану. [5] Роксолана использовала свое положение наилучшим образом. Это была женщина невероятной красоты, которая выделялась из толпы своими огненно-рыжими волосами. [6] Роксолана также была умной и яркой личностью. [7] Вскоре она родила сына по имени Мехмед. [8] Роксолана быстро стала любимицей Сулеймана. Сулейман нарушил правило отказываться от наложницы только после того, как у нее родился сын, потому что Роксолана родила дочь и еще четырех детей. [9] Одна из причин, по которой султан благоволил Роксолане, заключалась в том, что они обе любили поэзию. [10] Позднее Сулейман напишет знаменитое стихотворение для своего любимца:

«Трон моей одинокой ниши, моего богатства, моей любви, моего лунного света.

Мой самый искренний друг, мой доверенное лицо, само мое существование, мой султан, моя единственная любовь.

Самая красивая среди прекрасного…

Моя весна, моя веселая любовь, мой день, моя любимая, смеющийся лист…

Мои растения, моя сладкая, моя роза, единственная, кто не огорчает меня в этом мире…

Мой Стамбул, мой Караман, земля моей Анатолии

Мой Бадахшан, мой Багдад и Хорасан

Моя женщина с красивыми волосами, моя любовь к наклонному лбу, моя любовь к озорным глазам…

Я всегда буду петь тебе дифирамбы

Я, любовник измученного сердца, Мухибби из глаз, полных слез, я счастлив.” [11]

Смерть королевы-матери, Хафы, привела к свадьбе Сулеймана и Роксоланы. [12] Это потому, что Сулейман не хотел ставить под угрозу положение своей матери, имея жену. Это было бы воспринято как оскорбление его матери, потому что она упорно трудилась, чтобы получить свое звание в Османской империи. [13] Роксолана, как жена Сулеймана, теперь была самой влиятельной женщиной в Османской империи. Она покинула дворец Гарем и переехала в покои султана во дворце Топкапы. [14] Это дало ей возможность участвовать как в судебных, так и в государственных делах. [15] Когда Роксолана стала его женой, Сулейман освободил всех своих наложниц и женил некоторых из них на своих высокопоставленных чиновниках. [16]

Однако возвышение Роксоланы на посту королевы вызвало сильную неприязнь между ней и Махидевран, наложницей Сулеймана и матерью его старшего сына Мустафы. Сулейман назначил его губернатором Манисы, провинции вдали от столицы Сулеймана Стамбула, и его мать поехала с ним.Многие считали это влиянием Роксоланы на то, чтобы убрать с дороги ее соперников. Однако на самом деле это было честью для Мустафы, поскольку у него будет собственное хозяйство, и Махидевран, скорее всего, была рада руководить женским судом ее сына. [17]

Также распространились слухи, что Роксолана казнила великого визиря Сулеймана Ибрагима за то, что он предпочитал Мустафу и Махидевран, а не Роксолану и ее сыновей. Однако, хотя Роксолане, возможно, не нравился Ибрагим, она, возможно, не повлияла на Сулеймана в его казни. [18] Плохое суждение Ибрагима о длительной войне против Сефевидов, возможно, потеряло благосклонность Сулеймана. [19] Когда Ибрагим попал в немилость, он стал незаменимым. Сулейман казнил его, потому что он был ему не нужен. [20] Роксолана действительно поддержала своего зятя Рустема, чтобы тот стал преемником Ибрагима на посту великого визиря. [21]

Сулейман в конце концов убил своего старшего сына Мустафу. Многие слухи утверждали, что это было сделано для того, чтобы удовлетворить желание Роксоланы, сделав одного из ее сыновей следующим султаном. [22] Опять же, хотя Мустафа, должно быть, был занозой в боку Роксоланы, скорее всего, Сулейман хотел смерти своего сына. Мустафа пользовался популярностью в народе. Его популярность убила его, потому что Сулейман мог подумать, что его собственное положение окажется под угрозой, если люди замышляют восстание. [23] Тем не менее, смерть Мустафы открыла путь сыновьям Роксоланы на трон. Наиболее вероятными кандидатами на роль сыновей Роксоланы были Селим и Баязид. Мехмед, старший сын, умер в 1543 году. [24]

Как королева, Роксолана давала щедрые пожертвования бедным. Она построила мечети, религиозные школы, бани и места отдыха для паломников, направляющихся в Мекку. [25] Она также поручила Мимару Синану, одному из величайших архитекторов Османской империи, построить мечеть Сулеймана. [26] Однако самой известной ее благотворительной деятельностью был Великий Вакф Иерусалима, который был завершен в 1541 году. Это была большая столовая, где кормили бедных и нуждающихся. [27] Роксолана умерла в 1558 году. Она не дожила до своего сына, казни Баязида и восхождения на престол Селима. [28]

Роксолана остается одной из самых противоречивых фигур в истории Османской империи. Многие утверждают, что она была коварной и безжалостной женщиной, которая казнила любого, кто стоял на ее пути. Однако ее благотворительные работы говорят о королеве, которая заботилась о бедных и голодных. В конце концов, ее наследие как королевы почти так же неуловимо, как и ее происхождение.

Источники:

Адлер, Филип Дж. И Рэндалл Ли Поуэлс. Мировые цивилизации . Cengage Learning, 2016.

Берит, Асе и Рольф Странскоген. «Сулейман I, Великолепный». линий жизни в мировой истории:

«Древний мир», «Средневековый мир», «Ранний современный мир», «Современный»

Мир », Рутледж, 2015, стр. 533–540.

Пирс, Лесли. Императрица Востока: как европейская рабыня стала королевой Османской империи

Империя .Основные книги, 2018.

«Роксолана (ок. 1504–1558)». Словарь женщин во всем мире: 25 000 женщин на протяжении веков ,

под редакцией Анны Коммир и Деборы Клезмер, т. 2, Yorkin Publications, 2007, стр.

1633.

Талхами, Гада. Исторические женские словари мира: Исторический женский словарь

на Ближнем Востоке и в Северной Африке . Scarecrow Press, 2012.

.


[3] «Роксолана (ок.1504–1558) ». п. 1633

[4] «Роксолана (ок. 1504–1558)».

[7] Adler and Pouwels p. 133

[11] Берит и Странскоген с. 336

[14] Adler and Pouwels p. 133

[15] Adler and Pouwels p. 133

[19] Пирс, стр. 160–161.

[21] Берит и Странскоген стр. 339

[28] Adler and Pouwels p. 133

Нравится:

Нравится Загрузка …

Сулейман I Султан турок 1494 или 1495-1566 [WorldCat Identities]

Кануни Сулейман, 1495-1566

Кануни Сулейман, султан турок, 1494 или 1495-1566 гг.

Кануни, султан турок, 1494 или 1495-1566 гг.

Кануни Султан Сулейман, султан турок, 1494 или 1495-1566 гг.

Кануни Султан Сулейман султано дей Турчи, 1494 / 5-1566

Мухибби, 1494 / 5-1566

Мухибби, 1494 или 1495-1566

Soliman der Grosse, = 1, sultan van Turkije, 1495-1566

Солиман I де Гроте, султан ван Турки, 1495-1566 гг.

Солиман I, султан турок, 1494 или 1495-1566 гг.

Солиман I Великолепный, султан турок

Soliman, le Magnifique, 1494 или 1495-1566

Солимано I, султан турок, 1494 или 1495-1566 гг.

Solimano, il Magnifico, 1494 / 5-1566

Solimano, il Magnifico, 1494 или 1495-1566

Солиман I, султан турок, 1494 или 1495-1566 гг.

Сулейман I, султан ван Турки, 1495-1566 гг.

Сулейман I Великолепный, султан турок

Сулейман I, султан турок, 1494 или 1495-1566 гг.

Сулейман I, султан турок, 1494 или 5-1566

Сулейман Великолепный, 1494 или 1495-1566 гг.

Сулейман Великолепный, 1494 или 5-1566

Сулейман I, султан турок, 1494 или 1495-1566 гг.

Suleyman, der Praechtige, 1494 или 5-1566

Süleyman I, il Magnifico, sultano dei turchi, 1494 / 5-1566

Сулейман I, султан турок, 1494 или 5-1566

Сулейман I Великолепный, султан турок, 1494-1566 гг.

Сулейман Великолепный, 1494 или 5-1566

Шулейман I, султан турок, 1494 или 1495-1566 гг.

ולימאן, הראשון, הגדול, סולטן האמפריה העות’ומנית, 1494-1566

סולימן, המפאר

סולימן, המפואר

ולימן ראשון, סולטאן הטורקים, 1566–1495 או 1494

السلطان سليمان بن سليم ، 1494-1566

القانوني ، محبي ، السلطان العثماني ، 900-974 هـ.

سليمان الأول ، السلطان العثماني ، 900-974 هـ.

سليمان الأول بن سليم الأول ، 1494-1566

سليمان العظيم ، 1494-1566

سليمان القانوني ، 1494-1566

سليمان القانوني ، السلطان العثماني ، 900-974 هـ.

سليمان اول ، سلطان تركى ، 1494-1566

انونى سليمان ، 1494-1566

محبى ، 1494-1566

Сулейман

Сулейман в свое время считался самым значительным правителем мира как мусульманами, так и европейцами.Его военная империя значительно расширилась как на восток, так и на запад, и он угрожал захватить сердце самой Европы. В Константинополе он приступил к реализации обширных культурных и архитектурных проектов. Стамбул в середине шестнадцатого века был самым энергичным и инновационным городом в мире с архитектурной точки зрения. Хотя он был блестящим военным стратегом и хитрым политиком, он также был культиватором искусства. Поэзия Сулеймана — одна из лучших стихов ислама, и он спонсировал армию художников, религиозных мыслителей и философов, которые затмевают самые образованные дворы Европы.

Сулейман Юст

В исламской истории Сулейман считается идеальным исламским правителем в истории. Утверждается, что он олицетворяет все необходимые характеристики исламского правителя, наиболее важной из которых является справедливость ( ‘адале ). Сам Коран указывает на царя Соломона как на воплощение совершенного монарха, потому что он так идеально воплощал ‘адале ; Сулейман, названный в честь Соломона, считается в исламской истории вторым Соломоном.Правление Сулеймана в истории Османской империи и ислама обычно считается периодом величайшей справедливости и гармонии в любом исламском государстве.

Сулейман Законодатель

Европейцы называли его «Великолепным», а османы — Кануни, , или «Законодатель». Мечеть Сулеймание, построенная для Сулеймана, описывает Сулеймана в своей надписи как Наширу каванин ас-Султанийе , или «Пропагандист султанских законов». Примат Сулеймана как законодателя лежит в основе его места в истории и мировоззрении ислама.Возможно, важно сделать шаг назад и внимательно изучить это название, чтобы полностью понять место Сулеймана в истории.

Слово, используемое здесь для обозначения закона, канун , имеет очень конкретную ссылку. В исламской традиции Шариат , или законы, первоначально взятые из Корана , предназначены для повсеместного применения во всех исламских государствах. Ни один исламский правитель не имеет права отменять или заменять эти законы. Итак, какие законы Сулейман «дал» исламскому миру? Что именно означает канун , если он не относится к основному тексту исламского права, шариату ?

канун относятся к ситуационным решениям, которые не охватываются шариатом .Несмотря на то, что Shari’ah предоставляет все необходимые законы, признается, что некоторые ситуации выходят за рамки их параметров. Согласно исламской традиции, если дело выходит за рамки параметров шариата , то решение или правило по делу может быть принято с помощью аналогии с правилами или случаями, согласно которым являются , подпадающими под действие шариата . . Этот метод юридического мышления был принят только самой либеральной школой Шариата , ханифизмом, поэтому неудивительно, что ханифизм доминировал в османском праве.

Османы, однако, превратили канун в полный свод законов, не зависящий от шариата. Первые два столетия османского владычества, с 1350 по 1550 год, стали свидетелями взрыва канун постановлений и законов, так что к началу шестнадцатого века канун стали полным и независимым сводом законов, которые большие были более важны, чем Шариат . Эта уникальная ситуация возникла отчасти из-за уникального наследия османов.И в турецких, и в монгольских традициях императорский закон или закон, изданный монархом, считался священным. У них даже было для этого специальное слово: турки назвали его Türe , а монголы — Yasa . В системе Türe и Yasa имперское право считалось важнейшей и священной основой империи. Когда эта традиция вступила в противоречие с исламской традицией Шариата , была сформирована компромиссная система, сочетающая и то и другое.

Султанские законы были впервые собраны вместе Мехмедом Завоевателем. Мехмед разделил канун на два отдельных свода или закона. Первый набор касался организации правительства и вооруженных сил, а второй набор касался налогообложения и обращения с крестьянством. Последняя группа была добавлена ​​после смерти Мехмеда, и османский канун в значительной степени кристаллизовался в свою окончательную форму в 1501 году. Сулейман, со своей стороны, пересмотрел кодекс законов, но в целом свод законов Сулеймана в значительной степени идентичен к системе законов 1501 года.Однако именно при Сулеймане законы приняли свою окончательную форму; после его правления не было больше никаких изменений. С этого момента этот свод законов стал называться kanun-i ‘Osmani , или «Османские законы».

Сулейман-Завоеватель

Западные историки знают Сулеймана в первую очередь как завоевателя, поскольку он заставил Европу познать страх так, как никогда не знала ни одно другое исламское государство. Завоевание, как и любой другой аспект османского государства и культуры, было мультикультурным наследием, берущим свое начало еще в Месопотамии и Персии, а также у коренных монголов и турок в Восточной и Центральной Азии.

Сулейман имел много титулов; в надписях он называет себя:

Раб Бога, могущественный силой Бога, наместник Бога на земле, подчиняющийся заповедям Корана и выполняющий их по всему миру, хозяин всех земель, тень Бога над всеми народами, султан султанов на всех землях персов и арабов, пропагандист султанских законов ( Nashiru kawanin al-Sultaniyye ), десятый султан османских ханов, султан, сын султана, Сулейман-хан.

Раб Бога, хозяин мира, я Сулейман, и мое имя читается во всех молитвах во всех городах ислама. Я шах Багдада и Ирака, Цезарь всех земель Рима и султан Египта. Я захватил венгерскую корону и отдал ее наименьшему из своих рабов.

Он называл себя «хозяином земель Цезаря и Александра Великого», а позже просто «Цезарь». Конечно, трудно не быть слегка униженным утверждениями о таком величии, и ни один правитель в шестнадцатом веке не был более искусен в принижении эго всех других правителей, окружавших его.

Сулейман, однако, верил, что весь мир был его владением как даром Бога. Несмотря на то, что он не занимал римские земли, он по-прежнему утверждал их как свои и почти начал вторжение в Рим (город оказался в нескольких шагах от османского вторжения во время экспедиции Сулеймана на Корфу). В Европе он завоевал Родос, большую часть Греции, Венгрии и большую часть Австрийской империи. Его кампания против австрийцев привела его прямо к порогу Вены.

Помимо вторжений и кампаний, Сулейман был крупным игроком в политической жизни Европы. Он проводил агрессивную политику европейской дестабилизации; в частности, он хотел дестабилизировать как Римско-католическую церковь, так и Священную Римскую империю. Когда европейское христианство разделило Европу на католические и протестантские государства, Сулейман оказал финансовую поддержку протестантским странам, чтобы гарантировать, что Европа останется религиозно и политически дестабилизированной и настолько созревшей для вторжения.Некоторые историки, по сути, утверждали, что протестантизм никогда бы не добился успеха, если бы не финансовая поддержка Османской империи.

Сулейман отвечал на агрессивное расширение Европы. Как и большинство других неевропейцев, Сулейман полностью осознавал последствия европейской экспансии и видел в Европе главную угрозу исламу. Исламский мир начал сужаться из-за этого расширения. Португалия вторглась в несколько мусульманских городов в Восточной Африке, чтобы доминировать в торговле с Индией, а русские, которых османы считали европейцами, вытесняли жителей Центральной Азии на юг, когда в XVI веке началась российская экспансия.Таким образом, помимо вторжения и дестабилизации Европы, Сулейман проводил политику помощи любой мусульманской стране, находящейся под угрозой европейской экспансии. Именно эта роль дала Сулейману право в глазах османов провозгласить себя верховным халифом ислама. Он был единственным, кто успешно защищал ислам от неверующих, и, как защитник ислама, заслужил быть правителем ислама.

Хотя расширение европейского могущества помогает объяснить завоевание Сулейманом европейских территорий, оно не помогает нам, когда дело доходит до огромного количества исламских территорий, на которые он вторгся или просто аннексировал.Как завоевание исламской территории «защищает» ислам? Османы понимали это как часть задачи Сулеймана как универсального халифа ислама. Эта роль требовала, чтобы Сулейман также позаботился о целостности самой веры и искоренил ересь и инакомыслие. Его аннексия исламской территории, такая как аннексия Аравии, была оправдана утверждением, что правящие династии отказались от ортодоксальных верований или обычаев. Однако каждому из этих вторжений или аннексий предшествовало религиозное суждение исламских ученых относительно ортодоксальности правящей династии.

Сулейман Строитель

Сулейман взялся сделать Стамбул центром исламской цивилизации. Он начал серию строительных проектов, включая мосты, мечети и дворцы, которые конкурировали с величайшими строительными проектами мира того века. У него на службе был величайший и самый блестящий архитектор в истории человечества: Синан. Мечети, построенные Синаном, считаются величайшими архитектурными триумфами ислама и, возможно, всего мира. Они не просто внушают благоговение; они представляют собой уникальный гений в решении почти непреодолимых инженерных проблем.

Сулейман был великим мастером искусства и считается одним из великих поэтов ислама. При Сулеймане Стамбул стал центром изобразительного искусства, музыки, письма и философии в исламском мире. Этот культурный расцвет во время правления Сулеймана представляет собой наиболее творческий период в истории Османской империи; почти все культурные формы, которые мы связываем с османами, датируются этим временем.

Правление Сулеймана, однако, обычно рассматривается как исламскими, так и западными историками как вершина османской культуры и истории.В то время как османская культура процветает во время правления Селима II, сына Сулеймана, власть государства, внутренняя и внешняя, начала заметно снижаться. Исламские историки полагают, что спад был вызван двумя факторами: снижением бдительности султана в отношении функций правительства и связанной с ними коррупцией, а также снижением интереса правительства к общественному мнению. Западные историки не знают, как объяснить упадок после смерти Сулеймана. Основным фактором, похоже, является череда эксцентричных, а иногда и безумных султанов на протяжении всего семнадцатого века.Когда османы отказались от практики убийства всех соперников на престол, они начали сажать их в тюрьмы. Таким образом, Султанат часто попадал в руки людей, которые были заключены в тюрьму на протяжении десятилетий, и, ну, часто в этих твинки не было сливочной начинки. Это привело к росту власти бюрократии и, как следствие, к коррупции (это в корне не противоречит исламской версии османской истории). Упадок Османской империи в западной традиции также в значительной степени определяется постоянно растущей экспансией европейских держав.Насколько это сыграло прямую роль в упадке османов в семнадцатом и восемнадцатом веках, трудно определить, но нет никаких сомнений в том, что в последнем столетии османов (XIX) главным историческим фактором упадка Османской империи был гипер -агрессивная экспансия европейских колониальных держав. Какой бы ни была причина, Османская империя начинает свое медленное преобразование при Селиме II, сыне Сулеймана.


Источники: Османы из Университета штата Вашингтон, © Ричард Хукер, перепечатано с разрешения

Малика IV: Хюррем Султан (Роксолана)

От Бангладеш до Пакистана, от Кыргызстана до Нигерии, от Сенегала до Турции в наше время не так уж редко женщины в странах с мусульманским большинством назначаются и избираются на высокие посты, включая глав государств.И никогда не было.

За более чем 14 веков до появления ислама женщины занимали должности во многих правящих элитах, от malika s , или королев до влиятельных советников. Некоторые возвысились, чтобы править самостоятельно; другие стали регентами недееспособных мужей или преемников-мужчин, еще слишком юных для престола. Некоторые оказались проницательными администраторами, смелыми военачальниками или и тем, и другим; другие мало чем отличались от столь же ущербных мужчин-властителей, посеявших семена собственных неудач.

В этой серии из шести частей представлены некоторые из самых известных исторических женщин-лидеров.
мусульманских династий, империй и халифатов.

Наша четвертая история происходит из столицы Османской империи, Константинополя.



Правление османского султана Сулеймана I («Великолепного») с 1520 по 1566 год было золотым веком империи. Не менее впечатляющими были следующие полтора столетия, Кадинлар Салтанати , или «Султанат женщин».»В эту эпоху череда политически подкованных королевских женщин руководила большей частью государственных дел, часто в качестве регентов для несовершеннолетних султанов-мужчин. Первой среди них была женщина, которая пришла во дворец в качестве рабыни и в конечном итоге сыграла роль во внешней и внутренней политике.

Европейцы знали ее как Роксолана, что означает «девушка из Роксолании», средневековое латинское имя Украины. Ее османское имя было Haseki Hürrem Sultan , из haseki ( любимая жена или королевская супруга) и h ü rrem, означает «радостный» или «смеющийся».«Согласно легенде, она родилась Анастасией (или Александрой) Лисовской примерно в 1505 году на западе Украины. Похищенная крымскими работорговцами в возрасте 15 лет, она прибыла в Константинополь (современный Стамбул), где ее предположительно купил Ибрагим-паша в качестве подарка для своего отца. Друг детства и будущий султан Сулейман.

Другие говорят, что Роксолана сначала была назначена в королевскую прачечную, где ее навыки вышивки соответствовали только ее музыкальности.Как гласит история, Сулейман проходил мимо прачечной, когда услышал, как она поет и играет украинские песни. Спотыкаясь на славянском языке, султан «остановился, чтобы поговорить с ней в ее диковинной речи», и был немедленно поражен, как рассказал его биограф 1951 года Гарольд Лэмб.

Хотя это и попахивает довольно сказкой, история предполагает, что именно остроумие и интеллект Роксоланы сделали ее особенной. Действительно, венецианский посол Пьетро Брагадин описал Роксолану как «молодую, но не красивую, но изящную и миниатюрную».»

Как только Сулейман официально заметил Роксолану (возложение платка через плечо было придворным обычаем), она стала третьей по величине женщиной во дворце после матери Сулеймана, Хафсы, султана валиде , или» королевы-матери «, и его кадин султан , или первая леди, Махидевран, мать старшего сына Сулеймана, Мустафы.

Столкновения с Махидевраном не заставили себя ждать. К 1526 году венецианские послы — дотошные наблюдатели за придворной политикой и интригами — отметили, что Сулейман поддерживает Роксолану. .Посланник Бернардо Навагеро написал, что Махидевран противостоял ей, крича: «Предатель, продавал мясо [то есть« купил на базаре »]. Вы хотите со мной соревноваться?» когда она царапала Роксолану ногтями. Позже вызванная, Роксолана сообщила Сулейману, что она не презентабельна. Озадаченный, он потребовал ее увидеть. Она «рассказала ему о том, что случилось … показывая свое лицо, на котором все еще были царапины». Махидевран признался, резко добавив, что «она сделала [Роксолане] меньше, чем заслуживала». Это «еще больше воспламенило султана», и «вся его любовь была отдана другому» — Роксолане.


«На этой неделе в этом городе произошло необычайное событие, совершенно беспрецедентное в истории султанов. Великий синьор Сулейман взял себе в качестве своей императрицы рабыню из России».

— посол Генуи


Эпизод подчеркивает талант Роксоланы к руководству дворцовой политикой. Хотя это и не был официальный qadin — титул, который останется у Махидеврана как матери Мустафы — как фаворита Сулеймана, вскоре стало очевидно, что Роксолана играла по старым правилам с благословения Сулеймана.

Она начала с того, что бросила вызов вековой политике гарема «одна мать — один сын», запрещающей королевскому супругу иметь более одного наследника. Между 1521 и 1531 годами у него был сын Мехмед; дочь Михрима; а затем еще четыре сына: Абдулла, Селим, Баязид и Джихангир. В 1541 году она бросила вызов другой королевской традиции, оставшись в Константинополе, вместо того, чтобы сопровождать Мехмеда на его первый административный пост в провинции. (Обычно только после смерти султана матери старшего наследника мужского пола разрешалось вернуться в столицу, где она затем принимала на себя роль валиде султана .) Она разрушила другую, гораздо более важную традицию, став женой султана.

«На этой неделе в этом городе произошло необычайное событие, совершенно беспрецедентное в истории султанов», — заметил один генуэзский посол в недатированном письме. «Великий синьор Сулейман взял себе в качестве своей императрицы рабыню из России по имени Роксолана [так в оригинале], и там был большой пир».

Свадьба 1533 или 1534 года была самым публичным заявлением Сулеймана о том, что он «глубоко предан» Роксолане, пишет историк Лесли Пирс.Как заметил венецианец Навагеро: «В османском дворце никогда не было женщины, которая имела бы больше власти, чем она».

Переписка королевской четы подчеркивает их страсть.


«[M] яркая луна … мой эликсир рая, мой рай / я льстец у твоей двери, я всегда буду петь тебе хвалу / я, любовник измученного сердца, мухибби глаз, полных слез , Я счастлив.»

— Османский султан Сулейман I


«Желаю тебе успеха», — написала Роксолана Сулейману, когда он был вне предвыборной кампании.«Однако мое самое большое желание — воссоединиться с тобой. Ты единственное лекарство от моего скорбного, печального сердца».

Сулейман был поражен не меньше. Под псевдонимом Мухибби (Ласковый) он ответил: «[M] y яркая луна … мой эликсир рая, мой рай / я льстец возле твоей двери, я всегда буду петь тебе дифирамбы / я, возлюбленный измученного сердца, Мухибби из глаз, полных слез, я счастлив ».

Преданность Сулеймана была одновременно сентиментальной и необычной. Он отказался «знать других женщин: то, чего никогда не делал ни один из его предшественников», — писал Доменико Тревизано, другой венецианский посланник, в 1544 году.

Тем не менее, Роксолана устранила потенциальных соперниц, убедив Сулеймана выдать замуж самую красивую из девушек в гареме. Она также (к счастью, без сомнения) попрощалась с Махидевраном в 1533 году, когда кадин последовал за Мустафой на его первое официальное назначение в провинции. Год спустя Хафса умер, оставив Роксолану хозяйкой гарема, по крайней мере, pro tempore , поскольку Махидевран по праву оставался следующим в очереди, чтобы стать валиде султаном .

Но остался другой соперник: Ибрагим, ныне великий визирь. Хотя Ибрагим был одним из ближайших доверенных лиц Сулеймана, он сам стремился к трону. Посол Брагадин писал, что после десятилетия или около того почестей, богатства и постоянно растущего авторитета Ибрагим стал высокомерным и «его сильно ненавидели». Ибрагим вел свои собственные военные кампании и даже называл себя «султаном» на переговорах. Его падение было быстрым: 15 марта 1536 года слуги нашли его с перерезанным горлом.

Пока Сулейман приказал казнить, Роксолана, по слухам, была ее архитектором.Для историков это остается «вопросом догадок», — писала Галина Ермоленко, автор книги « Роксолана в европейской литературе, истории и культуре », и все же Роксолана «могла использовать слухи против Ибрагима и повлиять на решение Сулеймана». Пирс отмечал, что еще в 1526 году Роксолана сообщила Сулейману о напряженности в отношениях с Ибрагимом и потеряла немного времени, чтобы занять освободившееся место для Рустема, мужа ее дочери Михримы.

В 1541 году пожар в Старом дворце приблизил ее к вершине могущества.Расположенный в центре города Старый дворец был официальной резиденцией султана и гарема. Более новый дворец Топкапы, расположенный на мысе над проливом Босфор, служил резиденцией двора. После пожара Роксолана убедила Сулеймана перенести гарем в Топкапы. Этот шаг позволил ей постоянно находиться рядом с Сулейманом, где она могла давать ему более подробные советы по политическим вопросам. В письме к нему, пока он был в отъезде, она сообщила ему о бедствиях, наводнивших город, и предупредила о возможных беспорядках.Она также переписывалась с королем Польши по поводу пресечения крымской работорговли — предмет, несомненно, представляющий личный интерес.

Однако самым высоким приоритетом для Роксоланы было благополучие ее сыновей. Османское право наследования империи предписывало братоубийство для предотвращения ссор за наследство князей. Если Мустафа сменит Сулеймана, четверо ее оставшихся в живых сыновей будут обречены. (Абдулла умер в детстве.)


Остроумие и преданность привели к ее власти и прецеденту.


Мустафа был «предметом зависти для всех князей», как описал его один османский историк, любимым народом и армией — казалось, слишком любимым. К 1553 году слухи о планах Мустафы узурпировать своего отца дошли до ушей Сулеймана, вызванные в первую очередь (согласно судебным сплетням) Рустемом и Михримой, которые, в свою очередь, могли быть подстегнуты Роксоланой. Сообщается, что Сулейман наблюдал из-за занавески, как Мустафу душили шелковым шнуром.

Драматические падения соперников Роксоланы, тектонические сдвиги в политике правительства, которые она, казалось, вдохновляла, плюс непоколебимая преданность Сулеймана — все это подпитывало неизбежную ревность, подозрения и слухи.

«[Весь двор также ненавидит ее и ее детей, но, поскольку Великий Турок очень любит ее, никто не осмеливается говорить», — писал венецианский придворный Луиджи Бассано, добавляя, что подданные Сулеймана приписывают Роксолане власть над его к магии, назвав ее зиади (ведьма).

Хотя рациональные критики с тех пор исключили это, большинство ранних современных историков продолжали изображать Роксолану как безжалостную интриганку. Более поздние ученые говорят, что это может быть несправедливо.

Во-первых, как писал Годфри Гудвин, автор книги Частный мир османских женщин , «большая часть того, что известно, — это сплетни, передаваемые европейцам, которые никогда даже не входили во [дворец] и чьи информаторы рассказали им, что они хотели услышать, но не то, что знали на самом деле, а это было почти ничего.По мнению Ермоленко, критики Роксоланы «склонны упускать из виду тот факт, что ей приходилось бороться за свое собственное выживание и выживание своих детей в очень конкурентном мире имперского гарема…». [Роксолана] была несправедливо и жестко осуждена современниками за то, что она выжила и сделала это блестяще ».

Несмотря на своих недоброжелателей, Роксолана высоко подняла голову и продолжала выполнять свои королевские обязанности. Она учредила вакфов (благотворительные пожертвования) и поддержала масштабные строительные проекты.Ее щедрость включала строительство нового королевского архитектора Синан, которое включало мечеть, два медресе (коранические школы), бесплатную кухню, больницу (которая до сих пор используется как женский медицинский центр) и начальную школу. — все в стамбульском районе Аврат Пазари, на месте работорговли, где когда-то продавали ее саму.

И здесь Роксолана нарушила прецедент. Раньше пожертвования матерей-наложниц ограничивались провинциальными городами, «в то время как только султан отвечал за самые великолепные проекты в столице Стамбуле», — отметил Пирс.

Роксолана умерла от неизвестной болезни 18 апреля 1558 года. Даже после смерти она придерживалась протокола: рядом с недавно построенной мечетью Сулеймание, ее могила была воздвигнута рядом с местом, отведенным для ее мужа, что сделало ее «первой женщиной в Османской империи». Так почиталась история гарема », — написал Ермоленко.

Сулейман прожил еще восемь лет. Второй сын Роксоланы, Селим, стал его преемником, Мехмед умер в молодости.

И все же, хотя он и последующие правители-мужчины часто спотыкались, Роксолана создала среду, в которой женщины умело заняли свои места.В их число входила жена Селима Нурбану, а также регенты Косем и Турхан, правившие в конце 17 века. Эти и другие подобные женщины стояли на тонких, но непоколебимых плечах королевы, которая доказала, что она достаточно сильна по характеру, чтобы выдержать тяжесть империи.


Художественное оформление серии «Малика» — Ана Карреньо Лейва. Каллиграфия — Сорая Сайед. Графика логотипа произведена Мухтаром Сандерсом (www.inspiraldesign.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *