Стихи о душе со смыслом: Стихи про душу

Цитаты про душу со смыслом, стр. 3.

Цитаты со смыслом про душу, стр. 3.

Показано 61-90 из 598

Сортировка: Нет Популярность А-Я ↓ Длина

Like

+

97

−

Внутри каждого из нас царская душа, каждый хочет, чтобы ему было все позволено, но не хочет быть жертвой чужого произвола.

• Сенека Луций Анней

Душа, Желания, Жертва, Жизнь

Like

+

76

−

Во время первой любви душа значит
больше тела, но потом тело идет впереди
души, а иногда и вовсе без души.

• Гюго Виктор Мари

Душа, Любовь, Первая любовь

Like

+

86

−

Возвысить душу знаньями стремись, она вместит их словно звезды высь.
Душа — светильник, чей огонь познанье, Аллаха мудрость — масло для него.
Погас светильник — это знак того, что кончилось твое существованье.
Ты к дружбе с каждым встречным не стремись и тайн не доверяй кому попало,

Гони лжеца, пройдохи сторонись, иначе повредишь себе немало.
И воле подлеца не покорись, не превышай дозволенного меры.

• Ибн Сина

Дружба и Друзья, Душа, Знание

Like

+

87

−

Возможно, в душе, как и в почве, не самые красивые цветы пускают самые глубокие корни.

• Клайв Льюис

Душа

Like

+

108

−

Возможно, я сейчас счастливее, чем когда бы то ни было раньше, и все же я не могу не признать, что отдал бы все, чтобы быть тобой — бесконечно несчастным, нервным, диким, заблудившимся и отчаявшимся шестнадцатилетним Стивеном. Злым, тоскующим, неуклюжим — но живым. Все потому, что ты знаешь, как чувствовать, и это знание куда важнее, чем то, что ты чувствуешь. Омертвение души — единственное непростительное преступление, и если счастье и может что-то изменить, так это замаскировать его.

• Стивен Фрай

Бесконечность, Душа, Чувства

Like

+

67

−

Возьмите вводные слова.
От них кружится голова,
Они мешают суть сберечь
И замедляют нашу речь.
И все ж удобны потому,
Что выдают легко другим,
Как мы относимся к тому,
О чем, смущаясь, говорим.
Мне скажут: «К счастью…»

И потом
Пусть что угодно говорят,
Я слушаю с открытым ртом
И радуюсь всему подряд.
Меня, как всех, не раз, не два
Спасали вводные слова,
И чаще прочих среди них
Слова «во-первых», «во-вторых».
Они, начав издалека,
Давали повод не спеша
Собраться с мыслями, пока
Не знаю где была душа.

• Александр Кушнер

Душа, Красивые цитаты, Радость, Слово

Like

+

104

−

Волны катятся одна за другою
С плеском и шумом глухим;
Люди проходят ничтожной толпою
Также один за другим.
Волнам их неволя и холод дороже
Знойных полудня лучей;
Люди хотят иметь души… и что же? —

Души в них волн холодней!

• Михаил Ю. Лермонтов

Душа, Холод, Шум

Like

+

92

−

Волшебник внутри вас — ваша душа. Пусть разум позволит ей быть уникальной.

• Вадим Зеланд

Душа, Качества, Способности, Уникальность

Like

+

91

−

Вольно,
И больно,
И скорбь хороша.
Биться,
Томиться,
Страданьем дыша.
Звёздно ликуя,
Смертельно скорбя,
Счастье душа
Познаёт лишь любя.

• Иоганн В. Гёте

Боль, Душа, Душевная боль, Любовь, Страдания, Счастье

Like

+

88

−

Воображение — это глаза души.

• Жозеф Жубер

Воображение, Глаза, Душа

Like

+

96

−

Восточные люди говорят: «Будь гибче. При жизни человек мягкий и гибкий, смерть делает его жёстким.» Это относится и к телу, и к разуму, и к душе.

• Брюс Ли

Душа, Жизненные цитаты, Жизнь, Разум, Смерть, Тело

Like

+

118

−

Вот мой подход: что бы ни дало тебе существование, наверное, это тонкая потребность твоей души, иначе, прежде всего, это не было бы тебе дано.

• Ошо

Душа

Like

+

107

−

Вот уже лет двадцать, как я начал изучать фотогеничность души. К этому времени я провел сотни опытов и в результате узнал чуть больше — о самом себе. Наверное, точно так же обстоит дело и с политическими вождями, и с гениями войн: они ничего не открывают из тайн мироздания, в лучшем случае узнают кое-что о природе судьбы.

• Генри Миллер

Душа

Like

+

98

−

Время не проходит впустую и не катится без всякого воздействия на наши чувства: оно творит в душе удивительные дела.

• Августин Аврелий

Время, Душа, Мудрые цитаты

Like

+

92

−

Всё и все вечно хотят завладеть хотя бы частью твоей души. А если это не удается, они заставляют тебя расплачиваться чувством вины

• Чарльз де Линт

Душа, Человек, Чувство вины

Like

+

97

−

Все люди берегли мои стихи, никто — мою душу.

• Марина И. Цветаева

Грустные цитаты, Душа, Стихи

Like

+

100

−

Всего невыносимей для человека покой, не нарушаемый ни страстями, ни делами, ни развлечениями, ни занятиями. Тогда он чувствует свою ничтожность, заброшенность, несовершенство, зависимость, бессилие, пустоту. Из глубины его души сразу выползают беспросветная тоска, печаль, горечь, озлобление, отчаяние.

• Блез Паскаль

Бессилие, Душа, Жизнь, Тоска

Like

+

94

−

Вся душа у них перегорела
Вдалеке от близких и родных.

• Николай А. Заболоцкий

Близкие люди, Грустные цитаты, Душа, Разлука

Like

+

89

−

Всякая душа измеряется огромностью своего стремления.

• Гюстав Флобер

Душа, Душа и Духовность, Стремление

Like

+

79

−

Выражение лица в зеркале видится, души же — в беседах проявляются.

• Демокрит Абдерский

Душа, Лицо, Мудрые цитаты, Оратор, Разговор

Like

+

80

−

Где скрыта душа, постигаешь невольно,
а с возрастом только ясней,
поскольку душа — это место, где больно
от жизни и мыслей о ней.

• Игорь М. Губерман

Душа

Like

+

76

−

Где спокойная совесть, там нет недостатка ни в каких удовольствиях. Где мучается несчастная совесть, там нет недостатка ни в каких бедах

• Эразм Роттердамский

Гармония, Душа, Совесть

Like

+

93

−

Глаза — зеркало души.

• Лев Н. Толстой

Глаза, Душа, Зеркало, Зеркало души

Like

+

103

−

Глаза — зеркало души. Только чтобы мухи не узнали об этом.

• Станислав Е. Лец

Глаза, Душа, Зеркало души, Ироничные цитаты

Like

+

95

−

Глаза значительная вещь.

Вроде барометра. Все видно у кого великая сушь в душе, кто ни за что, ни про что может ткнуть носком сапога в ребра, а кто сам всякого боится.

• Михаил А. Булгаков

Глаза, Душа, Человек

Like

+

81

−

Глаза и уши — дурные свидетели для людей, если души у них варварские.

• Гераклит Эфесский

Душа, Мудрые цитаты

Like

+

91

−

Глубина души — это хранилище тайн и секретов, где нужды и страхи толпятся, пихаясь локтями, как пассажиры в переполненном вагоне метро.

• Стивен Э. Кинг

Душа, Жизнь, Метро

Like

+

120

−

Глуха душа его, глуха,

как ни ломись, ни грохай.
И значит, в этом нет греха,
что и моя оглохла?
Давно оглохшие, давно
засохшие, как прутья,
немое, странное кино
все крутим, крутим, крутим.
Нема душа его, нема.
Я говорить умела,
но рядом с нею и сама,
как камень, онемела.
Забыты звуки и слова,
к тому же — как нелепо! —
слепа душа его, слепа,
вот и моя ослепла.
Хочу прозреть, хочу опять
услышать звуки, речи.
Хочу сказать, хочу обнять,
да только нечем, нечем.
Душа глуха, нема, слепа —
печальная личина!
Но все еще болит слегка
И, значит, излечима.

• Римма Ф. Казакова

Боль, Душа, Кино

Like

+

97

−

Гнев — агония души.

• Леонид Семенович Сухоруков

Гнев, Душа

Like

+

105

−

Говорят: глаза — это зеркало души. Но у многих они как запотевшее стекло: внутри, в душе, еще тлеют угли чувств и надежд, а снаружи, в реальности, вовсю бушуют холодные ветра измен и предательств.

• Олег Рой

Глаза, Душа, Зеркало души, Красивые цитаты

Топ 10 авторов

Омар Хайям525
Фаина Раневская263
Игорь М. Губерман726
Марк Твен343
Вера Полозкова189
Лев Н. Толстой436
Ошо462
Оскар Уайльд459
Альберт Эйнштейн240
Станислав Е. Лец805

Больше популярных авторов

Топ 10 тем

Война309
Родина112
Россия324
Победа217
Любовь к себе31
Вера в себя28
Память239
Сила духа37
Вера508
Трудности93

Больше популярных тем

Читать онлайн «Голос души. Стихи. Рассказы. Мысли», Ирина Митюшина – Литрес

© Ирина Митюшина, 2022

ISBN 978-5-4490-6832-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

*** НА ПОБЕРЕЖЬЕ ВСЕЛЕННОЙ***

Мы сидим на краю Луны,

Скользя взглядами по прибою.

И ногами в прохладе волны

Мы болтаем вдвоём с тобою.

Перед взором Вселенский простор,

Ослеплённый лучами Солнца.

Льётся шёпотом разговор

В тишине безмолвного космоса.

Перед нами безбрежный мир

Безграничных страстных желаний.

Пляж Вселенной-как ловкий факир,

С волшебством за пределом знаний.

Строим замок с тобой из звёзд,

Его новой волной смывает.

Мы смеёмся и шутим всерьёз…

В этой жизни и так бывает.

И космический океан

Тихо шепчет своим прибоем:

«Всё иллюзия и обман!»,

Но желает нам счастья с тобою.

© Copyright: Ирина Митюшина, 2017

Свидетельство о публикации №117060704933

========================================================

*** ВЛЮБЛЁННАЯ В ЛЮБОВЬ.***

Прекрасно быть влюблённою в любовь!

Когда на солнце крылья серебрятся,

И волшебство окутав, вновь и вновь,

Тебя заставит весело смеяться!

Как чУдно быть влюблённою в мечты!

Когда, сиянье звёзд так нежно манит,

И дивный вид пьянящей красоты,

Вина сильнее голову дурманит.

Прекрасно быть влюблённой в дивный мир,

От счастья тело словно невесомо..

И всё в тебе одной: Париж, Памир..

И космос..И тепло родного дома.

© Copyright: Ирина Митюшина, 2017

Свидетельство о публикации №117082507940

==========================================================

*** КТО ТЕБЕ СКАЗАЛ, ЧТО Я СЕРЬЁЗНО? ***

Кто тебе сказал, что я серьёзно?

Ты в мои слова давай не верь!

Кто сказал, что не фальшивы слёзы?

Кто сказал, что в душу настежь дверь?

Ты зачем игру считаешь смыслом?

Сказку ты в реал не воплотишь!

И хранишь зачем мои записки?

Я ж шутила..глупый ты малыш.

Кто тебе сказал, что я ревную?

Веришь всем словам пустым, зачем?

И зачем любил меня такую?

Ты забудь. Не станет и проблем.

Ты не верь, не верь словам красивым.

В каждом слове лишь одна игра.

Без меня не будешь ты счастливым.

Но и обо мне забыть пора.

Кто тебе сказал, что я серьёзно?

О любви иль о своей игре…

Хохочу я, вытирая слёзы…

Счастлив будь! Весна же на дворе!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2017

Свидетельство о публикации №117040112166

===========================================================

*** ВСЯ ЖИЗНЬ -ТЕАТР. ***

А я играю! Я не серьёзна.

Вся жизнь спектакль, а я актёр.

Ни что не рано, ни что не поздно.

В лицо я жизни смотрю в упор.

Ни что не тронет актёра душу,

И не заденет, и не убьет.

Стою на сцене, играть не трушу

И знаю- слава меня найдёт!

А зритель верит и рукоплещет,

А в чьх-то взглядах ловлю укор.

А я..то мягче, то снова резче

Веду со зрителем разговор.

Сценарий жизни написан мною,

Я и актриса, и режиссёр.

Вы критикуйте! И мне не страшно,

Что кто-то в спину метнет топор.

© Copyright: Ирина Митюшина, 2015

Свидетельство о публикации №115071307640

========================================================

*** ЧЕТЫРЕ СТРОЧКИ. ***

Я делаю всё чаще шаг назад

И строю пред собой всё крепче стену.

Роль сыграна! И «браво!» все кричат,

А я..спешу покинуть эту сцену.

© Copyright: Ирина Митюшина, 2016

Свидетельство о публикации №116030508112

===================================================

*** FOR YOU? ***

С моей любовью жить мне очень больно,

И вновь я у судьбы прошу совет.

Несбыточны мечты, но я невольно

Вселенную прошу мне дать ответ!

Стою я на коленях пред судьбою,

И умоляю: «Сделай что-нибудь!».

Я знаю, милый, мне не быть с тобою…

От мысли этой долго не уснуть.

Убить в себе любовь ведь так жестоко,

Но жить с ней моих сил уж больше нет…

В душе -ты близко, в жизни-так далёко…

Что будет дальше-не найти ответ.

Смеюсь и плачу я одновременно,

И падаю от этого без сил.

Люблю тебя я так самозабвенно,

Но лишь во сне со мной ты рядом был…

Все чувства лишь с тобой, скрывать не буду,

Но жизнь расставит мысли по местам.

Тебя люблю! Тебя я не забуду…

Оставив место лишь моим мечтам.

© Copyright: Ирина Митюшина, 2012

Свидетельство о публикации №112081406837

=======================================================

*** НЕ СУДЬБА. ***

Судьба людей нещадно сводит,

Зачем-понять нам не дано.

Кого-то взглядом лишь проводит,

Кому-то плакать суждено.

Судьба играет с нами в прятки,

Найти попробуй в ней ответ…

Порой спешим мы без оглядки

Счастливый вытянуть билет!

Но счастья луч скользнёт устало

И скажет:» Грейся тем, что есть!»

И если спросишь:» Что ж так мало?»

В ответ получишь: «Это месть!

За то, что часто улыбалась,

Брала что не было дано!

За то, что вместе быть пыталась

С кем быть тебе не суждено!»

© Copyright: Ирина Митюшина, 2012

Свидетельство о публикации №112061205966

========================================================

*** МЕЧТА. ***

Что для тебя мечта? Под небом синим

Взмахнуть крылами и под облака?

Иль может стать божественно красивой?

Иль просто заигралась ты слегка?

Иль феей в замке сказок быть желаешь?

Творить чтобы цветное волшебство?

Ты можешь рассказать о чём мечтаешь?

Иль тайны ты отточишь мастерство?

Иль может хочешь ты цветные звезды

Короной яркой в волосы вплести?

Или мечта должна быть чуть серьёзней?

Но волшебство не объяснить, прости…

И что же можешь ты назвать мечтою?

Желания земные без прикрас?

Иль то, что никогда за жизнь с тобою

Не сбудется ни на день, ни на час?

Мечта-она реальность или сказка?

Не зря же названа она «мечтой»!

Быть может не должна мечта сбываться,

Иначе станет жизнь твоя пустой?

И сможешь ли ты справиться с мечтою,

Которая в реальность воплотится?

Она ж затмит всю жизнь твою собою!

Быть может пусть мечта нам лучше снится?

Моя мечта неистово прекрасна,

Что даже вслух о ней не говорю…

И сколь чудесна-столь же и опасна!

Но я её лелею и люблю!

Мечта меня с собой так сладко манит!

Что может быть чудеснее мечты?

И так приятно голову дурманит,

Как нежность первозданной красоты…

***

© Copyright: Ирина Митюшина, 2012

Свидетельство о публикации №112040310050

=======================================================

*** НА КРЫЛЬЯХ ЛЮБВИ. ВЕСЕННИЙ ЭКСПРОМТ. ***

Как можно быть любовью сытым?, -спросишь ты.

А я отвечу:-Можно! Ведь в душе цветы!

Вокруг всё в радужном сияет свете!

И петь так хочется, и в ярком снов букете

Так чудно ощущать восторг мечты!!!!

Всё замерло! Ты в ожиданьи чуда!

И как могла ты знать, откуда,

Что звёзды станут ярче в эту ночь?!

И ты уже не в силах превозмочь

Души такое сладкое томленье!

Прошу-остановись, чудесное мгновенье!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2012

Свидетельство о публикации №112031011010

=======================================================

*** КОКТЕЙЛЬ МЕЧТЫ ДЛЯ ЛУЧШЕГО ДРУГА. ***

Я звёзды с неба нежно соберу,

Добавлю к ним я лунное сияние,

Любовь прибавлю к счастью и добру

И всё это смешаю с обаянием!

Я нежности добавлю, красоты,

И сказочные радужные грёзы!

И вот смотри-готов коктейль мечты!

Так насладись же им и вытри слёзы!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2012

Свидетельство о публикации №112041207100

=======================================================

*** РАЗБИТЫЕ МЕЧТЫ.  ***

Разбитые мечты уже не склеить,

Они как сон растают на рассвете,

И мне уж их не хочется лелеять,

Они как краски в вянущем букете…

Не нужно лишних слов мне в утешенье,

Ведь капли слёз застыли на ресницах,

И только в сердце боль, в душе сомненья,

Мечта моя теперь мне только снится.

Мне солнца луч сочувствует устало,

И ветер грубо душу треплет мне,

Я чувствую, что я совсем пропала..

И растворился солнца луч во мгле.

© Copyright: Ирина Митюшина, 2012

Свидетельство о публикации №112031403686

=======================================================

*** ПОДАРИ ГЛОТОК ЛЮБВИ. ***

У времени есть крылья, как у птиц.

И день за днем, следа не оставляя,

Летят туда, где свету нет границ,

Туда, где времена не исчисляют.

Там нет секунды, часа и судьбы,

Там нету горя, страха и разлуки,

Там только свет и нету царства тьмы,

И нет печали, горьких слез и скуки.

Когда-нибудь, попав во власть небес,

Увидев это царство без предела,

Попав, как в сказку, в этот мир чудес,

Свободу ощутишь души и тела.

Но жизнь пока земная впереди,

И снова без тебя грущу, мой милый,

Я вновь хочу прильнуть к твоей груди

И миг остановить неповторимый.

© Copyright: Ирина Митюшина, 2011

Свидетельство о публикации №111042107745

========================================================

*** ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕКРАСНЕЕ ЛЮБВИ? ***

Что может быть прекраснее любви?

Ни летний вечер с заревом заката,

 

Ни зимний день, ни радужность зари,

Ни даже жизнь, которой нет возврата!

Что может быть прекраснее любви?

Любви я не могу найти сравненья,

И я прошу, отбрось и не зови

Дождливые и грустные сомненья.

Зависит наше счастье лишь от нас,

И может гордость лишняя порою!

Тебя люблю сильнее в каждый час,

И предана тебе я всей душою.

И если я бываю не права,

Прошу я- не заметь мои ошибки,

Пойми, что ссоры- сорная трава,

И снова подари свою улыбку!

И подари мне ласковый рассвет,

И небо нежно-ясно голубое,

Поверь, что непокорных сердцу нет!

И сердце соглашается с душою!

Душе тепло! И снова нежный взгляд

Наполнит смыслом радужный рассвет,

И вновь сердца над миром воспарят,

Ведь ничего любви прекрасней нет!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2011

Свидетельство о публикации №111041009709

====================================================

*** ХАОС.  ***

Не трогайте мой Хаос ни взглядом, ни рукою!

Он только мой! Не смейте порядок наводить!

Мой Хаос идеален! В гармонии с мечтою

Даёт он мне возможность творить, летать, любить!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2016

Свидетельство о публикации №116052710621

=======================================================

*** КАК МАСЛЕНИЦА ВЕСНУ ЗАЗЫВАЛА. ***

Посылало Масленицу Солнце за весной:

– Приведи, красавица, ты весну с собой!

Зимушку морозную лаской растопи,

Нежною улыбкою зиму проводи.

И пошла Маслёнушка зазывать весну,

Звонкий смех искрящийся разогнал тоску,

Взгляд веселый, радостный – словно солнца свет,

Ленты разноцветные-радужный букет!

– Погляди-ка, Вёснушка, – весело у нас!

С песнями задорными пустимся мы в пляс,

Ароматом праздничным голову вскружим!

Приходи, подруженька! Встречей дорожим!

Закружилась в воздухе теплая волна,

Свежестью весеннею улица полна!

Солнце улыбается, птицам не до сна,

С Масленицей сладкою к нам пришла весна!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2012

Свидетельство о публикации №112021911817

=======================================================

*** ВОЛШЕБНЫЕ ЛУЧИ ВЕСНЫ.  ***

Лучи весны-чем ярче, тем прекрасней!

Они заглянут в каждое окно,

И скажут вам: » Примите, люди, счастье!

Его всю зиму ждали- вот оно!»

И солнца свет сотрет с лица усталость,

Разгладит утомленья тонкий след,

И грусти уж ни капли не осталось,

Ведь солнце дарит всем надежды свет!

Подставь лучу уставшие ладошки,

Почувствуй теплоту его любви,

Закрой глаза и помолчи немножко,

И позабудь печали все свои!

Гармонию уныния разрушив,

Раскрасит все в волшебные цвета

Тот яркий солнца свет, что лечит душу,

И в жизнь придет любвь и красота!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2011

Свидетельство о публикации №111041102954

========================================================

*** ВЕСЕННИЙ ДОЖДЬ. ***

Пусть плачет дождь, слезу роняя,

На грязный талый снег весной…

Пусть мокнет грустно мостовая,

Туман пусть виснет над Москвой.

Пусть грусть наводит вид унылый,

Пусть солнца луч не бьёт в окно,

О счастье я не позабыла!

Держу в ладошке-вот оно!

Делюсь со всеми я улыбкой,

Ее тепло подсушит дождь,

Не может радость быть ошибкой-

Она не вымысел, не ложь!

Почувствуй радость, что искрится!

Проснись для счастья, милый друг!

Попробуй жизнью насладиться-

Ведь так прекрасно всё вокруг!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2012

Свидетельство о публикации №112040907278

=====================================================

*** УТОМЛЁННЫЙ ЗАКАТ.  ***

Утомленный закат засыпал над рекой.

Тихо шепчет вода:» Он красивый такой!»

И любви нежный свет серебрится в судьбе.

Отблеск розовых дней отразился в воде.

Тихо скажет закат:» Ты речушка моя,

Нашей встрече я рад, я скучал без тебя!

Только жаль мимолетны свиданья часы,

Скоро белый туман бросит капли росы»

И спустившись, туман притушил свет небес.

нежный отсвет заката в тумане исчез.

И река понеслась, забурлила вода:

«Я тебя не увижу, Закат, никогда!»

И вода убежала в безбрежную даль,

И на реку легла темной ночи вуаль.

Но наутро закат обратится в рассвет

И подарит реке нежный, ласковый свет.

Жизнь не вечна, но к счастью бессмертна любовь,

День за днем свежим ветром проносится вновь.

И над нею не властны ни дни, ни года,

Ведь любовь, словно вечность-всегда молода!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2009

Свидетельство о публикации №109100605718

====================================================

*** ОСЕНЬ.  ***

Приходит долгожданная пора-

И золото листвы-услада взору!

Спокойствие души наступит скоро

И осень не отпустит со двора!

И яркость красок радость дарит мне.

И будет ароматов наслажденье,

И вновь души наступит возрожденье.

Что так давно не виделось во сне.

И над Вселенной вновь душа парит,

И сердце вновь ликует без сомненья!

И песнь души-как новое рожденье-

За нежность осень вновь благодарит.

***© Copyright: Ирина Митюшина, 2009

Свидетельство о публикации №109082102353

=======================================================

*** ЗИМНИЙ ВАЛЬС. ***

Мороз с дождем увиделись случайно

И хрусталем покрылось все вокруг.

Все замерло величием печальным,

И только слышен тихий сердца стук.

Наряжены в стеклянные одежды

Стоят деревья, ежась на ветру,

И стынут слезы на ресницах нежных…

Но вдруг снежок посыпался к утру.

Снег перышками ангелов спускался

На ледяные веточки берез,

Своей любовью их согреть пытался,

Чтоб растопить хрусталь замерзших слез.

И закружившись в легком снежном вальсе,

Брильянтами на веточках звеня,

Березки нежились в объятьях счастья,

Тепло любви так бережно храня.

В пуховки белоснежные одеты

Деревья до весны стоят в тиши.

И словно летним солнышком согреты

Восторгом переполненной души!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2011

Свидетельство о публикации №111041102935

======================================================

*** ПОДНИМИТЕ ВЗОР НА НЕБЕСА. ***

Поднимите взор на небеса! -Строгая и нежная краса.

Россыпь звезд и нежный свет луны вам подарят сказочные сны!

Ощутите тихий ветра шум-он помощник философских дум.

Тонкий аромат прекрасных роз- вас отправит в мир волшебных грез!

Шелест листьев-умиротворит, дождик море в капле сотворит!

Только ты за все благодари! И другому радость подари!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2008

Свидетельство о публикации №108052200042

===========================================================

*** ПОСМОТРИ.  ***

Ты посмотри, какое небо!!! А что за солнце! Что за тень!

Ты просто здесь ни разу не был! И не представишь этот день.

А ели! -Просто чудо леса! Березок-белый хоровод!

А травка- зеленью чудесна, а речка-ливнем бурных вод!

А это озеро-вот чудо! Вода прозрачна, как слеза!

Ах, милый, знать тебе откуда, как вод прекрасна бирюза!?

А вечер-звездами прекрасен и тихой трелью соловья!

Давай мечтой его украсим? Представь: природа, ты да я!

Костер горит тебе мигая, и дым в безветрии струится..

Ах, милый, прелесть то какая! Тебе такого не присниться..!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2008

Свидетельство о публикации №108052200036

========================================================

*** ЭЛЕКТРИЧКА. ***

Ритмично топая, шагает электричка,

Гудок манит нас в убегающую даль!

Возьми с собой нас в приключение. сестричка!

Но убежала электричка… очень жаль.

Минуты радости растаяли в тумане,

Мечты о сказке унеслись под стук колес,

А нам оставили лишь грусти и печали,

Лишь на прощанье просигналил паровоз.

И дождик капельки роняет. словно слезы,

Глядясь в блестящие речные зеркала!

Но расцветут в душе прекраснейшие розы,

Когда вдали вдруг зазвонят колокола!

И этот звук в душе тихонько отзовется,

И вновь мечтою наполняются сердца!

И дождь не плачет больше! Он теперь смеется!

Сотрет улыбка слезы с твоего лица!

Ритмично топая, шагает электричка!

Ее проводим в убегающую даль.

Беги скорей за приключением, сестричка!

И расставаться нам с тобой уже не жаль.

***

© Copyright: Ирина Митюшина, 2009

Свидетельство о публикации №109082102410

========================================================

*** САМОЛЁТ. ***

Раскинутые крылья сверкают серебром,

И в небе словно птица парит над нами он!

Величественно, гордо он режет небеса!

И смотрят все с восторгом: точеная краса!

Летит он очень низко над крышами домов,

И словно приземлиться сейчас уже готов!

И взглядом провожаем роскошный самолет,

Мы о тебе мечтаем-прекрасен твой полет!

Летишь ты словно в сказку: то в солнечных лучах

Сверкаешь опереньем, то тонешь в облаках,

Восторгу нет предела и взгляд не оторвать,

И просим тебя смело: «Нас научи летать!»

Мечты осуществятся и мы закрыв глаза,

Уже готовы мчаться с тобою в небеса!

Раскинутые крылья сверкают серебром,

И мы тебя проводим с любовью и добром!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2009

Свидетельство о публикации №109082102427

========================================================

*** ХОЧУ НА БАЛ.  ***

Звездный вечер тих и ясен

Замер в ожиданьи встреч.

Он таинственно прекрасен!

В волшебство готов увлечь!

И потрескивают свечи,

Приглашая всех на бал,

Чудный предстоит нам вечер!

Каждый о таком мечтал!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2012

Свидетельство о публикации №112020104240

=========================================================

*** НАД ГОЛУБОЙ ЛАЗУРЬЮ. ***

Над голубой лазурью, в тишине.

Мечты рисует кто-то обо мне!

Стихи слагает в сказочных мечтах,

Поет песнь жизни, в белых облаках!

Мечты о сказке, что зовется»жизнь»

И песнь волненья, что как виражи

Захватит дух, и сердце замирает!

И этот Кто-то-счастья мне желает!

Но кто же он? – Творец вселенной всей!

Он создал чудо! -спорить не посмей!

И словно сказка-вся его мечта!

Лишь оглянись-тебя окружит красота!

И он-Творец-желает счастья мне,

Его творит он песнею в мечте..

И с ним не спорь, а просто счастлив будь!

И лишь сказать «Спасибо» не забудь!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2010

Свидетельство о публикации №110012704025

=========================================================

*** ВДОХНОВЕНИЕ.  ***

Над золотыми куполами белый снег!

Душа ликует, счастьем вдохновляясь.

Расправив крылья, счастлив человек,

В лучах любви полетом наслаждаясь!

И песня льется в сердце, и мечта

Парит над куполами белой птицей!

Снежинок волшебство и красота

Позволит упоеньем насладиться!

И муза, окрыленная мечтой,

Вновь тихо тронет струны вдохновенья,

И счастье, что даровано судьбой

Отпразднует сегодня день рождения!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2009

Свидетельство о публикации №109122300286

======================================================

*** ПАМЯТИ РОДИТЕЛЕЙ ПОСВЯЩАЕТСЯ. ***

Юность! Где ты? Отзовись!

В сердце, взоре-покажись!

Почему стал грустным взгляд?

Счастьем очи не горят?

Где задорный огонек?

Где румянец нежных щек?

Все ушло..остался след

Многих горестей и бед.

© Copyright: Ирина Митюшина, 2008

Свидетельство о публикации №108052200050

========================================================

*** НЕМНОГО О ДУШЕ.  ***

1.

Мне свет души Вселенною дарован!

В душе есть отблеск миллиардов звезд!

И каждый луч-любовью очарован,

И чист, и светел, словно капля слез…

2.

Спокойствие души попробуй заслужить

Не просто добротой и мыслью светлой!

В гармонии с собой попробуй жить!

И мир на все вопросы даст ответы!

3.

Ни боль, ни смерть, ничто иное

Гармонию души не сможет изменить!

Добро неисчерпаемо-оно святое!

Добро нельзя огнем испепелить!

 

© Copyright: Ирина Митюшина, 2008

Свидетельство о публикации №108052200011

=======================================================

*** АНГЕЛУ-ХРАНИТЕЛЮ. ***

И призову я Ангела в ночи,

В любви ему признаюсь в дымке звездной!

И в лунном свете вскину я мечи

И разрублю оковы жизни слезной!

Расправив крылья, грешная душа

(И Ангел мой не может скрыть улыбки),

Сумеет воспарить!!! Как хороша!

И Бог простит душе ее ошибки!

И солнца луч пробьется поутру,

Сквозь тяжесть и незыблемость тумана,

И Ангел мне шепнет»Тебя люблю!»

И мир накроет сладкая нирвана!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2008

Свидетельство о публикации №108052104464

========================================================

*** НА ДАЧЕ. ***/детское/

Мы приехали на дачу! Посмотри-кузнечик скачет!

Из лягушек хоровод-дружно песенки поет!

Погляди-в траве жучек-лапкой чешет свой бочок!

А на речку мы пришли-и ракушку там нашли!

Рыбки плещутся в воде, комары звенят везде,

Вот и божия коровка по траве ползет неловко!

Вот цветов пушистый ком! поваляемся на нем!

Здесь щенки и здесь котята..Малышам-то много ль надо?!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2008

Свидетельство о публикации №108052200032

=======================================================

*** ДВА МЫША ***/ детское/

Шли однажды два мышА! Дождик лил как из ковша..

Мыши зонтик раздобыли и про дождик позабыли.

Шел за ними мокрый кот-у него пустой живот!

Испугались два мышА-в пятки спряталась душа!

Вдруг откуда ни возьмись-пес возьми да появись!

Кот пустился наутек и еще сильней промок!

Страх прошел и два мышА, тихо медленно дыша,

Пропищали» кот ушел»! Тут и дождичек прошел!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2008

Свидетельство о публикации №108052200023

=======================================================

*** ДОЖДИК. *** / детское/

Капля вниз летит сверкая, а за ней летит вторая!

Дождик, дождик, подожди! Дай нам до дому дойти!

Дождик-парень не послушный! -Вот уж мы бежим по лужам!

Даже нежный ветерок весь до ниточки промок!

Солнце светит сквозь дождинки! А дождинки как слезинки-

И сверкают, и горят! Хмурить брови не велят!

И улыбка уж сияет, и глаза огнем сверкают!

Как нет моря без волны-в дождик лужи все полны!

Нету дождика без смеха! Ведь гарантия успеха-

Неудаче и грозе-счастья луч пускать везде!

Нас стобой намочит дождик! Подмигнет нам подорожник!

И на суше, и в воде-будем счастливы везде!

© Copyright: Ирина Митюшина, 2008

Свидетельство о публикации №108052200056

========================================================

*** ЗНАКОМАЯ ИСТОРИЯ. БАСНЯ. ***

Всем добрый день, иль добрый вечер!

Скорей друзья зажгите свечи,

Я рассказать хочу сейчас

Иль басню, сказку, иль рассказ…

Есть дивный лес, березок полон,

В лесу ручей чистейший есть,

А сколько жителей в нем много —

Зверюшек разных и не счесть!

К ручью зверюшки приходили,

И наслаждались чистотой,

Кому сколь надо – столько пили,

Был так прекрасен водопой!

Дружны, добры зверюшки были,

И жили в мире и в ладу.

Ручей и лес они любили!

Но вот к чему свой сказ веду:

Однажды Скунс пробрался в лес!

В ручей купаться он полез!

Ему понравилась водица,

И он подумал – что ль напиться?

И начал воду Скунс хлебать,

И, не делясь ни с кем – без меры!

И начал шкурку полоскать —

Для будущей лесной карьеры!

Ручей испорчен безнадежно-

Ведь Скунса жуткий аромат

Загадил воду так небрежно,

Но Скунс похоже только рад!

Теперь ведь он ручья хозяин,

Но знает ли бесстыжий зверь,

Что в ужасе семья лесная?

Тебя не любят, Скунс, поверь!

Душа и тело | Проект древнеанглийской поэзии

I (версия книги Верчелли)

 

[Нумерация связана с тем, что книга Верчелли была вторым томом в ASPR, тогда как книга Эксетера была четвертой, поэтому она могла быть обнаружена. первый.

[Версии Vercelli и Exeter Book также связаны с некоторыми вариациями, а версия Vercelli примерно на сорок строк длиннее, добавляя к окончанию II. ]

 

Действительно, так подобает всем этим героям
задуматься о переходе собственной души —
как тяжело должно быть, когда приходит смерть,
разъединение братьев и сестер, когда-то собиравшихся вместе,
тело и душа! Долго потом
будет так, что призрак возьмет
для своего же блага, такие муки и такая слава,
так же, как та чаша земли ранее
работал на них обоих в этом мире. (лл. 1-8)

Душа должна прийти, шумная от забот,
всегда нахожу примерно каждую седьмую ночь
его тело-дом, которое он носил задолго до этого,
триста зим назад, если только Король Наций
должно привести, Всемогущий Бог,
Господь Саваоф, конец света. (ll. 9-14)

Тогда скорбящая душа взывает холодным голосом,
говоря мрачно, призрак в прах:
«Что ты потрудился, окровавленный,
к тому, что меня так мучает, о полный земли,
совсем сгнил, самое подобие суглинка!
Мало ли вы помните последнее дело
твоей души, которая должна стать потом,
после того, как ее проводят из твоего тела домой! (ll. 15-21)

«Харумф! Знай это обо мне, о проклятый!
Харумф! Воистину ты лакомство для червей,
Как мало вы думали, когда вы прошли дальше,
в каждый ужасающий голод, как вы должны стать
банкетный стол для паразитов! Смотри, ты был на свете когда-то
мало думая о том, как далеко отсюда дорога.
Увы, душа послана тебе ангелами свыше с небес,
собственной рукой Измерителя Всемогущего,
у своего Power Majestic, а потом приобрел для вас
святой кровью — и ты связал меня
в более жесткий голод и пленил меня
в самые адские муки! (л. 22-32)

«Я жил внутри тебя. Я никогда не мог существовать без тебя,
заключенные во плоти, и ваши преступные желания
раздавил меня. Мне очень часто казалось
что будет тридцать тысяч
зимы до дня твоей смерти. Когда-либо я умолял
печально за нашу разлуку.
В самом деле, этот конец оказался не слишком хорошо! (лл. 33-38)

«Ты возгордилась на пиршестве твоем и насытилась вином,
выдающийся, величественный, и я жаждал
для божьего тела, для питья душ.
Вы никогда не были внимательны в те моменты, здесь, в этой жизни,
так как я должен был жить с тобой в мире,
чтобы ты охотно руководствовался своей плотью
и твои преступные желания, и усиленные мной,
и я был призраком, посланным в вас Богом —
ты никогда не спасал меня от принуждения,
от адских мук, столь суровых из-за твоей жажды наслаждений. (ll. 39-49)

«Вы должны испытать позор моей гибели
в величайший из дней, когда единородный
собирает все родство людей.
Ни одному живому существу ты теперь не милее,
пара мужчинам, ни матери, ни отцу,
ни к каким братьям и сестрам, кроме потемневшего ворона,
после того, как я уехал от тебя один
своими делами, когда я был послан прежде. (ll. 50-56)

«И эти алые атрибуты не могут освободить вас
впредь ни золота, ни серебра, ни всего имущества вашего,
ни это обручальное кольцо, ни твой большой дом —
ни один из этих товаров, которыми вы когда-то владели
но они должны остаться здесь, лишившись костей,
разрывается в твоих грехах, и твоя душа
должен часто искать тебя, противный мне,
оскорблял словами, как ты сделал со мной. (лл. 57-64)

«Ты глухонемой —
вы больше не обладаете ни одним из ваших удовольствий!
Тем не менее я вынужден искать тебя каждую ночь,
мучаемся от наших грехов и отворачиваемся от вас
сразу же по крику петуха, когда святые мужи
поют хвалу Живому Богу,
в поисках обители, в которую вы меня отправили,
и эта беспощадная усадьба,
и множество червей должны сожрать вас,
рвет вас ужасно, потемневшие твари,
прожорливый и жадный. Ничто из вашего имущества не принадлежит вам,
которым ты когда-то хвастался перед людьми на этой земле. (лл. 65-75)

«Поэтому для вас было бы намного лучше —
больше, чем все прибыли этой земли были твоими—
если бы вы не поделились ими ради бога —
что вы должны были быть при первом создании
птица или рыба в море,
или зверь земной, напрягающийся в еде,
полевая корова без доброй мудрости,
или в пустошах как самые дикие из диких животных
где угодно Богу, или даже если бы вы были
худшее из рода ползучих существ—
больше, чем ты когда-либо должен был стать мужчиной
на земле, которые должны принять крещение. (ll. 76-87)

«Когда ты должен ответить за нас обоих
в тот величайший день, когда раны
всего человечества,
те, что преступники совершили в мире
в старые дни, то сам Господь,
Создатель Небес, хочу услышать
дела их, от голоса их уст
каждого человека, всех героев
в качестве возмездия за его раны. И что ты будешь
сказать Господу нашему там в день суда? (ll. 88-96)

«Тогда в вашем теле не будет такого маленького сустава
что вы должны платить возмездие за каждого в отдельности,
когда Господь устрашится на суде Своем.
И что мы сделали для себя?
Мы должны вскоре после этого терпеть двойные страдания,
точно так же, как вы предназначили для нас здесь раньше!» (лл. 97-102)

Таким образом, душа поносит это сокровище плоти, и тогда должна
идти своим путем, ища дно ада—
вовсе не радости неба — огорчаемые его делами.
Пыль лежит там, где была, и не может дать ответа
и не обещает убежища жалкому духу,
ни утешения, ни утешения — (11. 103-7)

Его голова расколота, руки разъединены,
зияющие челюсти, разорванное горло,
сухожилия высосаны, шея перегрызена,
пальцы упали на землю,
ребра, изуродованные страшными червями,
Этот язык был съеден в десяти направлениях,
жадно, как их единственное утешение —
поэтому не может так находчиво махать
о словах с этим проклятым духом. (ll. 108-15)

Обжора — это имя того червя, чьи челюсти
острее иглы. Тот едет —
прежде всего в земляной могиле —
чтобы уничтожить этот язык, просверливая эти зубы,
и дал место другим покопаться —
он ел через глаза на голову,
а чтобы остальные могли пировать, он расчистил место
для червей как банкет. Это проклятое тело
только что остыл, что долго носил прекрасные одежды—
Теперь это блюдо для червей, трапеза в грязи.
Так что может служить напоминанием мужчинам,
для каждого из разумных (лл. 116-26)

Тогда будет радостно — что святая душа
вернется к своей плоти, израненной в комфорте.
Тот посланник, более благословенный, будет найден
в духе. С радостью ищет
приятно та миска грязи, которую он носил
за много лет до этого. Тогда души
доброе слово скажет, мудрый, устремленный на победу,
и, таким образом, искренне и радостно приветствовать его тело-дом: (ll. 127-34)

«Мой дорогой друг, хотя черви
обратился к тебе с жадностью, теперь твой дух
вернулся в великолепном снаряжении из царства
моего отца, окруженного его милостями.
Увы, милорд, если бы мне было позволено вести вас
рядом со мной, туда, где мы могли увидеть
всем ангелам, слава небесам, как
вы назначили меня на это место. (лл. 135-41)

«Ты постился на земле и откормил меня
с телом Бога, питие души.
Вы терпели свою бедность, давая мне свое изобилие желания.
Поэтому тебе не стыдно,
когда они разлучены, грешный и безмятежный,
в тот славный день, за то, что ты дал мне.
И здесь, в этой жизни, не нужно оплакивать
за все очень многие добродетели, которыми ты меня наградил
в учебном зале людей и ангелов. (лл. 142-50)

«Ты унизил себя перед всем человечеством,
и вознес меня в вечные радости.
Поэтому это дает мне вечную боль,
Дорогой из мужчин, резко в моем сердце,
знать, что вы живете в таком запустении,
как пир для червей, но этого хочет Бог,
что вы должны выбрать такую ​​отвратительную лежанку. (ll. 151-55)

«Тогда я хотел бы, чтобы вы не скорбели:
поэтому давайте соберемся вместе на суд Божий.
Дайте нам возможность наслаждаться существованием как единое целое впоследствии
и мы вдвоем вознеслись высоко в небеса.
Нам не нужно так беспокоиться о пришествии Господа,
и не получить за все это злого возмездия,
боль в груди — но мы вдвоем можем сами
гордиться в судный день за наши дела,
какие у нас были пустыни — (лл. 156-64)

«Я знаю, что ты вырос так победоносно
в царствах этого бытия…» (лл. 165-66)

[конец явно отсутствует]

 

 

II (книжная версия Exeter)

Действительно, это подобает всем этим героям
заботиться о переходе своей души —
как тяжело должно быть, когда приходит смерть,
разъединение братьев и сестер, когда-то собиравшихся вместе,
тело и душа! Долго потом
будет так, что призрак возьмет
для своего же блага, такие муки и такая слава,
так же, как та чаша земли ранее
работал на них обоих в этом мире. (л. 1-8)

Должна прийти душа, шумная от забот,
всегда нахожу примерно каждую седьмую ночь
его тело-дом, которое он носил задолго до этого,
триста зим назад,
если Вечный Господь не совершит,
Всемогущий Бог, конец света. (ll. 9-14)

Тогда скорбящая душа взывает холодным голосом,
говоря мрачно, призрак в прах:
«Что ж ты потрудился, окровавленный,
к тому, что меня так мучает, о полный земли,
совсем сгнил, самое подобие суглинка!
Вы мало думали о том, какой конец должен произойти
для путешествия вашей души впоследствии,
после того, как ее проводят из твоего тела домой! (ll. 15-21)

«Харумф! Знай это обо мне, о проклятый!
Харумф! Воистину ты лакомство для червей,
мало думая о том, как далеко отсюда дорога,
как душа послана тебе ангелами свыше с небес,
Своей рукой Измеритель Всемогущий,
у своего Power Majestic, а потом приобрел для вас
святой кровью — и ты связал меня
в более жесткий голод и пленил меня
в самые адские муки! (ll. 22-29)

«Я обитал внутри вас. Я никогда не мог существовать без тебя,
заключенные во плоти, и ваши преступные желания
раздавил меня. Мне очень часто казалось
что будет тридцать тысяч
зимы до дня твоей смерти. Слушай, я умоляла
печально за нашу разлуку. Этот конец оказался не слишком хорошо! (лл. 30-35)

«Ты возгордилась на пиршестве своем и насытилась вином,
выдающийся, величественный, и я жаждал
для божьего тела, для питья душ.
Там ты считал тогда, здесь, в этой жизни,
пока я должен был жить с тобой в мире,
чтобы ты охотно руководствовался своей плотью
и твои преступные желания, и усиленные мной,
и я был призраком, посланным в вас Богом —
ты никогда не готовил меня к принуждению,
за адские муки, столь суровые из-за твоей жажды удовольствий. (ll. 36-45)

«И все же ты должен страдать от позора моего разорения
в величайший из дней, когда единородный
собирает все родство людей.
Ни одному живому существу ты теперь не милее,
пара мужчинам, ни матери, ни отцу,
ни к каким братьям и сестрам, кроме потемневшего ворона,
после того, как я уехал от тебя один
своими делами, когда я был послан прежде. (ll. 46-53)

«И эти алые атрибуты не могут освободить вас
впредь ни золота, ни серебра, ни любых ваших материальных благ,
но они должны остаться здесь, лишившись костей,
рвутся в сухожилиях, и твоя душа
должен часто искать тебя, противный мне,
оскорблял словами, как ты сделал со мной. (лл. 54-59)

«Вы глухонемой —
вы больше не обладаете ни одним из ваших удовольствий!
Тем не менее я вынужден искать тебя каждую ночь,
мучаемся от наших грехов и отворачиваемся от вас
сразу же по крику петуха, когда святые мужи
поют хвалу Живому Богу,
в поисках обители, в которую вы меня отправили,
и эта беспощадная усадьба,
и множество червей должны сожрать вас,
разрывая ваши сухожилия, затемненные существа,
прожорливый и жадный. Ничто из твоего имущества не принадлежит тебе,
которым ты когда-то хвастался перед людьми на этой земле. (лл. 60-70)

«Поэтому для вас было бы гораздо лучше —
больше, чем все прибыли этой земли были твоими—
если бы вы не поделились ими ради бога —
что вы должны были быть при первом создании
птица или рыба в море,
или зверь земной, напрягающийся в еде,
полевая корова без доброй мудрости,
или в пустошах как самые дикие из диких животных
где угодно Богу, или даже если бы вы были
худшее из рода ползучих существ —
больше, чем ты когда-либо должен был стать мужчиной
на земле, которые должны принять крещение. (ll. 71-81)

«Когда тебе придется отвечать за нас обоих
в тот величайший день, когда раны
всего человечества,
те, что преступники совершили в мире
в прежние дни, то Сам Господь
желаю услышать об их делах, от голоса
изо рта каждого человека,
в качестве возмездия за его раны. И что ты будешь
сказать Господу нашему там в день суда? (ll. 82-89)

«Тогда в вашем теле не будет такого маленького сустава
что вы должны платить возмездие за каждого в отдельности,
когда Господь устрашится на суде Своем.
И что мы сделали ради нас
когда он воскресил нас обоих во второй раз?
Мы должны вскоре после этого терпеть двойные страдания,
точно так же, как вы предназначили для нас здесь раньше!» (ll. 90-96)

Таким образом, душа поносит это сокровище плоти, и тогда должна
идти своим путем, ища дно ада—
вовсе не радости неба — огорчаемые его делами.
Пыль лежит там, где была, и не может дать ответа
и не обещает убежища жалкому духу,
ни утешения, ни утешения — (11. 97-102)

Его голова расколота, руки разъединены,
зияющие челюсти, разорванное горло,
сухожилия высосаны, шея перегрызена,
ребра, изуродованные страшными червями,
пьющий труп в добыче, жаждущий крови.
Этот язык был съеден в десяти направлениях,
жадно, как их единственное утешение —
поэтому не может так находчиво махать
о словах с этим проклятым духом. (л.103-10)

Glutton — это имя того червя, чьи челюсти
острее иглы. Тот, кто посмеет,
прежде всего в земляной могиле —
он уничтожил этот язык, просверлив зубы,
и дал место пировать другим,
и он ел через глаза на голове,
для червей как банкет. Это проклятое тело
только что остыл, что долго носил прекрасные одежды—
Теперь это блюдо для червей, трапеза в грязи. (лл.111-20а)

Так что это может служить напоминанием для мужчин,
для каждого из разумно-воспринимающих (ll. 120b-21)

 

 

Могила (Оксфорд, Бодлианская библиотека MS 343)

Он был построен для вас, дом до вашего рождения —
для тебя одного эта земля выложена — до того, как пришла твоя мать.

Но он вовсе не был изложен, и его глубины не были поняты,
она еще не была проложена — какой длины она была бы для вас.

Теперь тебя привезли ко мне, где тебя должны положить.
Теперь они должны измерить вас, а затем меня —
измерить и землю.

Никогда этот дом для тебя не будет построен таким высоким —
она должна быть напротив, низко к земле.

Концы должны быть очень низкими,
стороны не намного выше:
крыша построена близко к вашей груди.

И поэтому вам должно быть так холодно в плесени,
такой мрачный, такой призрачный —
ваше логово оскверняет вас.

В этом доме нет дверей, и внутри темно.
Там ты будешь скован быстро, и смерть хранит ключ.

Отвратителен этот земной дом — мрачный внутри, чтобы остаться —
но там ты должен остаться, и черви будут терзать тебя.

Так вы растянетесь
и ваши дорогие друзья будут ненавидеть вас.
У вас нет никого, кто хотел бы посетить вас —

, который когда-либо заглянет к вам
узнать, как вам новое место —
что когда-нибудь отопрет дверь —
впусти немного света…

Слишком скоро ты станешь ужасным, ненавистным на вид —
слишком скоро твоя голова будет острижена —
все эти прекрасные волосы, сброшенные —
никто там не ласкал его пальцами.

Я хозяин своей судьбы, я капитан своей души

Последние две строки стихотворения Уильяма Эрнеста Хенли Invictus содержат бесценные советы тем, кто обвиняет Бога в своих неудачах. Речь идет не только о Боге, но и о мышлении, которое заставляет сдаться, сталкиваясь с трудностями. Испытания делают человека сильнее, но мысленное подчинение этим препятствиям гасит внутренний свет, который человек носит в сердце с младенчества. Этими строками Хенли пытался сказать, что дело не в том, насколько труден путь, а в отношении человека продолжать двигаться вперед, не подчиняясь судьбе.

Исследовать Я хозяин своей судьбы, я капитан своей души

  • 1 Контекст
  • 2 Значение
  • 3 Схема рифм
  • 4 Звук и размер
    • 9 0433 5 Фигура речи
  • 6 Пояснение
  • 7 Исторический контекст
  • 8 Известные случаи использования
  • 9 Похожие цитаты