Анжелика (Анна и Серж Голон) все книги серии по порядку список

В 1966 году на экраны вышел приключенческо-романтический фильм «Анжелика», снятый по серии книг Анн и Серж Голон. Картина повествует о молодой и необычайно красивой девушке, на долю которой выпало много испытаний и приключений. Публика достойно встретила экранизацию всем полюбившегося романа французских писателей. Актеры, сыгравшие главные роли в этой картине, получили мировую известность.

Фото: miroslavs

Красавицу Анжелику сыграла Мишель Мерсье, Жоффрея де Пейрака сыграл Робер Оссейн, а комиссара Дегре – Жан Рошфор. В этой статье рассказывается о том, как же сложилась дальнейшая жизнь актеров, прославившихся после выхода картины на экраны.

Анжелика — маркиза ангелов (1956)

«Анжелика – маркиза ангелов» — первый роман из серии книг про красавицу Анжелику. В этой части читатели знакомятся с умной и прекрасной Анжеликой, которую отец решает выдать замуж за загадочного графа де Пейрака. Ходят слухи, что он владеет даром колдовства и превращает металлическую руду в золото. Несмотря на свою хромоту, шрамы на лице он обладает невероятной харизмой и привлекателен для женщин…Что же скрывает будущий муж Анжелики и сможет ли главная героиня его полюбить?…

История создания персонажа

Первый роман цикла появился в 1957 году. По словам одного из авторов романа, Анн Голон, Анжелика не имела исторического прототипа. Писатели создали собирательный образ, наделив его такими чертами, как юность, красота, дерзость, хрупкость и другими. События романов происходят во второй половине XVII столетия. Несмотря на историческое время действия, главная героиня, скорее, напоминает поведением современную даму. Этот персонаж решителен, смел, может убить того, кто угрожает ей и детям. В то же время Анжелика сохраняет нежность, трогательность. Характер молодой женщины крепок, в ней есть стержень, позволяющий пережить самые сложные моменты.

Путь в Версаль (1958)

В период правления Людовика XIV все пути вели в Версаль. Однако до того, как Анжелика наконец доберется до королевского двора ей придется выживать в сообществе бандитов и нищих, которое прозвали Двором Чудес. Автору удается невероятно точно воссоздать и описать жизнь парижского дна того времени. Анжелика дает себе обещание, что не сломается и во что бы то ни стало вернет себе положение в обществе после всех тех роковых событий, которые произошли в первом романе. Но сможет ли эта хрупкая рыжеволосая красавица этого достичь, ведь у нее на руках двое маленьких детей?…

Анжелика и король (1959)

Оказавшись при королевском дворе Анжелика наконец начинает жизнь заново — восстанавливает репутацию, состояние, уважение. Но в личной жизни все не так гладко — ее отношения с Филлипом не особо теплые и близкие. В это же время на Анжелику обращает внимание сам король и жаждет ее внимания. Однако ее чувства к нему противоречивы. Она до сих пор не может простить ему смерть Жоффрея… Но неожиданно король признается, что ее первый и горячо любимый супруг — жив, а казнь была лишь инсценировкой…

Неукротимая Анжелика (1960)

После того, как Анжелика дю Плесси-Бельер узнает, что ее первый супруг остался жив, она решается на отчаянные меры. Она нарушает все приказы короля и покидает Париж, чтобы отправиться на поиски своего возлюбленного, который по слухам может быть на острове Лангустье. Компанию ей составляет ученый Савари. Во время поисков в Средиземном море главная героиня оказывается в плену у пиратов, а затем выставляется на торги на невольничьем рынке. Здесь ее покупает легендарный и загадочный Рескатор…

Бунтующая Анжелика (1961)

Действие романа «Бунтующая Анжелика» разворачивается в глухих лесах Франции, где начинается восстание гугенотов против жестокого короля. После возвращения с Востока в Париж, Анжелику сразу же арестовывают. Находясь в темнице она получает письмо от короля, который требует, чтобы она стала его любовницей. Но гордая Анжелика ему отказывает и решает присоединиться к мятежникам… Мятеж длится около 3х лет, но кто-то предает её, и теперь ей приходится скрываться от преследований королевских солдат…

Творческий кризис Мишель

Мишель Мерсье возлагала большие надежды на роль в голливудском кино «Ты не сможешь покорить их всех» 1970 года. Но грандиозного успеха в карьере, как рассчитывала сама актриса, этот фильм ей не принес.

Фото: aif

После разочарования, Мишель была вынуждена вернуться домой. С 1980-х годов в фильмах она больше не снималась, но зато активно играла в театральных постановках. Спектакли не приносили больших доходов, и для того, чтобы хоть как-то прокормить себя, Мерсье записала диск с песнями об ангелах, выпустив его в начале 1990-х годов.

Актриса была вдохновлена своим первым альбомом и готова была выпускать новые. Она даже хотела самостоятельно снять продолжение успешной картины про Анжелику.

Анжелика и её любовь (1961)

Находясь на корабле Анжелика не может избавиться от мыслей о Рескаторе. Всё в нем напоминает ей Жоффрея, но она не может поверить в правдивость этих подозрений. К счастью, через некоторое время Рескатор сам раскрывает ей свой секрет — он и правда Жоффрей де Пейрак. По дороге в тюрьму ему удалось бежать и спастись от казни… Однако после пятнадцатилетней разлуки герои не сразу находят взаимопонимание, каждому кажется, что любовь у другого прошла… В это же время на корабле случается бунт, но Жоффрей решает не наказывать виновных, потому что об этом его умоляет Анжелика…

Известность и признание

Жан Рошфор был награжден двумя премиями за свою работу: за лучшую роль второго плана в фильме «Пусть начнется праздник» и за главную роль в фильме «Краб-барабанщик». 1980-1990 годы для актера были наиболее успешные. В это время он находился буквально на пике своей карьеры. Предложения о съемках просто сыпались на него без остановки.

Фото: unian

Жан получил приз зрительских симпатий за лучшую мужскую роль в 2002 году за роль в фильме «Человек с поезда». В октябре 2020 года актер скончался в одной из парижских больниц по причине тяжелой болезни.

Анжелика в Новом свете (1964)

Анжелике и ее супругу удается достигнуть соглашения и мира с представителями колониальных властей из Квебека и племенами ирокезов, но не всё идет гладко. Они вынуждены выживать в условиях суровой зимы на небольшом руднике, где страдают от голода и холода, но неожиданно им на помощь приходят дружественные индейцы. Вскоре им становится известно, что в Канаде у них появился серьезный враг — иезуит Себастьян д’Оржеваль, который убеждает всех вокруг в появлении демона Акадии в женском обличии, и связывает его с Анжеликой. В итоге Анжелика подозревается в колдовстве, а Жоффрей — в отсутствии веры…

[править] Эпизоды

Сезон		Серии	Период трансляции
1	1—20	15 сентября — 15 октября 2014
2	21—40	26 января — 26 февраля 2015

[править] Сезон 1

№ серии	Премьера	Описание серии
1	15. 09.2014	Вес Анжелики достигает 99 килограмм, и она просто одержима мечтой похудеть, ведь ей, как и любой девушке, хочется дружить с однокурсниками, хорошо выглядеть, модно одеваться, нравиться самому красивому мальчику университета Никите.
2	15.09.2014	Утром Лика опять превратилась в худышку. Никита пригласил её второй раз в кино, и в туалете кинотеатра она превращается в толстую.
3	16.09.2014	Анжелика узнаёт от матери о чудо-диетологе и идёт к нему на приём. Но в итоге сбегает.
4	17.09.2014	Никита приглашает Лику на свидание, чтобы хоть немного разузнать о её «сестре». Кристина вытаскивает Женю на вечеринку, которая заканчивается для обеих в полиции.
5	18.09.2014	Популярность Лики и Никиты возрастает после появления в сети видео, на котором они исполняют песню. Роман хочет сделать предложение Кристине и просит Женю ему помочь.
6	22. 09.2014	Вика, обидевшись на фальшивый поцелуй Никиты с Ликой, принимает предложение стать телеведущей.
7	23.09.2014	Лика вынуждена скрываться от мамы, чтобы та не увидела её стройной. Девушкой начинает интересоваться полиция.
8	24.09.2014	Поиски ответов на вопросы приводят Анжелику и её маму к бабушкиной подруге. Роман Алексеевич появляется на лекции в нетрезвом виде, и Женя пытается спасти его репутацию.
9	25.09.2014	Лика пытается рассказать про свои превращения Никите. На него это производит шоковое впечатление.
10	29.09.2014	Никита остаётся у Лики ночевать, и на следующий день они появляются в университете вместе. Лика счастлива от того, что все видят, что она встречается с Никитой, а Никита начинает её стесняться и избегать.
11	30.09.2014	У худой Анжелики оказывается такой характер, что Никита не так уж и рад возможности встречаться с красавицей. Деканша пытается избавиться от Кристины, которая поселилась с Лёхой.
12	01.10.2014	Мать Анжелики хочет срочно выдать дочь замуж. Родители Жени запрещают ей любые контакты с Романом Алексеевичем.
13	02.10.2014	Попытка Лики худой сдать зачёт за «двоюродную сестру» не увенчалась успехом. Женя сбегает из дома, чтобы иметь возможность встречаться с Романом Алексеевичем.
14	06.10.2014	Ульяна узнаёт, что Вика и Лика – один и тот же человек. Женя и Кристина пытаются влиться в движение догхантеров, чтобы собрать материал для статьи.
15	07.10.2014	Лика просит Кристину поменяться комнатами. Обидевшись, Кристина собирает вещи и переселяется в институт. Женя пытается выяснить отношения с Романом Алексеевичем. Лика превращается в полную на глазах у соперницы Ульяны.
16	08.10.2014	Ульяна хочет сжечь Никитин мотоцикл в обмен на своё молчание по поводу их интрижки. В итоге Лика всё равно узнает об этом. И мотоцыкла больше нет.
17	09.10.2014	Никита всеми способами ищет прощения у Лики. Роман Алексеевич случайно рассылает личное фото всем студентам.
18	13.10.2014	Анжелика просит Никиту дать ей время, чтобы разобраться в себе. Сомневаясь, что поступила правильно, Анжелика пишет об этом в своём блоге и неожиданно получает электронное послание… от бабушки!
19	14.10.2014	Соседом Лики оказывается её друг детства Кирилл, недавно вернувшийся из-за границы. Лика счастлива возобновить знакомство, но вот как к этому отнесётся Никита? Роман Алексеевич и Женя пытаются ужиться с Жениными родителями.
20	15.10.2014	Никита заснул в машине и чудом избежал аварии. Студенты собирают грандиозную вечеринку-«экватор» в квартире Лёшиного отца.

[править] Сезон 2

№ серии	Премьера	Описание серии
21	26. 01.2015	Никита в отместку Лике нашёл себе девушку, Ульяну. Лика попыталась закрутить роман со своим другом. В итоге, оба страдают.
22	26.01.2015	Роман Алексеевич избегает настойчивого внимания нового заместителя декана. Кристина мстит своему парню за интрижку на стороне. В квартире Лики снимают предвыборный ролик.
23	27.01.2015	Подружки празднуют день рождения Жени. Организовывают сюрприз за сюрпризом: накрывают в аудитории праздничный стол и мирят с возлюбленным. Лика мирится с Кириллом.
24	28.01.2015	Нового парня Анжелики, Кирилла, невозможно вывести из себя: во всём плохом он находит что-нибудь хорошее. Анжелике это кажется ненормальным, и она пытается нарушить душевное равновесие Кирилла. Романа Алексеевича и Женю застают в постели родители. Никиту выгоняют с работы телеведущего.
25	29.01.2015	Лика выясняет, что Кирилл врёт, и выгоняет его. Кристина «пропадает» с целью отвадить своего парня от алкоголя и бесконечных романов. Никита появляется у Лики и просит помочь найти работу. Роман Алексеевич пытается с помощью жены разменять свою квартиру. Женя же видит в этом лишь происки бывшей.
26	02.02.2015	Лика прощает Кирилла и верит в то, что он хороший. Женя старается не давать возможности Роману Алексеевичу встречаться со своей женой. Лёха и Никита хотят вернуть своих девушек. Никита узнаёт, что Кирилл – мошенник.
27	03.02.2015	Никита находит в социальной сети страницу Кирилла и понимает, что тот – альфонс и мошенник. Никита пытается найти этому доказательства и предъявить их Лике. Женя вместе с другими студентами подставляет жену Романа Алексеевича. На этой почве они ссорятся.
28	04.02.2015	Анжелике приходит заказное письмо от бабушки, что очень беспокоит Кирилла. В Саратове к Кристине приходит свататься местный авторитет Гоша и тут приехал же Лёха. Роман Алексеевич c женой едут подавать на развод, но за это время успевают очень сблизиться.
29	05.02.2015	У Маргариты Сергеевны роман со стриптизёром Лео. Она даёт ему деньги, а Лёхе предлагает отныне зарабатывать самому. Лёха и Кристина решают вывести афериста на чистую воду и подговаривают Женю заказать Лео для себя. Вместо Лео приходит другой стриптизёр и Роману Алексеевичу приходится раскошелиться. Лику целует Никита, она становится худой, за чем наблюдает Кирилл.
31	10.02.2015	Иван Давидович просит, чтобы Анжелика оформила на своё имя его охранное предприятие. Лео приносят повестку из военкомата. Конфликт между Жанной и Женей нарастает.
32	11.02.2015	Лику шантажирует знакомый Кирилла. Девушка решает «исчезнуть», чтобы не подводить близких. Роман Алексеевич продолжает общаться со своей женой. В отместку Женя закручивает отношения с диджеем Тимуром. Кирилл хочет, чтобы Лику оставили в покое, но уже не в состоянии остановить этот процесс.
33	12.02.2015	Кирилл и Никита взламывают аккаунт Анжелики, чтобы узнать, куда она пропала. Чтобы она не смогла улететь в Доминикану, Анжелику объявляют в розыск. К Кристине приехал рэкетир из Саратова и его устраивают в университет преподавателем «правовой журналистики». Приняв зачёты, рэкетир крадёт в университете банкомат и приносит его на квартиру Анжелики.
34	16.02.2015	Отец Ульяны забрал у неё машину и заблокировал кредитную карту. Лика предложила своей бывшей сопернице пожить у неё.
35	17.02.2015	Кристина разыгрывает для Ульяны сцену с духами дедушки и бабушки, чтобы та съехала от Анжелики. «Ночь в университете» проходит отлично для декана факультета, но не для Романа Алексеевича.
36	18.02.2015	Анжелика рассказывает Ульяне историю про то, как она поступала в университет и начала вести дневник.
37	19.02.2015	Никита пытается сделать Лике предложение, но у него это получается только с третьей попытки. Кристина от Лёхи ждёт романтики. Женя пробует себя в качестве соведущей на ТВ, но получает нелестные отзывы от зрителей.
38	24.02.2015	Мама Анжелики планирует организовать для дочери самую шикарную свадьбу. Анжелика и Никита категорически против всяких излишеств, но маму уже не остановить. Чтобы добро не пропадало, Кристина решает выйти замуж за Лёху.
39	25.02.2015	Лёха подстраивает разные ситуации, чтобы избежать свадьбы с Кристиной. В результате его мама выходит замуж за Лео.
40	26.02.2015	В день свадьбы Анжелика узнаёт из письма Ульяны, что после замужества её бабушка опять стала толстой. Даже не смотря на это, Никита всё равно готов жениться на Лике, но сильно опаздывает на свадьбу вместе с Лёхой и Тимуром. Их девушки переживают.

Искушение Анжелики (1966)

«Анжелика и Демон» — восьмая книга в серии, рассказывающей о приключениях прекрасной Анжелики. Отныне все будущие замыслы и надежды Анжелики и ее возлюбленного Жоффрея де Пейрака связаны с Канадой. Но осуществить всё это оказывается совсем нелегко. Французским колонистам, англичанам, испанцам постоянно приходится вступать в неравный бой с беспощадной природой, отражать атаки индейцев, иметь дело и разбираться с религиозными предрассудками…

Содержание

• 1 Анжелика
• 2 Путь в Версаль
• 3 Анжелика и король
• 4 Неукротимая Анжелика
• 5 Бунтующая Анжелика (Анжелика в мятеже)
• 6 Анжелика и её любовь
• 7 Анжелика в Новом Свете
• 8 Искушение Анжелики
• 9 Анжелика и демон
• 10 Анжелика и заговор теней
• 11 Анжелика в Квебеке
• 12 Дорога надежды
• 13 Победа Анжелики
• 14 Экранизации
• 15 Примечания
• 16 Ссылки

Анжелика и Демон (1972)

Пока еще небольшая французская колония в Новом Свете уже начала процветать. И всё это благодаря усилиям и предприимчивости Жоффрея де Пейрака. В это же время в Париже создается заговор, целью которого является убийство Жоффрея. Для этого в Америку посылают герцогиню Амбруазину де Модрибур. Эта жестокая женщина с необычайно развитым аналитическим умом, но совершенно лишенная всяких моральных принципов, готова на всё, чтобы осуществить задуманное. Именно из-за нее чуть не погибает Анжелика…

Робер Оссейн сегодня

Сегодня он богат, знаменит и счастлив. Французы воспринимают его как народного режиссера республики, так как он часто ставит грандиозные спектакли на стадионах и площадях. Его постановки проходят с неизменными аншлагами.

Когда его сыновья бывают в Париже, он всегда встречается с ними, впрочем, как и с бывшими женами. Робером Оссейном написано две книги мемуаров. Три раза он приезжал в Баку. В 2020 году принял участие в эстафете огня Европейских игр в качестве факелоносца. Является членом Академии телевидения и радио Евразии.

Нашли нарушение? Пожаловаться на содержание

Анжелика и заговор теней (1976)

Анжелика и ее муж Жоффрей де Пейрак наконец осознают, что следы направленных против них заговоров ведут в столицу Новой Франции — Квебек. Однако как раз там и стоит попытаться найти союзников. Поэтому они решают на корабле добраться туда. Во время пути им предстоит спастись от наемных убийц и тайных недругов. Они понимают, что лишь в Квебеке они смогут обеспечить безопасность своей колонии в Америке. В период длительного путешествия Анжелика снова вспоминает свое прошлое в Версале, Париже. Перед ней проносятся образы тех, с кем она была связана…

Личная жизнь Мишель Мерсье

За спиной у актрисы четыре брака: два официальных и два гражданских. Несмотря на это, детей Мишель так и не родила.

Фото: kinoistoria

Как утверждает сама актриса, ничего хорошего от мужчин она не видела, и в настоящее время предпочитает одиночество. Первый ее муж, по словам Мерсье, оказался сумасшедшим. Второй супруг ушел от нее, забрав с собой все деньги и ценности. Третий муж скончался от онкологического заболевания. Четвертый ее мужчина, итальянский принц, порвал с актрисой.

Сейчас актрисе 79 лет и проживает она в Каннах.

Анжелика в Квебеке (1980)

Квебек и остальные поселения Новой Франции находятся под угрозой… Анжелике и Жоффрею необходимо сделать всё, чтобы изменить общественное мнение и найти как можно больше союзников. И у них получается этого достичь. Жоффрей использует для этого давнего сторонника — главу иезуитов отца де Мобеж, который, используя свою власть, изгоняет из города Себастьяна д’Оржеваля. Пустив в действие свое очарование и харизму, граф де Пейрак получает поддержку со стороны губернатора Канады Фронтенака и большинства жителей города. Анжелике также удается доказать свою непричастность к демону Акадии…

Дорога надежды (1984)

Анжелика и Жоффрей наконец находят время, чтобы насладиться временем друг с другом. Они строят планы о том, как начать жизнь заново. На свет появляются их близнецы. Но, только родившись, младенцы оказываются на грани смерти. А сама Анжелика может погибнуть из-за настигнувшей ее малярии. Жоффрею удается спасти любимых ему людей, вовремя отыскав нужного лекаря. Вся эта драма разворачивается в Новой Англии, куда главные герои поехали летом. Возвращаясь из Нью-Йорка, они решают остановиться в Салеме. Спасенная благодаря любви, она снова понимает, что — рай — это счастье на Земле.

Победа Анжелики (1985)

В период полной гармонии и любви Анжелике и Жоффрею снова необходимо расстаться. Всё это связано с тем, что союзника Жоффрея — губернатора Фронтенака — вызывают в Париж. И графу де Пейраку нужно отправиться вместе с ним, чтобы наконец разобраться с врагами во Франции, которые мешают ему с семьей вернуться на Родину. Оставшаяся в Америке Анжелика обеспокоена внезапным появлением Амбруазины, которая, как оказалось, осталась жива и представляет серьезную угрозу…Сможет ли Анжелика справиться с ней, и какие еще сюрпризы подкинет ей судьба?

Жан Рошфор

Впервые на экранах телевидения актер Жан Рошфор предстал в 1958 году. А уже через год ему предложили роль в советско-французской картине «Леон Гарес ищет друга». После съемок фильма актер женился на полячке и привез ее к себе на родину.

Фото: vokrug

Большого успеха Жан добился, снявшись в фильме «Анжелика», где ему досталась роль пытливого комиссара Дегре. После ошеломительного успеха картины, Рошфора стали приглашать сниматься во многие картины.

Анн Голон — лучшие книги, список всех книг по порядку (библиография), биография, отзывы читателей

• Что почитать?
  • Что почитать в отпуске?
  • Что почитать чтобы не оторваться?
  • Что почитать интересного для души?
• Авторы
• Рейтинги
  • ТОП 100 лучших книг
  • 200 лучших книг по версии BBC
  • Лучшие книги в жанре «Фантастика»
  • Лучшие книги «Фэнтези»
  • Лучшие книги в жанре «Детектив»
  • Лучшие книги: ужасы
  • Лучшие книги о путешествиях
  • Лучшие книги про попаданцев
  • Лучшие детские книги
  • Лучшие книги по психологии
  • Лучшие книги, основанные на реальных событиях
  • Лучшие книги c отрицательными главными героями
• Списки
  • Книги, поднимающие настроение
  • Книги, которые читаются на одном дыхании
  • Книги, которые заставляют задуматься
  • Книги, которые меняют жизнь
  • Книги, которые меняют мировоззрение
  • Книги для развития интеллекта и словарного запаса
  • Книги, которые стоит прочитать
  • Книги, которые должен прочитать каждый
  • Книги, в которых главные герои — дети
  • Книги, которые научат мыслить шире
  • Список запрещенных книг
• Рецензии
• Цитаты из книг
• Новости
• Буктрейлеры

Быстрый поиск

Жанр Все жанрыРоманИсторический любовный романПриключенияИсторический романАвантюрный роман

Год	Название	Рейтинг
1961	Анжелика и ее любовь	7. 90(13)
1966	Искушение Анжелики	7.51(
1959	Анжелика и король	7.46(18)
1960	Неукротимая Анжелика	7. 37(14)
1972	Анжелика и Демон	7.34(13)
1958	Путь в Версаль	7. 31(12)
1980	Анжелика в Квебеке	7.31(12)
1964	Анжелика в Новом свете	7. 31(12)
1976	Анжелика и заговор теней	7.31(12)
1961	Бунтующая Анжелика	7. 31(12)
1985	Победа Анжелики	7.15(
2014	Анжелика и король	7.11(
1984	Дорога надежды	7. 10(
	Мятежная Анжелика	6.99(
2015	Анжелика и ее любовь	6.99(
2013	Анжелика — маркиза ангелов	6. 76(12)

Жанры автора

Роман (45.45%)

Исторический любовный роман (27.27%)

Приключения (9.09%)

Исторический роман (9.09%)

Авантюрный роман (9.09%)

вундеркиндов | Small Beer Press

Angélica Gorodischer в переводе Сью Берк  — опубликовано в августе 2015 г.

бумага · 172 страницы · $14 · 9781618730992 | электронная книга · 9781618731005

Locus Рекомендуемый список для чтения
Выдержки из Eleven Eleven и Журнал Spolia

Очаровательный роман о женщинах, чья жизнь проходит через пансион девятнадцатого века. Трогательный, тонкий и сказочный.

Prodigies исследует историю места рождения поэта Новалиса в немецком городе Вайсенфельс после того, как оно было превращено в пансион. Трогательный, тонкий, полный остроумия, иронии и мечты, этот роман наполняет дом женщинами, жившими в нем на протяжении XIX века, и по ходу истории выстраивает тайную драму их судеб.

Считающийся автором и многими другими ее лучшим романом, Prodigies — это третий роман, опубликованный этим автором на английском языке (после Kalpa Imperial и Trafalgar — хотя эта книга сильно отличается от них обоих.

Переводчик Сью Берк пишет на Асимптота о переводе: Различная красота, равная красота

Отзывы

«Из-за необычного стиля Prodigies чтение требует большой осторожности и вдумчивости. Его нельзя спешить или небрежно просмотреть. Нетерпеливый читатель откажется от этой книги задолго до того, как можно будет пожинать ее богатые плоды. Правильная аудитория будет готова смаковать, повторять предложения, прыгать туда, куда автор и персонажи захотят вас привести. Если вы готовы к опыту Prodigies , он определенно готов для вас.
— Кармен Мария Мачадо, NPR

Либерти Харди @ Book Riot говорит: «Я так влюблена в эту книгу, что готова взорваться! Я хочу обнять его, погладить и назвать Джорджем. Я знал, что это будет хорошо, потому что Small Beer Press издает лучшее, но я понятия не имел, как просто очарован я буду этим восхитительным романом о необычных жильцах в пансионе в девятнадцатом веке. Эта книга поцарапала мой зуд Мюриэл Спарк/Барбары Коминс, с дополнительной стороной необычности. Первоначально опубликовано в 1994, это третий роман аргентинского писателя Городищера, переведенный на английский язык. Обязательно буду читать первые две!»

«Посадите незнакомых людей за общий стол, и у вас появятся возможности в жизни и в литературе. Таким образом, движущая предпосылка Волшебная гора, и, таким образом, тонкая книга аргентинского романиста Городишера. . . . Городишер пишет поэтическую, энергичную прозу. Ее история, похожая на сказку и начинающаяся и заканчивающаяся, требует усилий, потому что, хотя и короткая, она содержательная — и она того стоит».
— Kirkus Reviews

«Написанная в 1994 году, это третья книга аргентинского писателя Городишера, вышедшая на английском языке. Урсула К. Ле Гуин перевела первую книгу « Kalpa Imperial: The Greatest Empire That Never Was » (также изданную Small Beer), которая закрепила авторитет Городишера в мире научной фантастики и спекулятивной фантастики. Однако эта книга не относится ни к одному из жанров: это похожая на басню история дома в маленьком немецком городке Вайсенфельс — дома, в котором жили 19Немецкий поэт-романтик X века Новалис. Прочно построенный на красивой улице, к середине 19 века это пансионат, которым управляет деловитая мадам Елена. Городище обитает в умах самых разных жителей — генерал, переживающий прошлые войны, управляющая чайным салоном, мечтающая о путешествии, оперная певица на пенсии и ее угрюмая дочь, мужчина, одержимый миниатюрными фигурками, кухарка и горничные — во времена японской жемчужины продавец въезжает. Несмотря на то, что книга короткая, она читается медленно: длинные, сложные предложения разворачиваются, смешивая прозаические подробности о еде (тяжело и вкусно звучащие) со снами и страхом. Несмотря на многочисленные удобства дома, призраки проникают в его повседневный мир — не ведьмы или призраки, а прошлое, воображаемое будущее и своего рода беспокойство, которое проистекает из жизни, страха, вины, человека. Мысли и рутина жителей могут очаровать или охладить читателя, и хотя книга требует терпения и терпимости к странностям и незавершенным концам, как картина странности жизни в ее самой обычной форме, она представляет собой неотразимое любопытство».
— Publishers Weekly

«La Casa del Poeta Novalis acoge las vidas de varias mujeres durante el siglo diecinueve. С юмором, иронией и устойчивым управлением атмосферой в том, что касается десарроллы ла действия, Городишер офрес уна трама мистериоса и секрета де эстос дестинос атрападос энтре лос мурос де ла вьеха казона» — Справочник по латиноамериканским исследованиям, т. 58.

«Ритмичная и прозрачная проза Городища раскрывает насилие, лежащее в основе буржуазной респектабельности. Prodigies одновременно проницательна и заклинательна».
—София Саматар, автор книги Незнакомец в Олондрии

«Дом поэта Новалиса принимает жизни нескольких женщин девятнадцатого века. С юмором, иронией и твердым обращением с атмосферой, в которой разворачивается действие, Городишер предлагает таинственный и тайный сюжет этих мест, запертых в стенах старого дома». — Справочник по латиноамериканским исследованиям

« Prodigies, , который она считает своим лучшим романом. . . Действие происходит в Германии в доме поэта Новалиса после его смерти и представляет собой юмористическое и ироничное изображение женщин, прошедших через этот дом». — Гвендолин Диас, «Женщины и власть в аргентинской литературе»

Об авторе

Анжелика Городишер родилась в Буэнос-Айресе в 1928 году и с 1936 года живет в Росарио. Она опубликовала множество романов и сборников рассказов, в том числе Kalpa Imperial, Mango Juice, и Trafalgar , а также мемуары, History of My Mother . Ее работы переведены на многие языки, среди ее переводчиков Урсула К. Ле Гуин и Альберто Мангель. С некоторым самодовольством она утверждает, что никогда не писала ни пьес, ни стихов, даже в 16 лет, когда все пишут стихи, особенно о безответной любви. Она получила две премии Фулбрайта, а также множество литературных премий по всему миру, в том числе награду Konex Special Mention Award 2014.

См. увлекательный список переводчиков Анжелики Городишер здесь.

О переводчике

Сью Берк родилась в Висконсине и переехала в Мадрид, Испания, в 1999 году. Ее художественная литература и поэзия печатались во многих журналах и антологиях. Она работала журналистом и редактором и является членом Американской ассоциации переводчиков и Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción, y Terror.

Анжелика Веласкес, автор United Way For Greater Austin

Национальная неделя книги

Опубликовано 20 января 2016 г. Анжеликой Веласкес

Приближается Национальная неделя книги 2016 года. Что может быть лучше, чем привлечь ребенка к участию в поиске хорошей книги, которая ему понравится? Чтение позволяет ребенку использовать свое воображение и развивать социальные, эмоциональные, крупную и мелкую моторику, которые важны для его успеха в школе и жизни. ReachoutandRead.org заявляет, что «дети, которые серьезно отстают в росте критических навыков раннего чтения, имеют меньше возможностей для практики чтения. Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что из-за этих упущенных возможностей для практики детям, которые плохо читают в течение первых трех лет начальной школы, чрезвычайно трудно когда-либо достичь среднего уровня беглости чтения». Так как же привить ребенку любовь к чтению? Вот несколько советов: Ограничьте время мультимедиа После долгого рабочего дня легко включить телевизор, чтобы успокоить детей. Тем не менее, лучшие практики предлагают совмещать время просмотра телевизора или СМИ с чтением. В следующий раз, когда ваш ребенок захочет посмотреть свое любимое телешоу, предложите ему вместо этого взять книгу или прочитать в течение 30 минут, прежде чем ему разрешат поиграть в видеоигры. Делитесь впечатлениями от чтения Совместное чтение может быть использовано не только для того, чтобы сблизиться с вашим ребенком, но и является важным занятием, которое позволяет вам обсуждать с ним элементы рассказа. После того, как вы закончите книгу, начните беседу, чтобы обсудить вашу любимую/нелюбимую часть истории, развитие персонажа и общие темы в истории. […]

Читать далее

Получите БЕСПЛАТНУЮ помощь в подготовке налоговой декларации

Опубликовано 11 января 2016 г. Анжеликой Веласкес

Снова начало того времени года — налогового сезона. Подача налоговых деклараций не всегда доставляет удовольствие, но не о чем беспокоиться, существуют бесплатные услуги по подготовке и заполнению налогов для соответствующих требованиям (если вы зарабатываете менее 50 000 долларов США в год) отдельных лиц и семей. Видение United Way for Greater Austin состоит в том, чтобы создать процветающее сообщество для всех, поэтому с помощью Foundation Communities мы составили список БЕСПЛАТНЫХ услуг по подготовке и подаче налоговых деклараций по всему городу, которые помогут сделать подачу налогов менее стрессовой: Сообщество Южного Остина Финансовый центр — 2600 West Stassney Lane, Austin, TX 78745 (угол Stassney и West Gate) — 1 этаж. Услуги доступны с 14 января по 18 апреля. IDEA Allan — 1701 Vargas Road, Austin, TX 78741. Услуги доступны с 26 января по 18 апреля. East Austin Lifeworks East Office — 835 N. Pleasant Valley Rd., Austin, TX 78702 — 1-й этаж. Услуги доступны 19 январяс 18 апреля. Публичная библиотека Раунд-Рока — 216 ​​E. Main Street, Round Rock, TX 78664 — Компьютерная лаборатория. Услуги доступны с 20 января по 18 апреля. Финансовый центр сообщества Северного Остина — 5900 Airport Blvd., Остин, Техас, 78752. Услуги доступны с 16 января по 18 апреля. Азиатско-американский ресурсный центр — 8401 Cameron Road, Austin, TX, 78754. Услуги доступны с 27 января по 18 апреля. Как назначить встречу? Вскоре вы сможете назначить встречу для подготовки налоговых деклараций — следите за новостями, посетив страницу подготовки налоговых сообществ Foundation Communities. […]

Читать далее

Добровольцы, необходимые для Дня службы MLK

Опубликовано 6 января 2016 г. Анжеликой Веласкес

День Мартина Лютера Кинга-младшего скоро приближается, и мы приглашаем всех членов сообщества присоединиться к нам на наш 17-й ежегодный День служения MLK! United Way for Greater Austin проводит это мероприятие вместе с представителем штата Донной Дьюкс и Keep Austin Beautiful 16 января 2016 года с 9:00 до 12:00. Проекты MLK Day of Service объединяют сотни добровольцев, чтобы почтить наследие служения доктора Мартина Лютера Кинга-младшего, украсив улицу Остина, носящую его имя (и наш офис!) — бульвар Мартина Лютера Кинга-младшего. Также будут дополнительные проекты в помещении, поддерживаемые другими местными некоммерческими организациями, для тех, кто не сможет принять участие в очистке трехмильного участка. Волонтерская программа United Way for Greater Austin, Hands On Central Texas, в настоящее время набирает добровольцев для Дня службы MLK. Это мероприятие открыто для всех возрастов и представляет собой прекрасную возможность привлечь к участию вашу молодежную группу, семью и детей. Если вы заинтересованы в волонтерстве, посетите нашу страницу Hands On Central Texas, чтобы узнать больше и зарегистрироваться для участия в проектах. Это также Национальный день служения, который отмечается по всей стране, так что приходите, станьте волонтером и начните новый год на позитивной ноте в качестве филантропа вместе с тысячами других людей по всей стране! Это мероприятие начнется с стартового завтрака в 9утра в United Way for Greater Austin (2000 E. MLK JR. BLVD, 78702). Парковка возможна на прилегающей территории или на близлежащих улицах. Мы […]

Читать далее

Divine Canines Aid 2-1-1 Позвоните специалистам

Опубликовано 14 декабря 2015 г. Анжеликой Веласкес

Остин — город, в котором есть рестораны, отели и даже собачий бар! Еще одна особенность Остина заключается в том, что существует множество некоммерческих организаций, которые занимаются уходом за животными и услугами. Divine Canines — это некоммерческая организация, которая поощряет улыбки и способствует физическому и эмоциональному благополучию, предоставляя услуги собак-терапевтов различным группам населения в Центральном Техасе. Этим летом волонтеры Divine Canines и их собаки-терапевты начали ежемесячно посещать Навигационный центр UWATX. помощь и доступный уход за детьми и даже предотвращение самоубийств. Их работа часто может быть требовательной, эмоционально напряженной и напряженной. Ежемесячные визиты, организованные Divine Canines, оказали огромное влияние на сотрудников нашего колл-центра. Иногда все, что нужно, – это пушистый друг, чтобы скрасить ваш день! Мы поговорили с Карен Лауренци, волонтером Divine Canines, которая часто посещает навигационный центр UWATX со своей собакой Рейнджером и ее участием в организации: можете ли вы рассказать нам о себе и о том, как вы начали работать волонтером в Divine Canines? Когда Рейнджеру было девять месяцев, я начал водить его в школу послушания. Это привело к тому, что он получил сертификат Canine Good Citizenship, когда ему было чуть больше года. В это время один из дрессировщиков упомянул, что из Рейнджера получится хорошая собака-терапевт. Я хотел стать волонтером и начал изучать варианты. Несколько недель спустя мой […]

Читать далее

Бесплатные декабрьские праздничные обеды в Остине

Опубликовано 3 декабря 2015 г. Анжеликой Веласкес

Каждый год в праздничный сезон в наш Навигационный центр поступает всплеск звонков от людей, которые хотят помочь, жертвуя еду, игрушки, подарки или свое время, а также звонки от людей, которые ищут горячую еду на праздники. Мы составили этот календарь ресурсов, предлагающих БЕСПЛАТНЫЕ горячие обеды и праздничные мероприятия:   Нажмите на изображение выше, чтобы открыть его в большем размере. Знаете кого-то, кто ищет помощи? Скажите им, чтобы они позвонили нам по телефону 2-1-1, чтобы связаться с ресурсами в нашем сообществе.

Читать далее

Учим детей отдавать во время праздников

Опубликовано 30 ноября 2015 г. Анжеликой Веласкес

Это снова то время года, время, когда магазины заполнены покупателями, готовящимися к различным праздничным гуляниям. Праздники, как правило, время, когда дети привыкли получать подарки от друзей и близких. Что обычно ускользает из нашего сознания в это время года, так это важность обучения детей отдавать по мере того, как они получают. Поощрение ваших детей к волонтерству и благотворительности помогает воспитывать в юном возрасте чувство филантропии и щедрости. Объединяя усилия всей семьей, чтобы помочь другим, вы делаете мир лучше! Волонтерство всей семьей — это особый опыт, который дает вашим молодым людям возможность думать не только о себе. Если ваш ребенок достаточно взрослый, чтобы у него появились интересы, также может быть хорошей идеей вовлечь его в процесс принятия решений о том, какие организации и мероприятия семья предпочитает проводить время. Это позволяет вашему ребенку развивать более глубокую связь с тем, что он делает, и заставляет его чувствовать, что его ценят. 21 ноября UWATX отпраздновал Национальный день семейного волонтера, проведя собственное мероприятие, посвященное Дню семейного волонтера. Сорок девять человек (взрослые, дети и подростки) собрались вместе, чтобы украсить украшения, раздать книги и написать праздничные открытки местным учителям. Мы поговорили с Кристал Котти, сопредседателем кампании UWATX, которая посетила мероприятие со своими двумя дочерьми: что заставило вас сегодня записать свою группу в качестве волонтера? «Я всегда ищу способы научить своих девочек, что праздники — это дарить, а не получать». Что вам понравилось […]

Читать далее

Бесплатные ноябрьские праздничные обеды в Остине

Опубликовано 12 ноября 2015 г. Анжеликой Веласкес

Каждый год в праздничный сезон в наш Навигационный центр поступает всплеск звонков от людей, которые хотят помочь, жертвуя еду, игрушки, подарки или свое время, а также звонки от людей, которые ищут горячую еду на праздники. Мы составили этот календарь ресурсов, которые БЕСПЛАТНЫ и открыты для публики на основе предварительного просмотра: Нажмите на изображение выше, чтобы увидеть увеличенную версию. Знаете кого-то, кто ищет помощи? Скажите им, чтобы они позвонили нам по телефону 2-1-1, чтобы связаться с ресурсами в нашем сообществе.

Читать далее

День ветеранов 2015 г.: Предприятия чествуют наших героев

 День ветеранов – это важный день, чтобы отметить и почтить мужество, проявленное вооруженными силами нашей страны. Это смелые мужчины и женщины , которые принесли жертвы и рисковали своими жизнями, чтобы защитить наши свободы. Америка — страна жизни, свободы и стремления к счастью, и это было бы невозможно без этих самоотверженных военных. В честь этого знаменательного дня ниже приведен список компаний, которые особо отмечают заслуги наших ветеранов, предоставляя бесплатное питание или специальные скидки: ) горячий кофе от Starbucks. Lowe’s Lowe’s чествует ветеранов в отставке, действующих военнослужащих и их ближайших родственников со скидкой 10%. Пицца MOD Все ветераны и действующие военные могут зайти сегодня в пиццу MOD, чтобы перекусить бесплатной пиццей или салатом! ИКЕА ИКЕА предлагает бесплатный вход действующим, резервным или пенсионерам. Вход включает бутерброд, горячее блюдо или салат. Carl’s Jr Когда вы покупаете питание Ultimate Care Package, 100% выручки идет на благотворительность Call of Duty. Call of Duty Endowment — это некоммерческая организация, которая помогает военнослужащим перейти к качественной гражданской карьере после службы в армии. Действующие и бывшие военнослужащие и члены семьи JC Penney получают дополнительную скидку 5% — это предложение можно комбинировать с другими купонами и специальными предложениями. Оливковый сад Оливковый сад приглашает ветеранов и действующую […]

Читать далее

Как сэкономить деньги во время праздников

Праздничный сезон приносит много дорогостоящих мероприятий — от отопления дома до приготовления обеда на День Благодарения, деньги могут быстро закончиться. Когда у вас нет достаточно средств, чтобы тратить их на своих близких в это время года, легко впасть в стресс. К счастью, есть способы сэкономить в одно из самых дорогих времен года. Вот несколько советов, которые мы собрали, которые помогут вам сократить расходы в этот праздничный сезон: Бесплатная еда на День Благодарения, которую можно приготовить дома Ищете горячую еду на День Благодарения или знаете кого-то, кто это делает? Один отличный ресурс предлагает El Buen Samaritano, партнер, который заключает договор на обслуживание с навигационным центром UWATX. Это мероприятие обслуживает около 1000 семей каждый год, предоставляя индейку и ингредиенты для приготовления вкусного ужина в честь Дня Благодарения дома. Семьи, отвечающие критериям приемлемости, должны зарегистрироваться в El Buen Samaritano. Нажмите здесь для получения информации о времени и датах регистрации. Во вторник, 24 ноября, в Центре мероприятий Палмера на 26-м ежегодном празднике обмена HEB также будут организованы обеды в честь благодарения для более чем 14 000 жителей Центрального Техаса. Скоро мы опубликуем подробный календарь бесплатных праздничных обедов в сообществе — следите! Уменьшите потери тепла от вашего камина Камины — это удобный ресурс, который можно использовать, когда ночи становятся очень холодными (или, по крайней мере, когда мы, техасцы, чувствуем себя экстремально!). Чтобы теплый воздух не поднимался в дымоход, сделайте […]

Читать далее

Волонтеры пугают за благое дело!

Опубликовано 30 октября 2015 г. Анжеликой Веласкес

В честь самого жуткого времени года члены Общества молодых лидеров UWATX (YLS) вызвались на прошлой неделе на Ночь страха в средней школе Декер. Ночь страха, одно из самых популярных студенческих мероприятий Декера, позволяет учащимся использовать свои творческие способности, координируя свои действия с волонтерами YLS, чтобы превратить школу в «дом с привидениями». Волонтеры помогли настроить, напугали студентов, когда они двигались по дому с привидениями, и фотографировали студентов на сувениры. Fright Night помогает спонсировать программу AVID в средней школе Decker, которая дает учащимся возможность посещать экскурсии в кампусы колледжей и проводит занятия в классе, посвященные карьере и подготовке к поступлению в колледж. У нас была возможность поговорить с Джули Фишер, председателем YLS, о ее волонтерском опыте в рамках мероприятия «Ночь страха». В каких мероприятиях вы участвовали во время Fright Night? Я участвовал в установке, укладывании детей волнами вниз по лестнице и уборке/разборке. Опишите ваш любимый момент ночи, когда вы смотрите, как дети подбадривают друг друга перед тем, как отправиться в дом с привидениями. Мероприятие само по себе всегда взрывное, но мне нравится его организация и общение со студентами. Это прекрасная возможность пообщаться с ними и дать им возможность отдать нам приказы о том, как обустроить разные комнаты и залы. Было приятно видеть, как они были взволнованы после того, как получили такие положительные отзывы от своих сверстников о том, насколько «потрясающим» был их опыт.