Слова одни часто скрывают слова другие: Уильям Шекспир цитата — „Слова одни скрывают часто слова другие“

Содержание

Цитаты Шекспира

Подготовил: Дмитрий Сироткин

Представляю вашему вниманию подборку цитат английского поэта Уильяма Шекспира.

Пожалуй, я не назвал бы эти цитаты женолюбивыми, но зато назвал бы их жизнелюбивыми.

Цитаты сгруппированы по темам: любовь, жизнь, жизненная этика, человеческие проявления, люди, женщины, мужчины, слова, добро и зло, судьба, здоровье и болезни, счастье, наслаждение, брак, юность, закон, власть, смерть, глупость и мудрость, успех.

О любви

Влюбиться можно в красоту, но полюбить – лишь только душу.

Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается, скорее, делом, чем словами.

Чем меньше слов, тем больше будет чувства.

Лишь та любовь — любовь, которая чуждается расчета.

От исчезновения одной-единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного-единственного мужчины.


Хороша любовь искомая, ещё лучше — рождающаяся без исканий.

Любовь зарождается в беседе души с душой.

Она меня за муки полюбила, а я ее — за состраданье к ним.

Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.

Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?

Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.

Надежда — посох любви.

Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её.

Бедна любовь, если её можно измерить.

Любовники, безумцы и поэты.

Когда я увидел тебя, я влюбился. А ты улыбнулась, потому что ты знала.

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

Даже клятвы любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета.

Слова любви немеют при разлуке.

Где есть любовь, там есть и вдохновенье.

Коль музыка ты пища для любви, играйте громче.

Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.

Кстати, цитаты о любви

О жизни

Природа всегда возьмёт своё.

Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.

Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.

Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, это жить.

Быть или не быть — вот в чем вопрос.

Весь мир — театр.
В нём женщины, мужчины — все актёры.
У них свои есть выходы, уходы,
И каждый не одну играет роль.

Да живут они [рыбы] точно так же, как и люди на суше: большие поедают маленьких.

Чем страсть сильнее, тем печальнее бывает у неё конец.

Как люди ни хитры, пора приходит — и все на воду свежую выводит.

Коня! Полцарства за коня!

Распалась связь времен. Зачем же я связать ее рожден!

Земля, природы мать, — её же и могила: Что породила, то и схоронила.

Так сладок мёд, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.

Горе налегает сильнее, если заметит, что ему поддаются.

Ворона грязью перемажет крылья —
Никто и не заметит всё равно,
А лебедь, несмотря на все усилья,
Отмыть не сможет с белизны пятно…

Великие люди гибли часто от рук бездельников.

Кстати, цитаты о жизни

О жизненной этике

Ничего само по себе не хорошо или плохо, это лишь то, как человек об этом думает.

Сколь много звуков! Но едина суть: «Неправ избравший одинокий путь».

Имей больше, чем показываешь. Говори меньше, чем знаешь.

Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.

Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.

Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.

Советы принимай от всех дающих, но собственное мненье береги.

Никто не хорош настолько, чтобы учить других.

Чтобы оценить чьё-нибудь качество, надо иметь некоторую долю этого качества и в самом себе.

Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.

Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность.

Ничто так не поощряет порок, как излишняя снисходительность к нему.

Не слишком разжигайте печь для своих врагов, иначе вы сгорите в ней сами.

Всегда считал я знание и доблесть
Дарами, что гораздо драгоценней,
Чем знатное рожденье и богатство.

Трудно запугать сердце, ничем не запятнанное.

О человеческих проявлениях

Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.

Мы раздражаемся по пустякам, когда задеты чем-нибудь серьезным.

Насмешники — хорошие пророки.

Как часто нам приходится жалеть о том, чего мы сами добивались.

Совсем не знак бездушья — молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри.

Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.

Клятвы, данные в бурю, забываются в тихую погоду.

Тогда лишь двое тайну сохранят, когда один из них её не знает.

Чрезмерно спешащий так же опаздывает, как и чрезмерно медлящий.

Подозрительность всегда преследует тех, чья совесть отягощена виной.

Трус умирает при каждой опасности, грозящей ему, храброго же смерть настигает только раз.

Гнёт спину лесть.

Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.

Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.

О людях

Природа-мать мудра, да сын безмозглый.

Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.

Что ему Гекуба, что он Гекубе?

Если каждого принимать по заслугам, никто не избегнет порки!

Все люди грешны, всеми правит грех.

Желание — отец мысли.

Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

И лучшему легко в дурное превратиться,
И лилия, завяв, навозом становится.

Кстати, цитаты про людей

О женщинах

О, женщины, ничтожество вам имя!

Будь проклят тот кто женщине поверит
И трижды проклят тот кто женщину поймет.

Прямых речей от женщины не жди: в её «уйди» звучит «не уходи»

Никогда не найдёшь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.

Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.

Не родилась еще красивая женщина, которая не гримасничала бы перед зеркалом.

Красавица с умом тужить не будет: ум выдумает, красота — добудет.

Уродство сатаны ничто пред злобным женщины уродством!

Офелия! О нимфа! Помяни меня в своих молитвах.

Кстати, цитаты про женщин

О мужчинах

Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.

Всем любящим полезно это знать:

Мужчина хвалит то, что хочет взять.
Но, чуть достигнут им предел желаний,
Бледнеет пыл молений и мечтаний.

Кстати, цитаты про мужчин

О словах

Самое лучшее – прямо и просто сказанное слово.

Слова одни скрывают часто слова другие.

Где мало слов, там вес они имеют.

Убитых словом добивают молчанием.

Слова — всегда слова.

Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.

Успех остроты зависит от уха слушателя, но не от языка, сказавшего её.

Кстати, цитаты о речи и слове

О добре и зле

Как далеко простираются лучи крохотной свечки! Так же сияет и доброе дело в мире ненастья.

Добра частица есть во всяком зле, лишь надо мудро извлекать ее.

Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.

Ад пуст. Все демоны здесь.

О судьбе

Какими разными путями идут желанья наши и судьба

Склонимся мы под тяжестью судьбы, не что хотим, сказав, а что должны.

Судьба корыстная блудница, она с голодным не ложится.

Кстати, цитаты о судьбе

О здоровье и болезни

Здоровье дороже золота.

Болезнью шутит тот, кто ран не ведал.

У каждого безумия есть своя логика.

О счастье

Чтобы поймать счастье, надо уметь бегать.

Счастья целиком, без примеси страданий, не бывает.

Кстати, цитаты про счастье

О наслаждении

Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.

Вечное наслаждение равносильно вечному лишению.

О браке

Верны мужьям шалуньи и насмешницы, а в маске благочестья ходят грешницы.

Если бы все те, у кого строптивые жёны, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.

Кстати, цитаты о свадьбе

О юности

Не знает юность совести упрёков.

Молодости свойственно грешить поспешностью.

О законе

Сущность закона — человеколюбие.

Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище — его пронзит и соломинка пигмея.

О власти

Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре

Прогнило что-то в Датском королевстве.

О смерти

Торжествовать над смертью покорённой.

Чтоб мы как должно ценное ценили, оно должно покоиться в могиле.

О глупости и мудрости

Большинство людей предпочитают глупость мудрости, ибо глупость смешит, а мудрость печалит.

Глупость и мудрость с такой же легкостью схватываются, как и заразные болезни. Поэтому выбирай себе товарищей.

Об успехе

Во всяком деле, чтобы добиться успеха, нужна некоторая доля безумия.

Три правила достижения успеха: знать больше, чем остальные; работать больше, чем остальные; ожидать меньше, чем остальные.

О разном

Тот еретик, кто на кострах сжигает, – не те, кто в них горит.

Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.

Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.

Разбойник требует: кошелек — или жизнь.
Врач отнимает и кошелек, и жизнь

Чума на оба ваших дома.

О, чтоб тебя! Убыток за убытком!

Я вижу, что мода изнашивает одежду быстрее чем люди.

Новые почести походят на новые платья: их надо поносить для того, чтоб они хорошо сидели.

Только настоящий друг может терпеть слабости своего друга.

 

Можно отметить, что по тематике цитат Шекспир достаточно универсален, у него нет каких-то ярко выраженных специфических тем (как, например, тема вина в цитатах Хайяма).

Интересно, что не все признавали гений Шекспира. Так, Лев Толстой не любил его произведений и утверждал: Шекспир не может быть признаваем не только великим, гениальным, но даже самым посредственным сочинителем. (кстати, цитаты Льва Толстого)

Далее вы можете перейти к другим подборкам цитат поэтов:

 

Буду признателен, если вы поделитесь с друзьями ссылкой на статью в социальных сетях. Воспользуйтесь кнопками сетей ниже

Комментарии также всячески приветствуются!

Уильям Шекспир — Викицитатник

Уильям Шекспир В Викитеке есть оригинал текста по этой теме.

Уи́льям Шекспи́р (англ. William Shakespeare; 1564—1616) — английский драматург и поэт, один из самых знаменитых драматургов мира.

  • Бедна любовь, если её можно измерить.
  • Бедная мудрость частенько бывает рабой богатой глупости.
  • Бедное раздавленное насекомое страдает так же, как умирающий гигант.
  • Болезнью шутит тот, кто ран не ведал. (Над шрамом смеётся тот, кто не был ранен)
  • Быть или не быть — вот в чем вопрос.
  • Великие люди гибли часто от рук бездельников.

Весь мир — театр.
В нём женщины, мужчины — все актёры.
У них свои есть выходы, уходы,
И каждый не одну играет роль,.. — см. ниже «Мир — сцена…»

 

All the world’s a stage,
And all the men and women, merely Players;
They have their Exits and their Entrances,
And one man in his time playes many parts,..

 — «Как вам это понравится», акт II, сцена 7 (1599 или 1600)
  • Вечное наслаждение равносильно вечному лишению.
  • Видеть и чувствовать — это быть, размышлять, это жить.

 Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут, и не исполняют даже возможного.

 

They say all lovers swear more performance than they are able, and yet reserve an ability that they never perform.

 — Троил и Крессида, акт 3, сцена 2

Ничего само по себе не хорошо или плохо, это лишь то, как человек об этом думает.

 

Nothing is really good or bad in itself — it’s all what a person thinks about it.

 — Гамлет, акт 2, сцена 2
  • Где мало слов, там вес они имеют.
  • Гремит лишь то, что пусто изнутри.
  • Грехи других судить Вы так усердно рветесь, начните со своих и до чужих не доберетесь.
Forbear to judge, for we are sinners all.
  • Даже клятвы любящих стоят не дороже клятвы трактирщиков. Обе скрепляют фальшивые счета.

Да живут они [рыбы] точно так же, как и люди на суше: большие поедают маленьких.

 — «Перикл» (Википедия), акт II, сцена I

Еретик — не тот, кто горит на костре, а тот, кто зажигает костёр.[источник?]

 

It is an heretic that makes the fire,
Not she which burns in’t.

 — Паулина, «Зимняя сказка», сцена 3

На русский язык этот отрывок переводили следующим образом:

Тот еретик, кто на кострах сжигает, –
Не те, кто в них горит.

 — Т. Л. Щепкина-Куперник[1]

Не тот, кого сжигают,
Тот, кто сжигает, — лютый еретик.

 — Вильгельм Левик

Тот еретик,
Кто поджигает, а не кто горит.

 — Пётр Гнедич
  • Если бы все те, у кого строптивые жёны, дошли до отчаяния, то десятая часть человечества повесилась бы.
  • Жизнь человеческая — это ткань из хороших и дурных ниток.

Леди Анна: (…) Зверь, самый лютый, жалости не чужд.
Глостер: Я, леди, чужд. Так, значит, я не зверь.

 — «Король Ричард III»
  • Здоровье дороже золота.
  • Земля, природы мать, — её же и могила: Что породила, то и схоронила.

И лучшему легко в дурное превратиться,
И лилия, завяв, навозом становится.

 — «Сонет 94», 1590-е

Имей больше, чем показываешь.
Говори меньше, чем знаешь.

 

Have more than thou showest,
Speak less than thou knowest

 — «Король Лир»
  • Интрига составляет силу слабых. Даже у дурака хватает всегда ума, чтобы вредить.
  • Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается, скорее, делом, чем словами.
  • Истинная честность живет часто как жемчужина в грязной устричной раковине.
  • Какая странная судьба, что мы всего более грешим именно тогда, когда слишком благодетельствуем другим.
  • Коль музыка ты пища для любви, играйте громче.
  • Лживое лицо скроет все, что задумало коварное сердце.
  • Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
  • Мы знаем, кто мы есть, но не знаем, кем мы можем быть.
  • Маленькие люди становятся великими, когда великие переводятся.

Мир — сцена, где всякий свою роль играть обязан.[2] — распространённый вариант: «Весь мир — театр, а люди в нём — актёры»; это парафраз изречения Петрония «Mundus universus exercet histrionem» («Весь мир лицедействует»)

 

The world [is] a stage, where every man must play a part.

 — «Венецианский купец» (1596)
  • Мужчины смахивают на апрель, когда ухаживают, и на декабрь, когда уже женаты.
  • Наша жизнь — одна бродячая тень, жалкий актер, который кичится какой-нибудь час на сцене, а там пропадает без вести; сказка, рассказанная безумцем, полная звуков и ярости и не имеющая никакого смысла.
  • Надежда — посох любви.
  • Наши сомнения — это наши предатели. Они заставляют нас терять то, что мы возможно могли бы выиграть, если бы не боялись попробовать.
  • Надежда на наслаждение почти так же приятна, как и само наслаждение.
  • Не вечная ли это насмешка любви, что женщина не может любить того, кто любит её?
  • Не знает юность совести упрёков.
  • Немые бриллианты часто действуют на женский ум сильнее всякого красноречия.
  • Нет ничего ни плохого, ни хорошего в этом мире. Есть только наше отношение к чему-либо.
  • Ни один порок не настолько прост, чтобы не принимать с внешней стороны вид добродетели.
  • Никогда не найдёшь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.
  • Новые почести походят на новые платья: их надо поносить для того, чтоб они хорошо сидели.
  • Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте.
  • О, чтоб тебя! Убыток за убытком!
  • Оденьте преступление в золото — и крепкое копьё правосудия переломится, не поранив; оденьте в рубище — его пронзит и соломинка пигмея.
  • Одним взглядом можно убить любовь, одним же взглядом можно воскресить её.
  • Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.
  • От исчезновения одной-единственной женщины в мире не остановится ничего, кроме сердца одного-единственного мужчины.
  • Опасна власть, когда с ней совесть в ссоре
  • Природа всегда возьмёт своё.
  • Прогнило что-то в Датском королевстве. (Гамлет)
  • Пусть порицают тебя за молчание — не бранили бы только за говорливость.
  • Самолюбие не так заслуживает осуждения, как недостаток самоуважения.
  • Слова — всегда слова.
  • Слова одни скрывают часто слова другие

Стремясь к лучшему, мы часто портим хорошее. — Вероятно, парафраз от «Лучшее — враг хорошего» (впервые — в комментарии итальянского автора М. Джованни (1574) к «Декамерону» Боккаччо[3])

 — «Король Лир»
  • Сущность закона — человеколюбие.

Склонимся мы под тяжестью судьбы,
Не что хотим, сказав, а что должны.
Старейший — претерпел; кто в цвете лет,
Ни лет таких не будет знать, ни бед.

 — «Король Лир»
  • Так сладок мёд, что, наконец, он горек. Избыток вкуса убивает вкус.
  • Торжествовать над смертью покорённой.
  • Трудно запугать сердце, ничем не запятнанное.
  • Успех остроты зависит от уха слушателя, но не от языка, сказавшего её.
  • Уродство сатаны ничто пред злобным женщины уродством!
  • У всех влюблённых, как у сумасшедших, кипят мозги. «Любовники, безумцы и поэты» (пер. Т. Щепкина-Куперник[4])
  • Хороша любовь искомая, ещё лучше — рождающаяся без исканий.
  • Чем меньше слов, тем больше будет чувства.
  • Чем страсть сильнее, тем печальнее бывает у неё конец.
  • Чума на оба ваших дома. — «Ромео и Джульетта»
  • Что значит имя? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет. — «Ромео и Джульетта»
  • Я вручаю мою душу в руки Бога, моего Создателя, надеясь и твердо веруя, что через Иисуса Христа, моего Спасителя, получу вечную жизнь.

Цитаты о Шекспире[править]

Шекспир обрисовывает множество людей. Среди них есть такие, которые только и делают, что льстят народу. На этой лести они и держатся. На самом деле это опасные интриганы и клеветники. Мелкие и ничтожнейшие завистники, способные только подтачивать то, что имеет истинную цену. В конце концов эти люди способны только накликать беду на тот самый народ, которому они льстят. Это, по мнению Шекспира, политиканы. А герой слишком незащищен из-за своей неспособности прикрываться, изворачиваться и маскироваться. Жизнь, описанная Шекспиром, устроена так, что все время приходится ломать комедию, и, если кто-то отказывается участвовать в этой комедии, его выбрасывают как врага.[5]

 — Анатолий Эфрос, «Профессия: режиссёр», 1987
  1. ↑ Шекспир В. Зимняя сказка. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник // Шекспир В. Полное собрание сочинений : В 8 т. / Под ред. А. А. Смирнова. М. ; Л. : Гослитиздат, 1949. Т. 8. С. 171–310
  2. ↑ Точный перевод на основе сочетания П. И. Вейнберга и Щепкиной-Куперник.
  3. ↑ Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений / составитель В. В. Серов — М.: «Локид-Пресс», 2005.
  4. ↑ «Любовники, безумцы и поэты», оригинал и переводы
  5. Анатолий Эфрос, «Професия: режиссёр». — М.: Вагриус, 2001 г.

Бессон Люк — цитаты, афоризмы, высказывания, фразы

Люк Бессон — родился 18 марта 1959 года, Париж, Франция. Французский режиссёр, сценарист и продюсер. Снял фильмы — «Подземка», «Голубая бездна», «Её звали Никита», «Леон», «Пятый элемент», «Такси», «Жанна д’Арк», «Васаби», «Перевозчик», «Багровые реки», «13 район», «Хитмэн», «Люси» и др.


Цитаты, афоризмы, высказывания, фразы — Бессон Люк

 

  • В творчестве мэтров не бывает.

 

  • Слова одни скрывают часто слова другие.

 

  • Каждый француз в душе немножечко фантаст.

 

  • Две вещи не имеют предела: женственность и способы ею пользоваться.

 

  • У каждого — и у меня, и у вас — своя манера выражения того, что мы чувствуем.

 

  • Мои фильмы – это мои дети, я горжусь всеми, и не за кого из них мне не стыдно.

 

  • Фантазия – это мускул. Чем больше ты ее тренируешь, тем сильнее она становится.

 

  • Мне нравятся персонажи, у которых есть мужество решиться на то, о чём они мечтают.

 

  • Я знаю многих режиссёров, которые сняли слишком много фильмов. Это печальное зрелище.

 

  • Юмор для жизни — то же самое, что храм для верующего, ничего лучше человек просто не придумал.

 

  • Мое кино растет на улицах, а не на коктейльных вечеринках, поэтому на улицах я провожу больше времени.

 

  • Кино никогда не спасало ничью жизнь, это не лекарство, способное спасти чью-то жизнь. Это всего лишь аспирин.

 

  • Мне страшно интересно посмотреть, что будет через пару лет, когда это новое поколение режиссеров начнет снимать.

 

  • Когда я слышу «мэтр», сразу представляю себе какого-нибудь важного начальника. Я, конечно, тоже начальник, но мэтром себя не считаю.

 

  • Человек может повзрослеть, только преодолевая трудности и препятствия. А взрослеть тебе, хочешь ты того или не хочешь, все равно придется.

 

  • Очевидно одно: ты, как режиссер, всегда будешь отличаться от других, ты всегда будешь уникальным из-за той уникальной среды, в которой ты сформировался.

 

  • Если я дожил до того, что меня кто-то называет мэтром, это вовсе не значит, что мне пора в отставку. На творческую пенсию уходят те, кому нечего сказать.

 

  • Увы, человеку часто кажется, что лучше там, где его нет, и, вместо того чтобы постараться стать счастливым на своем месте, он тщетно рвется занять место чужое.

 

  • У каждого своя правда и каждый инстинктивно признает только ее. Правду другого понять гораздо труднее. Некоторые учатся этому всю жизнь, но так до конца и не выучиваются.

 

  • Можно следовать только за своими инстинктами и не ссылаться на то, что это могло бы понравиться публике. Поэтому для своих фильмов я принципиально не делаю предварительные показы.

 

  • Великие детские писатели были настоящими писателями, они никому не подражали, они не ставили своей целью заработать много денег или навязать какую-то идею. Они просто писали о своих мечтах.

 

  • Не люблю того, что называется звездной жизнью — мне бы лучше по городу покататься на мотоцикле, повидаться с друзьями, гамбургеров пожевать, на живых людей посмотреть, поболтать с ними, чем тусоваться.

 

  • Только дети обладают светлой способностью мгновенно переходить от одного настроения к другому. Когда тебе не исполнилось еще и десяти, даже самые неприятные воспоминания не имеют над тобой власти.

 

  • Люди часто говорят, что в глубине души я ребёнок. На самом деле, я думаю, у меня просто есть доступ к моему детству, я его очень хорошо помню. Все мы когда-то были детьми. И это качество нужно уважать.

 

  • Я считаю, что современные дети не подчиняются многим правилам. Родители постоянно на работе; школа не всегда может рассказать о жизни; политики погрязли в коррупции и скандалах; спортивные кумиры сидят на наркотиках. Правила необходимы детям.

 

  • Почему я снял «Подземку»? Зачем я сделал всё это подводное безумие в «Голубой бездне»? Зачем я снял этот мрачный фильм о Никите? Не знаю. Снял и всё. Я делаю то, что делаю, потому что хочу этого, потому что я хочу изучать, искать новые вещи.

 

  • У меня есть свое видение, свой опыт и какой-то культурный багаж, в конце концов, у меня есть родители, которые меня по-своему воспитали, есть место, где я вырос, еда, которую я ем, и интеллектуальная пища — все это, конечно, оказало и продолжает оказывать сильное влияние на меня самого и отражается в моих фильмах.
Статистика

Текст песни HanDer — Слова одни, часто скрывают слова другие перевод, слова песни, видео, клип

Просмотров: 5
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни HanDer — Слова одни, часто скрывают слова другие, а также перевод песни и видео или клип.

Как бы хотелось что бы люди ценили правду
Были честными , что бы в сердцах росло яркое пламя
Что бы светились глаза , и никто не знал о слове — ЛОЖЬ
Их бы энергию , да направить в нужное русло

Хорошо учиться , ценить друзей , и вещи
Быть более , чем просто некая личность
Всему одна проблема , речь и манера разговора
Ведь словами можно обидеть сильнее, любого поступка

*****

Нас никто не просит врать, смотря в глаза нагло
Ведь приходиться отвечать за свои ошибки правда
И никто не знал, до поры до времени
Всё тайное становится явным, сказано нашими предками

Слова скрывают лживую правду, но зачем?
Спасти себя , или получить в бубен ? Ответ
Всему есть доля , и каждый из нас грешён
Пусть по своему, я не буду переступать порог

Слова скрывают другие, за словами слова
И то что мы говорим , порой такая ерунда
Вроде что то хорошее , но кому то не нравится
Приходится , менять темы, кто то скрывается

Кто то кричит , кто шепчет, кто поёт, во всём
Есть маленькая доля того чего не знает никто
Секреты, тайны , чёрного ящика , боинг 007
Подразделении ВВС или внутрених сил

Кто о чём кто куда, слова тасуют как карты
На раз два Раскидываю по сторонам ,
Получается что каждый из нас , несёт что то своё
А в чём прикол никто не знает, но так даровано богом

Заключение , или так сказать итог готов
Слова скрывают много всего,
За словами слова Нельзя на них надеяться,
Ведь это простые буквы А кто то из за них бесится

**************

Как бы хотелось что бы люди ценили правду
Были честными , что бы в сердцах росло яркое пламя
Что бы светились глаза , и никто не знал о слове — ЛОЖЬ
Их бы энергию , да направить в нужное русло

Хорошо учиться , ценить друзей , и вещи
Быть более , чем просто некая личность
Всему одна проблема , речь и манера разговора
Ведь словами можно обидеть сильнее, любого поступка

Смотрите также:

I wish people appreciated the truth
Be honest that a bright flame grows in your hearts
That eyes would shine, and nobody knew about a word — FALSE
They would be energy, but to direct in the right direction

Study well, value friends, and things
To be more than just a person
There is only one problem, speech and manner of conversation.
After all, words can offend stronger, any act
                           
                                    *****

Nobody asks us to lie, looking into the eyes brazenly
After all, having to answer for your mistakes is true
And no one knew, for the time being
Everything secret becomes clear, said by our ancestors

Words hide the false truth, but why?
Save yourself, or get in a tambourine? Answer
There is a share to everything, and each of us is sinful
Let in my own way, I will not cross the threshold

Words hide others, behind words words
And what we say is sometimes such nonsense
It seems like something good, but someone does not like
Have to change topics, someone is hiding

Someone screams, who whispers, who sings, in everything
There is a small fraction of what no one knows
Secrets, secrets, black box, Boeing 007
Air Force or Internal Force

Who about what who where, words shuffle like cards
For two times I scatter around
It turns out that each of us carries something of his own
And what a joke no one knows, but so granted by God

Conclusion, or so to speak the result is ready
Words hide a lot of things
Behind the words of the word, you cannot hope
After all, these are simple letters. And someone is angry because of them.

                               **************

I wish people appreciated the truth
Be honest that a bright flame grows in your hearts
That eyes would shine, and nobody knew about a word — FALSE
They would be energy, but to direct in the right direction

Study well, value friends, and things
To be more than just a person
There is only one problem, speech and manner of conversation.
After all, words can offend stronger, any act

Опрос: Верный ли текст песни?

Да Нет

Вконтакте

Facebook

Twitter

Мой мир

Одноклассники

Google+

LiveSloD [SWP] — Слова одни, скрывают часто слова другие — (НедоBattle_2round_vs ExCite_vol.1) [Sound by dnzl]

1 часть
Intro
У меня словно раздвоение личности.
С одной стороны я супер-саркастический злой гений,
Который подкалывает и издевается над людьми.
С другой я нежная сопливая хрень которой хочется любви.
Куплет
Истина где-то далеко начала витать за облаками,
Любви нет,ты ей надоел наконец и в сердце забанен.
А ведь были обещания,клятвы о любви и чувствах
Уже забил,забыл за быт,лишь к победам мчусь я
Мои слова не были пустыми,но никто не понимал
Вы,толпы всего на всего моя тень идете по пятам
Слово «ясно» означает,что ты послан далеко и надолго
Его из лексикона стер нежеланно,по нужде–пыль на полках
«Ты мне нужна!» еще не были слова эти сказаны мной,
И немой в наш час в обществе здешнем ноль.
Во лжи,в том,как вбить в спину ножи ценится талант,
По душе,что жизнь тебя поимеет,и дева не одна не дала.
Это утка самая,что не есть настоящая писать о быдле,
Я Фантомас и этим все сказано,мой мир совсем обыден.
Глупо из-за того,что не дождался чувств калечить вены,
Запомни,молодой,действия такие ничего не изменят
2 часть
Недо-баттл,звучит,как Индабаттл,но все же Недо-баттл,
Второй раунд,вторая часть,яу.
1 куплет
Кто это долбаёбу дал майк и выпустил на сцену,
Его продукт не качественный,как и лещи от «Легенды про центр»
Дикцией своей ты вывозишь лишь сидя на унитазе,
В студию входишь,какой раз,но так же в страхе.
Во мне сидит по жизни Малахов–«Пусть говорят»
Их возгласы глупые отовсюду–зависть ребят.
Вы хотели,чтобы я ушел от вас на вечный покой,
Нет,я покойник,что будет людей всех вечно покоить
Твой рэп с самого начала не качественный-фаст фуд,
Тебе 20,но твой друг всегда с тобой-гель«Фастум»
Оппоненты меня никогда,увы,слишком не боялись,
Но в последствиях девушки давали им всем по яйцам
Забей,мальчишка,на все,я уже не тот восьмиклассник,
Во снах для меня здесь,подавно каждый асасин классик.
Хип-хоп мой конек и я на нем конечно же удачный ездок
Увы,bitch,но тебе здесь вообще не найдется седло.
Я такой милашка,любим всеми и собой,эгоист? Ну да
ExCite не более чем желудь и вообще тупой мудак.
Мой рэп бред,что тебе приносит день за днем вред,
Запомни,паря,в этой паре я первый на пьедестал стал впредь
Со мной апатия поэтому пока остаюсь все–таки не в накладе
На мою деятельность,как немцы вы толпой резко напали
У меня слова одни и они частые да,но все те же
Таких как я становится,к сожалению всё меньше.
Я закончу с тобой чудное «состязания» расправой,
Не хочешь с левой,тогда в лицо двину раз с правой.
Улыбка твоя–анал в действие того самого копрофила
Мой хип-хап Коперфильд,тебе в миг поправил тыл.
Его достоинство,как и его девушка довольно таки анонимна
Он вечно болен у него повсюду одни сопли–мило.
Я читаю за дело,чтобы тебя в конце советом задело,
Довольствуюсь твоей комой,вывез в последствие мой гонор,
Не почем пустой говор,Юрий гомо и запутал его гомон
Припев
Отвечай мне,за свои слова,за свои обещания и клятвы,
Отмечай меня,застелил снова не по делу? Надень кляп ты
Мое дело осознанное,не то, что у тебя лишь бы ляпнуть
На баттле ты не мужик, а тупо тугая блять тут
2 куплет
ExCite–это с самого начала клиптаман Johnyboy’a, ясно?
Таким место еще в яслях, твоя bitch в яму, тебе не по зубам мясо.
Ведешь баттлы вяло, падла, тебе стоит тут падать.
Да мое место на три года парта, но для тебя буду Бонапартом.
Я не готовился к фиаско, мною ожидается триумф,
Себе сей золотой трактат, гад, в конце концов втри в ум.
Здесь мясник и туша уже сполна вычищена на столе,
За твой словарь тебе не будет поставлен постамент
Ждешь побед сидя только часами, как девушка у окна ты,
Думаешь, когда же сдуется в твоей неудачи виноватый.
Этот этап для тебя останется бесконечен, как евнух
Я поссал и началось цунами так, что зови меня – Нептун.
Головой долбишь стену и получаешь ток по телу,
Твоя баба еще не потела,но ей после меня дай полотенце
Бездари безграмотному не место с лестью в рэпе,
Облазить стоит с

Еще LiveSloD [SWP] — Слова одни, скрывают часто слова другие

HanDer — Слова одни, часто скрывают слова другие

Как бы хотелось что бы люди ценили правду
Были честными , что бы в сердцах росло яркое пламя
Что бы светились глаза , и никто не знал о слове — ЛОЖЬ
Их бы энергию , да направить в нужное русло

Хорошо учиться , ценить друзей , и вещи
Быть более , чем просто некая личность
Всему одна проблема , речь и манера разговора
Ведь словами можно обидеть сильнее, любого поступка

*****

Нас никто не просит врать, смотря в глаза нагло
Ведь приходиться отвечать за свои ошибки правда
И никто не знал, до поры до времени
Всё тайное становится явным, сказано нашими предками

Слова скрывают лживую правду, но зачем?
Спасти себя , или получить в бубен ? Ответ
Всему есть доля , и каждый из нас грешён
Пусть по своему, я не буду переступать порог

Слова скрывают другие, за словами слова
И то что мы говорим , порой такая ерунда
Вроде что то хорошее , но кому то не нравится
Приходится , менять темы, кто то скрывается

Кто то кричит , кто шепчет, кто поёт, во всём
Есть маленькая доля того чего не знает никто
Секреты, тайны , чёрного ящика , боинг 007
Подразделении ВВС или внутрених сил

Кто о чём кто куда, слова тасуют как карты
На раз два Раскидываю по сторонам ,
Получается что каждый из нас , несёт что то своё
А в чём прикол никто не знает, но так даровано богом

Заключение , или так сказать итог готов
Слова скрывают много всего,
За словами слова Нельзя на них надеяться,
Ведь это простые буквы А кто то из за них бесится

**************

Как бы хотелось что бы люди ценили правду
Были честными , что бы в сердцах росло яркое пламя
Что бы светились глаза , и никто не знал о слове — ЛОЖЬ
Их бы энергию , да направить в нужное русло

Хорошо учиться , ценить друзей , и вещи
Быть более , чем просто некая личность
Всему одна проблема , речь и манера разговора
Ведь словами можно обидеть сильнее, любого поступка

Еще HanDer

Урок аудирования на английском языке о насекомых

УРОК НАСЕКОМЫХ

Попробуйте онлайн-викторину, чтение, аудирование и упражнения по грамматике, правописанию и лексике для этого урока на Насекомые . Нажмите на ссылки выше или просмотрите действия под этой статьей:


Ваш браузер не поддерживает этот аудиоплеер.

ПРОЧИТАТЬ

Некоторые люди любят насекомых, а другие их абсолютно ненавидят. Я не могу сосчитать, сколько моих друзей боятся насекомых.У меня есть друг, который прыгает и кричит при виде крохотного жука. Ему больше сорока лет! Мой сын любит насекомых. У него много книг по ним, и он знает о них все. Он любит ходить в музеи насекомых и смотреть документальные фильмы о насекомых. Я тоже их люблю. Я считаю насекомых очаровательными. Я могу смотреть их часами. Еще я люблю смотреть на них в зоопарках и музеях. Это как смотреть на крошечный миниатюрный мир. Думаю, будь я размером с насекомое, жизнь была бы довольно страшной. Или, что еще хуже, что, если бы однажды по улицам бродили гигантские насекомые.Это черта фильмов ужасов.


МОЯ КНИГА


ПОСМОТРЕТЬ ОБРАЗЕЦ

Отправьте этот урок друзьям и учителям. Щелкните значок @ ниже.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ЗАПОЛНИТЬ ПРОБЕЛ

Некоторые люди любят насекомых _______________________ абсолютно ненавидят их. Я не могу сосчитать, сколько из моих друзей _______________________ насекомых. У меня есть друг, который прыгает и кричит на _______________________ малейшую ошибку.Ему больше сорока лет! Мой сын любит насекомых. У него много _______________________, и он знает о них все. Он _______________________ музеи насекомых и смотрит документальные фильмы о насекомых о природе. Я тоже их люблю. Думаю, насекомые _______________________. Я могу их смотреть _______________________. Еще я люблю смотреть на них в зоопарках и музеях. Это как смотреть на крошечного _______________________. Думаю, будь я размером с насекомое, жизнь была бы _______________________. Или, что еще хуже, что, если бы однажды по улицам бродили гигантские насекомые.Это _______________________ фильмы ужасов.

ИСПРАВИТЬ ВПИСАНИЕ

Некоторые люди любят насекомых, а другие ltuelsybao ненавидят их. Я не могу сосчитать, сколько моих друзей — rieferitd насекомых. У меня есть один друг, который прыгает emscars при виде бага tiitesn . Ему больше сорока лет! Мой сын любит насекомых. У него много книг по ним, и он знает о них все. Он любит ходить к насекомым ussemum и смотреть документальные фильмы о насекомых.Я тоже их люблю. Я считаю насекомых очаровательными. Могу посмотреть их за охсру за . Еще я люблю смотреть на них в зоопарках и музеях. Это похоже на крошечный мир iamneturi . Думаю, если бы я был насекомым — esizd , жизнь была бы довольно syarc . Или, что еще хуже, что, если бы однажды по улицам бродили гигантские насекомые. Это материал orrhro фильмов.

РАЗБИРАЙТЕ СЛОВА

Одни насекомые любят людей и другие их абсолютно ненавидят.Я не могу сосчитать, насколько моих напуганных друзей — насекомых. У меня есть друг, который прыгает и кричит в поле зрения — мельчайшая ошибка . Ему больше сорока лет! Мой сын любит насекомых. их в книгах многие имеют He и знают о них все. Он любит ходить в музеи насекомых и смотреть документальные фильмы о насекомых. Я тоже их люблю. очаровательных насекомых, думаю, . Я могу смотреть их часами. Смотрю люблю и я их в зоопарках и музеях.Это как при взгляде на крошечный мир в миниатюре . Думаю, будь я размером с насекомое, жизнь была бы довольно страшной. Или еще хуже, что, если бы день один гигант насекомых был там , бродящим по улицам. Это черта фильмов ужасов.

ОБСУЖДЕНИЕ (Напишите свои вопросы)

ВОПРОСЫ УЧАЩИХСЯ А (Не показывайте их ученику Б)

1.

________________________________________________________

2.

________________________________________________________

3.

________________________________________________________

4.

________________________________________________________

5.

________________________________________________________

6.

________________________________________________________

ВОПРОСЫ УЧАЩИХСЯ B (Не показывайте их ученику A)

1.

________________________________________________________

2.

________________________________________________________

3.

________________________________________________________

4.

________________________________________________________

5.

________________________________________________________

6.

________________________________________________________

ОБСЛЕДОВАНИЕ СТУДЕНТОВ НАСЕКОМЫХ

Напишите в таблице пять ХОРОШИХ вопросов о насекомых.Делайте это парами. Каждый студент должен написать вопросы на собственном листе бумаги.

Когда вы закончите, опросите других студентов. Запишите их ответы.

СТУДЕНТ 1

_____________

СТУДЕНТ 2

_____________

СТУДЕНТ 3

_____________

В.1.

Q.2.

Q.3.

В.4.

Q.5.

  • Теперь вернитесь к своему первоначальному партнеру, поделитесь и расскажите о том, что вы узнали.Часто меняйте партнеров.
  • Сделайте мини-презентации для других групп о своих выводах.

ПИСЬМО

Напишите о насекомых за 10 минут. Покажите партнеру свою бумагу. Подправляйте работу друг друга.

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

ДОМАШНИЕ РАБОТЫ

1.РАСШИРЕНИЕ СЛОВА: Выберите несколько слов из текста. Используйте словарь или поле поиска Google (или другую поисковую систему), чтобы создать больше ассоциаций / сочетаний каждого слова.

2. ИНФОРМАЦИЯ В ИНТЕРНЕТЕ: Поищите в Интернете дополнительную информацию о насекомых. Обсудите то, что вы обнаружите, со своим партнером (-ами) на следующем уроке.

3. СТАТЬЯ ЖУРНАЛА: Напишите статью в журнале о насекомых. Прочтите то, что вы написали своим одноклассникам на следующем уроке.Дайте друг другу отзывы о ваших статьях.

4. ПОСТЕР НАСЕКОМЫХ Сделайте плакат о насекомых. Покажите это своим одноклассникам на следующем уроке. Дайте друг другу отзывы о ваших плакатах.

5. МОИ НАСЕКОМЫЕ УРОК: Сделайте свой собственный урок английского языка о насекомых. Убедитесь, что есть чем заняться. Найдите хорошие занятия в Интернете. Когда закончите, научите класс / другую группу.

6. ОБМЕН В ИНТЕРНЕТЕ: Используйте свой блог, вики, страницу Facebook, страницу MySpace, поток Twitter, учетную запись Del-icio-us / StumbleUpon или любой другой инструмент социальных сетей, чтобы узнать мнение о насекомых.Поделитесь своими выводами с классом.

ОТВЕТОВ

Проверьте свои ответы в статье вверху этой страницы.



— Английский клуб Анапа —

ПРЕДПОЛОЖЕНИЯ

1 Подчеркнуть наиболее подходящие предлоги.

1 Я получил в / по номеру станции как раз вовремя, чтобы увидеть, как Джек получает от / выкл поезд.

2 В кафе мест / между аптеки и мясника и через / напротив библиотека.

3 Сью живет at / дюйм Уэльс, который страна в / в запад Британии.

4 Меня воспитали в / по остров рядом / вперед к побережье Шотландии.

5 Путешествие по / в ваша собственная машина лучше чем идти — пользователем / по нога.

6 Джек опирался на / против стена с его руками в / в его карманы.

7 У Энн была шляпа на / более ее голова и вуаль и выше / более ее лицо.

8 Мы прибыли в / в Англия at / в Аэропорт Гатвик.

9 Я оставил свои сумки в / из г. станция в / дюйм оставленный багаж шкафчик.

10 Петр вбежал в / по в комнату и бросил его книги в / на пол.

2 Завершите каждый предложение с подходящим словом или фразой из коробки.

в соответствии к

так как из

вместо из

Кроме из

от средства

в пользу

на от имени

в качестве за

в в случае если

несмотря на из

1 Думаю, мне лучше кофе.. вместо из ….. чай.

2 …………………. Опасность, Пол побежал обратно в горящий дом.

3 … ………………………. огонь, разбить стекло и нажмите кнопку.

4 Лично я …………………….. запрещаю сигареты курю полностью!

5 Хочу поблагодарить вас………………………………….. всех, кто был спасен.

6 … …………………………………………. . ты, никто другой знает, что я сбежал.

7 … ………………………………… Стив, он считает, что мы должны оставаться там, где мы есть.

8 Джиму удалось забраться в дом………………………………. лестницу он нашел.

9 … ………………………………… дождь, матч был отложен.

10 …………………….. расписание, следующего поезда нет через два часа.

3 Решите, можно ли пропустить слова, выделенные курсивом .

1 Большинство людей блуждают вокруг ул. , г. фотографировать…. возможных ….

2 Я отдал свой байк на моя младшая сестра , когда мне стало мало ………………….

3 Люди, живущие в доме напротив нашей дом соток Итальянский ………………

4 Я оставил пальто на кровать в здесь, но похоже исчез…………

5 Я буду ждать тебя возле кинотеатр , г. в покрытие ……………………………….

6 Питер глубоко вздохнул, а затем пошел под вода еще раз……………….

7 Не волнуйтесь, отель совсем рядом с тем местом, где мы находимся сейчас же……………………………..

8 Дети могут сидеть за тобой сзади сиденья…………………………

4 Завершите каждый предложение с подходящим словом или фразой из коробки.

в

от

за

в

на

от

снаружи

к

под

без

1 Сотрудникам полиции не нужно носить форму, когда они … выкл ……

2 Я чувствую себя очень уставшим ……………….. Я считаю, что сдаться Работа.

3 Все дети были расстроены, а некоторые были …………………… слезы.

4 Этот завод нуждается в модернизации. Все здесь это ……………………… дата.

5 Не волнуйся, все …………………………. контроль.

6 Извини, я ошибся зонт ……………………… ошибка.

7 Пожалуйста, поспешите. Нам нужны эти документы ………………………….. задержка.

8 Это не было случайностью! Ты сделал это ………………………….. назначение.

9 Мы думали, что эти два фильма были очень аналогичный……………………….. друг друга.

10 Мы решили провести отпуск в Уэльсе ……………………..

5 Подчеркнуть наиболее подходящая фраза в каждом предложении.

1 я сейчас не могу беспокоить Джона. Ему в кровать / в постели.

2 Тони всегда приходит точно i n время / вовремя для его урока.

3 Два фунтов за каждый билет, что составляет всего 12 фунтов стерлингов / с все.

4 я не могу сорвать последнее яблоко. Это штук из рук / вне досягаемости .

5 Джо и я встретились в самолете совершенно случайно / сюрприз.

6 В дети проводят большую часть времени вне дома дверей / вне места .

7 Я извините, но Джейн нет здесь в присутствует / за раз .

8 Как может Сэм любить Люси? У них ничего нет в общие / в общем.

9 Oни должен быть здесь скоро. Их в в пути / в пути.

10 Терри здесь нет.Его нет в business / по делу.

6 Дополните каждое предложение подходящим словом из коробки.

дыхание

потерпеть поражение

впечатление

секрет

забастовка

расходы

возвращение

склад

1 Это важно.Вы должны вообще найти украденные химикаты .. затрат. ..

2 Я был под ……………………., что вам понравилось работать Вот.

3 пожалуйста сдать работу во вторник, без ……………………..

4 Мы не можем ехать поездом. Машинисты на……………………….

5 Мартин должен был бросить курить, но он курит в…………………….

6 Боюсь, у нас нет вашего размера, у нас нет … …………………….

7 Если я дам вам информацию, что вы мне дадите в…………………………. ?

8 Я побежал к автобусу, а теперь меня нет из ……………………………………..

7 Дополните каждое предложение подходящим словом из коробки.

в среднем

прибыль

взгляд

деталь

сам

практика

общественный

Как часто | LearnEnglish — British Council

Уровень: начальный

Самые распространенные наречия частоты:

всегда никогда обычно
редко редко иногда
иногда часто обычно

Обычно мы ставим эти однословные наречия с частотой перед основного глагола :

Мы часто проводим Рождество с друзьями.
У меня Никогда Мне так нравилось .

, но обычно они идут после глагол должен быть :

Он был всегда вечером устал.
Мы никогда не опаздываем на работу .

Иногда у этих наречий есть усилитель или смягчитель :

Он очень редко опаздывает на работу.
Мы почти всегда проводим Рождество с друзьями.

Мы используем наречие много для обозначения часто или часто . Он стоит в конце предложения:

Едем в кино , лот .

Мы также можем использовать много с в другой раз наречия :

Едем в кино много на выходных .

Мы используем много / много с отрицательным , что означает не часто :

Мы делаем нет выходим много / много . (= Мы не часто ходим.)

Как часто 1

Изменение порядка по горизонтали_MTU3NTc =

Мы часто используем фраз с каждые в качестве наречий частоты.Мы используем каждые со словами типа минута , час , день , неделя , месяц и год :

Большой праздник каждый год .
Мы встречаемся дважды каждую неделю .
Я обычно хожу домой один раз каждые два месяца .
Високосный год каждые четыре года .

Мы также используем каждые с днями недели и месяцами года:

У нас встреча каждый понедельник .
Мы отправляемся в отпуск каждый август .

Мы используем фразу через каждые :

Мы будем писать вам по электронной почте через день . (= через день)
Мы ходим к маме раз в две недели . (= через неделю)

Мы используем фраз с один раз , дважды , трижды , четыре раза и т. Д.и период времени:

Я купаюсь два раза в неделю .
Я вижу своих старых школьных друзей четыре или пять раз в год .

Как часто 2

GapFillTyping_MTU3NzE =

Мы используем , как часто и когда-либо задают вопросы о частоте .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *