Русские пословицы и поговорки об уме — полный перечень по алфавиту онлайн

Без ума голова — лукошко.

Без ума голова — ногам пагуба.

Без ума житьё — рай.

Без ума торговать — только деньги терять.

Без ума человеку сума.

Бери в работе умом, а не горбом.

Большой вырос, а ума не вынес.

Большой ум лучше всяких дум.

Большой ум лучше малых дум.

Большому уму и в маленькой голове не тесно.

Борода велика, а ума ни на лыко.

Борода выросла, да ума не вынесла.

Борода длинна, да не к уму она.

Борода с воз, а ума с накопыльник нету.

Брат-то мой, да ум-то у него свой.

Был бы ум — будет и рубль; не будет ума — не будет и рубля.

Был ум, да весь по лесу ушёл.

Была пора, так не было ума; а пора ушла — и ум пришёл.

В большом месте сидеть — много ума надобно.

В голове нет, и в шапку не закидаешь.

В голове реденько засеяно.

В голову бить — разуму не добыть.

В двадцать силы нет — не будет; в тридцать лет ума нет — не будет; в сорок лет жены нет — не будет.

В доброй беседе всяк ума копит.

Видит око далеко, а ум еще дальше.

Во всяком мудреце довольно простоты.

Возле готового гумна и свинья умна.

Волос долог, да ум короток.

Ворона и за море летала, а ума не достала.

Всё в мире творится не нашим умом, а Божьим судом.

Встречают по одёжке, провожают по уму.

Всяк Еремей про себя разумей.

Всяк умён: кто сперва, кто опосля.

Всякий умен, да кто сперва, кто после.

Вырос с осину, а ума с волосину.

Где ум, там и толк.

Где умный промолчит — дурак ляпнет.

Глупый киснет, а умный все промыслит.

Глупый-то свистнет, а умный-то и смыслит.

Говорят наобум, а ты бери на ум.

Голова без ума — что фонарь без свечи.

Голова болит, заду легче.

Голова не для того дана, чтобы шапку носить, а чтобы ум-разум копить.

Голова с лукошко, а мозгу ни крошки.

Голова — всему голова.

Голосок — не кишка, а волосок.

Дал бы ума, да и себе недохват.

Дал бы ума, да своего мало.

Дело делают не шумом, а умом.

Держи голову в холоде, живот — в голоде, а ноги — в тепле.

Держи на уме, коли есть на чём.

До лысины дожил, а ума не нажил.

До седых волос дожил, а ума не нажил.

Доброта без разума пуста.

Думаешь, поймал — ан сам попался.

Думай так, чтоб сразу выдумать.

Думают думу без шума.

Есть ум, да вон не лезет.

За ум возьмешься — до дела доберешься.

И борода уже выросла,а ума-то не вынесла.

И сила уму уступает.

Имей ум — все остальное приложится.

Иной кулек кульком, а с деловым умком.

Какие думы, такие и песни.

Каков разум, таковы и речи.

Коли пировать, так не мудровать.

Коса длинна, да ум короток!

Красно, да полиняло; умно, да поветшало.

Красота приглядится, а ум вперёд пригодится.

Кто в двадцать лет не здоров, в тридцать не умен, а в сорок не богат, тому век таким не бывать.

Летами ушел, а умом не дошел.

Людей слушай, а свой ум имей.

На всякого мудреца довольно простоты.

На свой ум надейся, а с чужим советуйся.

Не всяк умен кто с головою.

Не всякий умен, кто хорошо наряжен.

Не копьем побивают, а умом.

Пословицы про разум, ум и знания

Русские народные пословицы про разум, ум и знания. Подборка составлена на основе книг: «Энциклопедия народной мудрости» (автор Н. Уваров) и книга «Пословицы русского народа» (автор В. Даль).

Про разум:

Разум – душе во спасенье, богу на славу.

Разумный видит, что за чем (что к чему) идет.
Кабы мне тот разум наперед, что приходит опосля́.
В горбу разум.
Ума-разума много, а рук приложить не к чему.
Разуму много, да денег нет.
Денег много, да разума нет.
Говорить было немало, да разума не стало.
Молчи, коли бог разуму не дал!
Умен, да не разумен. Ум без разума – беда.
Ум разумом крепок (красен). Ум за разумом не ходит.
Разум не велит – ума не спрашивайся!
Ум разуму – не укор (не указ?). Ум разуму подспорье.
Ум доводит до безумья, разум до раздумья.
Ум за разум заходит.
У него ум за разум зашел.
Знать, тебя разумный пырин (индюк) высидел.
Где ума не хватит, спроси разума!
Смешай, господь, ум с разумом!
Глупый ищет места, а разумного и в углу видно.
Живи с разумом, так и лека́рок не надо.
Не купи гумна, купи ума! Не добивайся знахарства, добивайся разума!
В учении не мног, да в разуме тверд.
Доброта без разума пуста. Добра́ и надолба приворотная.
Ум да разум надоумят сразу.
Раздумаешь умом, так волосы дыбо́м.
Раздумье, что развилье; а скорохват, что копыл.
Я у него на разуме не бывал. Я на чужом разуме не бывал.
От великого разума с ума сошел.

(из сборника В. Даля «Пословицы русского народа»)

Разум – золота краше, а правда – солнца светлей.
Разум просвещает чувства.
Разум силу набирает.
Разум человека сильнее его кулаков.
Разум шире морей, знание выше гор.
Разум, совесть да честь – лучшее, что у человека есть.
Разумная жена правит мужу чести, а злая – разнесёт худые вести.
Разумный и в пустыне дорогу найдёт, а глупый и по дороге заблудится.
Разумный найдёт, что к чему идёт.
Без разума сила всё равно, что железо гнило.
Ум без разума — беда.
Один разумный согрешит, да многих глупых соблазнит.
Много худа на свете, а нет хуже худого разума.
Птице – крылья, а человеку – разум.
Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит.

(из книги «Энциклопедия народной мудрости», автор Н. Уваров)

Про ум:

Разошелся ум по закоулкам, а в середке ничего не осталось.

Стар годами, да молод умом. Долго пожил, а ума не нажил.
Все в мире творится не нашим умом, а божьим судом.
В умной беседе быть – ума прикупить (а в глупой, и свой растерять).
Задним умом дела не поправишь.
Чужим умом жить – добра не нажить (своего не нажить).
Голова – всему начало. Где ум, там и толк.
И сила уму уступает.
Глупый киснет, а умный все промыслит.
Не копьем побивают, а умом (т. е. уменьем).
Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.
Не долго думал, да ладно молвил.
Глупый осудит, а умный рассудит.
На голове густо, а в голове пусто.
Умный любит учиться, а дурак учить.

Про знания:

Кто хочет много знать, тому надо мало спать.

По выучке мастера знать.
Кто больше знает, тому и книги в руки.
Учись доброму, так худое на ум не пойдет.
В свирелку играет, а ладу (т. е. такту, меры) не знает.
Не пори́, когда шить не знаешь.
Знает вкус (толк), как свинья в апельсинах.
Зайка немогузнайка (трусишка).
Не выучит школа – выучит охота (нужда).
Кто много знает, с того много и спрашивается.
Кто больше знает, тот меньше спит.
Незнайка лежит, а знайка далеко бежит.
Знайка дорожкой бежит, незнайка на печке лежит.
Всезнания (Все знать) бог человеку не дал.
Мудрено тому учить, чего сами не знаем (не умеем).
Городское телятко разумнее деревенского дитятки.
Чему учился, тому и пригодился. Знай больше, а говори меньше!
Кто как знает, так и тачает. Всяк мастер на свой лад.
Кто как знает, так и гадит. Всяк на свой салтык.

Про ученье и науку:

Диплом имеет, а дела не разумеет.

Кто хочет много знать, тому надо мало спать.
Человек неученый — что топор неточеный.
Переученный хуже недоученного.
Кто грамоте горазд, тому не пропасть.
Умей дитя родить, умей и научить.
Не учась и лаптя не сплетешь.
Кто много знает, с того много и спрашивается.
Кто учится смолоду, не знает на старости голоду.
Учиться никогда не рано и никогда не поздно.
Что посеешь, то и пожнешь.
Не тот грамотен, кто читать умеет, а тот, кто слушает да разумеет.
Красен обед пирогами, река берегами, а сходка головами.
От умного научишься, от глупого разучишься.
Голова всему начало, где ум там и толк.
Не копьем побивают, а умом.
Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.

(из книги «Энциклопедия народной мудрости», автор Н. Уваров)

Пословицы про ум и умных людей

Издревле мудрых людей почитали и уважали, глупых — высмеивали. Эти моменты нашли отражение и в русских народных пословицах про ум и умных людей: Где ум, там и толк, Умница — как попова курица.

Но не всегда ум бывает во благо: И от ума сходят с ума. Глупый про себя согрешит, а умный многих соблазнит. На этой страничке мы попытались собрать самые меткие и интересные пословицы об уме, со словом «ум».

Содержание:

1. Пословицы со словом «ум», «умный»,
2. Поговорки про ум,
3. Народные пословицы об уме,
4. Про ум и глупость.

Пословицы со словом ум, умный

Большой вырос, а ума не вынес.

Была пора — так не было ума, а ушла пора — не надо и ума.
В умной беседе быть — ума прикупить, а в глупой — и свой растерять.
Видит око далеко, а ум еще дальше.
Всем своего ума не вложишь.
Встречают по одежке, провожают по уму.
Всяк Аксен про себя умен.
Всяк своим умом живет.
Где ум, там и толк.
Глупый про себя согрешит, а умный многих соблазнит.
Дай уму волю, он две возьмет.
Догадка лучше ума.
Есть ум, есть и рубль.
Жить да быть — ума копить.
И от ума сходят с ума.
И с умом — да с сумой.
И сила уму уступает.
И умный бывает в глупом положении.
Каков ум, таков и разум.
Краса до венца, а ум до конца.
Красота приглядится, а ум вперед пригодится.
На всякую дурость ум найдется.
На красивого глядеть хорошо, а с умным жить легко.
На свой ум надейся, а за чужой держись.
Не за бороду — за ум жалуют.
С умным браниться — ума набраться, с дураком мириться — свой растерять.
Сколько голов, столько умов.
У глупого умный — как бельмо на глазу.
У ребенка и ум ребячий.
У соседа ума не займешь.
У умной головы сто рук.
Ум без догадки гроша не стоит.
Ум горы рушит, хмель ум сокрушает.
Ум да разум надоумят сразу.
Ум за морем не купишь, коли дома нет.
Ум имей хоть маленький, да свой.
Ум не в летах, а в голове.
Ума много, а толку мало.
Ума палата, да разума маловато.
Умен на словах, да глуп на делах.
Умная голова, да дураку досталась.
Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.
Умница — как попова курица.
Умное повторить не грех.
Умному — намек, глупому — дубина.
Умные речи и в потемках слышно.
Умные речи и дурень поймет.
Умный без денег богат.
Умный дает, а глупый берет.
Умный делу научит, а глупый только наскучит.
Умный и согрешит, и поправит.
Умный любит учиться, а дурак — учить.
Умный молчит, когда дурак ворчит.
Умный не говорит все, что знает, а глупый не все знает, что говорит.
Умный не скажет, дурак не поймет — и так сойдет.
Умный не тот, кто много говорит, а тот, кто много знает.
Умный отказ лучше глупого посула.
Умный плачет, а глупый скачет.
Умный себя винит, глупый — своего товарища.
Умный смиряется, глупый надувается.
Умный товарищ — половина дороги.
Умный человек хозяин деньгам, скупой — слуга.
Умных-то по умам разослали, а меня — к вашей милости.
Умом туп, да кошелек туг.
Дурак в воду кинет камень, а десять умных не вынут.
Без ума голова — кочка.
Без ума голова ногам покою не дает.
Без ума ни топором тяпать, ни ковырять лапоть.
Без ума суму таскать, а с умом деньги считать.
Безумный и разумных ума лишает.
Близок локоток, да ум короток.
Брат он мой, да ум у него свой.
Век дожил, а ума не нажил.
Велик вырос, а ума не вынес.
Волос долог, да ум короток.
Всяк дурак на свой лад с ума сходит.
Глупый завяжет, а умный не скоро развяжет.
Глупый много просит, а умный много дает.
Глупый осудит, а умный рассудит.
Голова с пивной котел, а ума ни ложки.
Голова — что чан, а ума — ни на капустный кочан.
Дай бог с умным потерять, не дай бог с дураком найти.
Дал бы ума, да у себя мало.
До лысины дожил, а ума не нажил.
Добрая кума живет и без ума.
Дураки дают — умные берут.
Дураки о добыче спорят, а умные ее делят.
Задним умом всяк догадлив.
Задним умом дела не поправишь.
И дурак ездит в карете, а умный ходит пешком.
И заяц умен, да задним умом.
И красавице ум не помеха.
К шубе ума не пришьешь.
Кому бог ума не дал, тому кузнец не прикует.
Лоб что лопата, да ума небогато.
Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю.
Лучше умная хула, чем дурацкая похвала.
На всякого дурака ума не напасешься.
На всякую дурость ум найдется.
На свой ум не надейся, а за чужой не держись.
Один глупый камень в море бросит, а сто умных не вынут.
От умного и брань на пользу, от дурака и ласковое слово ни к чему.
От умного научишься, от глупого разучишься.
С умом задумано, да без ума сделано.
У врача лечись, у умного учись.
Фома не купит ума.
Чужим умом в люди не выйдешь.
Чужим умом жить — добра не нажить.
Чужим умом не выстроишь дом.

Поговорки про ум

Нажить своим умом.

Наставь на ум.
Ум за разум заходит.
Умен, да неразумен.
Бестолков, да памятлив.
Глупого бранят, а он говорит: «К обедне звонят».
Ему про Ерему, а он про Фому.
Ему про Ивана, а он про Степана.
Ему разжуй да в рот положи.
Есть ум, да вон не лезет.
Наживемся, кума, наберемся ума.
Жить задним умом.
За деревьями не видеть леса.
И красно, и пестро, да пустоцветом.
Лесом шел, а дров не видал.
Много видит, да мало смыслит.
Не дай бог с дураком связаться.
Носится как дурень с писаной торбой.
С толку сбился.
У меня голова что решето.
У нас дураков непочатый угол.
У него в голове реденько засеяно.
Хоть я дурак, да требую так.

Народные пословицы об уме

Всякий совет к разуму хорош.

Голова б не думала, ноги б не пошли.
Голова — всему начало.
Голова научит, руки сделают.
Голова хвоста не ждет.
Дары и мудрых ослепляют.
Добрый разум наживешь не сразу.
Мудрецу и счастье к лицу.
Мудрому урок — на благо.
Мудрость в голове, а не в бороде.
Мудрость и города берет.
Мудрый слышит вполслова.
На всякого мудреца довольно простоты.
Не смотрят на платье, смотрят на разум.
Одна голова хорошо, а две — еще лучше.
Он слышит, как трава растет.
Птице — крылья, а человеку — разум.
Разум силу победит.
Разума много, а денег нет.
Баранья шапка на бараньей голове.
Бестолков, да памятлив.
Борода росла — разума не принесла.
В медведе думы много, да вон нейдет.
В пустой бочке и шуму много.
В роде дураков старшего нет.
Великан баклан, да есть изъян.
Взяло раздумье, глядя на безумье.
Все хотят порядка, да разума нехватка.
Глаза вразбежку, мозги набекрень.
Глупая собака громко лает.
Глупо говорить — людей смешить.
Голова пуста, да туга сума.
Голова с куль, а разума с нуль.
Дурак один родится — всему свету беда.
Хоть на голове-то густо, а в голове-то пусто.
Хоть я дурак, да требую так.

Про ум и глупость

В умной беседе быть — ума прикупить, а в глупой — и свой растерять.

Глупый про себя согрешит, а умный многих соблазнит.
И умный бывает в глупом положении
С умным браниться — ума набраться, с дураком мириться — свой растерять.
У глупого умный — как бельмо на глазу.
Ума палата, да разума маловато.
Умен на словах, да глуп на делах.
Умная голова, да дураку досталась.
Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.
Умному — намек, глупому — дубина.
Умному послу невелик наказ, а за глупым не ленись сам идти.
Умные речи и дурень поймет.
Умный дает, а глупый берет.
Умный делу научит, а глупый только наскучит.
Умный любит учиться, а дурак — учить.
Умный молчит, когда дурак ворчит.
Умный не говорит все, что знает, а глупый не все знает, что говорит.
Умный не осудит, а глупый не рассудит.
Умный не скажет, дурак не поймет — и так сойдет.
Умный отказ лучше глупого посула.
Умный плачет, а глупый скачет.
Умный себя винит, глупый — своего товарища.
Умный смиряется, глупый надувается.
Дурак в воду кинет камень, а десять умных не вынут.
Безумный и разумных ума лишает.
В умницы не попал и из дураков не вышел.
Глупому счастье, а умному напасть.
Глупый завяжет, а умный не скоро развяжет.
Глупый много просит, а умный много дает.
Глупый осудит, а умный рассудит.
Голова с пивной котел, а ума ни ложки.
Дай бог с умным потерять, не дай бог с дураком найти.
Дурак дом построил, а умница — купил.
Дураки дают — умные берут.
Дураки о добыче спорят, а умные ее делят.
Дураку — мука, умному — честь.
Дураку наука — что ребенку огонь.
Дураку по пояс, а умный сух пройдет.
И дурак ездит в карете, а умный ходит пешком.
Лучше с умным в аду, чем с глупым в раю.
Лучше умная хула, чем дурацкая похвала.
На всякую дурость ум найдется.
Один дурак, а умных пятерых ссорит.
Один дурак может больше спросить, чем десять умных ответить.
От умного научишься, от глупого разучишься.
С умным браниться — ума набраться; с дураком мириться — свой растерять.

Пословицы и поговорки про ум

Ум любит простор.

Не силою дерутся, уменьем.

Ум без разума беда.

Лишний ум не помеха.

Без памяти разум туп.

Борода уму не замена.

Без ума голова — котел.

Где ум, там и толк.

Крашены дома, а мало ума.

Волос долог, да ум короток.

Коса длинна, да ум короток.

Больше думай, меньше говори.

Фортуна велика, да ума мало.

Без ума человеку сума.

На других умен, на себя глуп.

Бабий ум лучше всяких дум.

Без ума голова — ногам пагуба.

Бери в работе умом а не горбом.

Богатство — грязь, ум — золото.

Дал бы ума, да и себе недохват.

Не пригож лицом, да хорош умом.

Умный товарищ — половина дороги.

Беда привалила — ума не хватило.

Вырос с осину, а ума с волосину.

Богатство ум рождает, а нужда щеки вяжет.

Товар полюбится — ум расступится.

Лицом детина, да разумом скотина.

Богу молись, а добра ума держись.

Беда придет — ум за разум зайдет.

Борода выросла, да ума не вынесла.

Всяк умён: кто сперва, кто опосля.

Береги одежду снова, а разум смолода.

Лоб что лопата, а ума небогато.

Глупый-то свистнет, а умный-то и смыслит.

От глаз мало пользы, если ум слеп.

Не умничай: умнее тебя в тюрьме сидят.

Большому уму и в маленькой голове не тесно.

Встречают по одёжке, провожают по уму.

Голова без ума – что фонарь без свечи.

Без ума торговать — только деньги терять.

Дураки о добыче спорят, а умные её делят.

Не хвались умом, коли берёшь все хребтом.

Один ум — пол-ума; три ума — полтора ума; два ума-ум.

Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт.

Красота приглядится, а ум вперёд пригодится.

Лучше с умным потерять, чем с дураком найти.

Без мужа — что без головы; без жены — что без ума.

Был бы ум, будет и рубль; не будет ума, не будет и рубля.

На час ума не стало, а навек в дураки попал.

Простота хуже воровства, если она не от ума, а от заумия.

Разошёлся ум по закоулкам, а в серёдке ничего не осталось.

Бабий ум — бабье коромысло: и криво, и зарубисто, и на оба конца.

Пословицы и поговорки про ум |

***

.

Ум дороже золота.  (русская)

Ум разуму не указ.  (русская)

Ум разуму подспорье.  (русская)

Догадка лучше ума.  (русская)

Большой ум лучше малых дум.  (русская)

Всяк своим умом кормится.  (русская)

Не надейся на силу, надейся на ум.  (башкирская)

Всякий умён — кто сперва, а кто после.  (русская)

Где ум, там и толк.  (русская)

Где умному горе, там глупому веселье.  (русская)

Где умный промолчит, дурак ляпнет.  (русская)

Голова у ног ума не просит.  (русская)

Гордись не силой, а умом.  (русская)

До лысины дожил, а ума не нажил.  (русская)

Жить да быть — ума копить.  (русская)

У одного человека ума меньше, чем у двоих.  (китайская)

Женский ум короче лягушачьего хвоста.  (ингушская)

Жить да быть — ума копить.  (русская)

И сила уму уступает.  (русская)

Когда ты шёл набираться ума, я уже возвращался.  (осетинская)

Красота мужчины — в уме.  (арабская)

Людей слушай, а свой ум имей.  (русская)

На мужике кафтан хоть и сер, да ум у него не чёрт съел.  (русская)

Не всяк умён, кто с головою.  (русская)

Две вещи украшают: добрые деяния и острый ум.  (китайская)

Не всяк умён, кто хорошо наряжён.  (русская)

Нос с локоток, а ума с ноготок.  (русская)

От ума сходят с ума, а без ума не сойдёшь с ума.  (русская)

Под носом взошло, а в голове и не посеяно.  (русская)

С осину вырос, а своего ума не вынес.  (русская)

Свой ум — царь в голове.  (русская)

Ум — добро, а два — и лучше того.  (русская)

Ум-то есть — сладко съесть, да язык короток.  (русская)

Ум хорош, да без денег дурён.  (русская)

Ума набирайся, да не зазнавайся.  (русская)

Умный и сильного победит.  (казахская)

Умный молчит, когда дурак ворчит.  (русская)

Лучше не два, а три ума, возможно даже недалёких.  (китайская)

Умный ты был-бы человек, кабы не дурак.  (русская)

Много людей — много умов.  (китайская)

.

***

Содержание страницы: пословицы и поговорки со словом «ум».

.

Пословицы и поговорки про ум

Тема подборки — пословицы и поговорки про ум:

Ум хорошо, а два лучше.

Учись доброму, худое на ум не пойдет.

Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается.

Хмель шумит — ум молчит. Вино с разумом не ладит.

Хорошая жизнь ум рождает, плохая и последний теряет.

Была пора, так не было ума, а пришла пора — и ум пришел.

Первую пить — здраву быть, вторую пить — ум повеселить, утроить – ум.

Ум на ум не приходится.

Базар (Торг) на ум наведет (ума даст, т. е. надоумит о ценах).

Ум не в бороде, а в голове.

Ума палата, да ключ потерян.

Ум за морем, а смерть за воротом.

Ум есть сладко съесть, да язык короток.

Богатство полюбится, и ум расступится.

Богатство ум рождает (или: ум дает).

Волос долог (у бабы), а ум короток.

Всякий умен, да кто сперва, кто после.

Где ум, там и толк.

И сила уму уступает.

Как придет беда, не пойдет на ум и еда.

Красота приглядится, а ум вперед пригодится.

Рубль – ум, а два рубля — два ума.

Людей слушай, а свой ум имей.

На свой ум надейся, а с чужим советуйся.

Не купля учит, продажа. Убытки ум дают.

Один ум — пол-ума; три ума — полтора ума; два ума — ум.

Он сошел с ума, да не со своего, а с чужого.

От ума сходят с ума, а без ума не сойдешь с ума.

Пилось бы да елось, да работа на ум не шла.

Полно пить, пора ум копить. Душа дороже ковша.

Пословицы и поговорки про ум и умении мыслить.

Поделитесь с друзьями:

А вот ещё интересные материалы:

Пословицы и поговорки — умный

• Умный вперед смотрит.
• Умная голова сто голов кормит, а безумная и своей не прокормит.
• Умный не всегда развяжет, что глупый завяжет.
• Умный и согрешит, и поправит.
• Умный любит учиться, а дурак — учить.
• В умницы не попал и из дураков не вышел.
• Умному слово — пуще дубины.
• Умная умница — что светлая пуговица.
• Умом туп, да кошелем туг.
• Умная голова, разбирай божьи дела.
• Умному брань — что глупому дрань.
• Умный человек приятен всем.
• Умный молчит, когда дурак ворчит.
• Достоинство умного человека: мало говорить, больше слушать.
• Умный всегда в почете.
• С умным человеком путь сокращается.
• У умной головы сто рук.
• Умный слышит с полслова.
• Умному — намек, глупому — толчок.
• Умный бы ты был человек, кабы не дурак.
• Умен, да скуден — и глуп, да богат.
• Умный человек в трудных делах никогда не спешит.
• Умный не осудит, а глупый не рассудит.
• Умный смиряется, глупый надувается.
• Умный грешит, да поправить спешит.
• Умный человек слова на ветер не пускает.
• В умной беседе быть — ума прикупить, а в глупой и свой растерять.
• Умный мало говорит, больше слушает.
• Умный человек — книга в руках.
• Быть сильным хорошо, быть умным — лучше вдвое.
• Умная голова сто голов спасает, а худая и себя не спасет.
• Умный рассудит, а глупый осудит.
• Умный спесив не бывает.
• Умный дает, а глупый берет.
• Дураки часто осмеивают умных, умные же всегда дураков жалеют.
• Умница — как попова курица.
• Лучше с умным потерять, нежели с дураком найти.
• Умный любит учиться, а дурак учить.
• Ума не много надо, чтобы дураком назвали.
• Фома не купит ума.
• Умное дело — крылатая птица.
• Умная беседа оживляет дух.
• Умный делу научит, а глупый (дурак) только наскучит.
• Умный в трудном деле не спешит.
• Учен, да не умен — вполцены он.
• Умен на словах, да глуп на делах.
• Умен, да неразумен.
• Умный человек никогда себя не хвалит.
• Умному послу невелик наказ, а за глупым не ленись сам идти.
• Умного посла ожидай, а за безумным сам ступай.
• Умный сын — отцу замена, глупый — не помощь.
• Умных-то по умным разослали, а меня к вашей милости.
• Умный плачет, а глупый скачет.
• Умная голова сто голов кормит, а худая и себя не прокормит.
• Умный всегда виноват, когда дурак не понимает его.
• С умным разговориться, что меду напиться.
• Умный уступает.
• Умный не говорит, что знает, а глупый не все знает, что говорит.
• Фалалей ничего не разумел, а ныне Фалалей и песни спел.
• В умницы попал, а из дураков не вышел.
• Умная ложь лучше глупой правды.
• Умный больше слушает, чем говорит.
• Умом не раскинешь — пальцами не растычешь.
• Умные речи и дурень поймет.
• Умные речи и в потемках слышно.
• Глупый киснет, а умный все промыслит.
• Умный поп хоть губами шевели, а мы, грешные, догадываемся.
• Умен, как поп Семен: книги продал, да карты купил, забился в овин да играет один.
• Умное повторять не грех.
• Кто умен, тот силен.
• Кто умен, тот скорее победу достанет.
• Кто умнее, тот победит скорее.
• Умную голову почитают смолоду.
• Умный не скажет, дурак не поймет — и так сойдет.
• Умный любит учиться, а глупый — учить.
• Умный человек не изменяет своему слову.
• Умный не услышит, так догадается.
• Умен сын Иванушка! — Кто хвалит? — Матушка.
• Умей быть умней.
• Умный запрашивает, а глупый торгуется.
• Умному свистни, а он уж и смыслит.
• Умен, да карман неядрен.
• Умный сам замечает свою ошибку.
• Умный человек — хозяин деньгам, а скупой — слуга.
• Умного отца да бешена овца.
• Умной что староста губной — везде его боятся.
• Умней себя наставлять — в реку воду таскать; дурака учить — в решете воду носить.
• Умный только свистнет, а догадливый смыслит.
• Умная охулка лучше дурацкой охвалки.
• Умом больно обносился.
• Умен, да задом.
• Умный смыслит, а дурак свистнет.
• Умного учить, как доброго коня в поводу водить, а дурака учить как в бездонную кадь воду лить.
• Умному дашь — похвала и барыш, а безумному дашь — только грех сотворишь.
• Умный найдет умного.
• Умная голова, да дураку досталась.
• Умные речи приятно и слушать.
• Умный слова боится, а глупый и побои не побоится.
• Умный товарищ — половина дороги.
• Умный на суд не ходит, а глупый с суда не сходит.
• Умный глупо не сделает.
• Умный не тот, кто много говорит, а тот, кто много знает.
• Умный научит, дурак наскучит.
• Умный суму наживает, глупый и ту проживает.
• Умный себя винит, глупый — своего товарища.
• Умный ребенок боится грозы, а глупый — лозы.
• Умному — намек, глупому — дубина.
• Всякий умен — кто сперва, кто после.
• Умный отказ лучше глупого посула.
• Умный без денег богат.
• Будь умен, а не силен.

Читать еще материалы:

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:

О серьезности русских пословиц

Берут ли россияне свои «поговорки и пословицы» [пл. пословицы и поговорки] серьезно? Думаю, да, но позволю вам решить для себя — вот русская пословица «тише едешь, дальше будешь» [букв. «Чем медленнее едешь, тем дальше поедешь»] на вывеске на одной из самых оживленных улиц Екатеринбурга.

Русские не только часто комментируют явления в повседневной жизни, используя «пословица» [пословица] или «поговорка» [высказывание], но иногда даже используют «цитаты» [ пл. цитат] из известных российских и / или классических советских фильмов, которые «вошли в пословицу» [прошедшее время: стало пословицей]. Не всегда эти цитаты подходят к рассматриваемой ситуации, но россиянам не привыкать к адаптации. Например, когда с моим парнем не ладилось, я объяснила это своему профессору здесь, в Уральском государственном университете, сказав: «Мне не везёт в любви» [мне не везёт в любви]. В ответ на это он сказал мне: «не повезёт в любви, так повезёт в смерти» [«если (тебе) не повезло в любви, то (тебе) повезет в смерти» ].На самом деле это выражение было не чем иным, как изменением известной цитаты «не повезёт в смерти, так повезёт в любви» [«если (тебе) не повезло со смертью, то (ты) получит счастливчик в любви] из классического советского фильма «Белое солнце пустыни» [«Белое солнце пустыни»]. Русские делают это все время — комментируют повседневную жизнь, используя иногда цитаты из фильмов, иногда пословицы столетней давности, иногда меняя их местами, чтобы соответствовать определенным конкретным обстоятельствам.Не всегда у них получается (см. Описанный выше инцидент с моим русским профессором!) , но почти всегда получается одно: «путать иностранца» [ impfv. , чтобы запутать иностранца].

Я помню, как мы впервые обсуждали пословицу «тише едешь, дальше будешь» в классе еще тогда, когда я еще только начинал изучать русский язык в Сибири. Выражение не имело для меня никакого смысла, когда я буквально перевел его так: «чем медленнее ты идешь, тем дальше будешь».Как это может быть? Как я могу продвинуться дальше, если я иду медленнее? Где здесь логика? Мне потребовалось много времени, прежде чем я понял, что на самом деле означает эта пословица: «Если ты сделаешь что-то быстро и небрежно, то это не даст хороших результатов». Первое, что мы должны знать о русских пословицах, это то, что они часто помещают глагол во второе лицо единственного числа, тем не менее, оставляя местоимение «ты» [ты] из предложения. Но, делая это, пословицы и поговорки на самом деле указывают не на «ты!» как на человека, а на всех вместе.Это по-русски называется «безличная конструкция» [безличная конструкция] и использует либо глагол во втором лице единственного числа — например, «едешь» выше, либо глагол во множественном числе от третьего лица — например, в выражении «говорят» буквально ‘они говорят’ , но обычно это означает ‘, говорят’ (это означает, что мы не знаем, кто ‘они’ ). Второе, что следует учитывать при рассмотрении вышеупомянутой пословицы, — что именно означает в данном контексте слово «тише» .

«Тише» сравнительно с наречием «тихо» [тихо; мягко; медленно] и прилагательное «тихий» [мягкий, низкий; тихо, тихо; спокойный, умиротворенный]. Один из способов использования наречия вместе с его сравнительной версией — в качестве простой иллюстрации — мог бы выглядеть так: «он говорил тихо» [он говорил тихо], но «она говорила тише» [она говорила тише]. Наречие вместе с восклицательным знаком — вот так: «тихо!» — означает «расслабься!» или «будь осторожен!» .При этом сказав «тише!» как междометие переводится на английский как «тихо!» или «пожалуйста, молчи!»

«Тише» в сравнении с прилагательным «тихий» можно проиллюстрировать так: «вчера была тихая ночь» [прошлой ночью была тихая ночь], но «сегодня ночь тише» [ сегодня ночью спокойнее]. (я знаю, что этот пример довольно хреновый и, возможно, не совсем то, что можно использовать в реальной жизни, но эй! Грамматика в любом случае в порядке). Это прилагательное также используется в следующих выражениях: «тихий ход!» [ (в качестве предупреждения водителям в опасных зонах или после ДТП) езжайте медленно!] И «тихий час» [час отдыха (по больницам, детским садам и т. Д.) ].

«Тише» можно найти и в другой русской пословице, но на этот раз это означает не «медленнее, осторожнее» , как в предыдущей пословице, а «тише» : «тише воды» , ниже травы » [ lit. «тише воды, ниже травы»]. Английский эквивалент этой пословицы, я думаю, был бы «совсем как мышь» (во всяком случае, так это переводится на шведский язык). Как вы думаете? На какую английскую пословицу вы бы ее перевели? И не только этот, но и первый — «тише едешь, дальше будешь» ?

Я думаю, можно было бы с уверенностью сказать, что русские очень серьезно относятся к своим пословицам — достаточно серьезно, чтобы выставлять их на своих дорогах (где они теряют свое переносное значение и приобретают свой «оригинальный» оттенок ) как способ замедлить водителя. вниз — потому что в конце концов они все равно пойдут дальше!

.

английских пословиц и поговорок с русским переводом

Алмаз режется алмазом — Алмаз режет алмаз
Аппетит приходит во время еды — Аппетит приходит во время еды

Без трудов нет и заработка — Без труда, без прибыли
Безделье ум притупляет — Безделье ржавеет разум
Бери быка за рога — Возьми быка за рога

Благополучие друзей создает, а трудности их испытывают — Благополучие заводит друзей, невзгоды испытывают их
Благоразумие — лучшая часть доблести — Благоразумие — лучшая часть доблести
Благословен тот, кто дает, а не тот, кто получает — Благословенен тот, кто дает Дай, чем получу
Благотворительность начинается в собственном доме — Благотворительность начинается дома

Бог помогает тем, кто сам себе помогает — Бог помогает тем, кто помогает себе
Богатое приданое — это как постель, полная ежевичных колючек — Великое приданое — это кровать, полная ежевики
Богаты те, у которых есть верные друзья — Они богаты у кого есть верные друзья
Большие дубы вырастают из маленьких желудей — Из желудей вырастают большие дубы

В следующий раз повезет — В следующий раз повезет лучше
В спокойном море каждый быть лоцманом — В спокойном море каждый мужчина — пилот
Вбивай гвоздь, вбивается — Забейте гвоздь, который пойдет
Вежливый отказ лучше, чем грубое удовлетворение Гражданский отказ лучше грубого гранта
Великие дела живут вечно — Великие дела живут

Где есть желание, там есть и способ Где есть «воля, есть способ
Где пройти нельзя, любовь и ползком проберется — Любовь будет ползать туда, куда не может пройти
Глаза — зеркало души — Глаз — зеркало души»
Глаза друга — это лучшее зеркало — Глаз друга — хорошее зеркало
Глас народа — глас божий — Голос народа — голос Бога

Доверяй богу, но порох держи сухим — Доверься Богу, но держи порошок сухим
Дождь не просто идет, а ливнем льет — Дождь не идет, но льется

Если побежишь за двумя зайцами, то ни одного не поймаешь — Если ты побежишь за двумя зайцами, не поймаешь ни одного
Если пытаешься угодить всем, то никому не угодишь — Если попробуешь угодить всем, никому не угодишь

Знание — сила — Знание — сила
Знания не в тягость — Знание — не бремя
Знать все — значит не знать ничего — Знать все — значит ничего не знать

Исключение подтверждает правило — Исключение подтверждает правило
Из небольшой искры получается большой огонь — Маленькая искра порождает большой огонь

Кто не в состоянии сам с собой справиться, тот не может управлять другими — Он не способен командовать другими, которые не могут управлять собой
Кто не может молчать, тот не может и хорошо сказать — Он не может хорошо говорить, который не умеет держать язык за зубами
Кто не отваживается на решительные действия, пусть не жалуется на невезение — Тот, кто не осмеливается рисковать, не должен жаловаться на неудачу

Лучше давать, чем брать
Лучше подарить шиллинг, чем дать взаймы полкроны — Лучше дать шиллинг, чем полкроны давать
Любовь дорогу найдет — Любовь найдет дорогу
Любовь побеждает всё, любовь сильнее смерти — Любовь сильнее смерти
Любовь смягчает сердца — Любовь делает все сердца нежными

Мягкий ответ охлаждает гнев — Мягкий ответ отвращает гнев
Мягкость и кротость — не слабость — Кротость не слабость

Надежда не тонет — Надежда плавает
Не бросай бисер перед свиньями — Не бросай жемчуг перед свиньями

Обещай мало, а делай много — Обещай мало, но делай много

Поднимай паруса, пока ветер попутный — Поднимите свой парус, когда ветер попутный
Подобное рождает подобное — Как порождает, как
Птицу можно узнать по её песне — Птицу можно узнать по ее песне
Птицу можно узнать по полету — Птица может быть известным своим рейсом
Птицу узнают по песне, а человека по разговору — Птицу узнают по его записке, а человека — по его разговору

Рождество бывает лишь раз в году — Рождество бывает раз в году

Сначала подумай, потом говори — Сначала подумай, потом говори
Сначала поймай зайца — Сначала поймай своего зайца

Терпеливый человек побеждает — Терпеливый человек побеждает
Терпение — пластырь для всех ран — Терпение — пластырь от всех болячек
Терпение — это добродетель — Терпение — добродетель

У каждой страны свои обычаи — У каждой страны свои обычаи
У занятых людей всегда найдется время — Самые занятые мужчины находят больше времени

Факты — упрямая вещь — Факты упрямые вещи

Хорошее никогда не бывает лишним — Хорошего никогда не бывает
Хорошему совету нет цены — Хороший совет выше цены

Цепь не крепче своего самого слабого звена — Цепь не сильнее своего самого слабого звена

Человек предполагает, а Бог располагает — Человек предполагает, Бог располагает

Шибко слушай, да не шибко говори — Быстрее слышать, медленно говорить

Этого достаточно, чтобы рассмешить кошку — Достаточно, чтобы рассмешить кошку

Юрист никогда в суд не ходит — Адвокат никогда не судится сам

Язык не из стали сделан, но ранит сильно — Язычок не стальной, но режет

.

английских пословиц и их русских эквивалентов.

Слайд 1

Английские пословицы и их русские эквиваленты. Леонид Капля 7 «г» класс

Слайд 2

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. «Перо сильнее меча» Перевод: «Ручка сильнее меча». Русский эквивалент: Что написано пером, не вырубишь топором.

Слайд 3

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 2. «Скрипящее колесо смазывается» Перевод: «Смазывают колесо, которое скрипит» Русский эквивалент: Под лежачий камень вода не течет.Хочешь жить, умей вертеться.

Слайд 4

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 3. «Ни один человек не остров» Перевод: «Человек — не остров». Русский эквивалент: Один в поле не воин.

Слайд 5

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 4. «Фортуна любит смелых» Перевод: «Судьба благоприятствует смелым». Русский эквивалент: Смелость города берёт.

Слайд 6

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов.5. «Дом англичанина — его замок» Перевод: «Дом англичанина — его замок». Русский эквивалент: Мой дом — моя крепость.

Слайд 7

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 6. «Лучше поздно, чем никогда» Перевод: «Лучше поздно чем никогда». Русский эквивалент: Лучше поздно чем никогда.

Слайд 8

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 7. «Птицы одного оперения собираются вместе» Перевод: «Птицы одного оперения собираются вместе».Русский эквивалент: Рыбак рыбака видит издалека.

Слайд 9

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 8. «Картинка стоит тысячи слов» Перевод: «Картинка стоит тысячи слов». Русский эквивалент: Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Слайд 10

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 9. «Стица в руке стоит двух в кусте» Перевод: «Птица в руке стоит двух на кусте». Русский эквивалент: Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

Слайд 11

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 10. «Нет места лучше дома» Перевод: «Нет ничего лучше дома». Русский эквивалент: В гостях хорошо, а дома лучше.

Слайд 12

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 11. «Ранняя пташка ловит червя» Перевод: «Ранняя пташка ловит всех червей». Русский эквивалент: Кто рано встаёт, тому Бог подает.

Слайд 13

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов.12. «Ты не всегда можешь получить то, что хочешь» Перевод: «Ты не можешь всегда получать того чего хочешь». Русский эквивалент: Не всегда коту Масленица.

Слайд 14

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 13. «Действия говорят громче слов» Перевод: «Дела звучат громче слов». Русский эквивалент: Дела говорят сами за себя.

Слайд 15

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 14. «Если не сломано, не чини» Перевод: «Если это не сломано, не чини его».Русский эквивалент: От добра добра не ищут.

Слайд 16

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 15. «Практика приводит к совершенству» Перевод: «Практика приводит к совершенству». Русский эквивалент: Повторенье — мать ученья.

Слайд 17

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 16. «Дарёному коню в зубы не смотрят» Перевод: «Дарёному коню в зубы не смотрят». Русский эквивалент: Дарёному коню в зубы не смотрят

Слайд 18

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов.17. «Нет времени лучше настоящего» Перевод: «Второго сегодня не будет». Русский эквивалент: Дважды в ту же реку не войдешь.

Слайд 19

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 18. «Не кладите все яйца в одну корзину» Перевод: «Не клади все яйца в одну корзину». Русский эквивалент: Не клади все яйца в одну корзину.

Слайд 20

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 19. «Две головы лучше, чем одна» Перевод: «Картинка стоит тысячи слов».Русский эквивалент: Одна голова — хорошо, а две лучше.

Слайд 21

Примеры английских пословиц и их русских эквивалентов. 20. «Сдержанность — большая часть доблести» Перевод: «Осторожность — лучшая часть отваги». Русский эквивалент: Поспешишь, людей насмешишь. Не зная броду, не суйся в воду.

Слайд 22

Мнение Изучение английского языка было бы полным и интересным без знакомства с народным творчеством, которым являются английские пословицы и поговорки.Пословица — это ум людей. Изучение английского языка с помощью пословиц помогает улучшить восприятие и увеличить словарный запас. Все английские изречения легко запоминаются за счет того, что ассоциация воспринимается сразу с переводом и русским эквивалентом.

Слайд 23

http://list-english.ru/articles/50proverbs.html http://londonnsk.ru/poleznye-materialy/122-anglijskie poslovitsy-i-их-русские-эквиваленты Источники

.

Пословиц, поговорок и цитат. Внешний вид и характер — английский для школы

перейти к содержанию

Меню

• Главная
• О блоге
  • Об авторе
  • О нас пишут
  • Соавторство
  • Комната переговоров
  • ЧАВО
  • Сертификаты
• В помощь учителю
  • Методика
  • Документы
  • На урок
  • Опыт коллег
  • Полезно знать
  • Планирование
    • Языковая лаборатория
      • Инструментарий
      • Презентации
  • Компоненты УМК
    • Книги для учителя
    • Учебники
    • Аудио, скрипты
  • Словари
• Учащимся
  • Форма 3
  • Форма 4
  • Форма 5
  • Форма 6
  • Форма 7
  • Форма 8
  • Форма 9
  • Форма 10
  • Форма 11
  • Шпаргалки
  • Информационные бюллетени
  • Тесты
• Языковая практика
  • Грамматика
  • Прослушивание
  • Чтение
  • Говоря
  • Видео
  • Словарь
  • Письмо
  • Страновое исследование
• Разработки авторов
  • Запутанные слова
  • Пункт назначения B1
    • Выучить
    • Практика
  • Пункт назначения B2
    • Выучить
    • Практика
  • Языковая практика среднего уровня
  • Округлить 5
• Подготовка к ЦТ
  • Рекомендации
  • Пособия
  • Теория
  • Типы упражнений
  • Словообразование
  • Разбор заданий
  • Ключи
  • Мысли о РТ
• Олимпиады
  • Школьные
  • Пайонные
  • Областные
  • Республиканские
  • Дистанционные
• Аналитика и тактика
  • Это мне интересно
  • Разные тесты
  • Deutsch
• Разное
  • Самообразование
  • Рассуждения
  • Новости
  • Новости E4School
  • Развлечения
    • Игры
    • Юмор
    • Загадки
    • Песен
    • Скороговорки
• К экзамену
  • Пособия
  • Билеты
  • Аудио
  • Темы
  • Ситуации
  • Чтение
  • Ответы к текстам
  • Ответы к аудио

.