Про все афоризмы: Книга: «Все афоризмы» — Фаина Раневская. Купить книгу, читать рецензии | ISBN 978-5-9955-0985-1
Все афоризмы цитаты и фразы для вас
ЦитатыЛучшие цитаты Николая Васильевича Гоголя (300 цитат)
00
Николай Васильевич Гоголь сделал так много для отечественной литературы, что очередной раз обсуждать все его заслуги и перечислять созданные им произведения
ЦитатыЦитаты из дорамы Кап Дон: Воспоминания об убийстве (12 цитат)
00
В центре сюжета картины Кап Дон: Воспоминания об убийстве находится серия убийств юных девушек, которые приписывают маньяку по кличке Кап Дон.
ЦитатыЛучшие цитаты из книги Одиночество в Сети (300 цитат)
00
Одиночество в Сети — это книга, написанная Янушем Вишневским, которая исследует тему одиночества в эпоху цифровой связи и социальных сетей.
ЦитатыКрасивые цитаты про тишину (300 цитат)
03
Тишина — это отсутствие звуков или звукового шума в окружающей среде. Это может быть приятным и успокаивающим состоянием, когда человек может сосредоточиться
ЦитатыЛучшие цитаты из мультфильма Король Лев (66 цитат)
00
Король Лев — это анимационный фильм студии Disney, вышедший в 1994 году. Фильм рассказывает историю юного льва по имени Симба, который должен стать
ЦитатыЛучшие цитаты из книги Семь смертей Эвелины Хардкасл (300 цитат)
00
В загородном особняке во время праздника убивают наследницу семьи Хардкаслов Эвелину. Искать убийцу предстоит одному из приглашенных гостей – Айдену Слоуну.
ЦитатыЛучшие цитаты из книги S.N.U.F.F. (300 цитат)
00
Аббревиатура S.N.U.F.F. означает убийство униженной жертвы, снятое на видео в качестве развлечения для заказчика, который платит за это.
Лучшие цитаты из книги 451 по Фаренгейту (300 цитат)
00
Для того, чтобы оболванивать людей, желательно сделать так, чтобы они разучились думать и лишить их альтернативных источников информации.
ЦитатыЦитаты персонажа Кира Юкимура (16 цитат)
00
Кира Юкимура – персонаж из сериала Волчонок, который посвящен оборотням. Как можно понять по имени девушки, она имеет азиатские корни, но ее родители не
ЦитатыЦитаты про ЧСВ (чувство собственной важности) (26 цитат)
02
ЧСВ расшифровывается как чувство собственной важности, и оно сводится к ощущению своей ценности и значимости для окружающего мира. Но очень важно, чтобы
ЦитатыЛучшие цитаты из фильма Нация прозака (21 цитат)
00
Главная героиня фильма Нация прозака планировала получить хорошее образование и подняться по карьерной лестнице. Ее старания в журналистике и музыкальной
ЦитатыЛучшие цитаты из мультфильма Дюймовочка (27 цитат)
00
Мультфильм Дюймовочка посвящен героине, которая не растеряется перед трудностями, и справится с любыми испытаниями и рискованными приключениями, которые
ЦитатыЦитаты персонажа Нейтан Янг (70 цитат)
00
Нейтан Янг – один из центральных персонажей сериала Отбросы. В центре сюжета компания молодых людей, оказавшихся в исправительном учреждении за свое поведение.
Афоризмы на разные темы, афоризмы про все и ни про что конкретно, афоризмы про это и афоризмы об этом
Поделиться среди друзей
НравитсяИмитируйте видимость реальностью!
0 0
org/Quotation»>
Хоть и сух сучок да торчок.
0 0
ПОДЛЕЦ — человек, которому позволено больше других, на том основании, что он хуже других.
0 0
КУЛЬТУРА — это не количество прочитанных книг, а количество понятых.
0 0
Поганые гены сильнее благородных.
0 0
org/Quotation»>
0 0
Людям не нужно, чтоб было правильно, людям нужно, чтоб было хорошо.
0 0
В экстремальной ситуации чаще выживают не физически крепкие, а сильные духом.
0 0
Страдание, болезнь при виде непризнанного человеческого достоинства, оскорбленного с умыслом и еще больше без умысла, — это то, что называют гуманностью.
0 0
Люди в общем и целом переживают свою современность как бы наивно, не отдавая должное ее глубинному содержанию.
0 0
Трудовые династии в семейственности не нуждаются.
0 0
С боку смотреть так и нос кривой.
0 0
org/Quotation»>
Запретный плод сладок.
0 0
Вопрос ребром: «Как можно кому-то открыть глаза, не открывая совершенно рот?»
0
0
Уборка — есть процесс распределения скопления сгустков пылеобразующей массы тонким слоем по всей площади убираемой поверхности.
0 0
Всегда есть что сказать в оправдание обеих сторон.
0
0
Видные люди в гостях не засиживаются.
0 0
Прохвост бывает обаятельным, как Фигаро, прихвостень презираемым. Нельзя ли между ними поместить проходимца, вызывающего возмущение и негодование? (Вопрос Неизвестному )
0 0
Естественный процесс может соответствовать норме, но не должен соответствовать ей.
0 0
org/Quotation»>
Не растравляй раны ближнего, страждущему предлагай бальзам… Копая другому яму, сам в нее попадешь.
0 0
Голодный миллион не украдет,ибо понятия не имеет,что с ним делать.
В банк являются , имея либо текущий счет,либо пистолет.
Нет такой беды,которой не накликал бы на свою голову ис-
тинный пессимист.0 0
Горизонты смещаются вместе с движущимся.
0 0
org/Quotation»>
Или как можно короче, или как можно приятнее.
0 0
ЗАГУЛ — отгул плюс прогул.
0
0
Говорят про Россию, что она не принадлежит ни к Европе, ни к Азии, что это особый мир. Пусть будет так. Но надо еще доказать, что человечество, помимо двух своих сторон, определяемых словами — Запад и Восток, обладает еще третьей стороной.
0 0
org/Quotation»>Дорог Демьян, да с утра пьян.
0 0
Чего только у меня нет! — вот если бы все это у меня было…
0 0
ВОЗДЕРЖАННОСТЬ — это добровольная бедность.
0
0
Разжав пальцы, легче удержать.
0 0
org/Quotation»>
Господину оправдание всегда найдут рабы.
0 0
«Последние вещи» Кафки: новое прочтение афоризмов Цюрау два вводных отрывка к сборнику, а именно мои «Примечания переводчика» плюс краткий отрывок из «Предисловия» Райнера Штаха. Я рад угодить и надеюсь, что у вас возникнет искушение отведать основное блюдо из
Афоризмов Франца Кафки 9.0004 .— Шелли Фриш
Примечание переводчика
После перевода великолепной трехтомной биографии Кафки Райнера Стаха, опубликованной издательством Princeton University Press, я имел удовольствие вернуться к Францу Кафке, Райнеру Штаху и к прессе для работы. на этом новом аннотированном издании афоризмов Кафки. Перевод этого небольшого, но основополагающего тома углубил мое понимание всех сочинений Кафки, даже после чрезвычайно глубокого погружения в биографию.
Афоризмы Франца Кафки — не первый перевод на английский язык «афоризмов Цюрау» Кафки, но это новое издание отличается от всех предыдущих двумя важными аспектами. Прежде всего, тщательное и проницательное интерпретационное руководство Райнера Штаха, которое следует за переводом каждого афоризма, помещает отдельные афоризмы в более широкий контекст произведений Кафки и при этом проливает свет как на сами неуловимые афоризмы, так и на все произведения Кафки. Моя задача здесь состояла в том, чтобы уловить связь взаимосвязей, которую Райнер Штах изложил в своих комментариях, и по-новому подойти к переводам афоризмов с учетом этих взаимосвязей. Немецкое слово Weg , например, прослеживает путь через афоризмы и является важной связующей нитью, которая разматывается, когда слово — которое может означать путь , маршрут , дорога и т. способами, как это было в предыдущих переводах. Мой перевод, в котором повсюду используется путь , подчеркивает связь между афоризмами.
Как отмечает Эндрю Хуэй в книге «Теория афоризма: от Конфуция до Твиттера» , «афористическое письмо может стать рекурсивным упражнением в высказывании одной и той же вещи разными способами. Его лаконичность предполагает повторения и модуляции. Но это повторение никогда не бывает бесплодным… оно действует как усиление существующих проблем, позволяя делать открытия и экспериментировать».[1]
Из комментария Штаха мы узнаем, что Einpfählen, в Афоризме 2 — это слово, предположительно известное Кафке из садоводства, и «относится к использованию столбов для поддержки и стабилизации молодых фруктовых деревьев с помощью (обычно трех) столбов или использование столбов забора для ограждения пастбища. У Кафки была возможность наблюдать за этой работой в Цюрау». Следовательно, он более конкретен по своему происхождению и образности, чем , связывающий , который можно найти в других интерпретациях этого афоризма. Подробности Стаха о датировке и обновлении афоризмов подсказывают нам эволюцию мысли Кафки и то, на что он реагировал во время их сочинения.
Афоризм типа числа 93 («Психология, в последний раз!») — который едва ли подходит под категорию «афоризма» — взывает к контексту, и здесь, опять же, аннотации связывают этот потенциально сбивающий с толку всплеск с чтениями Кафки в то время, его переписка и его общий взгляд на психологию. И, узнавая подробности исправлений Кафки, мы глубже понимаем концептуальные затруднения Кафки, такие как его выбор «недействительного» ( nichtig ) после попытки и отклонения «неправильного», а затем «ложного» для афоризма 6.
Второй особенностью этого нового издания является включение оригинального немецкого языка Кафки для каждого из афоризмов, что дает читателям, знающим немецкий язык, еще больше интерпретационных инструментов. Афоризмы Кафки могут быть настолько загадочными, что проницательный читатель извлечет выгоду из любого возможного доступа к ним. В этом двуязычном издании использование слов и их повторение можно отслеживать на обоих языках. Включение оригинальной немецкой формулировки служит для того, чтобы подчеркнуть, где Кафка дергал границы «правильного» немецкого языка (9).
0003 Alle menschlichen Fehler sind Ungeduld
Мы прошли долгий путь от оригинальной упаковки афоризмов Макса Брода под названием «Размышления о грехе, страдании, надежде и истинном пути», которая подтолкнула слова Кафки в том теологическом направлении, в котором надеялся Брод. Теперь мы можем по-новому понять смысл этих загадочных афоризмов, которые многие читатели Кафки считают сердцевиной и жемчужиной его творчества в целом, углубляя при этом наше понимание писем, дневников, короткой прозы и романов Кафки. Я надеюсь и верю, что читатели этого богато аннотированного тома получат такое же удовольствие от его изучения, как я получил удовольствие от перевода афоризмов Франца Кафки и поучительных комментариев Райнера Штаха.
Отрывок из «Предисловия» Райнера Стаха
Кафка знал, что не существует абсолютных начал; редко автору удавалось запечатлеть в таких неотразимых образах волнующий, но ужасающий факт, что прошлое никогда не бывает прошлым.
Вот почему новый старт, которого он жаждал, не мог означать простое отбрасывание его достижений за предыдущий год. Даже в своих 90 003 рассказах «Сельский доктор 90 004», которые он все еще стремился как можно скорее увидеть в виде книги (Вольф фактически не публиковал том до весны 1920, что так взбесило Кафку, что он подумывал о смене издателя), было ясно, что его удовольствие от плетения баек, от пересчета было отброшено в пользу созерцательности и строгой краткости. Несмотря на то, что в конце концов он согласился с подзаголовком «Краткая проза», Кафка экспериментировал с формами притчи и легенды в этом томе, и даже «Отчет в академию», изобилующий гротескными и чувственными подробностями, был скорее самостоятельным. критический отчет, чем повествование. Потом были «Одиннадцать сыновей», которые вообще обходились без сюжета и состояли исключительно из монологических оценок. Это уже не было «изображением моей призрачной внутренней жизни», которое, как настаивал Кафка, было его единственным интересом всего три года назад; это была совсем другая схема.
«Я до сих пор получаю мимолетное удовлетворение от таких работ, как Сельский врач , — отметил он в Цюрау, — при условии, что я еще смогу добиться чего-то подобного (весьма маловероятно), но счастья только в том случае, если я смогу возвысить мир до чистого, истинного и неизменного».
Если бы «Сельский доктор » был опубликован еще осенью 1917 года, любой знающий читатель заметил бы, что этот автор не только переключил передачу, но и встал на совершенно новый путь. Его друзья Макс Брод, Феликс Велч и Оскар Баум прекрасно знали об этом изменении. Они знали последние тексты Кафки из его случайных частных чтений и надеялись, что в Цюрау он соберет сопоставимый урожай. Разве Кафка всегда не жаловался, что, пока он зажат между часами, которые он проводит в офисе, и своими семейными обязанностями, ему не хватает необходимой свободы? «По большей части зависел от других, — писал он в 9-летнем возрасте.0003 до Зюрау: «У меня бесконечное стремление к уверенности в себе, независимости, свободе во всех направлениях…» Едва приехав в деревню, он написал письмо, восхваляющее «свободу, свободу превыше всего».
Так что же сделал Кафка с этой вновь обретенной свободой? Он сажал овощи, выкапывал из земли картошку, подбрасывал кое-где, когда собирали хмель, помогал спаривать коз. Между этими занятиями он провел много часов, лежа в шезлонге и читая на палящем солнце, а затем закутался в одеяла. По вечерам он сочинял остроумные, почти шумные письма, описывающие аскетичную деревенскую жизнь и несколько предварительных социальных контактов, которые он завязал, и провел немало страниц, описывая легионы мышей, досаждавших ему по ночам в его комнате. Каким бы занимательным ни было это сочинение, это были не те истории, которых ждали от него люди в Праге. Теперь, когда в его теле была потенциально смертельная болезнь, Кафка говорил и жил так, как будто в его распоряжении было бесконечное количество времени.
Но на самом деле Кафка вел в Цюрау двойную, а то и тройную жизнь, которую никто, кроме него, не мог получить полной картины, пока он был там, но которую теперь можно реконструировать по письменным источникам.
В представлении жителей деревни Кафка был «господином доктором» из Праги, неизменно дружелюбным и отзывчивым, хотя и не очень разговорчивым и поэтому трудно читаемым, и не в самом лучшем здравии, о чем можно было судить не по его внешности, а по от его одышки. По мнению его друзей в Праге, теперь он был автором нескольких шуточных писем о мышах, которые иногда также писали о книгах, которые он читал, и делали длинные, но загадочные замечания о своем туберкулезе. Эти письма встревожили получателей, так как казалось, что пациентка тратит гораздо больше времени и энергии на истолковывает свою болезнь, чем выздоравливает от нее .
И еще было третье, скрытое измерение его жизни в Цюрау, значение которого, возможно, не осознавала даже его сестра. Два невзрачных блокнота в формате октаво, примерно 16,5 на 10 сантиметров, с карандашными пометками, доходившими до полей, как правило, небрежным почерком, показывающим, что он писал в кресле, его тексты были испещрены горизонтальными линиями, стенографическими символами и бесчисленными исправлениями.
Время от времени встречалась дата, комментарий о долгой прогулке или какие-то краткие выдержки из повествований, но чаще всего его записи состояли из задумчивой прозы, изобиловавшей поразительными образами и метафизическими рассуждениями.
Таково было то «начало», которое предписал себе Кафка, — продолжение движения к абстракции, как это было видно уже в рассказах «Сельский врач» (мы находим даже смысловые и визуальные предвестники афоризмов в этом томе), но теперь он делал это с предельной решимостью, переступая границы литературы и направляясь к вершинам , которые определяли западную метафизику, когда он занимался спекуляциями о «зле», «истине», «вере», и «мир духа». В своих записях Кафка использовал внушающий благоговение термин для этих тем, называя их «предельными вещами», и он не стеснялся претендовать на некоторый пафос для себя и в этой сфере. «То, что я должен сделать, я могу сделать только один, — заверил он Брода во время визита в Прагу в конце декабря, — получить ясность в отношении конечных вещей».
Это звучало так, как будто Кафка стремился оправдать свое болезненное, но безжалостное расставание с Феличе Бауэр, которое только что произошло, и его затея звучала как новое начинание, не терпящее никаких компромиссов. На самом деле он говорил о проекте, который разрабатывался в течение нескольких месяцев, первоначальный продукт которого был спрятан в двух невзрачных маленьких блокнотах.
Райнер Стах – автор исчерпывающей трехтомной биографии Франца Кафки: Кафка: Ранние годы; Кафка: Решающие годы ; и Kafka: The Years of Insight (все в Принстоне). Он также является автором книги Is That Kafka? 99 Находит . Шелли Фриш — отмеченный наградами переводчик, чья работа включает в себя биографию Кафки Стаха, Дитрих и Рифеншталь Карин Виланд, и Билли Уайлдера по заданию 9.0004 (Принстон), среди многих других книг.
Примечания
[1] Эндрю Хуэй, Теория афоризма: от Конфуция до Twitter (Princeton University Press, 2020), с.
20. Хуэй также отмечает опыт, который читатели связывают с чтением афористических произведений: «Ирония в том, что афоризм — эта самая короткая форма для чтения — на самом деле требует больше всего времени для понимания». (стр. 6)
Афоризмы – Джеймс Гири
Если есть сомнения, оставайтесь в сомнениях.
Что на пути, то и на пути.
Планирование свидетельствует о такой недальновидности.
«Как» сложнее, чем «Почему».
Темная сторона сохраняет свою силу, накладывая затемнение.
Законы физики сбивают с толку.
Искусство письма — это искусство знать, что опускать.
Уже темнеет. Давайте праздновать.
Вы не можете ожидать смены обстановки, если никогда не сворачиваете с проторенной дорожки.
Попытка сознательно контролировать свои мысли подобна попытке установить кран на Ниагарском водопаде.
Наши ошибки делают нас интересными.
Без дырки пончик — это просто еще одна форма тоста с сахаром.
Еда полезна, потому что она дает вам занятие. Если вы слишком много думаете, просто закажите пиццу.
Проблема со мной в том, что я уже там.
Слезы всегда появляются в крайностях, смазывая суставы между удовольствием и болью.
После определенного возраста нам предоставляется новый способ определения времени: подсчет умерших людей, которых мы знаем.
У дальнего костра не согреешься.
Всегда нечему учиться.
Вам нужна полная форма, чтобы сформировать подробный вид.
Рукопись, готовая для прочтения другими, — это пиршество, которым повар больше не может наслаждаться.
Единственная сила нити — цепляться.
Ночью, после того как дети уснули, мы можем спрятать их подарки по всему дому.
Кто замечает свои ноги, если в их ботинке нет камня?
Чтобы хорошо видеть, надо очень часто щуриться.
Размышление — враг революции.
Неуверенность в себе — начало мудрости.
Знакомство порождает самодовольство, а не презрение.
В праве на ошибку лежит все наше пространство для маневра.
В яичной скорлупе не так много места для ошибки.
Деньги — плохая компенсация за все время, которое мы теряем на их создание.
Вдохновить, сначала воспламенить.
X + Y = Вы
Наличие карты не помешает вам делать неожиданные открытия.
Никогда нельзя смотреться в одно и то же зеркало дважды.
Мысль начинается там, где заканчивается привычка.
Проблема в том, что меня здесь нет.
Бар открывается, когда закрывается гроб.
В пустыне живет немного людей.
Мудрость начинается не с удивления, а с удивления.
Используется для заточки тупого топора.
Большие дела достигаются, если сначала делать маленькие дела.
Слишком много фактов портят сюжет.
Афоризмы не сквозные окна души.
Ночью сжигайте корабли, а утром стройте мосты.
Легко потеряться в мгновении, а потом принять его за вечность.
Никогда не доверяйте животным, сколько бы ног у них ни было.
Развивайтесь на определенном расстоянии от себя, так как человек старается избегать радиации.
Поэзия — лучшая какашка в лучшем навозе.
Представьте их смущение, когда все участники оркестра пришли на представление в одинаковых костюмах.
Раскройте руки, и вы откроете свое сердце.
Маленькие вещи рассказывают большие истории.
«Афоризм» • Курт Швиттер • 1923 • Тейт, ЛондонСловари по определению не являются окончательными.
Я предпочитаю быть голосом в пустыне, чем лицом в толпе.
Люди склонны приветствовать все неестественно яркое, по крайней мере до тех пор, пока тень от их рук не покажет, что это на самом деле.
Улыбка очень похожа на гримасу.
Никогда не знаешь, на что способен, пока тебя не судят.
Литература — это искусство находить свежие новые способы сказать одни и те же старые вещи.
Вам нужно много точек, чтобы знать, где провести линию.
Даже самое близкое, самое плодовитое невидимо, если не освещено должным образом.
Клише — это афоризмы, ставшие жертвами собственного успеха.
Величайшие композиции включают в партитуру звук музыкантов, переворачивающих ноты.
Черный юмор идет на похороны так же, как и черные костюмы.
Лучший ответ на отличное выступление — не аплодисменты, а молчание.
Почему я люблю жонглировать: Иллюзия полета, ловкое владение искусством падения; потому что, чтобы иметь то, что вы держите, вы должны выбросить это, как только оно будет поймано.
Увиденное и место действия часто расходятся.
Иногда достаточно двух золотых рыбок в аквариуме.
«Я ничто», — сказал Будда. «Меня действительно не существует. Я открытое окно. Я автобусная остановка».
Отрепетируйте, что второстепенные достаточно болезненны, а основные не болят.
Все мысли — принятие желаемого за действительное.
Силу своего позвоночника вы по-настоящему обнаружите только тогда, когда прислонитесь спиной к стене.
В кризисе вдохновение лучше, чем утешение.
Если вы в опасности, значит, вы действительно живы, как оргазм монахини.
Трудно не стать напористым, когда ветер дует в спину.
Рассчитывая на то, что что-то идет не так, легче считать свои благословения, когда этого не происходит.
То, что нужно, игнорируется.
Животное должно хотя бы временно чувствовать себя в безопасности, чтобы по-настоящему насладиться едой.
Есть определенные ошибки, которые нам так нравятся, что мы всегда готовы их повторить.
Не празднуй, когда что-то закончил. Завершение — это только первая стадия коллапса.
Люди теряют здравый смысл, когда зарабатывают доллары и центы.
Молодые люди должны устраивать пикники на действующих вулканах.
Весна: Когда все, что умерло зимой, получает шанс сгнить.
Улыбка младенца — знак одобрения Вселенной.
Трудно ясно мыслить в чьих-то руках.
Иногда вам нужно, чтобы дверь захлопнулась перед вашим носом, прежде чем вы услышите стук возможности.
Между начинаниями всегда есть время, чтобы переделать все заново.
Утонченностью можно добиться большего, чем силой.
Чтобы ясно видеть, смотрите косо.
Вы должны полностью понять что-то, прежде чем сможете безопасно его игнорировать.
Часто самое умное, что вы можете сделать, это прикинуться дураком.
Смех сдувает пыль с глаз.
Нуминозное — это самое главное.
Спокойствие, которое часто приходит с возрастом, состоит прежде всего из осознания того, что мы все равно ничего не можем сделать.
Идти по стопам других людей — это нормально, если вы достаточно велики, чтобы занять их место.
