Пословицы и поговорки разных народов о человеке и его делах: Пословицы и поговорки о человеке и его делах
Пословицы и поговорки о человеке и его делах
Не тот человек, кто для себя живет, а тот, кто для народа счастье кует.
В труде и человек познаётся.
Человек живет век, а его дела — два.
Дерево славится плодами, а человек — трудами.
В человеке важен не чин, а начин.
Красна птица перьем, а человек ученьем.
Труд человека кормит, а лень портит.
Всякий человек по делу узнаётся.
Дело мастера боится.
Злые люди доброго человека в чужой клети поймали.
Умный человек слово на ветер не пустит.
Если человека не знаешь, посмотри на его друга.
С виду хорош, а поведись — продаст за грош.
Добрая слава на печке лежит, а худая по свету бежит.
У доброй славы большие крылья.
Кто любит прохлаждаться, тому в хвосте оставаться.
Честь дороже жизни.
Не смотри, что обтрепаны рукава, а смотри ухватка какова.
Людей не суди, на себя погляди.
Уменье да труд к славе ведут.
Умение работать дороже золота.
Тот человек пустой, кто полон самим собой.
Не место красит человека, а человек место.
За совесть, за честь хоть голову снесть.
Не ссылайся, сын, на отцовский чин.
Детей питать — в долг давать, отца-мать кормить — долг платить.
Пустой колос всегда нос кверху дерет.
В хороших руках все горит.
Не сиди сложа руки, так и не будет скуки.
Бывает: мастер по званию, да не мастер по знанию
Уменье да труд к славе ведут.
Умение работать дороже золота.
Нужно разум применить, где сила не возьмет.
Разум силу победит.
На предложения мастак, а на дела — никак.
Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут.
Человек славен трудом.
Чем труднее дело, тем выше честь.
Дело лени не любит.
Без хорошего труда нет плода.
Всякое дело мастера боится, а иного дела и мастер бегает.
Зажиточно жить — надо труд любить.
Кто любит прохлаждаться, тому в хвосте оставаться.
Трудолюбив как муравей.
Без труда жить — только небо коптить.
Кто первый в труде, тому слава везде.
Больше дела, меньше слов.
Долго рассуждай, да скоро делай.
Семь дел в одни руки не берут.
Дело верши, да не спеши.
Смотрите также:
Пословицы о человеке, пословицы о поступках человека. — Пословицы и поговорки – русские пословицы, пословицы для детей, пословицы о дружбе
Без греха веку не проживешь, без стыда лицо не износишь.
Бесчестный человек готов на бесчестное дело.
В лохмотьях и царя за нищего примут.
В тихом омуте черти водятся.
В уборе и пень хорош.
пословицы боярин
В хозяйстве опрятность не причуда.В чужом глазу сучок видит, в своем – бревна не замечает.
В чужую душу не влезешь.
казахские пословицы на про богатство скачать текст
Взглянет – огнем опалит, а слово молвит – рублем одарит.Видом сокол, а голосом ворона.
Вода все смоет, только бесчестья не может смыть.
Все мы люди, все мы человеки.
Встречают по одежке, провожают по уму.
Всяк годится, да не на всякое дело.
Всяк добр, да не для всякого.
Всяк молодец на свой образец.
Всякий родится, да не всякий в люди годится.
пословицы про жизинь
Всякий человек по делу узнается.Высоко летает, да низко садится.
Глуп совсем, кто не знается ни с кем.
пословицы и загадки с антонимами
Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдется.Горбатого могила исправит.
Горе-горемыка хуже лапотного лыка.
Гороховое чучело, воронье пугало, поставить да воробьев пугать.
Денег нет, зато сам золото.
Денег ни гроша, да слава хороша.
Для чистого нет ничего нечистого.
Добрая слава на печке лежит, а худая по свету бежит.
загадки и пословицы об осени скачать бесплатно
Если человека не знаешь, посмотри на его друга.За совесть да за честь – хоть голову снесть.
За чужой счет не купишь почет.
Золото и в грязи блестит.
война грибов и ягод найти пословицу фо
И воробей не живет без людей.К чистому грязное не пристанет.
Каждый человек – загадка.
Как ни мудри, а совесть не перемудришь.
Каков есть, такова и честь.
Каковы веки, таковы и человеки.
Каковы люди, таковы и порядки.
Кого почитают, того и величают.
Кого уважают, того и почитают.
загадка или пословица про год
Красна ягодка, да горька на вкус.Кто сам себя не уважает, того и другие уважать не будут.
сочинение по пословице терпенье и труд вс перетрут
Ловок, кабы локти не цеплялись.Лошадь узнают в езде, человека в общении.
Людей не слушать – в добре не жить.
Людей не суди, на себя погляди.
Люди говорят, зря не скажут.
пословицы о спорте прыжки
Люди за дело, а дурак за безделье.Люди пахать, а он руками махать.
Люди с базара, а Назар на базар.
Мир не без добрых людей.
На красавице всякая тряпка – шелк.
На Руси не все караси – есть и ерши.
На хорошего человека не вдруг наткнешься.
Не будь овцой, а то волки съедят.
Не думай быть нарядным, а думай быть опрятным.
загадки и пословицы про космос
Не место красит человека, а человек место.Не по виду суди, а по делам гляди.
Не смотри, что обтрепаны рукава, а смотри ухватка какова.
пословицы на тему отцов и детей
Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож.Не тот человек, кто для себя живет, а тот, кто для народа счастье кует.
Один в поле не воин.
Одно дерево – не лес, один человек – не народ.
По привету ответ, по заслугам почет.
Придет и наш черед садиться наперед.
Русский человек – добрый человек.
Русский человек хлеб-соль водит.
Рыбам – вода, птицам – воздух, а человеку – вся земля.
С виду малина, а раскусишь – мякина.
афоризмы смешные пословицы
С виду хорош, а поведись – продаст за грош.С лица воду не пьют.
Сам тетерев, а хочет выглядеть павлином.
день долог век короток пословица
Свинья и в золотом ошейнике все свинья.Сердце – вещун, а душа – мера.
Слава греет, позор жжет.
Совесть без зубов, а загрызет.
Сытый голодного на разумеет.
Тих, да лих; криклив, да отходчив.
У доброй славы большие крылья.
Уваженье трудно заработать, но легко потерять.
Хорошему человеку везде хорошо, а худому везде худо.
Хоть наплюй в глаза: ему все Божья роса.
пословицы стихи о весне
Худая слава – отрава.Человек без человека не проживет.
Человек в ярости бывает безумен.
Человек гадает, а Бог совершает.
Человек живет век, а его дела – два.
Человек живет жалью.
пословица никогда не поздно учиться
Человек не для себя родится.Человек не орех – сразу не раскусишь.
Человек от человека и для человека.
пословицы об армии солдатской службе
Человек с коротким умом обзаводится длинным языком.Человек славен трудом.
Человек ходит, Бог водит.
Человек худеет от заботы, а не от работы.
Человек человеку рознь.
Человек, что замок: к каждому нужно ключик подобрать.
Человека красит голова, а не шапка.
Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.
пословицазолото не снаружи золото внутри
Чем больше плодов на дереве, тем скромнее его ветки книзу клонятся.Чем труднее дело, тем выше честь.
Чем чуднее, тем моднее.
Чему посмеешься, того и сам наберешься.
Честь дороже жизни.
Честь окрыляет, бесчестье гнетет.
Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает.
толковый словарь английских пословиц
Честь ценят не по словам, а по делам.Что к лицу, то и красит.
Это – еж, его руками не возьмешь.
12 самых мудрых пословиц и поговорок народов мира
Цитируя английского философа Фрэнсиса Бэкона «Гений, ум и дух нации обнаруживаются в её пословицах», нельзя с этим не согласиться. Каждая страна имеет свои мудрые пословицы и поговорки. Они существуют на протяжении тысячи лет и везде одинаково учат, советуют, и вдохновляют к лучшей жизни.
Сегодня мы собрали для вас мудрые пословицы и поговорки народов мира.
Возможно, благодаря им, вы сможете найти советы, которые помогут вам изменить свою жизнь в лучшую сторону.
1: Японская мудрость
Семь раз упади, восемь раз встань…
2: Китайская мудрость
Лучше зажечь свечу, чем проклинать тьму…
3: Новозеландская пословица
Поверни лицо к солнцу, и все тени останутся позади…
4: Русская пословица
Не стыдно чего-нибудь не знать, но стыдно не хотеть учиться…
5: Шведская поговорка
Разделённое горе – это половина горя, а разделённая радость – это двойная радость…
6: Китайская поговорка
Дай человеку рыбу – он будет сыт один день, научи человека ловить рыбу – он будет сыт всю жизнь!
7: Арабская мудрость
Армия баранов под руководством льва сильнее армии львов под руководством барана!
8: Африканская поговорка
Если хочешь идти быстро — иди один. Если хочешь дойти далеко — идите вместе…
9: Китайская пословица
Скажи мне — и я забуду, покажи мне — и я запомню, дай мне сделать — и я пойму!
10: Индийская поговорка
Не торгуй рыбой, которую ещё не выловил
11: Испанская мудрость
Кто сплетничает с вами, тот сплетничает и о вас.
12: Датская поговорка
Подумай, прежде чем подумать!
Источник: the-moment.ru
пословицы и поговорки о качествах человека народов мира читать на FolkMir.ru
Имеется много черт характера, и пословицы о качествах человека расскажут о каждом из них. Существуют как положительные, так и отрицательные качества человека. К примеру, к плохим можно отнести безделье, ведь бездельники не способны добиваться больших высот и не станут достойными людьми. Опрятность – хорошее качество, которое делает человека приятной личностью в глазах других людей. Некоторые представляют собой ироничные замечания, высмеивающие отрицательные качества, такие как эгоизм, необдуманность, хвастовство и другие. И, напротив, можно увидеть пословицы, в которых хвалят энергичных, старательных и терпеливых людей.
Глуп дает деньги, глупей того не берет.
Глуп по самый пуп, а что выше, то пуще.
Глуп да ленив одно дважды делает.
Глуп по самый кляч.
Глуп по самый пуп, а что выше, то пуще.
Глуп совсем, кто не знается ни с кем.
Глуп, как осел (как индейский петух, как осетровая башка).
Глуп, как осетр.
Глуп, как пробка.
Глуп, как сибирский туес.
Глуп, как сивый мерин.
Глупа та птица, которой гнездо не мило.
Глупая речь не пословица.
Глупая собака громко лает.
Глупая собака и на небо лает.
Глупее надолбы приворотной.
Глупо говорить — людей смешить.
Глупого бранят, а он говорит: «К обедне звонят».
Глупого долю наперед едят.
Глупого и в алтаре бьют.
Глупого надоумь, а умный сам догадается.
Глупого не оспаривай.
Глупого похвала портит.
Глупого учить — что мертвого лечить.
Глупого учить — что решетом воду носить.
Глупому Авдею наколотили шею.
Глупому в поле не давай воли.
Глупому лучше молчать, нежели много болтать.
Глупому на что ум: у него дума сдумана, работа сроблена.
Глупому не страшно и с ума сойти.
Глупому счастье, а умному напасть.
Глупому сыну и родной отец ума не пришьет.
Глупому сыну не в помощь богатство.
Глупому сыну не в помощь наследство.
Глупому сыну не впрок и наследство.
Глупому сыну отцовское достояние не в помощь.
Глупость завидует богатому, а смеется бедному.
Глупость не порок, а несчастье.
Глупость — беде соседка.
Глупость — не порок.
Глупостью не прокормишься.
Глупые друг друга губят да потопляют, а умные друг дружку любят да подсобляют.
Глупые речи — что пыль на ветру.
Глупый (дурак) завяжет, а умный не скоро развяжет.
Глупый болтает — умный думает.
Глупый гость будет угощать хозяина.
Глупый да малый всегда говорят правду.
Глупый да малый правду говорят.
Глупый да малый что ни увидят, то и просят.
Глупый завяжет, и умный не скоро развяжет.
«Сравнительный анализ пословиц и поговорок разных народов»
Городская научно-практическая конференция школьников
Тема работы:
«Сравнительный анализ пословиц и поговорок разных народов»
Выполнила
Молодова Александра,
ученица 8 «Н» класса
МБОУ Школы №42
г.о. Самара
Научный руководитель
Найда С.Г.,
учитель русского языка
и литературы
Самара, 2013
Содержание
I.Введение…………………………………………………………………..3
II.Основная часть
Сравнительный анализ русских пословиц
и пословиц разных народов……………………………………….5
Трудности толкования пословиц разных народов мира…………10
Тематические группы пословиц разных народов………………..12
III.Заключение………………………………………………………………..18
IV. Список используемой литературы……………………………………..21
Введение.
Что написано пером, то не вырубишь топором.
Русская народная пословица.
Когда я была маленькой, я часто слышала, что когда у моей бабушки что-то идет не так или случилось что-то неприятное, она с грустью говорила: «Нет худа без добра». А когда я не хотела делать уроки, а хотела гулять, мама учила меня: «Делу время — потехе час». Позже в школе мы изучали такую интересную тему, как фольклор. И тогда я узнала, что такое пословицы, поговорки, какой смысл они в себе несут.
Но недавно я задумалась: ведь у других народов также есть свои народные мудрости, и они также выражают их через пословицы и поговорки. Похожи ли они на наши русские народные? И есть ли что-то в них общее?
Тема моего доклада – «Сравнительный анализ пословиц и поговорок разных народов».
Цели и задачи моей работы –
узнать, как пословицы и поговорки разных народов мира отражают их образ жизни, мировоззрение, национальную культуру и традиции;
выявить общее и различное в этих пословицах и поговорках путем сравнительного анализа. Я не ставила своей целью произвести языковой анализ, а хотела рассмотреть пословицы в культурно-содержательном аспекте;
классифицировать тематически объект исследования;
провести практическое исследование на знание пословиц и поговорок на примере своего класса.
Объект исследования – пословицы и поговорки разных народов мира. Ясно, что представить весь спектр пословиц разных народов мира и проанализировать их в одной работе мне не удастся, поэтому была сделана выборка пословиц разных народов.
А теперь необходимо дать четкое научное определение пословицам и поговоркам.
Пословицы — это один из малых жанров фольклора. Фольклор – это устное народное творчество, художественная коллективная творческая деятельность народа. Фольклор отражает жизнь народа, его воззрения и идеалы. Наши предки веками сохраняли и передавали из уст в уста народные мудрости, которые «учили уму разуму». Старшее поколение поучало подрастающее, предостерегало их от возможных ошибок. С пословицами и поговорками они передавали накопленный жизненный опыт. В стародавние времена народ активно употреблял пословицы и поговорки, ведь это было частью их культуры.
Мы также употребляем пословицы и поговорки в повседневной жизни, в разговоре, но уже не так часто, как раньше. Вряд ли кто-то из нынешнего подрастающего поколения будет пестрить в разговоре пословицами. Сейчас это, увы, выглядит старомодно. Хотя пословицы и поговорки оживляют высказывание, создают определенный психологический настрой. Речь становится разнообразной.
Некоторые путают пословицы и поговорки. Многие из-за незнания. Пословицы и поговорки похожи, но различий между ними больше, чем схожих черт.
Пословица — это малая форма народного поэтического творчества, облаченная в краткое, ритмизованное изречение, несущее обобщённую мысль, вывод, иносказание.
Поговорка — это словосочетание, отражающее какое-либо явление жизни (чаще в быту), часто с долей юмора.
Поговорки лишены прямого обобщенного поучительного смысла и более образны, чем пословицы. Они наиболее точно определяют какое-либо жизненное явление. [8]
На самом деле, поговорки мы используем чаще, так как они более ясны и проще для нас, понятнее. Некоторые прочно укоренились в нашей разговорной речи. Например:
«Яйца курицу не учат».
«Друзья познаются в беде».
«Дорога ложка к обеду».
«Бьет — значит любит» — и т.д.
Но все же четкую границу между пословицей и поговоркой провести нельзя.
В пословице преобладает смысл, нежели красота и складность. А вот у поговорки главное – складность, красота звучания.
Пословицу можно сравнить с советом, который можно дать в той или иной ситуации. Каждая пословица — универсальный совет, которым пользовались поколения.
Сравнительный анализ русских пословиц и пословиц разных народов.
Я выбрала двенадцать наиболее часто употребляемых пословиц и нашла, как мне кажется, самые подходящие аналоги в пословицах других народов. Я сравнивала русские пословицы с английскими, немецкими, индийскими, японскими.
Нет розы без шипов. (рус.) — Нет лотоса без стебля. (индийск.)
Значение: всё привлекательное имеет свои недостатки.
От любви до ненависти один шаг. (рус.) — От слепой преданности недалеко до неверности. (япон.)
Значение: какие-либо обстоятельства могут очень быстро в человеке уничтожить любовь и возбудить чувство ненависти.
Терпение и труд все перетрут. (рус.) — Со временем и при терпении и тутовый лист станет атласом. (англ.)
Значение: Только терпением и трудом можно добиться результата.
В семье не без урода (рус.) — В каждом стаде найдешь черную овцу. (нем.) Значение: в любом коллективе есть человек, выделяющийся отрицательными качествами характера.
Нужда научит калачи есть. (рус.) — Бедность научит играть на скрипке. (нем.)
Значение: Бедность, необходимость научат быть изобретательным, трудолюбивым и т. п.
Бархатные лапки скрывают острые когти. (англ.) — Мягко стелет, да жестко спать. (рус.)
Значение: так говорят про лукавых людей, которые внешне приветливы, а на деле враждебны.
Бедность не порок. (рус.) — Бедность не грех. (англ.) Значение: бедность не является отрицательным признаком человека.
Без труда не вытащить и рыбку из пруда. (рус.) — Без труда нет награды. (нем.)
Значение: чтобы чего-то добиться, надо трудиться.
Человек предполагает, а Бог располагает. (рус.) — Господь помогает морякам в бурю, но рулевой должен стоять у руля. (нем.)
Значение: говорится тогда, когда жизненные обстоятельства складываются у кого-либо не так, как он думает, хочет, рассчитывает.
Дареному коню в зубы не смотрят. (рус.) — Дареной тёлке в зубы не смотрят. (инд.)
Значение: Не нужно выражать недовольства подаренной (или доставшейся даром) вещью.
Заставь дурака Богу молиться – он и лоб расшибет. (рус.) — Доверь ослу виноградники. (инд.)
Значение: Не в меру усердный человек только вредит делу.
Яблоко от яблони недалеко падает. (рус.) — Каков раджа, таковы и его подданные. (инд.)
Значение: В детях повторяются недостатки, пороки их родителей. [1]
Пословицы одного ряда очень похожи между собой по смыслу. Несмотря на то что складывались они в разное время, в совершенно разных географических местах, разными народами, они схожи содержанием. В них заключено одно и то же значение и вековая мудрость.
Люди тогда (да и сейчас), независимо от национальной принадлежности, имели примерно одинаковые проблемы. Так почему у них должны быть разные пословицы и поговорки?
Главное различие в этих пословицах – формулировка, написание. Но не только стилистические и грамматические особенности разделяют их. Один и тот же поучительный смысл пословицы как бы облачается в разные национальные костюмы. Но, если бы представители разных народов встретились, я думаю, они бы поняли друг друга. Ведь если поглядеть на устное народное творчество, на фольклор, мы все не так уж и отличаемся. У нас, разных народов мира, одна и та же мудрость на всех, тот же опыт, только обычаи разные.
Вот, например, почему у нас «Нет розы без шипов», а у индийцев — «Нет лотоса без стебля»? Потому что лотос – это очень важный символ в культурном наследии Индии. Он упоминается во всех индуистских писаниях и является священным для всех индуистских богов.
Значение поговорки «Нет розы без шипов» говорит о том, что одно без другого не может существовать. Всё привлекательное имеет свои недостатки. Так же и лотос защищает его ядовитый стебель. То есть эти прекраснейшие цветы таят для окружающих опасность.
Почему у русских «яблоко от яблони недалеко падает», а у индийцев «каков раджа, таковы и его поданные»? [3]
Яблоки у древних славян были олицетворением положительного символа здоровья, плодородия, достатка, брачной любви и здорового потомства, весеннего возрождения.
«Каков раджа, таковы и его подданные» — почему именно так?
Раджа — это государь, князь, царь. Это правитель, уважаемая особа. И упоминание его в поговорке подтверждает это.
Значение «Яблоко от яблони недалеко падает»: часто так говорят об отцах и детях. Как яблоко недалеко падает от яблони, сын недалеко ушел от отца, например, в характере, поступках. Но надо добавить, что эта пословица говорится, в основном, с осуждением, с иронией. А раджа — это правитель, и его подданные выполняют любую его волю. Будь он избалован, заносчив, подданные отчасти становятся похожими на него.
В сопоставленных выше пословицах мы видим, что каждый народ использует в них свои предметы домашнего быта и хозяйства, национальную символику, элементы обрядовой атрибутики – то есть то, что он уважает, почитает, или то, что просто считается заметным и важным в жизни человека. Можно заметить, что эти пословицы очень схожи по формулировке и смысл в них один и тот же.
Сравнение пословиц и поговорок разных народов показывает, как много общего имеют народы, что, в свою очередь, способствует их лучшему взаимопониманию и сближению. В пословицах и поговорках отражен богатый исторический опыт народа, представления, связанные с трудовой деятельностью, бытом и культурой людей. Правильное и уместное использование пословиц и поговорок придает речи неповторимое своеобразие и особую выразительность.
В нашем великом русском языке есть пословицы с одним смыслом, но разными формулировками.
Например:
Значение: За неимением кого-либо (чего-либо) лучшего, годится и тот (то), кто (что) есть.
Значение: говорится тогда, когда удача, что-л. полезное, хорошее являются следствием беды или чего-либо неблагоприятного.
Значение: молодой, менее опытный не научит старшего, более опытного.
Значение: разных по своей природе, характеру или общественному положению людей ничто не может объединить. [5]
Из приведенных примеров можно сделать вывод, что в цепочке синонимичных пословиц одна, как правило, является более употребительной, лучше прижилась в нашем языке, ее я поместила на первое место. То же самое явление синонимии мы видим и в пословицах других народов мира.
Например:
Значение то же, что у известной в русском языке пословицы: Капля камень точит.
Значение такое же, как в русской пословице: Кто учится смолоду, не знает на старости голоду. [6]
Трудности толкования пословиц разных народов мира.
Понять смысл пословицы не всегда просто. Многие пословицы и поговорки многозначны, что делает их трудными для толкования и сравнения. Тем не менее важно помнить, что они складывались в различных исторических условиях.
В каждом языке существуют фразы и выражения, которые нельзя понимать буквально, даже если известно значение каждого слова и ясна грамматическая конструкция. Но смысл может ускользать от нас.
Посмотрите — смысл один, а звучат пословицы совершенно по-разному.
Любопытно было мне посмотреть американские (именно американские, не английские) поговорки и пословицы, составленные современным человеком. [3]
В колледже девушка четыре года учится тому, как вести себя в хорошем обществе, а всю остальную жизнь пытается найти это общество.
Мне сразу приходит на ум та проблема, с которой сталкивается большинство студентов после выпуска из институтов — из-за отсутствия опыта их не берут на работу по специальности. Конечно, эта поговорка не совсем об этом, но смысл очень даже похож.
Заинтересовала меня вот эта вот американская поговорка:
Бармен — человек, который понимает тебя лучше, чем твоя жена. (америк.)
Бармен-это тот, кто наливает тебе рюмку за рюмкой и молча слушает, как ты изливаешь ему свою душу.
В разных языковых культурах мы можем найти много пословиц сатирических, острых, богатых юмором, иронией. Это мы и наблюдаем в приведенных пословицах. Приведу еще ряд американских пословиц. Прочтите их, и вы увидите, что пословицы каждого народа имеют свой национальный колорит. «Кредит в банке», «чековая книжка», «дурные привычки правительства», «Санта-Клаус», «занять деньги» — уже по этой лексике можно понять, что речь идет скорее об американской культуре, чем о какой-либо другой, тем более восточной.
«Вы уже видели летающие тарелки?» — «Это ваш способ предложить мне выпить?»
Господь помогает тем, кто сам себе помогает; правительство — всем остальным.
Две самые полезные книги для девушки — кухонная книга матери и чековая книжка отца.
Если бы получить кредит в банке было так просто, как утверждает реклама, никто бы не грабил банки.
Красота ослепляет, а слепого легко обокрасть.
Прежде чем занять у друга деньги, подумай, что тебе нужнее: друг или деньги.
Рождество — это когда отец пробует убедить своих детей в том, что он Санта-Клаус, а свою жену — что он не Санта-Клаус.
У правительства столько дурных привычек, что содержать его становится все дороже. [5]
Многие пословицы будут нам непонятны, т.к. у каждого народа есть проблемы, темы для обсуждений, есть особенные традиции и т.д., которые поймут только «свои». Я пыталась найти аналоги приведенных выше американских пословиц в русском языке, но безрезультатно, хотя, не исключаю, они существуют. И все же мы даже без справочного материала можем догадаться, о чем идет речь, ведь, как уже было сказано, пословицы — это мудрость и житейский опыт, накопленные человечеством.
Тематические группы пословиц разных народов.
О чем люди составляли пословицы и поговорки? Да практически обо всём. Все стороны жизнедеятельности человека отражены в пословицах и поговорках. Пословицы можно разделить на десятки групп: о Родине, о любви, о взаимопонимании, о ненависти, о дружбе, о зависти и т.д.
Здесь представлены пословицы разных народов, разделенные на тематические группы. Перечислить все группы, по понятным причинам, я не смогу, но некоторые приведу. И начну, разумеется, с пословиц о Родине. [4]
О Родине.
Нет для любого человека ничего ближе и дороже, чем Родина. Как много людей погибало, защищая Родину. Многие пословицы построены на противопоставлении Родины и чужбины.
Горе в чужой земле безъязыкому. (рус.)
Любишь жену — люби и ее родину. (евр.)
Где родился — там и пригодился. (рус.)
Кто не живет на родине, не знает вкуса жизни. (осет.)
Лучший друг — мать, лучшая страна — Родина. (азерб.)
Родина — матушка родная, чужая страна – мачеха. (чуваш.)
На чужбине еще больше родину ценят. (афган.)
Родина — земляника спелая, чужбина — ягода можжевеловая. (карел.)
Родина — мать, чужбина – мачеха. (лакск.)
Самое дорогое для человека на чужбине – родина. (араб.)
Гвоздь подкову спасет, подкова — коня, конь — храбреца, храбрец – родину. (крымск.-татар.)
Сирия — сахар, а родина всё же слаще. (курд.)
Лучше на родине быть чабаном, чем на чужбине султаном. (узбек.)
О труде, об опыте.
Труд необходим человеку, как воздух. Если бы человек не трудился, он бы давно уже исчез с лица Земли. Труд облагораживает человека. Только с помощью труда человек может добиться поставленной цели. Все достижения человечества связаны с его трудовой деятельностью. В труде очень важны упорство и выдержка. А торопливость в работе может помешать. В коллективе, особенно дружном, работать легче. Работу надо всегда доводить до конца, нельзя ее бросать не закончив. Но если ты хорошо потрудился, то и голодным не останешься, и отдохнуть хорошо сможешь.
Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. (рус.)
Без усилий нет достижений. (англ.)
Счастье в воздухе не вьется — оно трудом дается. (перс.)
Когда работающих много, работа спорится. (чуваш.)
Коли весело живется, к работе сердце рвется. (украин.)
Пока железо в работе, его ржа не берет. (узбек.)
У бросившего работу останавливаются челюсти. (авар.)
Труд приносит хлеб, лень – голод. (нем.)
Долог день, коли трудиться лень. (исп.)
Торопливая работа вкривь идет. (марийск.)
Кто не знает, как работать, для того работа не кончается. (груз.)
Быстро сделанная работа хорошей не бывает. (инд.)
Неторопливая работа указывает на искусного мастера. (кит.)
Работу делают умением, трудность преодолевают согласием. (монг.)
Летом лень — зимой мука. (чечен.)
Старая кожа крепка. (осет.) — Старая кость тверда. (осет.)
В последнем случае мы видим разные по звучанию, но одинаковые по смыслу поговорки, в данном случае осетинские. [6]
Опыт, приходящий с годами, мудрость и ученье на собственных ошибках в пословицах и поговорках, приведенных ниже, показаны на животных, наших братьях меньших. Ведь в древности люди очень часто присматривались к поведению зверей, например, предсказывали погоду по полету птиц.
Старая кошка лисой становится. (вьет.)
Старая крыса ловушку обходит. (рус.)
Старая раковина жемчуг дает. (вьет.)
Старого волка в тенета не загонишь. (рус.)
Старую птицу приманкой не проведешь. (осет.)
Старая кобыла борозды не портит. (рус.)
О бедности и прочих несчастиях.
Бедность не грех. (англ.)
Не испытаешь горя — не узнаешь радости. (мордов.)
Беда — хороший учитель. (англ.)
Бедность не позор; позор — стыдиться бедности. (англ.)
Беда беду перебудет — одна минет, другая будет. (украинск.)
Беда и помучит, и мудрости научит. (украинск.)
После горя приходит радость. (чуваш.)
Ржавчина проедает железо, а горе – сердце. (якут.)
Разделенная радость — двойная радость, разделенное горе – полгоря. (нем.)
Радость — не радуйся, печаль — не печалься. (исп.)
Не увидишь горе — не узнаешь радости (удмурт.)
Не надо отчаиваться, даже в плохом есть что-то хорошее, после черной полосы в жизни обязательно будет белая.
Пословицы и поговорки об удали, расторопности, хитрости и таланте людей.
Бей в решето, когда в сито не пошло! (рус.)
Брось его в море — вынырнет с рыбой в зубах. (сир.)
Бывалая птичка в тенета не попадет. (груз.)
Быстрый в славе — при дворе, быстрый в выгоде — на базаре. (кит.)
В глаза и Бога боится, и людей боится; а за глаза — никого не боится. (рус.)
В царском дворце поест, в мечеть спать идет. (бенг.)
Великие таланты зреют медленно. (япон.)
Встретит человека — говорит как человек, встретит черта — говорит как черт. (кит.)
Вьется и ужом и жабою. (рус.)
Даже у дурака может быть какой-нибудь талант. (япон.)
Его на кривых оглоблях не объедешь. (рус.)
Жизнь теряю, но удобного случая не упускаю. (бенг.)
Жить как ворон на месте паломничества (т.е. на всем готовом.) (бенг.)
Журавль летает высоко, да видит далеко. (рус.)
Загони змею в бамбуковую трубку — она и там попытается извиваться. (кит.) [4]
Даже из самой сложной и трудной ситуации найдется выход. Только не надо унывать. Человеческая хитрость и удаль не знает границ, особенно когда речь идет о жизни и смерти. В каждом человеке есть искра Божья, есть, хоть и маленький, но талант.
Пословицы о правде, значении ее в нашей жизни.
В бобах столько соли, сколько лжи в правде. (инд.)
В каждой шутке есть доля правды. (рус.)
Враг заставляет смеяться, а друг — плакать (т.е. только друг может
сказать правду.) (лакск.)
Врет — что блины печет. (рус.)
Где не выслушивают, там правда пропадает. (груз.)
Где все лживо — все немило. (турецк.)
Даже для врага будь правдивым свидетелем. (осет.)
Даже обезьяну слушай, если она говорит правду. (монг.)
Даже самого изолгавшегося плута можно обмануть. (итал.)
Дело, что случилось перед глазами, — и то не обязательно правда; а
словам, сказанным за спиной, разве можно верить? (кит.)
Добро тому врать, кто за морем бывал. (рус.)
Дружба — дружбой, правда — правдой. (туркм.)
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь. (кит.)
Знает сила правду, да не любит сказывать. (нем.)
И во лжи бывает правда. (япон.) И лжец правду скажет, коль не о чем лгать. (уйгур.)
И сам себя стыду ты предаешь, когда твой рот твердит повсюду ложь. (перс.)
И твоя правда, и моя правда, и везде правда — а нигде ее нет. (рус.)
Кривда отстанет, правда перегонит. (туркм.)
Кто говорит правду, тот держит наготове коня. (груз.)
Можно отметить, что понятие «правда» характеризуется в этих пословицах с разных сторон. Там, где «правда», — там всегда, как верная спутница, ходит «ложь», рядом с которой мы слышим такие слова, как «предательство», «кривда», «немило», «стыд». Человек падок на лживую лесть и часто не хочет слышать правды. Правда и ложь, ангел и дьявол всегда борются за человека. И в искрометных народных пословицах побеждает оптимизм и правда. Все эти пословицы воспитывают в нас чувство, которое сейчас не так часто встречается, — совесть. Но не все прислушиваются к тому, что проверялось на человеке веками, некоторые считают, что пословицы могут ошибаться. Давайте же избавимся от лишних обид, испытаний, проблем и будем чаще обращаться к мудрости и опыту древних, чаще прислушиваться к их советам.
О любви и дружбе.
Человек, который любит только себя, живет впустую. Любовь и дружба делают человека чище и добрее. Тем не менее это два разных понятия. Приведу народную присказку:
«Встретились как-то Любовь и Дружба. Любовь спросила:
— Зачем на свете нужна ты, если есть я?
Дружба ответила ей:
— Чтобы оставлять улыбку там, где ты оставляешь слёзы…».
Только друг, настоящий и преданный, сможет поддержать нас в нелегкую минуту горести или утраты, только с друзьями мы можем быть настоящими и естественными, не примерять лживые маски. Друзья обязательно поймут нас, поскольку они знают о нас многое, и мы порою понятны им гораздо больше, чем сами себе. Только дружба способна помочь человеку преодолеть самые дальние горизонты и обрести гармонию с окружающим и внутренним миром.
Пока не пожертвуешь душой, не обретешь любимую. (курд.)
Где нет любви, там нет и радости. (груз.)
Разлука для любви, как ветер для огня: слабую любовь гасит, а большую — раздувает. (исп.)
Если любовь закончилась — она и не начиналась. (евр.)
В любви всегда один целует, а другой только подставляет щеку. (франц.)
Сухое дерево легко копать, с притворной любовью легко расставаться. (монг.)
Друг не всегда бывает тот хорош, который правдою твою считает ложь. (тадж.)
Там, где пользу принесет дружеская речь, не должны пускать мы в ход золото и меч. (перс.)
Друг ближе брата. (афр.)
С волком не дружат. (армян.)
Забор между друзьями продлевает дружбу. (англ.) [12]
Заключение
Пословицы и поговорки разных народов мира — незаменимые помощники в общении с людьми. Они украшают нашу речь, придают словам особую глубину и значение. Всем известно: кстати сказанное слово дороже золота.
Я в своей работе попыталась показать, как пословицы и поговорки разных народов мира отражают образ жизни, мировоззрение, национальную культуру и традиции, что есть между пословицами общего и различного. Я пришла к выводу, что в пословицах и поговорках гораздо больше общего, чем различного. Особенно это заметно, когда я классифицировала пословицы по тематическим группам. В языках разных народов есть тысячи пословиц, но все их можно разбить на тематические группы. И тогда сходство мышления людей разных национальностей неоспоримо, просто часто оперируем мы в нашей речи разными понятиями, потому что реалии вокруг нас разные и образ жизни неодинаковый.
Я провела небольшое социологический опрос. Его целью было:
выявить у ребят знание пословиц и владение ими;
проверить работу ассоциативного мышления, связанного с подбором пословиц из языков разных народов;
вызвать интерес у учеников к этой области человеческой культуры.
Я разбила класс, в котором я учусь (20 человек), на две группы по 10 человек. Каждой группе я дала свое задание.
Первая группа должна была подобрать к 6 иностранным пословицам русские эквиваленты. Русские пословицы не были даны.
1) Сын леопарда тоже леопард (африканская).
2) Если леди сойдёт с экипажа, он поедет быстрее (английская).
3) Раз пробка вынута – надо пить шампанское (французская).
4) Неторопливый слон раньше достигнет цели, чем резвый жеребец (вьетнамская).
5) Очень резво белка прыгает, а иной раз срывается (индонезийская).
6) Хлопок с огнем не дружит. (афган.) [11]
1 человек (10%) справился с заданием полностью.
5 человек (50%) подобрали эквиваленты к 4 пословицам.
3 человека (30 %) — к 3 пословицам.
1 человек (10 %) – только к 1 пословице.
Другая группа должна была к русским пословицам из первого столбика подобрать иностранные пословицы из второго. В идеале это должно было выглядеть так:
Яблоко от яблони не далеко падает.Баба с возу — кобыле легче.
Назвался груздем – полезай в кузов.
Тише едешь, дальше будешь.
Конь о четырех ногах и тот спотыкается.
Гусь свинье не товарищ.
Сын леопарда тоже леопард. (африканская).
Если леди сойдёт с экипажа, он поедет быстрее (английская).
Раз пробка вынута – надо пить шампанское (французская). —
Неторопливый слон раньше достигнет цели, чем резвый жеребец (вьетнамская).
Очень резво белка прыгает, а иной раз срывается (индонезийская).
Хлопок с огнем не дружит. (афган.)
Обе группы я попросила указать, какие пословицы (и иностранные, и русские) им известны.
Задание для второй группы оказалось гораздо легче, чем для первой.
8 человек, т.е. 80 % опрошенных, справились с заданием полностью (сделали 100%).
2 человека, т.е. 20 % ошиблись в одном случае (выполнили 83 % работы.)
Все 20 человек (100 %) ответили, что им знакомы все 6 русских пословиц, и все 20 человек (100%) указали, что ни одна иностранная пословица им неизвестна.
Из проведенного исследования я делаю вывод, что мои ровесники неплохо знают русские половицы, верно понимают их поучительный смысл, но пословицы других народов мира им практически незнакомы. В то же время элементарные знания об обычаях и образе жизни народов мира помогают подросткам понять смысл этих пословиц.
Мои одноклассники заинтересовались темой опроса – пословицами, а я им посоветовала сайты, где можно найти много познавательного материала, связанного с пословицами и поговорками.
Список используемой литературы
В.И.Даль. 1000 русских пословиц и поговорок. М., 2010.
Китайские и тибетские пословицы и поговорки. Санкт-Петербург, Эксмо, 2010.
Пословицы. Поговорки. Загадки : библиография / Сост. А.Н.Мартынова, В.В.Митрофанова. – М., Современник, 1986.
Пословицы, поговорки, загадки народов России. Москва, Феникс, 2011 г.
Русские народные пословицы и поговорки : библиография / Сост. А.Жигулев. – М., Моск. рабочий, 1958.
7000 золотых пословиц и поговорок: С. Ковалева. Москва, АСТ, Астрель, 2006.
Афоризмы. http://aforizm.foxdesign.ru/aphorism/proverb/p_age2.html
Идиомы на пяти языках с переводом и толкованием. http://polyidioms.narod.ru/proverbs/
Миллион статусов. http://millionstatusov.ru/poslovitsi
Словарь пословиц и поговорок. http://slovarick.ru/
Цитаты и афоризмы. http://citaty.su/aforizmy-i-citaty-ob-obuchenii/
12. http://2001.vernadsky.info/h5/w01355.htmем
пословицы и поговорки о народе народов мира читать на FolkMir.ru
Пословицы о народе представляют собой одну из наиболее удивительных частей изустного фольклора, с ярко выраженным патриотизмом. В остроумных фразах проявляется потрясающая наблюдательность за особенностями характера, привычками, поведением в минуты испытаний.
В коллекции сочетаются афоризмы, выражающие вполне обоснованную гордость за соотечественников, и тонкую ироничность, не имеющую ничего общего с отвратительными проявлениями национализма. Напротив, образцы многовековой мудрости призывают к сплочению.
Пословицы о народе — это не теряющее актуальности напоминание о важности единения, ведь вместе легче выстоять перед лицом врагов и неурядиц.
Народ бежит — за ним спеши, остановится — остановись. (груз)
Народ все может. (лакск)
Народ дорогу покажет.
Народ дунет — буран возникнет.
Народ живет — и ты будешь живым. (киргиз)
Народ захочет — бездну перескочит.
Народ зря говорить не будет.
Народ лжи не скажет.
Народ может увидеть даже змею под землей.
Народ народу не враг.
Народ не убьешь, его на всё хватит.
Народ одобрит — и коня под нож.
Народ плюнет — озеро будет. (казах, марийск, татар, чуваш)
Народ редко говорит, но когда говорит — не ошибается.
Народ священен: кто от него отколется, тот погибнет. (киргиз)
Народ скажет — все замолчат.
Народ — сердце страны.
Народ — солнце земли. (лезгин)
Народ — что бор дремучий: весь до корня не вырубишь.
Народная дружба да братство дороже всякого богатства.
Народное волнение не может скоро успокоиться.
Народное слово — твердое слово. (морд)
Народной силой и скала передвинется. (карел)
Народному горю — народный гнев.
Народу все под силу, тем и держится.
Народу тот не забудется, кто честно трудится. (укр)
Народы Советской страны дружбой и братством сильны. (укр)
Без народа — одна невзгода.
Борись за народное дело, за общее дело в схватку вступи.
Будь не только сыном своего отца, будь и сыном своего народа. (балкар, башкир, татар)
В народе найдутся сильнее сильного, умнее умного.
В народе что в туче: в грозу все наружу выйдет.
Весь мир поражается, как наш народ сражается.
Вместе с народом и горе — праздник.
Вместе с народом и черный день — праздник.
Внимай словам народа.
Возьмется народ — озеро перельет.
Враг боек, да наш народ стоек.
Вызвался служить народу — иди за него в огонь и воду. (укр)
Где власть народа, там победа и свобода.
Где дым, там огонь, где народ, там жизнь.
Где есть народ, там есть и герой.
Где народ, там и правда.
Героев воспитывает народ. (груз)
Глаза народа золотом не ослепить (т. е. правду от народа не скроешь).
Гнев народа даром не проходит.
Гнилой веревкой лошадь не лови, с ложным словом к народу не обращайся.
Голос народа могуч, как океан.
Голос народа священен.
Голос народа сильнее грохота пушек. (арм)
Пословицы и поговорки о качествах человека
Данные пословицы о положительных и отрицательных качествах человека помогаю лучше понять какие поступки плохие, а какие хорошие.
Язык мой — враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет
Авось небосю родной брат
Я — последняя буква в алфавите.
Беглецу с поля боя собачья смерть.
Чудак-рыбак — рыбу в воде ловит, а пить домой ходит.
Бедный – всегда щедрый.
Чист, как трубочист
Без мастерства воевать — победы не видать.
Человек, который легко раздражается, правым не бывает. (Инд.)
Без смелости не возьмешь крепости.
Человек не для себя родится.
Без совести все позволительно.
Человек — живое сокровище, богатство — мертвое. (Кит.)
Без труда нет отдыха.
Ум да разум надоумят сразу
Без ума голова — что лукошко.
У скупого в мороз льду не выпросишь
Безоружная рука храбреца копье труса обламывает.
У него стыда — что волос на камне.
Береги одежду с нова, а честь смолоду.
Тигр после смерти оставляет шкуру, человек — имя. (Япон.)
Береги честь пуще глаза. (груз)
Терпенье — одно из жизненных сокровищ. (Япон.)
Бережливость впадает в скупость, а щедрость — в расточительность.
Такие друзья, что схватятся, так колом не разворотишь
Берут завидки на чужие пожитки.
Стар кот, а масло любит
Бесчестье хуже смерти.
Славу легче добыть, чем сохранить. (Япон.)
Блудлив, как кошка, труслив, как заяц
Скромность всякому к лицу.
Богат, да плутоват; беден, да честен.
Сердце — хрустальная чаша, разобьешь — не склеишь. (Япон.)
Богатство без щедрости — все равно, что дерево без плодов.
Семья — ключ к счастью. (Азерб.) Человек без родителей — что лютня без струн. (Вьетн.)
Боевым подвигом честь берут.
Самолюб никому не люб
Боец чести не кинет, хоть головушка сгинет.
Сам не дерусь, а семерых не боюсь
Боится его как черт ладана.
Рубашка беленька, да душа серенька.
Больная совесть, что больной зуб.
Пустой колос всегда нос кверху дерет.
Борода по колено, а дров ни полена
Пуст карман, да красив кафтан
Бородка Минина, а совесть глиняна
Прилежность — мать благополучия. (Япон.)
Бояться волка — бегать и от белки.
Плохой товарищ хуже одиночки
Бояться волков — быть без грибков.
Пить не пьет, а мимо не льет
Бравый в строю — храбрый в бою.
От одного берега отстал, а к другому не пристал.
Брюхо вытрясло, да и совесть вынесло.
Он сатане в дядьки годится
Будь смелым не языком, а делом.
Он и с камня лыки дерет
Будь храбр по уму и по сердцу.
Одни слепы глазами, другие сердцем. (Инд.)
Будьте смелыми, как разведчики.
О далеком мечтает, а что лежит под носом — не видит. (Япон.)
Была бы охота, а дела найдутся.
Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан.
Было бы здоровье да совесть чиста.
Нетерпеливость успеха не приносит. (Япон.)
В глаза ласкает, а за глаза лает
Небрежный человек делает дважды. (Кат.)
В глупом сыне и отец не волен.
Не суди об арбузе по корке, а о человеке — по платью.
В знамени — твоя честь, в оружии — слава.
Не сгоняй щуку с яиц
В лихости и зависти нет ни проку, ни радости.
Не место красит человека, а человек место.
В мелких словах и большое дело утопить можно.
Не имя красит человека, а человек имя.
В просьбе поклон не в потерю.
Наш Филат не бывает виноват
В расплохе и медведь труслив.
Наш Мирошка ест и без ложки
В скромности — мудрость, в надменности — гибель.
Нарядилась, что павлин, а кричит, как ворона.
В субботу на работу, а в воскресенье на веселье.
На то и щука в море, чтобы карась не дремал
В судьбе, как и в борьбе: выигрывает смелый.
На сердитых воду возят
В чужих руках краюха за ковригу (кус за ломоть).
Молодец красив, да на душу крив
В чужих руках ноготок с локоток.
Мелет день до вечера, а послушать нечего
В чужой руке все больше и лучше кажется.
Мала птичка, да коготок востер
Важна смелость, да нужна и умелость.
Лучше глаза лишиться, чем доброго имени.
Вежливость не купишь на базаре. (Узбек.)
Лежит на соломе, а говорит с ковра
Велик телом, да мал делом
Кто честен, тот всегда идет вперед. (Кит.)
Веселье делу не помеха.
Кто сам себе нравится, часто другим не нравится. (Араб.)
Взял у барина рогожу, отдашь и кожу.
Кто злословит с вами, будет злословить и о вас. (Англ.)
Во многословии не без пустословия
Кто гнев свой одолевает, тот крепок бывает.
Вольно собаке и на месяц лаять
Красиво врешь: за мною грош
Где выросла сосна, там она и красна
Красавица и в старом платье хороша. (Чечено-ингуш.)
Глаза — зеркало души.
Когда совесть раздавали, его дома не было.
Глазами плачет, а сердцем смеется
Кабы мне тот разум наперед, что приходит опосля
Говорит красно, да слушать тошно
И не красива, да счастлива
Голова с лукошко, а мозгу ни крошки
Звону много, да толку мало
Грозит мышь кошке, да издалече
Заботься о своих родителях, как заботишься о детях. (Япон.)
Двух смертей не видать, а одной не миновать.
За твоим языком не поспеешь босиком
Детей питать — в долг давать, отца-мать кормить — долг платить.
За поспешностью следует раскаянье. (Араб.)
Добрая слава — лучшее богатство. (Англ.)
Жалеть мешка — не видать дружка
Дружная семья и землю превратит в золото. (Кит.)
Ему хоть кол на голове теши — он все свое
Дурной человек старается оправдать свою ошибку, хороший — ее исправить. (Япон.)
Душа меру знает
Еле-еле душа в теле
Друзей-то много, да друга нет
Если в гневе пнешь камень, то только ноге больно. (Кор.)
Дома пан, а в людях болван
За все берется, да не все удается
Добрая кума живет и без ума
За совесть, за честь хоть голову снесть.
Денег ни гроша, да слава хороша
Заботы серебрят бороду. (Вьетн.)
Грязь с лица можно смыть, грязь с души нельзя. (Тиб.)
Завистливое око видит далеко
Голодной куме все хлеб на уме
И на Машку бывает промашка
Голова — венец тела, а глаза — лучшие алмазы в том венце. (Азерб.)
К мокрому теленку все мухи льнут
Глупый ищет места, а разумного и в углу видно
Как ни бодрись ворона, а до сокола далеко
Глаза не на месте — совесть не чиста.
Кому много дано, с того много и спросится.
Где пирог с грибами, там и мы с руками
Красив тот, кто красиво поступает. (Англ.)
Воля и сквозь скалу пройдет. (Япон.)
Красота сердца дороже красоты лица. (Япон.)
Волосом сед, а совести нет
Кто жил для народа, тот живет вечно. (Кит.)
Видать сокола по полету, а доброго молодца по походке.
Кто не встречал в жизни трудности, никогда не станет настоящим человеком. (Афр.)
Вздулся, как тесто на опаре
Кто убил змею и вырастил яблоню, тот не зря прожил жизнь. (Узбек.)
Велика честь, да слава плоха. (лат)
Ласковый теленок двух маток сосет
Вежливость ничего не стоит, но приносит много.
Лицом в грязь не ударим
Вежливости открываются все двери. (Англ.)
Лучше один день быть человеком, чем тысячу дней быть тенью. (Кит.)
В чужой руке кроха велика.
Маленькая собачка до старости щенок
В чужой лодке всегда больше рыбки.
Многие укажут верную дорогу, когда арба опрокинется. (Азерб.)
В чужих руках ломоть велик, а как нам достанется — мал покажется.
На зеркало неча пенять, коли рожа крива.
В трусливый глаз соринка попадает.
На соседа смотришь во все глаза, а на себя опустивши веки. (Вьетн.)
В судьбе, как и в борьбе, выигрывает смелый.
Наряд соколий, а походка воронья.
В согласном стаде и волк не страшен и храбрость крепче стен и башен.
Научиться хорошему — мало и сотни дней; научиться дурному — достаточно и часа. (Кит.)
В семье не без урода.
Наш пострел везде поспел.
В разведку ходят только смелые. (груз)
Не боится мельник шуму
В одно окно влезет, в другое вылезет.
Не искал бы в селе, а искал бы в себе
В лукавом правды не сыщешь
Не одежда красит человека, а добрые дела.
В ком честь, в том и правда.
Не ссылайся, сын, на отцовский чин.
В день сражения храбрый безмолвен.
Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать
В глазах труса и кошка ночью дэвом кажется. (арм)
Нет более глухого, чем тот, кто не хочет слушать. (Афр.)
В бою бьет кто упорнее и смелее, а не кто сильнее.
Ни в городе Богдан, ни в селе Селифан
Была честь, да не умел ее несть.
Ни нам, ни вам, ни добрым людям
Бухнет бомба — трус дрожит, ухнет мина — трус бежит.
Одни поддельные цветы дождя боятся
Будь храбрым и будешь сильным.
Одним ухом слушает, в другое выпускает.
Будь хитер — направляй врага по ложному следу.
Он из воды сухим выйдет.
Будь прям, да не упрям.
Осла хоть в Париж, все будет рыж
Бравый хватает за голову, трус — за ноги.
От твоего бобра никому нет добра
Бояться несчастья — и счастья не будет.
Плохой плясун всегда музыканта хает.
Бояться волков — быть без грибков.
По чужим следам ходить не нам
Бородка Минина, а совесть глиняна.
Прост, как свинья, а лукав, как змея
Борода сивая, да душа красивая
Пустая мельница и без ветру мелет
Больше дела, меньше слов.
Рисовая солома — много дыма; бедный человек — много мужества. (Кит.)
Бой отвагу любит.
С ним водиться, что в крапиву садиться.
Божница домашняя, а совесть продажная.
Самая трудная борьба — самого себя побороть.
Боец со смекалкой воюет и с палкой.
Самолюб никому не люб.
Боевой счет — честь воина.
Сердитому — кланяться, а он пуще чванится
Богатство — прах, а честь — дорога.
Складно бает, да дела не знает
Блудлив, как кошка, труслив, как заяц.
Слава греет, позор жжет.
Близорук: через хлеб да за пирог.
Смерть лучше бесчестья.
Бесчестье — не деньги, потрава — не хлеб.
Съесть не могу, а оставить жаль
Бери сумку, штык, противогаз и смекалку в запас.
Терпенье — мазь, которая хороша для всех ран. (Англ.)
Береги честь смолоду, а здоровье — под старость.
Тигр бережет свою шкуру, человек — имя. (Япон.)
Береги платье снову, а честь смолоду.
Тот человек пустой, кто полон самим собой.
Безумству храбрых поем мы песню. (М. Горький)
У него язык как бритва
Безмерная хвала чести вредит.
Уголь расплавляет сталь, ласка ломит и упрямство. (Кит.)
Без труда чести не получишь.
Хорошие люди умирают, а дела их живут.
Без совести и при большом уме не проживешь.
Человек живет век, а память о нем века. (Япон.)
Без смелости сила попадает на вилы.
Человек с нечистой совестью, что конь с растертой спиной — всегда неспокоен. (Кит.)
Без рук, без ног — калека, без совести — полчеловека.
Честь ум рождает, бесчестье и последний отнимает.
Без зазрения совести.
Чистым бельем грязной души не прикроешь.
Беда глупости сосед.
Шуба овечья, да душа человечья
Ахал бы дядя, на себя глядя
Язык болтает, а голова не знает
А Васька слушает, да ест (И. Крылов).
Поделитесь с друзьями:
А вот ещё интересные материалы:
Притчи о решимости
Поговорки о решимости
Тому, кто определен , остается только действовать. ~ Итальянская пословица
Решите, и дело сделано. ~ Китайская пословица
Если ты определился — просто сделай это! ~ Итальянская пословица
С твердым сердцем мышь может поднять слона. Распространение новостей также умножает их. ~ Тибетская пословица
Цитаты о решимости
Сосредоточьтесь на том, куда вы хотите пойти, а не на том, где вы сейчас находитесь.~ Автор Неизвестен
Во всех человеческих делах есть усилия, и есть результаты, и сила усилий является мерой результатов. ~ Джеймс Аллен
Наши дела определяют нас, так же как мы определяем наши дела. ~ Джордж Элиот
Сильная решимость извлекать из жизни максимум удовольствия, острое желание наслаждаться тем, что есть, и отсутствие сожалений в случае неудачи: в этом секрет китайского гения удовлетворенности. ~ Линь Юйтан
Если ваше определение зафиксировано, я не советую вам отчаиваться.Мало что невозможно при трудолюбии и умении. Великие дела совершаются не силой, а настойчивостью. ~ Сэмюэл Джонсон
Я обнаружил, что могу найти энергию … что я могу найти определение , чтобы продолжать движение. Я узнал, что ваш разум может поразить ваше тело, если вы просто продолжаете говорить себе, я могу это сделать… я могу это сделать… я могу это сделать! ~ Джон Эриксон
Если вы не можете найти ключ к успеху, взломайте замок. ~ Автор Неизвестен
Закрой свое сердце во времена нужды сталью своей решимости и своей силы.При этом все будет терпимо. ~ Lora Leigh
Определите , что вещь может и должна быть сделана, и тогда мы найдем путь. ~ Авраам Линкольн
Решимость дает вам решимость продолжать идти, несмотря на препятствия, которые стоят перед вами. ~ Денис Уэйтли
Вы должны вставать каждое утро с решимостью , если собираетесь ложиться спать с удовлетворением. ~ Geroge Lorimer
Чтобы добиться успеха в жизни, нужно иметь решимость и быть готовым страдать в процессе.Если человек не готов страдать во время невзгод, я действительно не понимаю, как он может добиться успеха. ~ Гэри Плейер
Ничего великого никогда не будет достигнуто без великих людей, а люди становятся великими только в том случае, если они так решительно настроены . ~ Шарль де Голль
Определение — это мысленное «Я хочу», которое дает результаты. ~ Уэсли А. Стэнджер
Дайте мне достаточно длинный рычаг и достаточно сильную опору, я могу в одиночку перемещать мир. ~ Архимед
Человек, который может двигаться дальше, когда усилия становятся болезненными, — это тот, кто победит.~ Роджер Баннистер
Есть одно качество более важное, чем ноу-хау…. Это ноу-хау, с помощью которого мы определяем не только как достичь наших целей, но и каковы должны быть наши цели. ~ Норберт Вайнер
Определение , которое просто не уйдет — вот что нужно. ~ AJ Foyt
Настоящие лидеры — это обычные люди с необыкновенной целеустремленностью . ~ Автор Неизвестен
Когда вы обнаруживаете в себе добро, одобряйте его определенностью .Когда вы обнаруживаете в себе зло, презирайте его как нечто отвратительное. ~ Конфуций
Что это за сила, я не могу сказать; все, что я знаю, это то, что он существует и становится доступным только тогда, когда человек находится в том состоянии ума, в котором он точно знает, чего он хочет, и полностью настроен не бросать, пока не найдет этого. ~ Александр Грэм Белл
Если вы должны начать, то пройдите до конца, потому что, если вы начнете и бросите, незавершенные дела, которые вы оставили позади, начнут вас все время преследовать.~ Чогьям Трунгпа
Самый верный способ потерпеть неудачу — это не определять для достижения успеха. ~ Ричард Бринсли Шеридан
Определение — это топливо, которое продвигает человека к высшим добродетелям. ~ Аид ибн Абдулла Аль-Карни
Будьте полны решимости справиться с любой проблемой так, чтобы вы могли расти. ~ Les Brown
Цена успеха — это упорный труд, преданность делу и решимость , что независимо от того, выигрываем мы или проигрываем, мы приложили все усилия для решения поставленной задачи.~ Винс Ломбарди
Определите , какой конкретной цели вы хотите достичь. Затем посвятите себя ее достижению с непоколебимой целеустремленностью, с упорным рвением крестоносца. ~ Пол Дж. Мейер
Постройте свою Решимость с постоянным усилием, контролируемым вниманием и сосредоточенной энергией. возможности никогда не приходят к тем, кто ждет… их захватывают те, кто осмеливается атаковать. ~ Пол Дж. Мейер
Те, кто хочет добиться успеха, найдут способ, а те, кто не хочет, найдут оправдание! ~ Лео Агила
Вы можете делать то, что должны, и иногда вы можете делать это даже лучше, чем вы думаете.~ Джимми Картер
Только человек, который знает, что значит быть побежденным, может дотянуться до самой глубины своей души и придумать дополнительную унцию силы, необходимую для победы в равном матче. ~ Мухаммед Али
По правде говоря, люди обычно могут находить время для того, чем они хотят заниматься; на самом деле не время, а воля, которой не хватает. ~ Сэр Джон Лаббок
Я решительный человек. И если у меня есть цель, я буду часами жертвовать — какие бы усилия ни потребовались.~ Джеральд Р. Форд
Непобедимая решимость может достичь почти всего, и в этом заключается большая разница между великими людьми и маленькими людьми. ~ Томас Фуллер
Тот, кто выбирает начало дороги, выбирает место, к которому она ведет. Это означает, что определяют конец. ~ Гарри Эмерсон Фосдик
Если вы ставите цели и достигаете их со всей решимостью , которую вы можете набрать, ваши дары доставят вас в места, которые поразят вас.~ Les Brown
Определение — это то, на что вы можете положиться. Он плывет без качелей, но в конце концов добирается до цели. ~ Эдгар Гость
У всех нас есть мечты. Но для того, чтобы воплотить мечты в реальность, требуется очень много решимости , преданности делу, самодисциплины и усилий. ~ Джесси Оуэнс
Итак, мы построили стену, и всю стену соединили на половину ее высоты; потому что у людей было желание работать. ~ Библия
Чем дольше я живу, тем больше уверен, что большая разница между великим и незначительным — это энергия. Разница между невозможным и возможным заключается в решимости человека .~ Томми Ласорда
определил сердце не принимает совета. ~ Quiros
Человеческие существа, изменяя внутреннее отношение своего ума, могут изменить внешние аспекты своей жизни. ~ Уильям Джеймс
Решимость не плавит камни. Но он может их масштабировать. ~ Джордж Элиот
Человек может делать все, что он хочет, в этом мире, по крайней мере, если он хочет делать это достаточно сильно. ~ Эдвард Уиллис Скриппс
Нет ничего более распространенного, чем неудачники с талантом.Им не хватает только определения . ~ Чарльз Суиндл
Никогда не позволяйте страху оказаться на вашем пути. ~ Babe Ruth
Ты тоже можешь определить, что ты хочешь. Вы можете выбрать свои основные цели, задачи и цели. ~ В. Клемент Стоун
Моей целью никогда не было записать свои мечты, а просто решимость осуществить их. ~ Ман Рэй
Нет ни шанса, ни судьбы, ни судьбы, которые могли бы обойти, помешать или контролировать твердую решимость определенной души .~ Ella Wheeler Wilcox
Если сначала у вас не получится — попробуйте, попробуйте еще раз. Не считайте это неудачей. Думайте об этом как об успешном выпуске по времени. ~ Роберт Орбен
Определение — это тревожный сигнал для человеческой воли. ~ Энтони Роббинс
Я пойду куда угодно, если только вперед. ~ Дэвид Ливингстон
Неудача подтверждает только то, что наша решимость добиться успеха была недостаточно сильной. ~ Christian Nestell Bovee
Определите свое будущее прямо сейчас, используя любую возможность.~ Дебби Тернер
Цели определяют , кем вы собираетесь стать. ~ Юлиус Эрвинг
Определение — сила. Если перспектива мрачна, зажгите огонь решимости, который не может погасить ничто, кроме смерти. ~ Чарльз Симмонс
.Английские Притчи
Изречения английского происхождения
- Гусиное перо опаснее львиной лапы.
- Что будет, будет.
- Если не хотите сказать ничего приятного, вообще ничего не говорите.
- Многие руки делают легкую работу.
- Хорошее начало — половина дела.
- Болезнь ячменя зеленого.
- Пусть каждый хвалит мост, по которому он переходит.
- Не судите человека, пока не пройдете милю на его месте.
- Необходимо постоянно носить полную чашу.
- Нет места лучше дома.
- Ударьте горячим железом.
- Отсутствие строптивое.
- Оборванный жеребенок может стать хорошей лошадью.
- Не делайте свой парус слишком большим для балласта.
- Смерть всегда приходит слишком рано или слишком поздно.
- Он смеется лучше того, кто смеется последним.
- Унция профилактики стоит фунта лечения.
- Сильный гром, небольшой дождь.
- Гнев часто бывает более болезненным, чем причиненная им травма.
- Пословица — дитя опыта.
- Исповедь — это первый шаг к покаянию.
- Обучение делает человека подходящей компанией как для себя, так и для других.
- Даренному коню не смотреть в зубы.
- Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездили верхом.
- Совесть нельзя принуждать.
Английский язык — это западногерманский язык, на котором впервые говорили в раннесредневековой Англии, и в настоящее время он является третьим по распространенности родным языком в мире после стандартного китайского и испанского, а также наиболее широко распространенным германским языком.Названный в честь англов, одного из германских племен, мигрировавших в Англию, он в конечном итоге получил свое название от полуострова Англия в Балтийском море. Он тесно связан с другими западногерманскими языками: фризским, нижненемецким / нижнесаксонским, немецким, голландским и африкаанс. На словарный запас английского языка значительное влияние оказали французский, норвежский и латынь. (Источник)
Англия — страна, которая является частью Соединенного Королевства. Он граничит с Шотландией на севере и Уэльсом на западе.Ирландское море находится к северо-западу от Англии, а Кельтское море — к юго-западу. Англия отделена от континентальной Европы Северным морем на востоке и Ла-Маншем на юге. Страна занимает пять восьмых острова Великобритании (который находится в Северной Атлантике) в центре и на юге и включает более 100 островов с меньшими названиями, таких как острова Силли и остров Уайт.
Лондон — столица и самый густонаселенный город Англии и Соединенного Королевства.Стоя на берегу Темзы на юго-востоке острова Великобритания.
Еще английские пословицы:
- Лучше начинать вечером, чем вовсе.
- Бог дает молоко, но не ведро.
- Глупец может задать больше вопросов за час, чем мудрый человек может ответить за семь лет.
- Никогда не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.
- Для кого рисует себя жена слепого?
- Нельзя научить старую собаку новым трюкам.
- Холодный апрель сарай наполнится.
- Лучше поздно, чем никогда.
- Кривые бревна дают прямой огонь.
- Кошки прячут когти.
- Не считайте цыплят до вылупления.
- Тот, кто убил льва в отсутствие, боялся мыши, когда она присутствовала.
- Не доверять всем и никому не доверять — это равносильно.
- Кто украдет яйцо, украдет быка.
- Время лечит все раны.
- Вся работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком.
- Рим строили не за один день.
- Черная слива сладкая, как белая.
- Власть развращает, а абсолютная власть развращает абсолютно.
- Если сначала у вас не получится, попробуйте, попробуйте еще раз.
- Все за одного и один за всех.
- С другой стороны трава всегда зеленее.
- Знание — сила.
- Чем они больше, тем сильнее падают.
- Тот, кто хочет, чтобы дочь выиграла, должен сначала начать с матери.
- Берегитесь человека одной книги.
- К советам обращаются меньше всего, когда они нужны больше всего.
- Кастом — это путеводитель невежественных.
- Седые волосы — цветы смерти.
- Тот, кто тушит корову, должен оставить теленка.
- Тенистый переулок порождает грязь.
- Не останавливайся, пока не станешь хромым.
- Час может разрушить то, что строила эпоха.
- Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место.
- Леопард не меняет пятен.
- Все умники — хищные птицы.
- Ale in, без вывода.
- Грязная вода тушит огонь.
- Деньги рождают деньги.
- Сначала заслужить, а потом желание.
- Тихая совесть спит громом.
- Друг всем — никому не друг.
- Прекрасная добыча — прекрасного вора.
- Вы пожинаете то, что сеете.
- Дети сосут мать, когда они молоды, и отца, когда они стары.
- Плохой рекламы не бывает.
- Смейтесь, и мир смеется вместе с вами; плачь, и ты плачешь один.
- Как вы заправляете постель, значит, вы должны в ней лечь.
- Несчастье любит компанию.
- Один раз укушенный, дважды стесняющийся.
- Возраст и брак укротят человека и животное.
- Благими намерениями вымощена дорога в ад.
- Блаженнейшая невеста, которой светит солнце.
- Не судите книгу по обложке.
- Апрельские дожди приносят майские цветы.
- Праздный мозг — мастерская дьявола.
- Споткнуться может предотвратить падение.
- Есть несколько способов снять шкуру с кошки.
- Тихие воды глубокие.
- Что хорошо для гуся, то хорошо и для гусака.
- Глупо дважды петь глухому.
- Возраст и брак доводят мужчину до колпака.
- Дьявол танцует в пустых карманах.
- Бедствия никому не льстят.
- Не выливайте ребенка вместе с водой из ванны.
- Не обманывайтесь при первом появлении вещей, ибо зрелище не сущность.
- Он дурак, который поцеловал горничную, когда он может поцеловать любовницу.
- Каждый должен грести веслами, которые у него есть.
- Обмани меня в цене, а не в товарах.
- Что посеешь, то и пожнешь.
- Доказательство пудинга в еде.
- Выродившийся дворянин подобен репе. В нем нет ничего хорошего, кроме того, что находится под землей.
- Поступайте с другими так, как хотите, чтобы они поступали с вами.
- Живи и давай жить другим.
- В любви и на войне все хорошо.
- Не топи человека, который научил тебя плавать.
- Зависть стреляет в других и ранит себя.
- Исправить никогда не поздно.
- Катящийся камень не собирает мха.
- Друзья похожи на струны на скрипке; их нельзя завинчивать слишком сильно.
- Персонаж легче сохранить, чем восстановить.
- Не падайте, пока вас не толкнут.
- Остерегайтесь греков, несущих дары.
- Не запирайте дверь конюшни после кражи лошади.
- Когда идет дождь, то льет.
- Не делайте все, что можете, тратьте все, что имеете, не верьте всему, что слышите, и не рассказывайте все, что знаете.
- Торт нельзя есть и есть.
- Медленно и неуклонно побеждает в гонке.
- Дайте человеку рыбу, он съест за день. Научите человека ловить рыбу, он ест всю жизнь.
- У невиновных действий есть ордер.
- Лучше полбуханки, чем ничего.
- Все искушения находятся либо в надежде, либо в страхе.
- Не все весело танцуют.
- Яблоко от яблони недалеко падает.
- Голодный человек — сердитый человек.
- Не падайте, пока вас не толкнут.
- Великие умы думают одинаково.
- Вы получаете то, за что платите.
- Посмотрите, прежде чем прыгать.
- Место для всего и все на своих местах.
- Взгляд в прошлое — 20/20
- Немногие подходят, чтобы доверять им себя.
- Шоу должно продолжаться.
- Немного знаний — вещь опасная.
- Много шума и мало помощи.
- Слепой за зеркало не благодарит.
- Время — деньги.
- Чистая совесть не нуждается в обвинителях.
- Двое — компания, трое — толпа.
- Чтобы приготовить омлет, нужно разбить несколько яиц.
- Обвинять время — значит извиняться.
- Яблоко никогда не падает далеко от дерева.
- Глупцы строят дома, а мудрые покупают их.
- С медом можно поймать больше мух, чем с уксусом.
- Самые продуманные планы мышей и людей часто идут наперекосяк.
- Утром вставай первым, а вечером ложись спать последним, ибо спящие рыбы не ловят.
- Обгоревший ребенок боится огня.
- Красота — это только кожа.
- Многие правдивые слова говорят в шутку.
- Не все воры, на которых лают собаки.
- Две ошибки не делают правильных.
- Кого мы любим больше всего, им можно сказать меньше всего.
- Во времена процветания друзей будет много, во времена бедствий не один из двадцати.
- Хорошее начало делает хороший конец.
- Милостыня никогда не обедняет.
- Смерть — это тень, которая всегда следует за телом.
- Не плачь над пролитым молоком.
- Внешний вид обманчив.
- Одна картинка стоит тысячи слов.
- Тишина золотая.
- Сначала советуйся с собой.
- Если отложить, вы проиграете.
- Просите Бога о том, что может дать человек, и вы получите это.
- Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее напиться.
- Полежать с собаками, проснуться от блох.
- Лучший путь к сердцу мужчины — через желудок.
- Хорошие слова охлаждают больше, чем холодная вода.
- Бедная красавица находит больше любовников, чем мужей.
- Если не одно, то другое.
- Мастер на все руки, никто не мастер.
- На каждом кресте своя надпись.
- Тот, у кого нет детей, воспитывает их хорошо.
- Смерть не ведёт календаря.
- Тот, кто платит, может заказывать музыку.
- Скоро обеспечится небольшая семья.
- Больше всего шума издает пустая бочка.
- Гладкое море никогда не делало искусного мореплавателя.
- Находясь в Риме, делайте, как римляне.
- Ищущий неприятностей никогда не промахивается.
- Маленькими штрихами упали великие дубы.
- Если бы желания были лошадьми, то нищие бы ездили верхом.
- Порыв ветра и народная похвала весят одинаково.
- Общая радость — двойная радость.
- Воспитание начинает джентльмен, разговор завершает его.
- Предприимчивому дураку мало остроумия.
- Если хочешь что-то сделать, уходи.Если нет, пришлите. Самый короткий ответ — делать.
- В первую очередь мужчина должен избегать упреков собственного сердца, а второй — избегать порицаний мира.
- Смеющаяся горничная наполовину занята.
- У дальних кур светлые перья.
- Лучше сопливый ребенок, чем вытереть нос.
- Действия говорят громче слов.
- Раздвиньте таблицу, и соперничество прекратится.
- Необходимость — мать изобретений.
- Пусть тот использует инстинкт, кто не может использовать разум.
- Деньги — корень всех зол.
- Дважды отмерь, один раз отрежь.
- Еще не конец, пока толстая дама не споет.
- Не говорите болтовни, если не можете ходить пешком.
- Одно тухлое яблоко портит всю бочку.
- Лучше перестраховаться, чем сожалеть.
- Чтобы создать мир, нужно все.
- Молодой человек без дела, старик нуждающийся.
- Бесполезно плакать над пролитым молоком.
- Не ставьте телегу впереди лошади.
- То, что растет, должно падать.
- Отсутствие обостряет любовь; присутствие усиливает его.
- Изобилие денег губит молодость.
- Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
- Черная курица несёт белое яйцо.
- Если вы не являетесь частью решения, вы являетесь частью проблемы.
- Если сначала у вас ничего не получится, попробуйте еще раз.
- Не копайте себе могилу вилкой и ножом.
- Если хочешь быть счастливым год, посади огород; если хочешь быть счастливым на всю жизнь, посади дерево.
- Друг в нужде — это действительно друг.
- Не торжествуй до победы.
- Не торопитесь завязать то, что не можете развязать.
- Никогда не выпадать хлебом с маслом.
- Герой — это человек, который боится убежать.
- Собака — лучший друг человека.
- Рано ложиться спать и рано вставать делают человека здоровым, богатым и мудрым.
- Отсутствие радует сердце.
- У лжи короткие ноги.
- Спешка тратит впустую.
- Не готовьте соус, пока не поймаете рыбу.
- Цепи золотые прочнее цепей железных.
- Выбирайте жену скорее по уху, чем по глазам.
- Сделайте себе весь мед, и мухи сожрут вас.
- Сломанные часы показывают правильные часы дважды в день.
- Любите ближнего своего, но не срывайте живую изгородь.
- Оставьте великого собеседника посреди улицы.
- Кто поступает неправильно, тот поступает хорошо.
- Тот, кто мудрый днем, не дурак ночью.
- Каждое облако имеет серебряную подкладку.
- Хорошее нужно брать с плохим.
- Плохая рыбалка перед сетью.
- Мертвые вести, как мертвая любовь, не оставили в пепле феникса.
- Лучше дьявол, которого ты знаешь, чем тот, которого ты не знаешь.
- Не давайте ни совета, ни соли, пока вас об этом не попросят.
- Надейся на лучшее, но приготовься к худшему.
«Боже, храни королеву» (альтернативно «Боже, храни короля», в зависимости от пола правящего монарха) — это государственный или королевский гимн в ряде королевств Содружества, их территорий и зависимых территорий Британской короны. .
Текст:
Боже, храни нашу милостивую королеву!
Да здравствует наша благородная королева!
Боже, храни королеву!
Пошли ее победоносной
Счастливой и славной
Долго царствовать над нами
Боже, храни Королеву!
Одно царство четырех гонок
Все больше и больше счастливей
Боже, храни нашу землю!
Дом смелых и свободных
Установлен в серебряном море
Истинная рыцарская кормилица
Боже, храни нашу землю!
Из многих рас и рождений
Из крайних концов земли
Боже, спаси нас всех!
Ставка ссоры и ненависти прекращаются
Ставка надежды и радости увеличивается
Распространяет всеобщий мир
Боже, храни всех нас!
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, широко известное как Соединенное Королевство (Великобритания) или Великобритания, является суверенной страной в Западной Европе.Расположенная у северо-западного побережья континентальной Европы, Соединенное Королевство включает в себя остров Великобритания, северо-восточную часть острова Ирландия и множество мелких островов. Северная Ирландия — единственная часть Соединенного Королевства, имеющая сухопутную границу с другим суверенным государством — Республикой Ирландия. Помимо этой сухопутной границы, Соединенное Королевство окружено Атлантическим океаном с Северным морем на востоке, Ла-Маншем на юге и Кельтским морем на юго-юго-западе, что дает ему 12-е место по длине береговой линии в мире. мир.Ирландское море находится между Великобританией и Ирландией. Соединенное Королевство с площадью 242 500 квадратных километров является 78-м по величине суверенным государством в мире и 11-м по величине в Европе. Это также 21-я страна по численности населения с примерно 65,5 миллионами жителей. Вместе это делает его четвертой по плотности населения страной в Европейском Союзе.
Великобритания , также известная как Великобритания, — большой остров в северной части Атлантического океана у северо-западного побережья континентальной Европы.С площадью 209 331 км2 (80 823 квадратных миль) Великобритания является крупнейшим из Британских островов, самым большим островом в Европе и девятым по величине островом в мире. В 2011 году на острове проживало около 61 миллиона человек, что делало его третьим по численности населения островом в мире после Явы в Индонезии и Хонсю в Японии. Остров Ирландия расположен к западу от него, и вместе эти острова вместе с более чем 1000 меньшими окружающими островами составляют архипелаг Британских островов.
.200+ Лучшие африканские пословицы и мудрые изречения
38. Когда у короля есть хорошие советники, его правление мирное. ~ Пословица Ашанти
— Реклама —
39. Мир не делает хорошего правителя. ~ Пословица Ботсваны
40. Схватка кузнечиков — это радость для вороны. ~ Пословица Лесото
41. Не может быть мира без понимания. ~ Сенегальская пословица
— Объявление 2-
42. Молоко и мед имеют разные цвета, но мирно живут в одном доме. ~ Африканская пословица
43. Если вы не можете решить свои проблемы миром, вы не можете решить и войну. ~ Сомалийская пословица
44. Когда в стране мир, вождь не носит щит. ~ Угандийская пословица
45. Когда два слона дерутся, наступает на траву. ~ Суахили изречение
— Реклама —
46. Говори тихо и неси большую палку; ты далеко уйдешь. ~ Западноафриканская пословица
47. Тот, кто думает, что он ведет, и никого не преследует, просто гуляет. ~ Малавийская пословица
48. Армия овец во главе со львом может победить армию львов, ведомую овцой. ~ Ганская пословица
49. Тот, кому уготована власть, не должен бороться за нее. ~ Угандийская пословица
50. Не забывай, что значит быть моряком, потому что ты сам капитан.~ Танзанийская пословица
51. Без вожака черные муравьи сбиты с толку. ~ Угандийская пословица
52. Тот, кто отказывается подчиняться, не может командовать. ~ Кенийская пословица
53. Боящийся солнца не станет вождем. ~ Угандийская пословица
54. Большой стул не делает короля. ~ Суданская пословица
55. Из-за того, что он потерял свою репутацию, он потерял королевство. ~ Эфиопская пословица
56. Там, где правит женщина, ручьи текут в гору. ~ Эфиопская пословица
57. Лидер, который не принимает советы, не является лидером. ~ Кенийская пословица
58. Если таракан хочет господствовать над цыпленком, он должен нанять лису в качестве телохранителя. ~ Пословица Сьерра-Леоне
Африканские пословицы о единстве и сообществе
59. Единство — сила, разделение — слабость. ~ Пословица суахили
60. Палки в связке не ломаются.~ Пословица Бондеи
61. Чтобы вырастить ребенка, нужна деревня. ~ Африканская пословица
62. Перейди реку в толпе, и крокодил тебя не съест. ~ Африканская пословица
63. Многие руки делают легкую работу. ~ Пословица Хайя (Танзания)
64. Там, где их много, все идет не так, как надо. ~ Пословица суахили
65. Два муравья не преминут вытащить одного кузнечика. ~ Танзанийская пословица
66. Одиночный браслет не звенит. ~ Конголезская пословица
67. Одна палка может дымить, но не горит. ~ Африканская пословица
68. Если хочешь быстро, иди один. Если хочешь далеко уехать, идите вместе. ~ Африканская пословица
Африканские пословицы о семье
69. Семья похожа на лес, когда вы снаружи, он густой, когда вы находитесь внутри, вы видите, что у каждого дерева есть свое место. ~ Африканская пословица
70. Объединенная семья ест из одной тарелки. ~ Пословица Баганды
71. Семейные узы подобны дереву: оно может гнуться, но не сломается. ~ Африканская пословица
72. Если я в гармонии со своей семьей, это успех. ~ Уте пословица
73. Братья любят друг друга, когда они одинаково богаты. ~ Африканская пословица
74. Поужинайте с незнакомцем, но сохраните свою любовь к своей семье. ~ Эфиопская пословица
75. Нет дурака, от которого отрекается его семья. ~ Африканская пословица
76. О внутренних делах не говорят на общественной площади. ~ Африканская пословица
77. Если родственники помогают друг другу, какое зло может им навредить? ~ Африканская пословица
78. Тот, кто зарабатывает бедствие, ест его со своей семьей. ~ Африканская пословица
79.. Старуха ухаживает за ребенком, чтобы у него росли зубы, а молодая, в свою очередь, ухаживает за старухой, когда она теряет зубы.~ Акан (Гана, Кот-д’Ивуар) пословица
Конец объявления
.пословиц Акан и их значение ▷ YEN.COM.GH
Вы хотите знать, насколько богаты традиции африканской культуры? Посмотрите их пословицы. Так же, как и во многих африканских культурах, пословицы акан остаются неотъемлемой частью языка народа. В этой статье мы рассмотрим некоторые пословицы Акан и их значение.
Источник: adinkrasymbols.org Символ акан-пословиц о боге
Ганские пословицы — один из жизненно важных компонентов, которые формируют образ жизни типичного ганца.Отчасти это связано с тем, что это помогает приправить язык их культуры, чтобы они в конечном итоге выглядели или звучали более красиво. Пословицы Акан с использованием историй, символов и прочего используются для обучения или передачи знаний, этики, мудрости и даже морали.
Если вы увидите кого-нибудь, кто настолько обширен в традиционных пословицах акана, вы обнаружите, что он может использовать пословицы на языке акан без напряжения. Традиционные пословицы акан настолько прекрасны, что охватывают разные стороны жизни, включая семью, брак, людей в целом, и могут использоваться для объяснения прошлого.На самом деле, на языке акан есть и другие пословицы, которые касаются, среди прочего, вопросов о Боге, ценностях, растениях и животных.
Как я отмечал ранее, пословицы Акан касаются различных проблем, волнующих нас, людей, но для целей этой статьи я собираюсь разделить их на четыре категории. Пока я даю вам пословицы Акан о жизни, я также дам вам некоторые, которые обращаются к Богу и браку. А заодно дам вам несколько забавных пословиц Акан.
Несмотря на то, что вы можете скачать PDF-файл с пословицами Акан, ниже представлена подборка известных пословиц Акан и их значения.Я также намерен объяснить эти пословицы на английском, чтобы вы могли лучше понять мудрость, которую они передают вам.
Акан пословицы о жизни
Berɛ te sɛ anomaa, woankyere no na otu a, wonhu no bio
Значение: Время действует как птица; пока он перед вами, если его не поймать, он улетает и больше его никогда не увидят.
У нас нет возможности жить и делать то, что мы хотим. Правда в том, что время — нетерпеливый гость, и пока оно у вас есть, вы извлекаете из него максимум пользы.А если вы этого не сделаете, вы никогда не сможете вернуть потерянное время. Следовательно, лучшее время для чего-либо — сейчас.
Nsa baako nkura adesoa
Значение: одной руки недостаточно, чтобы поднять тяжелый груз.
В единстве столько силы. Даже в священной книге сказано, что двое лучше, чем один, и тройную веревку нелегко порвать. Мы не созданы для того, чтобы жить независимо от других, нам нужны другие люди на каждом этапе нашей жизни. Независимо от того, сколько мы достигаем, когда мы взаимодействуем с другими, мы можем сделать гораздо больше, чем мы могли бы сделать индивидуально вместе.
Opanyin a wommo ne bra yiye no na oda asaso
Значение: если в пожилом или пожилом возрасте вы не ведете полноценной жизни, вы будете спать в гостиной.
Как гласит английская пословица, что как человек кладет свою кровать, так и он ложится на нее, это то же самое, о чем идет речь в пословице Акан. То, как вы живете сейчас в молодости, определяет, что станет с вашим будущим. Жизнь — это вложение; все, что мы делаем сегодня, хорошее или плохое, определяет то, что мы пожнем завтра.Следовательно, каждый должен прожить жизнь, которая того стоит в юные годы, и преуспеть в планировании своего будущего.
Onyankopon danseni ne ahonim.
Значение: совесть человека — свидетель Бога.
Каждый человек рождается с совестью. Нет, как вы поступаете правильно, и вы не почувствуете этого в своей совести. То же самое происходит, когда вы поступаете неправильно. Итак, косвенно наша совесть служит нам судьей.
Biribi anka papa anka angye grada
Значение: если нет дыма, не будет огня.
Это точно так же, как закон движения Ньютона гласит, что кроме силы, действующей на объект, он всегда будет в своей точке покоя. Это говорит о том, что ничего не происходит само по себе без возбудителя. За каждым шумом что-то издает звук.
Акан пословицы о браке
Obea ye turom mu nhwiren, ne kunu nso ye ne ho ban
Значение: Пока женщина стоит как цветок в саду, ее муж — забор, который защищает ее.
Два примечательных объекта в пословице — цветок и забор. Женщина, которую сравнивают с цветком, объясняет, насколько женщины нежны или слабы, а забор, символизирующий мужчину, говорит об их средствах защиты. Подразумевается, что каждый мужчина должен служить защитной стеной вокруг своих жен; они должны делать все возможное, чтобы всегда их обезопасить.
Oyere te se kuntu: wode kata wo so a wo ho keka wo; wuyi gu ho nso a, awo de wo.
Значение: женщину можно сравнить с шерстяным одеялом, которым, если вы накроете себя, вы можете почувствовать раздражение, но если вы его снимете, вам станет холодно.
Это используется, чтобы научить стойкости в браке, поскольку нет брака, в котором бы не было своих взлетов и падений. Несмотря на то, что каждый брак сталкивается с разными проблемами, партнеры должны делать все возможное, чтобы отношения продолжались.
Сознавая осведомленность о не фа би гйина нсевном со.
Значение: успех или неудача брака частично определяется родственниками супругов.
Это объясняет важность и роль, которую расширенные семьи играют в браке пары.Это означает, что по тому, что они делают или не делают, они могут определить, будет ли брак успешным или неудачным.
Nsuo a edo wo na eko w’ahina mu
Значение: река, которая любит вас, входит в ваш банк.
Связав это с любовными связями, это можно истолковать как означающее, что именно человек, который вас хорошо любит, в конечном итоге делает вам предложение. И с другой стороны, это можно объяснить тем, что в ваши дела вмешивается человек, который любит вас и беспокоится о вас.
Obea ko know a, ode ne na ko.
Значение: в тот момент, когда женщина вступает в брак, она вступает в брак со своей матерью.
Женщина не может быть лучше, чем то, чему ее воспитывала мать до замужества. Таким образом, то, как мать воспитывает девочку, отражает ее поведение к тому моменту, когда она станет женой. Поэтому ожидается, что мать научит свою дочь всему, что ей нужно знать, как заботиться о своем муже.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ : Список символов адинкра и их значение в Гане
Аканские пословицы о Боге
Оби Нкиере Абофра Ньяме.
Значение: не нужно указывать на Бога ребенку.
Видите ли, Бог везде и Его действия ощущаются повсюду. Он также всемогущ, что означает, что у него есть вся власть, и он никогда не ограничен одним местом. Просто рассматривая действия и действия вещей вокруг нас, не только взрослые, но и ребенок узнают, что Бог существует.
Тогда предполагается, что если ребенок может поверить в существование Бога только по тому, что он видит, для взрослого будет глупо сомневаться или сомневаться в существовании Бога.
Оби кван нси оби кван му
Значение: наши пути не могут пересекаться друг с другом.
Бог не ограничен или ограничен группой людей; для всех, кто в нем интересуется, он всегда доступен и доступен всем. Следовательно, вам не обязательно нужен другой человек, чтобы получить доступ к Богу, и вам не нужно чье-либо одобрение, чтобы увидеть Его.
Aboa a onni dua no, Nyame na opra ne ho
Значение: Для животного без хвоста Бог является хранителем его тела.
Неважно, насколько уязвимым может быть человек, даже если его бросят все, Бог всегда готов помочь ему. Это пословица надежды на то, что Бог заботится о каждом, кто кажется удрученным и / или отвергнутым.
Забавные пословицы Акан
Me Num Kankan So Me Dokunu Ka
Значение: запаха во рту достаточно, чтобы его можно было жевать на моем кенки
Когда кто-то хочет держаться в стороне от ситуации и не хочет иметь ничего общего с этим используется пословица.Поэтому, когда кто-то использует эту пословицу, он говорит, что хочет промолчать о текущей проблеме, не делая никаких комментариев.
Nye Agoro Ne Kuto Ma Me Nhwe Wo To
Значение: не все шутки должны быть шутками.
Это попытка объяснить, что есть некоторые шутки, которые стоят дорого, и поэтому лучше промолчать в таком случае, чем шутить, что вызовет проблемы.
Obi akɔnnɔdeɛne odompo nsono
Значение: то, что кто-то называет своим деликатесом, — это кишки чужого одомпо.
Точно так же, как английская пословица, которая гласит, что то, что кто-то называет мясом, является ядом для другого человека, эта пословица Акан объясняет, что то, в чем кто-то находит удовольствие, для другого считается непривлекательным. Итак, в зависимости от контекста, в котором кто-то его использует, пословица обычно объясняет, что все мы видим вещи с разных точек зрения, так что то, что нравится одному, ненавидит другой.
Итак, я надеюсь, что вы влюбитесь в эти обогащающие пословицы Акан, которые затрагивают практически все аспекты жизни.Знание этих пословиц, а также их понимание помогут вам лучше понять, как и когда их использовать.
Подпишитесь для просмотра новых видео .