Тайна заброшенного замка :: Художественная литература :: Детская литература

ISBN 978-5-389-01638-5

Последовательность цикла книг А. Волкова
«Волшебник Изумрудного города»
«Урфин Джюс и его деревянные солдаты»
«Семь подземных королей»
«Огненный бог Марранов»
«Жёлтый Туман»
«Тайна заброшенного замка»

• Артикул: 978-5-389-01638-5
• Бренд: Махаон

$0 AUD $ $30 AUD Заказать Нет в наличии В корзину

• О товаре
• Характеристики

В этой повести на территории Волшебной страны высаживается космический корабль «Диавона» с планеты Рамерия.

Население планеты делится на арзаков и менвитов, верховным правителем которых является Гван-Ло.

Арзаки — талантливый и трудолюбивый народ, но менвиты смогли подчинить их, используя гипноз.

Инопланетяне, вооружённые лучевыми пистолетами, основали недалеко от старинного замка Гуррикапа свой лагерь Ранавир и попытались захватить власть во всей Волшебной стране.

Но на помощь её жителям вновь прибыли Энни Смит и Тим О’Келли. На этот раз их сопровождал Альфред Каннинг.

Жителям Волшебной страны удалось дать отпор пришельцам. В конце концов арзаки усыпили с помощью усыпительной воды всех менвитов, кроме Кау-Рука, перешедшего на сторону арзаков.

Кау-Рук сообщил на Рамерию, что Земля непригодна для жизни и надо отказаться от попыток её захвата, после чего звездолёт рамерийцев отправился на родину.

Общие
Возраст	4-6 лет, 6-9 лет
Количество страниц	256
Серия издательства	Авторская серия А. Волкова
Автор	Александр Волков

Рекомендуемые товары

Художественная литература

$44 AUD

В корзину

Художественная литература

$39 AUD

В корзину

Обучающие пособия

$8 AUD $6 AUD

В корзину

Художественная литература

$25 AUD

В корзину

Художественная литература

$25 AUD

В корзину

Вы смотрели

Художественная литература

$30 AUD

Нет в наличии

Волшебник Изумрудного города, отличия эмоционально-смысловой доминанты, переводы, послесловие, последовательность книг а.

волкова

Отличия эмоционально-смысловой доминанты

Сравнение «Удивительного волшебника страны Оз» и «Волшебника Изумрудного города» показало значительные различия между этими произведениями по эмоционально-смысловой доминанте. В то время как текст оригинала можно считать нейтральным или полидоминантным (с элементами «красивого» и «весёлого» текста), переложение Волкова является «тёмным» текстом. Это проявляется в упоминаниях отсутствующих у Баума смен эмоциональных состояний, лексике с семами «страх», «смех», детализации описаний (со сверхизбыточной передачей размеров предметов и внешних характеристик персонажей), большем количестве лексики с компонентом «звук», звукоподражаний. Очень частым семантическим компонентом является вода: дождь и разлив реки являются основным событием главы «Наводнение», добавленной Волковым, в описании дворца Гудвина встречаются пруды, фонтаны, ров с водой — детали, которых в оригинале нет, упоминание ручья также появляется при описании оврага, пересекающего дорогу. Ещё одна особенность текста Волкова — частые восклицательные предложения, особенно в отрывках, отсутствовавших в оригинале.

Переводы

Несмотря на то, что книга сама является переводом, она была переведена на очень многие языки, включая английский и немецкий, и издана практически во всех бывших социалистических странах.

Первое немецкое издание Волшебника вышло в ГДР и ФРГ в середине 1960-х. За 40 лет книга выдержала 10 изданий; даже после объединения Германии, когда для восточных немцев стали доступны оригинальные книги Баума, переводы книг Волкова продолжают выходить неизменно раскупаемыми тиражами. В текст 11-го издания, вышедшего в 2005, и последующих были внесены некоторые изменения, также книга получила новое оформление. Тем не менее, в 2011 г. по многочисленным требованиям возмущенных читателей издательство было вынуждено вернуться к изданию книги в старом оформлении, в старой редакции перевода и даже с «традиционным» послесловием, обличающим недостатки капиталистического строя.

Послесловие

В послесловии к книге А.М. Волков, обращаясь к современным ему юным читателям, предполагает, что те очень удивились, узнав, что Великий и Ужасный Волшебник Гудвин на самом деле оказался не волшебником. Потом Волков говорит, что его сказка учит тому, что всякий обман и всякая ложь рано или поздно раскрываются. Добродушный, но слабохарактерный Гудвин особых способностей и желания трудиться не имел. Полагая, что жизнь в Волшебной точно такая же, как и жизнь в знакомых современных ему капиталистических США, он не видел для себя другого способа добиться успеха и процветания, кроме лжи. Эта постоянная ложь доводит Гудвина до того, что он посылает вместо себя на битву со злой волшебницей маленькую девочку. А.М. Волков в послесловии указывает, что написал свою сказочную повесть «Волшебник Изумрудного города» по мотивам сказки американского писателя Лимана Фрэнка Баума, которая называется «Мудрец из страны Оз», рассказывает о дате ее выхода в США — 1900 год, и о ее многочисленных продолжениях. Пишет, что многое изменил в книге Баума, дописал новые главы. Рассказывает, что Тотошка у Баума, в отличие от его Тотошки — немой. Кроме того, в послесловии говорится, что автор начинает писать вторую книгу про приключения Элли и ее друзей — «Урфин Джюс и его деревянные солдаты».

Последовательность книг А. Волкова

 

Комментарии

Добавить комментарий

Изумрудный город страны Оз: романы серии «Оз с шестой по десятую» Л. Фрэнка Баума

13 июля 2020 г.

Ознакомьтесь с моими обзорами на главной странице каждой отдельной книги!

---

Хизер

462 отзыва14 подписчиков

9 ноября 2019 г.

Мы с дочерью читаем все романы 15 Oz. Они хорошо читают перед сном. Определенно причудливый и немного многословный временами, но все же приятный и довольно творческий.

---

Маркос

183 отзыва9подписчиков

5 июля 2022 г.

Милые истории, но временами очень странные.

---

2 июля 2020 г.

Ознакомьтесь с моими обзорами основных версий каждой книги.

---

Джени

980 отзывов32 подписчика

11 мая 2019 г.

6 — Мне очень нравятся Генри и Эм в стране Оз. Злодеи (возвращающиеся) тоже были интересным сюжетом. Мне понравился этот диалог о школьных таблетках: (на стр. 53)
«…Легче проглотить знания, чем с трудом добывать их из книг. Не так ли, друзья мои?
«Некоторые люди могут проглотить что угодно, — сказала тетя Эм, — но мне это кажется слишком похожим на прием лекарств».
— Молодые люди в колледже всегда должны принимать лекарства, так или иначе, — с улыбкой заметил Волшебник.
Мне тоже очень понравилось:
«Некоторые преподаватели колледжей и министры, безусловно, имеют отношение к этим людям [которым понадобилась бы целая библиотека, чтобы сказать, что корова прыгнула через луну]… Ибо здесь, если нельзя говорить ясно и прямо отправляют его в город Ригмарол; в то время как дядя Сэм позволяет ему бродить диким и свободным, чтобы мучить невинных людей». (129)
7 — Лоскутная девушка просто раздражает. (Хотя она была милой с Пугалом.) Хотя фонограф делает некоторые интересные (хотя и устаревшие) раскопки в музыке. Также было приятно увидеть, как некоторые сюжетные повороты завершаются. Идея стеклянного кота была отличной. Любимая цитата:
«Мои дочери воспитываются в соответствии с правилами и нормами, установленными ведущим холостяком, который много занимался этим вопросом и сам является человеком со вкусом и культурой». (311) Да, это мужчина, который знает, как должны поступать женщины.
8 — Боже, все эти персонажи скучные — не Дороти (не помню ее имени) и новый состав, но даже повторяющиеся. (Мне интересно, был ли уродливый брат когда-либо на самом деле уродливым или нет, чего мы не знаем, поскольку никто никогда не видел его непредвзятым. С большим отрывом лучшая часть этого романа была, когда Тото говорил. После Дороти обещает, что он может убежать, если он заговорит, он говорит: «Хорошо. Вот и я.» Тотошка, ты сволочь, ты. )
9 — Ничего себе, мне плевать на всех этих людей.
10 — У нас есть сюжет и интересные персонажи, которые не просто подражатели Дороти. Мне понравилась эта история, мне очень понравилась эта история. Это был хороший конец сказок страны Оз (хотя после этого были еще три истории, которые я не думаю, что буду читать).
Забавная цитата: «Вот почему я хвалю себя, Билбил. Те, кто делают меньше всего, часто кричат ​​громче всех и поэтому получают наибольшую славу. Инга сделал так много, что есть опасность, что он станет важнее нас, и поэтому нам лучше ничего о нем не говорить.


---

Грег

1279 отзывов14 подписчиков

10 июня 2021 г. Книга шестая: мне очень понравилась эта. Очень напомнило мне Алису в стране чудес с разными существами и умной игрой слов. Я был расстроен тем, что все разные люди, которых они посетили, так или иначе не вернулись в конце. В целом история и то, как она завершилась, была хороша. Совершенно очевидно, что Баум покончил с этими книгами. Бедный парень так старался сделать это последним. Думаю, это не заняло…

Книга седьмая: Еще одна удивительно хорошая запись. В книге был приличный МакГаффин, который поддерживает развитие истории и хорошо использует возвращающихся персонажей, но мне также очень понравились новые персонажи, такие как Оджо и Лоскутная девочка. Трудно поверить в качество этой книги, учитывая явное желание Баума уйти из страны Оз к этому моменту своей карьеры.

Восьмая книга: еще одна история с приличным сюжетом, в котором хорошо используются знакомые и новые персонажи, по большей части. Было странно, что это называлось Тик-Ток из страны Оз, поскольку я не нашел, что он вообще занимает центральное место в истории. Я также думал, что у Бетси Боббин не было ничего интересного, чтобы выделиться. Но мне понравились фермеры Угабу и забавный поворот в конце с участием Тото.

Книга девятая: Еще одна книга со странным названием, поскольку Пугало не входит в книгу до тех пор, пока она не станет центральной частью истории. В общем, это был один из моих фаворитов. Сюжет был хороший и двигался в хорошем темпе. Одновременно прочитав «Из страны Оз» Магуайра, я оценил, что эта книга охватывает некоторые из тех же географических областей, даже если временами это оставляло меня в замешательстве относительно того, в какой стране Оз я нахожусь. как книга не из страны Оз, а затем была модифицирована, возможно, поэтому она казалась такой свежей. Мне очень понравились персонажи, и у Мейсона появилась привычка танцевать и изображать пантомиму каждый раз, когда Ринкитинк пел, что всем нам нравилось. Концовка Deus Ex Ozma была немного утрирована, но я думаю, это был самый простой способ связать это со вселенной Оз.

---

Тайри

41 отзыв13 подписчиков

7 января 2018 г.

НАКОНЕЦ. Черт возьми, эта книга затянула. Особенно в третьей и четвертой историях, «Тик-Ток из страны Оз» и «Пугало из страны Оз», в которых мы знакомимся с Бетси Боббин и Трот, двумя скучными маленькими клонами Дороти без личностей. «Ринкитинк в стране Оз» был довольно хорош, безусловно, лучший рассказ в книге, и я довольно быстро его проглотил.

---

Прочитано

7 августа 2016 г.

это отличная книга о том, как армия существ из-за пределов страны Оз возглавляется королем гномов. Тем временем Дорати впервые привезла своего ануса и дядю в страну Оз. они отправились исследовать страну Оз

---

Хочу прочитать

1 января 2018 г.

Я зарегистрировал книгу на BookCrossing.com!
http://www.BookCrossing.com/journal/12992407

---

Tal

12 отзывов1 подписчик

4 мая 2017 г.

Красивые иллюстрации и захватывающие истории

Посмотрите Изумрудный город и другие адаптации Волшебника страны Оз

Большинство жителей Гувера выросли, имея возможность смотреть Волшебника страны Оз каждый год перед Рождеством по телевизору. «Волшебник страны Оз» основан на серии книг Фрэнка Л. Баума. В то время как Алабама, возможно, видела свою долю циклонов; насколько нам известно, никто из них никогда никого не уносил в другую страну, полную ведьм и говорящих животных. Возможно, такой способностью обладают только торнадо в Канзасе. В любом случае жители Гувера могут сбежать в Страну Оз с помощью множества различных адаптаций Волшебника страны Оз, каждая из которых имеет свой уникальный взгляд на классическую серию книг Фрэнка Л. Баума.

Изумрудный город

Изумрудный город — это последнее дополнение к адаптации Волшебника страны Оз. Премьера этого телесериала состоялась 6 января 2017 года на канале NBC, и его также можно посмотреть на Hulu для всех, кто хочет наверстать упущенное в сериале. В то время как персонажи и мир основаны на классической сказке, эта адаптация имеет гораздо более мрачную интерпретацию визита Дороти в ОЗ и даже самой страны ОЗ. Дороти исполняет пророчество, которое может изменить каждую жизнь в стране Оз.

Жестяной человечек

Это адаптация мини-сериала на канале Sci-Fi. Этот мини-сериал представляет собой совершенно оригинальный поворот истории и персонажей и рассказывает об официантке по имени DG, которую втягивают в ОЗ. У DG есть три миссии в стране Оз, которые находят ее биологических родителей, возвращают ее потерянные воспоминания и останавливают зловещий заговор.

Wicked

Wicked — это музыкальная адаптация «Волшебника страны Оз», основанная на серии книг Грегори Магуайра, поставленных на Бродвее. Эта адаптация происходит до того, как Дороти прибывает в ОЗ. Он рассказывается с точки зрения ведьм страны ОЗ и объясняет, как каждая ведьма находит свой путь. Это всего лишь одна из многих классических сказок, которые Грегори Магуайр переосмыслил, чтобы рассказать «другую сторону истории».

Оз: Великий и Ужасный

Этот фильм был создан Уолтом Диснеем для объяснения событий, которые произошли за двадцать лет до того, как Дороти потерпела крушение в своем доме в Стране Оз. Оскар — фокусник, который встречает трех ведьм во время путешествия по стране Оз. В ОЗ царит хаос, и Оскара нанимают для наведения порядка. В конце концов Оскар становится Волшебником страны Оз, исполняя пророчество о том, что он наведет порядок на земле.

Ведьмы страны Оз

Эта адаптация также является мини-сериалом, который транслировался по каналу Sci-Fi. Речь идет о взрослой Дороти, живущей в Нью-Йорке. Она известный автор детских книг, в которых она пишет о подавленных детских воспоминаниях (о своем путешествии в ОЗ). Злая Ведьма Запада появляется в Нью-Йорке, и Дороти должна найти способ остановить ее.

Итак, жители Гувера, если вам когда-нибудь понадобится чем-нибудь заняться, просто найдите одну из этих уникальных адаптаций Волшебника страны ОЗ. А еще лучше, найдите оригинальный фильм «Волшебник страны Оз» и потеряйтесь вместе с Дороти, Железным Дровосеком, Пугалом и Трусливым Львом.

Отказ от ответственности: изображение используется только в иллюстративных целях и не является прямым представлением бизнеса, рецепта или деятельности.