Keep You — JLS | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Keep You Не Отпущу Тебя And I promise I will be there you know I will And I promise I will be there you know I will And I promise I will be there you know I will And I promise I will be there you know I will He’s not a healer, he’s a pain But I can be the one to make it better Like a cloud baby, he’s the rain But I can be the one to change the weather So go on and dry your eyes Theres no more tears to cry It’s just you and I forever, yeah And I know your trust is broken in two Even though your trust is broken in two Girl I promise I’ll do whatever I can do To keep you, oooh Keep you, I promise to keep you I will, I’ll keep you I promise to keep you I know he hurt you, like a knife But I can be the one to bring you back to life He’s a cheater, and a liar But you can trust me when I say I’ll treat ya right So go on and dry your eyes Theres no more tears to cry It’s just you and I forever, yeah And I know your trust is broken in two Even though your trust is broken in two Girl I promise I’ll do whatever I can do To keep you, oooh And I promise I will be there you know I will And I promise I will be there you know I will And I promise I will be there you know I will And I promise I will be there you know I will And I know your trust is broken in two Even though your trust is broken in two Girl I promise I’ll do whatever I can do To keep you, oooh Keep you, I promise to keep you I will, I’ll keep you I promise to keep you Girl I promise I’ll do whatever I can do To keep you, oooh And I promise I will be there you know I will And I promise I will be there you know I will And I promise I will be there you know I will And I promise I will be there you know I will I will И я обещаю, я буду здесь, ты знаешь, я буду И я обещаю, я буду здесь, ты знаешь, я буду И я обещаю, я буду здесь, ты знаешь, я буду И я обещаю, я буду здесь, ты знаешь, я буду Он — не целитель, он — боль Но я не могу быть тем человеком, чтобы сделать ее лучше Как облако, он — дождь Но я не могу быть тем человеком, чтобы изменить погоду Так продолжай и вытри слезы с глаз Нет больше слез, что бы плакать Лишь ты и я навсегда, да И я знаю что твое доверие сломано Даже при том, что твое доверие сломано Девочка я обещаю, что я сделаю то, что я могу сделать Я не отпущу тебя, о Не отпущу тебя, я обещаю, что не отпущу тебя Я буду, буду держать тебя Я обещаю, что не отпущу тебя Я знаю, он ранил тебя — как нож Но я не могу быть тем человеком, чтобы привести тебя к жизни Он — мошенник, и лжец Но ты можешь доверять мне, когда я скажу что я на твоей стороне Так продолжай и вытри слезы с глаз Нет больше слез, что бы плакать Лишь ты и я навсегда, да И я знаю что твое доверие сломано Даже при том, что твое доверие сломано Девочка я обещаю, что я сделаю то, что я могу сделать Я не отпущу тебя, о И я обещаю, я буду здесь, ты знаешь, я буду И я обещаю, я буду здесь, ты знаешь, я буду И я обещаю, я буду здесь, ты знаешь, я буду И я обещаю, я буду здесь, ты знаешь, я буду И я знаю что твое доверие сломано Даже при том, что твое доверие сломано Девочка я обещаю, что я сделаю то, что я могу сделать Я не отпущу тебя, о Не отпущу тебя, я обещаю, что не отпущу тебя Я буду, буду держать тебя Я обещаю, что не отпущу тебя Девочка я обещаю, что я сделаю то, что я могу сделать Не отпущу тебя, о И я обещаю, я буду здесь, ты знаешь, я буду И я обещаю, я буду здесь, ты знаешь, я буду И я обещаю, я буду здесь, ты знаешь, я буду И я обещаю, я буду здесь, ты знаешь, я буду Я буду Автор перевода — Jekaterina Tšvanova Понравился перевод? Перевод песни Keep You — JLS Рейтинг: 5 / 5    1 мнений Вам могут понравиться Treehouse Alex G Where’s my love SYML Everything at once Lenka Jingle bells Frank Sinatra ‘O sole mio Luciano Pavarotti Sieben Tage lang (Was wollen wir trinken?) Bots I met Sarah in the bathroom Awfultune

JLS JLS Треклист (13) Beat Again Everybody In Love Keep You Crazy for you Heal this heartbreak Close to you Only tonight One Shot Private Don’t Go Only making love Kickstart Tightrope Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни 1. Je veux ZAZ 2. Car’s outside James Arthur 3. Me gustas tú Manu Chao 4. Sonne Rammstein 5. Deutschland Rammstein 6. Was wollen wir trinken Rabauken 7. Cupid (Twin version) FIFTY FIFTY 8. Summertime sadness Lana Del Rey 9. Bella, ciao Thomas Fersen 10. Mockingbird Eminem

«Там, куда мы сейчас идем, плакать нельзя»

Еще внутриутробно Семен перенес тяжелый инсульт: кровоизлияние в мозг было настолько сильным, что родившийся на седьмом месяце малыш чуть не умер

«Мы с Семой обожаем гулять часами, — говорит Лена. — Ходим с ним на остров Канта, в Ботанический сад, все время выбираем новые тропы и маршруты. Летом красиво разоденемся — я в платье, он в рубашке и брюках — и идем украшать собой мир. Он это обожает, я знаю».

Семен и ЕленаФото: Александр Матвеев для ТД

Сема, слыша свое имя, улыбается. Он вообще часто улыбается. Ему три с половиной года, он жизнерадостный и тактильный парень. Любит музыку и гулять. Несмотря на то что не может ходить, говорить и даже есть сам не в состоянии. У Семы гидроцефалия, эпилепсия и церебральный паралич.

Серая тьма

Лена родилась и всю жизнь прожила в Хабаровске. Училась на финансиста, работала в банке, потом занималась учетом военной техники. Вышла замуж, забеременела, на седьмом месяце ушла в декрет. Все было хорошо. «Но декретом я насладиться так и не успела, — вспоминает Лена. — Я ушла 4 июня, а уже 8-го числа мне стало плохо. Весь вечер тянуло живот, я несколько часов терпела, но потом стало невыносимо и пришлось вызвать скорую».

Лену привезли в перинатальный центр, сделали УЗИ, молча переглянулись и отвели в лифт. В нем ехала медсестра, которая сказала: «Из этого лифта вы должны выйти голой, вот вам пакет для одежды, раздевайтесь». Лена была в оцепенении, но разделась. Двери лифта открылись, и перед ними была дверь в операционную. Лене приказали оставить пакет с одеждой на полу и лечь на операционный стол. Живот все так же болел. Она легла. «Стол был похож на распятие: ложишься, руки пристегивают, как на кресте», — вспоминает Лена о пережитом ужасе. Ей ничего не объяснили, пришел анестезиолог — и дальше наступила тьма.

Когда Лена очнулась в реанимации, она не знала, что произошло. Не знала, что с ее ребенком: внутри ли он, или его уже нет с ней. Жив он или нет. Не знала, что впереди ее ждут месяцы и годы страха, борьбы и неопределенности.

Был поздний вечер.

СеменФото: Александр Матвеев для ТД

Первые подробности появились только утром, когда начали приходить врачи. Лена узнала, что произошла отслойка плаценты, что делали срочное кесарево, что малыш родился едва живым — ему поставили 1 балл по шкале Апгар. Что у него еще внутриутробно случился обширный инсульт. Что его сразу подключили к аппарату ИВЛ, потому что дышать сам он не мог. Что боролись и за его жизнь, и за ее: у Лены было сильнейшее кровотечение.

«Наутро после операции мне сказали начинать ходить. Было невыносимо больно и страшно, но я встала. А увидела Семена только вечером. Меня повели на этаж выше, и, пока мы шли, врач сказала: “Там, куда мы сейчас идем, плакать нельзя”. Я тогда еще удивилась: при чем тут плакать, я же иду повидать своего ребенка. Но когда увидела сына, поняла, про что она. Он был крошечный, весь в трубках и в специальном боксе. Мне отвели час — но я пробыла там минуты три: просто не могла там не плакать».

Врачи говорили Лене, что Сема никогда не выздоровеет, что последствия инсульта останутся на всю жизнь — если он будет жить. Но Лена не верила. На следующий день она провела с сыном уже час. Разговаривала с ним, молилась — и была уверена, что он поправится.

«Каждый день мне озвучивали какие-то новые диагнозы, то один синдром, то другой синдром, и говорили, что все они несовместимы с жизнью. Советовали, конечно, отказаться от сына. Мол, что ты ходишь, он со дня на день умрет, оставь, родишь нового. Иногда недоношенные дети, которые лежали с Семой в одной палате, умирали. Был малыш, а на следующий день его уже нет. Боюсь представить, что бы со мной было, если бы он умер. Я бы не пережила».

На восемнадцатые сутки Семе поставили трахеостому и сказали, что подержат его в перинатальном центре, а потом переведут в краевую больницу. Лена тогда заболела и неделю не могла приезжать к Семе. А когда выздоровела — больницу закрыли на карантин по ветрянке. Он длился три недели, в итоге сына Лена не видела месяц.

«Когда я наконец приехала, то впала в ступор, — вспоминает Лена. — С одной стороны, я обрадовалась, увидев его, с другой — понимала, что с ним что-то не так. Ему было уже два месяца. Он был весь пухлый — то ли отекший, то ли вес набрал. Еще его пичкали седативными, чтобы он поменьше шевелился, поэтому он был очень вялый. На голове у него стоял катетер. А потом медсестра приподняла его голову, чтобы что-то поправить, и я увидела: у него была огромная вмятина на черепе, и все лицо как бы съехало на одну сторону. Я была в ужасе. Получается, его никто не переворачивал».

Семен и ЕленаФото: Александр Матвеев для ТД

Лена пришла к лечащему врачу и устроила истерику. «Как вы можете называть себя врачом, если допустили у ребенка огромный пролежень на голове?! — кричала она. — Вы вообще подходили к нему или только в кабинете у себя сидели?!» Лена провела с сыном два дня, после чего их поспешно перевели в краевую больницу, где до этого не было мест. «Видимо, врачиня подсуетилась, чтобы поскорее избавиться от нас и избежать скандала», — считает Лена.

В больнице они провели еще полтора месяца. Там Лена научилась санировать трахеостому, кормить Сему через зонд, там же малыш наконец начал дышать самостоятельно.

«Сема впервые попал домой, когда ему было три с половиной месяца, — говорит Лена. — Да и то не домой: в общежитии, где мы обитали с мужем, на стенах в коридоре был грибок. Тамошние дети все болели — кто астмой, кто бронхитом, — и везти туда Сему было нельзя. Поэтому мы поехали жить к маме. Но жить — это преувеличение».

Трахеостома и зонд все время провоцировали пневмонии. За первый год жизни Семен в общей сложности провел у бабушки месяца три — остальное время в больницах.

«Это была не жизнь, — вздыхает Лена. — Я уже начала сходить с ума. Нас выписывали из одной больницы в другую. Никакой реабилитации. Зачем они держали нас так долго, я не знала. Сын только все время заболевал. Мне не разрешали ничего — ни кормить его, ни шевелить. Но я была не согласна. Так прошел год, и я просто отказалась дальше жить по больницам. В итоге дома я сама вытащила зонд и начала потихоньку его кормить с ложки. Да, иногда это было долго и нудно, иногда он ел час, но это было совсем другое дело. Потом я начала его сажать, хотя они запрещали. И когда мы перестали постоянно ездить в больницы и подхватывать инфекции, ему стало гораздо лучше. Но первый год жизни Семы это было даже не нервотрепка, я не знаю, как это назвать. Я тот год даже не помню толком. Красок не было. Мне было все равно, что творится на улице, дождь там или солнце, лето или зима. Для меня это была бесконечная серая тьма».

Сказочный шок

Следующие полтора года прошли спокойнее: Сема жил дома и меньше болел, удалось съездить в Москву на обследование. Малышу поставили гастростому, чтобы он быстрее набирал вес. И наконец убрали трахеостому. Предстояла еще одна поездка в Москву, и еще одна. Возить Сему через всю страну на самолете было дорого и неудобно. Лена подумала — и решила переехать.

Ленина мама за несколько лет до этого купила квартиру в Калининграде на этапе строительства — и как инвестицию, и чтобы переехать туда на пенсии. Но все не решалась, и квартира стояла пустая. Лена захотела перебраться туда с Семеном. В марте 2021 года они приехали на очередное обследование в Москву, после которого сразу отправились в Калининград. Муж на тот момент стал уже бывшим.

СеменФото: Александр Матвеев для ТД

«Мы расстались не сразу, — вспоминает Лена. — Сначала Андрей приезжал в больницу, иногда мог подменить меня там и остаться на выходные. Но его угнетало, что мы должны жить у мамы, и, когда Семену было полгода, он уехал в Корею на заработки, чтобы как-то решить наш жилищный вопрос. В России он был электриком, а туда поехал разнорабочим. Со мной даже не посоветовался. А я осталась совсем одна, мама мне тогда не помогала еще.

Сначала муж присылал деньги, и это было неплохо. Но почти все вопросы по поводу Семена я решала сама, и для простоты мы решили формально развестись, чтобы я могла без него подписывать бумаги. Он просрочил сроки выезда и остался там нелегально. Я просила его вернуться, но он не возвращался. А когда его все-таки депортировали (мы уже были в Калининграде), он впал то ли в отчаяние, то ли в депрессию — начал пить, перестал помогать, нигде не работал. Сейчас мы общаемся по телефону, но я не жду его в Калининграде и не зову сюда. Да он и не предлагает приехать. А у меня и так проблем хватает».

Лена говорит, что сейчас ей, наоборот, проще одной. «Он решил, что я его предала. При этом говорил, что для него позор, что у него нет здорового сына и он не может похвастаться друзьям. Он так и не принял диагноз Семы и до сих пор скорбит, видимо. Из Кореи он присылал ему игрушки — то квадрокоптер, то конструктор. Я говорила: “Ты понимаешь, что Семену такие игрушки не нужны?” А он отвечал: “Ну он же когда-нибудь поправится”. Он очевидно находится в отрицании. Поэтому мне нормально одной».

Но Лена, к счастью, не одна. Еще до переезда в Калининград она написала в центр «Верю в чудо», информацию о котором нашла в интернете. Как только оказалась в городе, отправила им документы, и сотрудники приехали знакомиться и посмотреть на Семена, чтобы сразу понять, что ему нужно. И для Лены началась новая жизнь.

«Они такие: мол, мы вам предоставим это, это и это, вам будут помогать такой, такой и такой специалисты. Я была в шоке, — улыбается Лена. — Я даже не знала, что так бывает. В итоге они обеспечили нас всеми расходниками для трахеостомы, купили новую гастростому с кнопкой, пульсоксиметр, очень удобное кресло для купания, комплектующие для коляски. Еще собираются купить специальную кроватку, где Сема сможет сидеть, — пока я строю ему баррикады из подушек».

Кроме того, к Семе регулярно приезжают врачи на осмотр, у него была эрготерапевт из Питера, каждую неделю приезжает игровой терапевт, раз в неделю к Лене приходит психолог, она постоянно на связи с юристом центра. А недавно они с Семой ездили в лагерь подопечных «Верю в чудо» под Калининградом «Целинбург».

«Это был такой хороший отдых и переключение, — говорит восхищенно Лена. — Центр вообще полностью взял нас под опеку. К сотрудникам можно обратиться буквально по любому вопросу. Кроме того, в “Верю в чудо” мне подсказывают, что я могу получить от государства. В общем, я никогда еще не чувствовала себя настолько “не одной”, как сейчас. С марта прошло уже много времени, но я до сих пор в каком-то сказочном шоке от фонда».

Семен и ЕленаФото: Александр Матвеев для ТД

«Правда, Сема? В сказочном шоке!» Сема улюлюкает. Он понимает, когда мама с ним разговаривает. «Весь спектр эмоций у него есть, — говорит Лена. — Если он обижен — это видно, если ему смешно — он угорает. Если он плачет — я всегда знаю, от боли это или от обиды. Он часто лежит и подпевает под любимые песни — и вертится, как будто танцует. Он почти не видит, и, видимо, поэтому у него обостренный слух. Когда выхожу в магазин, то всегда включаю ему музыку. Могу оставить его на полчаса — сбегать на почту, в магазин, к фермеру, который приезжает во двор. Если куда-то надо надолго, всегда беру его с собой».

В ближайших планах у Лены поставить Семе шунт от гидроцефалии, зашить трахею и убрать гастростому. А еще — поехать с Семой на реабилитацию. Хотя бы добиться бесплатной от государства: на платную нет денег. Денег нет даже на няню, именно поэтому Лена и Сема практически неразлучны. Лена не работает, живут они на пенсию по инвалидности Семена, накопления, какие были, все кончились.

«Я еще ни разу не захотела обратно в Хабаровск, — говорит Лена. — Привыкла к самостоятельности. Я рада, что мне никто не диктует, что делать, — ни муж, ни мама. Нам хорошо с Семеном. Моя семья сейчас — это я и он. Если его не станет, я не смогу жить. Что он больной, меня не расстраивает, а вот что, не дай бог, умрет — нет, об этом я думать не могу, я не смогу жить. Сейчас я наслаждаюсь общением с сыном, мне и в голову не придет жаловаться на свою жизнь: я люблю его, он любит меня, чего еще желать? Вообще, рождение ребенка с инвалидностью — это не горе. Горе — это его смерть».

Благотворительный центр «Верю в чудо» бесплатно помогает детям, которых нельзя вылечить, и их семьям в Калининградской области. У центра есть выездная паллиативная служба «Дом Фрупполо», специалисты которой приезжают на дом круглосуточно, в любое время дня и ночи в случае экстренной ситуации и совершают ежедневные плановые выезды. В проекте работают не только врачи, но и логопеды, игротерапевты, юристы, психологи. Центр оказывает комплексную поддержку таким детям и родителям, как Сема и Лена.

Семен и ЕленаФото: Александр Матвеев для ТД

«У меня нет слов выразить, как я счастлива, что центр принял нас в свою большую семью. Это так важно — знать, что ты не один, что тебе всегда помогут, что есть куда прийти с любым вопросом. Как за каменной стеной».

Пожалуйста, оформите пожертвование в пользу «Верю в чудо». Любая сумма, даже самая небольшая, важна для стабильной работы центра, чтобы он и дальше помогал таким родителям, как Лена, чувствовать себя как за каменной стеной.

Еще больше важных новостей и хороших текстов от нас и наших коллег — в телеграм-канале «Таких дел». Подписывайтесь!

«Взрослые мужчины не плачут», они просто сдерживают слезы

http://www.973nashfm.com/2015/07/28/win-tim-mcgraw-tickets/

мужчина плачет, он мягкий и недостаточно жесткий, чтобы справляться с препятствиями в жизни. Другими словами, этот человек считается глупым. Но это не так, да, мужчины плачут. Они просто не любят показывать это людям. Мужчины просто прячут слезы за трудностями или радостью, которые они испытывают. Тим Макгроу позволит вам понять, почему взрослые мужчины не плачут над его синглом «Взрослые мужчины не плачут».

Я точно не знаю, почему говорят, что взрослые мужчины не плачут. Раньше плач, особенно у мужчин, был признаком слабости. Возможно, потому, что давным-давно от мужчин ожидали, что они будут сильными и устойчивыми ко всему, что окружает их мир. От мужчин ожидается, что они будут стоять на своем, что бы ни случилось, без жалоб, и, конечно, мужчины вряд ли прольют слезы, несмотря на трудности. Прежде всего потому, что мужчины доминируют.

Все не так, как раньше, мужчины плачут, но только сдерживают слезы. Да ладно, людям больно и им тоже. У них есть сердца и души. Мужчины плачут, потому что им больно. Плач — одно из лучших средств, чтобы облегчить тяжелую ношу внутри них. Но вот в чем дело, когда мужчина плачет, это означает лишь то, что ему искренне больно или он чувствует высшее счастье.

Это, несомненно, одна из лучших записанных песен Тима Макгроу. Он действительно излил свои эмоции. Возможно, это связано с историей его жизни.

Взрослые мужчины не плачут…

Том Дуглас и Стив Сескин — авторы слов и текстов песни «Grown Men Don’t Cry». Песня была исполнена и записана Тимом МакГроу и вошла в альбом «Set This Circus Down». Песня стала синглом №1 в чарте Billboard Hot Country Songs 16 июня 2001 года.0009

Кроме того, «Взрослые мужчины не плачут» были вдохновлены матерью и ее сыном, которые с трудом справляются со своей жизнью. Дуглас пошел в продуктовый магазин; там он увидел женщину в таксофоне, по щекам которой текли слезы от туши. Женщина вместе с его маленьким мальчиком вязала у нее в ногах, одновременно разговаривая по телефону. После покупок Дуглас пошел домой; он проезжал мимо машины, где увидел женщину и ее ребенка. На заднем сиденье их машины он увидел газеты и консервные банки Chef Boyardee. Именно тогда его эмоции выплеснулись наружу, поэтому он начал писать песню с Сескиным.

Кроме того, другая часть песни была комбинацией жизненных историй Дугласа и Сескина .

Тексты песен…

Тщательно подобранные слова и тексты дополнены душераздирающей мелодией. Было сказано, что песня, особенно текст, была хорошо написана. При этом прочитайте слова, ибо они пронзят ваши сердца и души.

Я въехал в торговый центр

И увидел маленького мальчика, обвившего ноги матери

Как таяние мороженого, они обнялись

Годы неправильных решений текут по ее лицу

Все утро я думал, что моя жизнь так тяжела

И они носили все, что у них было, живя в машине

Я хотел сказать им, что все будет хорошо

Но я только что сел в свой Suburban и уехал

Не знаю, почему говорят, что взрослые мужчины не плачут

Продолжай мечтать о моем старике

Мне десять лет, и он держит меня за руку

Мы разговариваем на крыльце, наблюдая за закатом солнца

Но это был всего лишь сон, он был рабом своей работы и не мог быть рядом

Я так много хочу ему сказать

Просто положил розу на его могилу и поговорил с ветром

Не знаю, почему говорят, что взрослые мужчины не плачут

Я сижу здесь со своими детьми, женой и всем, что мне дорого в жизни

Мы говорим «Благодать» и благодарим Господа, есть за что благодарить

Потом вверх по лестнице и в постель

И моя маленькая девочка говорит: «У меня еще не было моей истории»

Все, что тяготило меня, исчезает, просто так

Когда она поднимает голову с подушки и говорит: «Я люблю тебя, папа»

Не знаю, почему говорят, что взрослые мужчины не плачут

Посетите наш веб-сайт www.countrythangdaily.com, чтобы узнать больше о наших рекомендуемых статьях. Кроме того, следите за нашими страницами в Facebook и Twitter, чтобы быть в курсе обновлений. Вы также можете оставить свои комментарии ниже для кантри-исполнителей, легенд и песен, которые вы хотели бы, чтобы мы представили.

Когда музыка заставляет тебя плакать

Источник: Arisara T/Shutterstock

Музыка когда-нибудь трогала вас до слез? «Где-то над радугой» Евы Кэссиди делает это для меня. А ты?

Многие виды музыки могут тронуть людей до слез; всхлипывание на балконе является символом оперы. Феномен плача, вызванный музыкой, представляет собой интересное, но малоизученное явление.

Согласно новому исследованию, то, вызывает ли музыка у вас желание плакать или нет, кое-что говорит о вашей основной личности, и конкретный оттенок эмоций, охвативший вас, когда вы чувствуете, что вас душит, различен для разных типов личности.

Исследователи Кэтрин Коттер и Пол Сильвия из Университета Северной Каролины, а также Кирилл Файн из Сиднейского университета совместно исследовали эмоции, которые люди испытывают, когда музыка заставляет их плакать. В конце концов, главное в музыке — вызывать эмоции, поэтому, возможно, нам не следует слишком удивляться тому, что песни могут поставить комок в горле. Музыка может успокаивать или возбуждать; он может мотивировать, объединяя молящихся в мире и преданности, или вовлекать людей в битву под звуки барабана и горна. Плач — это сложное поведение человека, которое может сопровождать различные интенсивные переживания. Его может спровоцировать горе, как на похоронах, но и крайнее счастье, как на свадьбе. Но беспомощность, благодарность и другие тонкие эмоции также могут спровоцировать слезы. Какие эмоции испытывает большинство людей, когда музыка доводит их до слез?

Исследователи опросили 892 взрослых, чтобы определить, скольким из них хотелось плакать, слушая музыку, и какие эмоции они испытывали в этот момент. Первый вывод состоит в том, что до слез музыка не является чем-то необычным; 89,8% участников исследования сообщили, что им хотелось плакать, когда они слушали музыку.

Участников попросили ранжировать свои эмоциональные переживания, сопровождающие эту реакцию, по спектру из 16 эмоций, включая эйфорию, счастье, трепет, тревогу, печаль, депрессию и т. д. Исследователи обнаружили, что люди, доведенные до слез музыкой, могли быть четко разделены на две группы: тех, кто испытывал грусть, и тех, кто испытывал благоговение. Большинство (63%) сообщили, что им грустно, когда музыка заставляет их плакать, а 36,7% сообщили, что испытывают благоговение. Есть ли что-то в характерах людей из этих двух разных групп, что могло бы объяснить, почему эти две очень разные эмоциональные реакции — грусть и трепет — вызывали слезы во время прослушивания музыки?

Участники исследования прошли психологический тест, чтобы классифицировать их по пяти личностным характеристикам — невротизму, экстраверсии, открытости опыту, уступчивости и добросовестности. Когда исследователи отсортировали данные, они обнаружили, что люди, получившие высокие оценки по шкале невротизма, испытывали грусть, когда их доводила до слез музыка, а люди, получившие высокие оценки по шкале открытости для переживаний, хотели плакать, потому что музыка вызывала глубокое эмоциональное состояние. чувство благоговения.

В исполнении Евы Кэссиди вызывается определенно благоговейный трепет. Я испытываю благоговейный трепет, испытывая необычайный талант одного человека, способного исполнить такое совершенное и трогательное выступление, созданное исключительно из ее прекрасного голоса и искусного живого выступления, и напряжение от поддержания совершенства в одиночестве в центре внимания увеличивает ставки. Песня превратилась в заезженную детскую мелодию из-за чрезмерного использования на протяжении всей жизни, но здесь она преображается и парит. Так что, думаю, моя реакция относит меня к тому меньшинству, которое плачет от музыки, потому что она вызывает благоговение, по сравнению с двумя третями людей, которые плачут, потому что песня грустная. Если корреляция с личностными чертами верна, я не должен занимать особенно высокое место по шкале невротизма (к счастью). Но я не уверен.

Это наводящее на размышления исследование — хорошее начало, но оно имеет некоторые ограничения. Экспериментальная группа состояла из студентов колледжей, что может неадекватно отражать население в целом. Кроме того, 69,6 процента участников были женщинами, и возможное влияние пола не анализировалось. Еще одно соображение заключается в том, что, полагаясь на воспоминания каждого человека о времени в прошлом, когда ему хотелось плакать во время прослушивания музыки, исследование зависит от точности самоотчетов.

Но, на мой взгляд, здесь есть еще одна сложность. Человеческие эмоции сложны. Они не всегда вписываются как колышки в слоты, которые исследователи предусматривают в своих экспериментальных проектах. Я помню, как был тронут до слез, когда услышал, как Пит Сигер поет «We Shall Overcome», вдохновляя всех в толпе присоединиться к единому хору солидарности и решимости. Преобладающим чувством, которое у меня было в то время, была грусть. Я думал обо всех людях, которые годами пели эту песню на улицах этой страны в мирной борьбе за преодоление расовой и социальной несправедливости; черно-белые изображения губернатора Алабамы, блокирующего вход в университет, полицейские собаки, пожарные шланги, сбивающие протестующих с ног, районы, горящие во время летних беспорядков, ужасы войны в Юго-Восточной Азии, которая разорвала нашу страну на части и бросила вызов каждому юноше призывного возраста противостоять собственной морали и смертности, отличить долг от обмана и решить, рискуя жизнью, войну, уносящую тысячи жизней и калечащую еще тысячи, — и зачем?

Но я чувствовал не только грусть, слушая пение Сигера. Одновременно можно испытывать и грусть, и благоговение. Естественно чувствовать себя бессильным и подавленным силами национальной и международной власти. Что может сделать один человек? Все, что у Сигера было, это банджо. Я почувствовал горько-сладкую смесь печали и благоговения, увидев одного человека, обладающего мужеством противостоять несправедливости.