• Рассказы

Это хорошая жизнь | Странная фантастика Обзор

Джером Биксби (1923–1998) был американским рассказчиком и сценаристом, написавшим четыре эпизода «Звездный путь » и помог написать рассказ, который стал классическим научно-фантастическим фильмом Fantastic Voyage (1966).Он наиболее известен благодаря фильму «Это хорошая жизнь, » (1953), который также был преобразован в серию «Сумеречная зона» и включен в серию « Сумеречная зона: фильм » (1983). Писатели-фантасты Америки назвали « Good Life» одним из двадцати лучших научно-фантастических рассказов, когда-либо написанных. Отсылки к этой истории появились, в частности, в сериалах Cartoon Network Johnny Bravo , Fox The Simpsons и романе Жуно Диаса.

Из всех историй, включенных в наш сборник The Weird , классический «Это Хорошая жизнь » Джерома Биксби может быть самым страшным, достижением, тем более впечатляющим, потому что история так глубоко проникла в дух времени поп-культуры.Ранее мы публиковали этот рассказ еще в декабре 2011 года, чтобы дополнить последний на тот момент эпизод «Чтения странного» Лии Томас, который гениально включает элементы этой истории. — Энн и Джефф Вандермир

***

Тетя Эми была на крыльце, раскачиваясь взад и вперед в кресле с высокой спинкой и обмахиваясь веером, когда Билл Сомс проехал на велосипеде по дороге и остановился перед домом. Потный под «полуденным солнцем», Билл вытащил коробку с продуктами из большой корзины над передним колесом велосипеда и поднялся по дорожке.

Маленький Энтони сидел на лужайке и играл с крысой. Он поймал крысу в подвале — он заставил ее думать, что она пахнет сыром, самым пахнущим и рассыпчатым сыром, который когда-либо думала крыса, и она вышла из своей норы, и теперь Энтони держал его разумом и заставлял трюки.

Когда крыса увидела приближающегося Билла Сомса, она попыталась бежать, но Энтони подумал об этом, и она развернулась на траве и легла дрожа, ее глаза блестели в маленьком черном ужасе.

Билл Сомс поспешил мимо Энтони и, бормоча, достиг крыльца. Он всегда бормотал, когда приходил в дом Фремонтов, или проходил мимо него, или даже думал о нем. Все сделали. Они думали о глупых вещах, о вещах, которые не имели большого значения, например, «два-два-четыре-два-восемь-восемь» и так далее; они пытались перемешать свои мысли, чтобы заставить их скакать взад и вперед, чтобы Энтони не мог читать их мысли. Бормотание помогло. Потому что, если у Энтони появилось что-то сильное из ваших мыслей, он мог бы подумать, чтобы что-то с этим сделать — например, вылечить головную боль вашей жены или паротит вашего ребенка, или вернуть вашу старую дойную корову к расписанию, или починить уборную.И хотя Энтони на самом деле мог и не иметь в виду никакого вреда, нельзя было ожидать, что он будет иметь большое представление о том, что было бы правильным поступать в таких случаях.

Это было, если ты ему нравился. Он может попытаться помочь вам по-своему. И это могло быть довольно ужасно.

Если бы ты ему не нравился … что ж, могло быть и хуже.

Билл Сомс поставил коробку с продуктами на перила крыльца и перестал бормотать достаточно долго, чтобы сказать: «Все, что вы хотите, мисс Эми».

— Хорошо, Уильям, — легкомысленно сказала Эми Фремонт.«Ой, разве сегодня не жарко?»

Билл Сомс почти съежился. Его глаза умоляли ее. Он яростно покачал головой нет , а затем снова прервал свое бормотание, хотя, очевидно, он не хотел: «О, не говорите этого, мисс Эми… все в порядке, просто отлично. Настоящий хороший день! »

Эми Фремонт встала с кресла-качалки и подошла к крыльцу. Это была высокая женщина, худощавая, с улыбкой в ​​глазах. Около года назад Энтони рассердился на нее, потому что она сказала ему, что ему не следовало превращать кошку в кошачий коврик, и хотя он всегда слушался ее больше, чем кто-либо другой, что вряд ли вообще было, на этот раз он огрызнулся на нее.Своим умом. И это был конец ярких глаз Эми Фремонт и конец Эми Фремонт, какой ее все знали. Именно тогда в Пиксвилле (население 46 человек) распространились слухи, что даже члены собственной семьи Энтони были в опасности. После этого все стали вдвое осторожнее.

Когда-нибудь Энтони может исправить то, что он сделал с тетей Эми. Мама и папа Энтони надеялись, что он это сделает. Когда подрастет, может и пожалеет. Если бы это было возможно. Потому что тетя Эми сильно изменилась, а кроме того, теперь Энтони никому не подчинялся.

«Земля живая, Уильям, — сказала тетя Эми, — тебе не нужно так бормотать. Энтони не причинил бы тебе вреда. Боже мой, ты нравишься Энтони! Она повысила голос и позвала Энтони, который устал от крысы и заставлял ее съесть себя. «Не так ли, дорогая? Вам не нравится мистер Сомс? »

Энтони посмотрел через лужайку на бакалейщика — яркий, влажный, лиловый взгляд. Он ничего не сказал. Билл Сомс попытался улыбнуться ему. Через секунду Энтони снова обратил внимание на крысу.Он уже проглотил свой хвост или, по крайней мере, отгрыз его, потому что Энтони заставил его кусать быстрее, чем он мог проглотить, и маленькие розовые и красные пушистые кусочки лежали вокруг него на зеленой траве. Теперь крыса не могла дотянуться до задних конечностей.

Тихо бормоча, не думая ни о чем конкретном изо всех сил, Билл Сомс, неуклюжие ноги, спустился по дорожке, сел на велосипед и нажал на педаль.

— Увидимся сегодня вечером, Уильям, — крикнула ему вслед тетя Эми.

Когда Билл Сомс крутил педали, он в глубине души желал, чтобы он мог качать вдвое быстрее, чтобы как можно быстрее уйти от Энтони и от тети Эми, которая иногда просто забывала, как осторожным нужно быть.И он не должен был так думать. Потому что Энтони это поймал. Он поймал желание сбежать из дома Фремонтов, как будто это было что-то плохой , и его лиловый взгляд моргнул, и он резко задумался о Билле Сомсе — совсем небольшой, потому что сегодня он был в хорошем настроении. Кроме того, он любил Билл Сомс или, по крайней мере, не любил его, по крайней мере сегодня. Билл Сомс хотел уйти, поэтому Энтони раздраженно помог ему.

Крутил педали со сверхчеловеческой скоростью — или, скорее, казалось, потому что на самом деле велосипед крутил педали ему — Билл Сомс исчез по дороге в облаке пыли, его тонкий, испуганный вопль разносился по жаре.

Энтони посмотрел на крысу. Он съел половину своего живота и умер от боли. Он подумал об этом в могиле глубоко в кукурузном поле — его отец однажды сказал, улыбаясь, что он может сделать это с тварями, которые он убил, — и обошел дом, отбрасывая свою странную тень в горячем медном свете сверху.

На кухне тетя Эми распаковывала продукты. Она положила товары в банках Мэйсона на полки, мясо и молоко — в морозильную камеру, а сахар и муку грубого помола — в большие банки под раковиной.Она поставила картонную коробку в угол у двери, чтобы мистер Сомс мог забрать ее в следующий раз, когда он придет. Он был в пятнах, потрескавшемся, разорванном и потрепанном, но он был одним из немногих, что осталось в Пиксвилле. Выцветшими красными буквами было написано Campbell’s Soup . Последняя банка супа или чего-то еще была съедена давным-давно, за исключением небольшого общего клада, в который жители окунались для особых случаев — но ящик оставался, как гроб, и когда он и другие ящики были ушли, мужчинам придется сделать немного дерева.

Тетя Эми вышла на задний двор, где мама Энтони — сестра тети Эми — сидела в тени дома и лущила горох. Горох, каждый раз, когда мама проводила пальцем по стручку, ложился лоллоп-лоллоп-лоллоп в кастрюлю у нее на коленях.

— Уильям принес продукты, — сказала тетя Эми. Она устало села в кресло с прямой спинкой рядом с мамой и снова принялась обмахиваться веером. Она была не совсем старой, но с тех пор, как Энтони огрызнулся на нее своим разумом, что-то было не так с ее телом и разумом, и она все время устала.

«Ой, хорошо, — сказала мама. Lollop пошел жирный горошек на сковороде.

Все в Пиксвилле всегда говорили «О, хорошо», «Хорошо» или «Слушай, это круто», когда почти все происходило или упоминалось — даже несчастные случаи, такие как несчастные случаи или даже смерть. Они всегда говорили «хорошо», потому что, если бы они не пытались скрыть свои чувства на самом деле, Энтони мог бы подслушать его мысленно, и тогда никто не знал бы, что могло бы случиться. Как в тот раз, когда муж миссис Кент, Сэм, вернулся с кладбища, потому что Энтони нравилась миссис Кент.Кент и слышал ее траур.

Лоллоп .

«Сегодняшний вечер телевидения», — сказала тетя Эми. «Я рада, что так жду этого каждую неделю. Интересно, что мы увидим сегодня вечером? »

«Билл принес мясо?» — спросила мама.

— Да. Тетя Эми обмахнулась веером, глядя вверх на безликий медный отблеск неба. «Боже, как жарко. Я бы хотел, чтобы Энтони сделал его немного круче —

‘ Эми! ’

«Ой!» — резкий тон мамы проник туда, где мучительное выражение лица Билла Сомса не получилось.Тетя Эми в преувеличенной тревоге прижала ко рту тонкую руку. «О… мне очень жаль, дорогой». Ее бледно-голубые глаза метались вправо и влево, чтобы проверить, не видно ли Энтони. Не то чтобы это имело значение, был он или нет — ему не нужно было находиться рядом с вами, чтобы знать, о чем вы думаете. Однако обычно, если он не обращал внимания на кого-то, он был занят собственными мыслями.

Но кое-что привлекло его внимание — никогда не знаешь, что именно.

«Сегодня погода всего , хорошая погода, », — сказала мама.

Лоллоп .

— О да, — сказала тетя Эми. «Это чудесный день. Я бы не хотел, чтобы это изменилось для всего мира! »

Лоллоп .

Лоллоп .

«Который час?» — спросила мама.

Тетя Эми сидела так, чтобы через кухонное окно она могла видеть будильник на полке над плитой. «Четыре тридцать», — сказала она.

Лоллоп .

«Я хочу, чтобы сегодня вечером было что-то особенное», — сказала мама.«Билл принес хорошее постное жаркое?»

«Хорошая и стройная, дорогая. Знаете, они забили только сегодня и прислали нам лучший кусок ».

«Дэн Холлис будет так удивлен, когда узнает, что сегодняшняя телевизионная вечеринка для него тоже день рождения!»

‘О, Я думаю, он будет! Вы уверены, что ему никто не сказал? »

«Все поклялись, что не будут».

— Было бы здорово, — кивнула тетя Эми, глядя на кукурузное поле. ‘Вечеринка на день рождения.’

— Ну, — мама поставила перед собой кастрюлю с горошком, встала и вытерла фартук. «Мне лучше приготовить жаркое. Тогда мы можем накрыть стол. Она взяла горошек.

Энтони вышел из-за угла дома. Он не взглянул на них, а продолжил свой путь через тщательно ухоженный сад — все сады в Пиксвилле тщательно содержались, очень бережно охранялись — и прошел мимо ржавого бесполезного корпуса, бывшего семейным автомобилем Фремонтов, и пошел плавно. через забор и на кукурузное поле.

«Разве сегодня не прекрасный день!» — громко сказала мама, когда они пошли к задней двери.

Тетя Эми обмахнулась веером. «Прекрасный день, дорогая. Всего штрафа !

На кукурузном поле Энтони шел между высокими шелестящими рядами зеленых стеблей. Ему нравилось нюхать кукурузу. Живая кукуруза над головой и старая мертвая кукуруза под ногами. Богатая земля Огайо, густая от сорняков и коричневых, гниющих початков кукурузы, прижималась между его голыми пальцами ног при каждом шаге — прошлой ночью он устроил дождь, так что сегодня все будет приятно пахнуть и чувствовать себя.

Он прошел прямо к краю кукурузного поля и подошел к роще из тенистых зеленых деревьев, покрытых прохладной, влажной, темной почвой и большим количеством лиственного подлеска, и беспорядочно покрытых мхом скал, и к небольшому источнику, , чистый бассейн. Здесь Энтони любил отдыхать и наблюдать за птицами, насекомыми и маленькими животными, которые шумели, бегали и щебетали. Ему нравилось лежать на прохладной земле и смотреть вверх сквозь движущуюся зелень над головой, и наблюдать, как насекомые порхают в туманных мягких солнечных лучах, которые стояли, как косые светящиеся решетки между землей и верхушками деревьев.Почему-то мысли маленьких существ в этом месте нравились ему больше, чем мысли снаружи; и хотя мысли, которые он здесь уловил, были не очень сильными или очень ясными, он мог получить от них достаточно, чтобы знать, что нравилось и чего хотели маленькие существа, и он потратил много времени, чтобы сделать рощу более похожей на то, что они хотели. быть. Весна здесь не всегда была; но однажды он обнаружил жажду в одном маленьком пушистом уме и вынес подземные воды на поверхность прозрачным холодным потоком и, моргая, наблюдал, как существо пьет, ощущая свое удовольствие.Позже он сделал бассейн, когда почувствовал небольшое желание плавать.

Он создал камни, деревья, кусты и пещеры, и солнечный свет здесь, и тени там, потому что во всех крошечных умах вокруг него он чувствовал желание — или инстинктивную потребность — в такого рода месте отдыха и такого рода спаривании. место, и такое место для игр, и такой дом.

И каким-то образом существа со всех полей и пастбищ вокруг рощи, казалось, знали, что это хорошее место, потому что их всегда было больше — каждый раз, когда Энтони выходил сюда, существ было больше, чем в прошлый раз, и больше желаний и потребностей, о которых нужно заботиться.Каждый раз появлялось какое-то существо, которого он никогда раньше не видел, и он находил его разум, видел то, что он хотел, а затем отдавал его ему.

Он любил им помогать. Ему нравилось чувствовать их простое удовлетворение.

Сегодня он отдыхал под толстым вязом и поднял свой лиловый взор на красно-черную птицу, которая только что пришла в рощу. Он вертелся на ветке над его головой, прыгал взад и вперед, думал о своих крошечных мыслях, и Энтони сделал для него большое мягкое гнездо, и довольно скоро он запрыгнул в него.

Длинное коричневое животное с гладкой шерстью пил у бассейна. Затем Энтони задумался. Животное думало о существе меньшего размера, которое сновало по земле на другой стороне бассейна в поисках насекомых. Маленькое создание не знало, что ему грозит опасность. Длинное коричневое животное допило пить и напрягло ноги, чтобы прыгнуть, и Энтони подумал, что это могила на кукурузном поле.

Ему не нравились такие мысли. Они напомнили ему мысли за пределами рощи.Давным-давно некоторые люди снаружи думали о нем так же, и однажды ночью они спрятались и ждали, когда он вернется из рощи, — и он просто подумал, что они все в кукурузном поле. С тех пор остальные люди так не думали — по крайней мере, очень ясно. Теперь их мысли были сосредоточены на mi

Урок английского языка по выходным

УРОК ВЫХОДНЫХ

Попробуйте онлайн-викторину, чтение, аудирование и упражнения по грамматике, орфографии и лексике для этого урока на Weekends .Нажмите на ссылки выше или просмотрите действия под этой статьей:

ПРОЧИТАТЬ

МОЯ КНИГА

Отправьте этот урок друзьям и учителям.Щелкните значок @ ниже.

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ЗАПОЛНИТЬ ПРОБЕЛ

Какие __________________ без выходных? Живу выходными. Люблю выходные. Когда наступает четверг, я __________________. Конец недели близок. Хорошие времена вот-вот начнутся. __________________ Завершаю работу, начинаются выходные. Я полностью перехожу в режим выходных. У меня обычно __________________. Я должен выйти в пятницу вечером. Все вышли и хорошо проводят время.Суббота __________________ дела. Я обычно хожу в интересные места. Уже восемь месяцев в году футбольный сезон, так что где-то __________________ матч. В субботу я тоже хожу в хороший ресторан. Я встречаюсь с друзьями где-то в городе, и мы __________________. Ненавижу __________________ выходные.

ИСПРАВИТЬ ВПИСАНИЕ

Какой была бы жизнь htituwo выходные? Живу выходными.Люблю выходные. Когда наступает четверг, я начинаю получать idetcex . Конец недели близок. Хорошие времена вот-вот начнутся. Тот самый dceons заканчиваю работу, выходные начинаются. Я полностью перехожу в режим выходных. У меня обычно много ndlpnae . Я должен выйти в пятницу вечером. Все вышли и ngiavh хорошо провести время. Суббота — хороший день для дел. Я auyllus иду где-то rsntiiegent . В течение восьми месяцев в году это футбол nsaeso , так что обычно где-то есть хороший матч.Суббота — это тоже день, когда я хожу в хороший нтешратруа . Я встречаю своих друзей mheewroes в городе, и мы идем обедать. Ненавижу конец выходных.

РАЗБИРАЙТЕ СЛОВА

было бы без Какая жизнь нравилась выходным ? Живу выходными. Люблю выходные. Когда наступает четверг, я начинаю волноваться. недели ближе к концу — это . начало примерно хорошее время .Как только я заканчиваю работу, начинаются выходные. Я полностью перехожу в режим выходных. Обычно у меня много планов. Я должен выйти в пятницу вечером. и тайм-аут с хорошим Все . делать дела Суббота — хороший день для . Я обычно хожу в интересные места. В течение восьми месяцев в году футбольный сезон, на матче, так что обычно где-то хорошо . В субботу я тоже хожу в хороший ресторан. город встречаем друзей в моем где-то и мы идем обедать. Ненавижу конец .

ОБСУЖДЕНИЕ (Напишите свои вопросы)

ОПРОС НА ВЫХОДНЫХ УЧАЩИХСЯ

Напишите в таблице пять ХОРОШИХ вопросов о выходных. Делайте это парами. Каждый студент должен написать вопросы на собственном листе бумаги.

Когда вы закончите, опросите других студентов. Запишите их ответы.

• Теперь вернитесь к своему первоначальному партнеру, поделитесь и расскажите о том, что вы узнали.Часто меняйте партнеров.
• Сделайте мини-презентации для других групп о своих выводах.

ПИСЬМО

Напишите о выходных за 10 минут. Покажите партнеру свою бумагу. Подправьте работу друг друга.

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________

ДОМАШНИЕ РАБОТЫ

1.РАСШИРЕНИЕ СЛОВА: Выберите несколько слов из текста. Используйте словарь или поле поиска Google (или другую поисковую систему), чтобы создать больше ассоциаций / сочетаний каждого слова.

2. ИНФОРМАЦИЯ В ИНТЕРНЕТЕ: Поищите в Интернете дополнительную информацию о выходных. Обсудите то, что вы обнаружите, со своим партнером (-ами) на следующем уроке.

3. СТАТЬЯ ЖУРНАЛА: Напишите статью в журнале о выходных.Прочтите то, что вы написали своим одноклассникам на следующем уроке. Дайте друг другу отзывы о ваших статьях.

4. Афиша по выходным Сделайте плакат о выходных. Покажите его своим одноклассникам на следующем уроке. Дайте друг другу отзывы о ваших плакатах.

5. МОИ УРОКИ НА ВЫХОДНЫХ: Сделайте свой собственный урок английского языка по выходным. Убедитесь, что есть чем заняться. Найдите хорошие занятия в Интернете. Когда закончите, научите класс / другую группу.

6. ОБМЕН В ИНТЕРНЕТЕ: Используйте свой блог, вики, страницу Facebook, страницу MySpace, поток Twitter, учетную запись StumbleUpon или любой другой инструмент социальных сетей, чтобы узнавать мнение по выходным. Поделитесь своими выводами с классом.

ОТВЕТОВ

Проверьте свои ответы в статье вверху этой страницы.

Not Your Sidekick (Sidekick Squad, # 1), автор CB Lee

Not Your Sidekick следует за китайско-вьетнамской девушкой по имени Джесс, которая ведет себя как дочь двух супергероев и ощущает себя тенью своей семьи успехов.Вдобавок ко всему, она раскрывает зловещую тайну о мире, в котором живет, а также имеет дело со своей влюбленностью в симпатичную девушку.

Вступление в эту книгу с заниженными ожиданиями действительно спасло меня. Я действительно хотел полюбить это, но я знал, что это будет , книга с более веселой и развлекательной стороной, а не

Not Your Sidekick следует за китайско-вьетнамской девушкой по имени Джесс, как она ориентируется на то, чтобы быть дочерью двух супергероев и ощущать себя тенью успехов своей семьи.Вдобавок ко всему, она раскрывает зловещую тайну о мире, в котором живет, а также имеет дело со своей влюбленностью в симпатичную девушку.

Вступление в эту книгу с заниженными ожиданиями действительно спасло меня. Я действительно хотел полюбить это, но я знал, что это будет , книга о более веселой и развлекательной стороне, чем что-то слишком глубокое . И я не считаю это оскорблением! Некоторые книги предназначены только для развлечения, и это нормально. Это именно то, чего он добился со мной, и я был счастлив (и он приятно удивил меня, когда в игре появились более сложные вещи).

Если честно, Джесс не особо выделялась для меня как супер развитый персонаж. Ее самая большая проблема — чувствовать себя «средним» как в обычной школьной жизни, так и в связи с отсутствием у нее сверхспособностей, и было несколько замечательных дискуссий о ее бикультурной идентичности и о том, как это заставляет ее чувствовать себя неуместной в обоих сообществах.

Но хотя я был связан с ней и был вовлечен в ее путешествие на протяжении всей книги, мне казалось, что что-то еще мешает мне полностью полюбить ее.Она была отличным главным героем с забавным голосом, который мне нравился и который мне нравился, и мне было приятно следить за ней на протяжении всей книги, но я чувствовал, что от ее могло быть больше.

(Однако, как бисексуалу из Юго-Восточной Азии, мне очень нравилось, что она была китайско-вьетнамской бисексуальной девушкой !! И мне нравилось видеть, как она не очень хорошо говорит по-вьетнамски, потому что ее родители никогда не учили ее этому, но она все же пыталась говорить на нем — это в значительной степени мой точный опыт общения с тайским.)

Остальные персонажи действительно восхитительны! Есть Эбби, всеми любимая «популярная» девушка Джесс, в которую не так уж секретно влюблена, а также ее лучшие подруги Беллс и Эмма. Мне понравилось, как развивались их отношения с Джесс, и мне очень понравилось читать их взаимодействия. Я особенно рад узнать о них больше в следующих книгах этой серии!

Я думаю, что то, что заставляет меня сказать, что это «не идеальная книга», — это сюжет. Это был очень, очень предсказуемый , так что это доставило мне немного веселья.Конечно, мне как читателю было интересно узнать некоторые вещи, которых Джесс не знала, и наблюдать, как она смущает себя, но я думаю, что для книги важно иметь некоторый уровень загадочности или интриги, особенно когда эта книга во многом полагалась на идея не знать точно, что происходит.

Тем не менее, я все еще думал, что книга была достаточно приятной, несмотря на предсказуемость и несколько пробелов в сюжете, поэтому она не получает от меня более низкой оценки! Я получил столько удовольствия , читая это , и я не хотел отказываться от этого ни разу за те 3 часа, которые я проглотил за один присест.

Хотя, наверное, моя любимая часть книги — это роман. Да, он страдает от большой предсказуемости, как и сюжет, но, боже, это было так мило. Я думал, что его разработка прошла исключительно хорошо, и можно было сказать, что они оба так сильно тосковали друг по другу. Я просто очень в них вложился !! И мне не хотелось, чтобы они собирались вместе.