Перед тем как мстить вырой две могилы: «Перед тем как мстить, вырой две могилы» – Конфуций / Советник Олег Тет
«Перед тем как мстить, вырой две могилы» – Конфуций / Советник Олег Тет
- Информация о материале
- Олег Тет
- Журнал
- Философия
Олег Тет
Советник персональный, корпоративный и общественный
по психологическим и личностным, организационным и управленческим вопросам, информационной среде и развитию
Приём Об авторе Контакты Поддержка
«Перед тем как мстить, вырой две могилы» – мудрое изречение китайского философа и мыслителя Конфуция. Давайте разберём глубокий смысл, заключённый в ней, с психологической и философской точек зрения!
Цитата
Перед тем как мстить, вырой две могилы.
Конфуций
Смысл, значение и пояснения
Действительно, тому, кто решил мстить, следует подготовиться к негативным последствиям своей мести для себя самого и вот почему! Дело в том, что чувство мести, желание отомстить рождает в человеке крайне губительные и разрушительные эмоции, прежде всего для него самого.
Человек под воздействием ненависти и ярости теряет объективность, адекватность, умеренность и разумность в своих поступках. Вследствие этого мститель наносит вред самому себе не в меньшей, а иногда и в большей степени, чем тому, кому он мстит. Давайте посмотрим, какой ущерб наносит сам себе мстящий человек:
- Трата ресурсов и времени. В процессе мести человек управляется ненавистью и гневом, которые застилают его глаза и лишают разума. Человек начинает бездумно тратить свои ресурсы и время для того, чтобы нанести ущерб тому, кому он мстит. Эти ресурсы и время расходуются впустую, и не будут пущены на развитие человека и улучшение его жизни. Они будут просто выброшены и нечего кроме проходящего удовлетворения от мести не принесут.
- Психологическая нагрузка и вред здоровью. Человек мечтающий о мести испытывает сильные чувства ненависти, презрения, злобы и гнева. Они расшатывают его личность и подтачивают здоровье всё время, пока живут в его сознании и подсознании.
- Удар рикошетом по другим областям жизни. Когда человек в процессе своего гнева и мести ослеплён сильными негативными эмоциями, он неизбежно наломает дров и нанесёт урон тем людям и областям своей жизни, которые к объекту мести не имеют никакого отношения.
- Репутация и уважение. Человек озлобленный, желающий мести, обиженный, униженный не вызывает у окружающих других эмоций кроме жалости или раздражения. Это подсознательная реакция людей. Поэтому человек, посвящающий своё время мести, не вызывает уважение, его репутация и авторитет падают в глазах окружающих.
- Привычки и характер. «Посеешь поступок – пожнёшь привычку. Посеешь привычку – пожнёшь характер. Посеешь характер – пожнёшь судьбу». Все наши поступки входят в наши привычки и в наш характер, который определяет наше поведение в будущем. Однажды начав мстить, мы внесём мстительность в свой характер, и будет поступать так и в дальнейшем. И чем дольше мы так поступаем, тем меньший повод будет нужен для каждой новой мести, и тем сложнее будет сойти с этой деструктивной дороги.
- Порочный круг мести. В процессе мести, будучи охваченным сильными отрицательными эмоциями, очень легко переборщить и отомстить несоразмерно проступку человека. Всё это приводит к созданию порочного круга мести, когда месть рождает новую обиду, которая требует новой мести, и так по нарастающей. Запустив этот цикл мести, оставить его крайне сложно.
И чем дольше мы так поступаем, тем меньший повод будет нужен для каждой новой мести, и тем сложнее будет сойти с этой деструктивной дороги.Выходит, что человек, который мстит, наносит огромный ущерб сам себе, своему окружению и всей своей жизни. Чем сильнее месть, тем больше будет ущерб. Поэтому, действительно, тому, кто делает месть своей целью, можно только посоветовать вырыть могилу и для себя тоже. Он сам себя в неё загоняет в прямом и в переносном смысле.
Давайте будем умерены и научимся прощать. Конечно, есть ситуации, в которых простить нельзя, но это не значит, что нужно посвятить свою жизнь мести.
Кроме того, подавляющее большинство ситуаций, в которых мы обижаемся и виним, вовсе не относятся к тем, в которых прощение невозможно. Давайте будем добрее и научимся прощать – это самым положительным образом скажется на нашей жизни, нашей судьбе и судьбах близких и дорогих нам людей!
10.59: перед тем как мстить, вырой две могилы
https://ru.sputnik.kg/20150928/1018727663.html
10.59: перед тем как мстить, вырой две могилы
10.59: перед тем как мстить, вырой две могилы
Сегодня Китай празднует день рождения великого древнего философа Конфуция. 28.09.2015, Sputnik Кыргызстан
2015-09-28T10:59+0600
2015-09-28T10:59+0600
2021-12-14T14:27+0600
/html/head/meta[@name=’og:title’]/@content
/html/head/meta[@name=’og:description’]/@content
https://sputnik.kg/img/101872/72/1018727249_0:615:6016:4016_1920x0_80_0_0_f9c6dbc89f1986eb8a9a2641e34a239c.jpg
Sputnik Кыргызстан
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
2015
Sputnik Кыргызстан
media@sputniknews.
com
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Новости
ru_KG
Sputnik Кыргызстан
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
1920
1080
true
1920
1440
true
https://sputnik.kg/img/101872/72/1018727249_0:235:6016:4016_1920x0_80_0_0_f7c30d9304087d67e1f2e71253e29ac7.jpg1920
1920
true
Sputnik Кыргызстан
+74956456601
MIA „Rosiya Segodnya“
Sputnik Кыргызстан
новости, кыргызстан, общество
новости, кыргызстан, общество
Мы решили напомнить, а некоторых наших читателей и познакомить с мудрыми изречениями Конфуция. Как оказалось, некоторые из них вполне подходят к моментам из жизни ленты новостей Sputnik.
Блажен тот, кто ничего не знает: он не рискует быть непонятым.
Благородный муж превыше всего почитает долг. Благородный муж, наделенный отвагой, но не ведающий долга, может пуститься в разбой.
Из всех преступлений самое тяжкое — это бессердечие.
В стране, где есть порядок, будь смел и в действиях, и в речах. В стране, где нет порядка, будь смел в действиях, но осмотрителен в речах.
© Фото / Александр Федоров / Первые кинокадры города Фрунзе — 40 лет «Красному яблоку»
Первые кинокадры города Фрунзе — 40 лет «Красному яблоку»
© Фото / Александр Федоров /
В древности люди учились для того, чтобы совершенствовать себя. Ныне учатся для того, чтобы удивить других.
Познав Путь утром, вечером можно умереть.
Перед тем как мстить, вырой две могилы.
Жаловаться на неприятную вещь — удваивать зло; смеяться над ней — уничтожить его.
Люди в древности считали позором для себя не поспеть за собственными словами.
Если у тебя не будет дурных мыслей, не будет и дурных поступков.
За доллар в обменках на Моссовете сегодня с утра давали 68 сомов 28 тыйынов.
Обратно покупали по 68,67 сома.
Бензин на заправках «Роснефти» отпускают по той же цене — девяносто пятый по 44 с половиной сома, девяносто второй стоит 41, литр восьмидесятого обойдется в 35 сомов и дизель — в 36,3.
Сегодня по республике дожди. В южной столице воздух прогреется до 19 градусов, в северной — всего до 14 тепла.
В Бишкеке 10.59. За несправедливость платите справедливостью, за добро — добром. С днем рождения Конфуция всех!
Если вы хотите отомстить, вы должны вырыть две могилы – Quote Investigator®
Конфуций? Японская поговорка? Китайская поговорка? Уильям Эллиот Гриффис? Джефф Безос?
Уважаемый исследователь цитаты: Стремление отомстить может иметь неприятные последствия для человека и привести к дополнительной боли и страданиям. Генеральный директор-основатель Amazon Джефф Безос сослался на сильную предостерегающую поговорку о мести во время интервью в 2016 году, хотя и выразил неуверенность в ее происхождении: [1] Видео на YouTube, Название: Джефф Безос против Питера Тиля и Дональда Трампа | Джефф Безос, генеральный директор Amazon | Code Conference 2016, загружено 31 мая 2016 г.
, загружено Recode, (Цитата начинается на 24 минуте 13 … Продолжить чтение
Это приписывается Конфуцию. Кто знает, действительно ли это Конфуций или нет, но: «Отомстите, и вы должны копай две могилы, одну себе».
Не могли бы вы узнать происхождение этой поговорки?0004 Исследователям не удалось найти это утверждение в трудах Конфуция. Самое раннее частичное совпадение, известное с QI , появилось в книге по истории Японии 1876 года под названием «Империя Микадо» Уильяма Эллиота Гриффиса, который представил список японских пословиц, который включал следующие. Утверждение во второй строке дало интерпретацию пословицы. Выделения добавлены QI : [2] 1876, Империя Микадо, Книга I: История Японии с 660 г. до н.э. до 1872 г. н.э., Книга II: Личный опыт, наблюдения и исследования в Японии: 1870–1874 гг. Уильяма Эллиота Гриффиса (конец … продолжить чтение
Если вы назовете проклятие на кого-либо, обратите внимание на две могилы.
(«Проклятия, как молодые цыплята, всегда возвращаются домой на насест».)
В этом предварительном заявлении не упоминается мотив мести. Однако со временем это изречение эволюционировало, и к 1915 году вместо «проклятия» появилось слово «месть». См. ниже.
Здесь приведены дополнительные избранные цитаты в хронологическом порядке.
В 1885 году репортер нью-йоркской газеты «Сан» разговаривал с «американским джентльменом, недавно вернувшимся в этот город после длительного проживания в Японии». Вернувшийся поделился некоторыми японскими поговорками:
Например, «Выкопай две могилы, прежде чем проклинать соседа» и «Не говори секретов своему слуге» — неплохие правила, которым стоит следовать.
В 1888 г. «Справочник по разговорному японскому языку» включал пример «проклятия» с объяснением: Императорский университет Японии), Цитата Страница 299, Trubner & Company, Ludgate Hill, … Продолжить чтение
Hito wo noroeba, ana fŭtatsu.
Лицо (обвинить) если-один-ругает, дырки две (есть).Прокляни человека и будут две могилы.
(Проклятие поражает не только того, против кого оно произносится, но и того, кто его произносит.)
В 1915 году в «Избранных заметках Пелубе о международных уроках за 1915 год» появилось сильное совпадение с популярным современным выражением. Этот случай также был назван японской пословицей; однако в нем использовалось слово «месть» вместо «проклятие». Интересно, что историк, написавший цитату 1876 года, получил признание за следующий отрывок: [5] 1915, Избранные заметки Пелубе о международных уроках за 1915 год преподобного Ф. Н. Пелубе и профессора Амоса. Р. Уэллс, том 41, вторая четверть, урок VII: 16 мая, Дэвид Спэрс Саул: 1 Царств … Продолжить чтение
«В совершенстве феодализма японцы учили мести как части этики и вендетте как штрафу. искусство; тем не менее, даже они, исходя из многолетнего опыта, придумали пословицу : «Если хочешь отомстить себе, выкопай две могилы».
Заговорщик обычно падал в свою яму» (Уильям Эллиот Гриффис). В 1951 году газета в Бекли, Западная Вирджиния, написала о несправедливо осужденном человеке, который был освобожден из тюрьмы после несправедливого отбытия двенадцати лет. Он произнес пример пословицы, но атрибуция странным образом переместилась из Японии в Китай:
Рыдания сотрясали его стройное тело, когда он был освобожден. Но потом он сказал, цитируя китайскую пословицу: «Тот, кто ищет мести, роет две могилы».
В 1955 году поговорка получила дополнительный тираж, когда широко синдицированный обозреватель Уолтер Винчелл сообщил своим читателям, что ее подслушали в «Stork Club» на Манхэттене: [7]
(GenealogyBank)В Аисте: «Прежде чем отомстить кому-то, обязательно выройте две могилы».
В 1957 году в письме редактору газеты в Олбани, штат Орегон, неправдоподобно упоминается древнегреческий мудрец Сократ: А. В. Бирки), Quote Page 6, Column 3, Albany, Oregon. (Newspapers_com)
Справедливо процитировать Сократа, «Тот, кто хочет отомстить, лучше выроет две могилы», . . .
В 1968 году Уолтер Винчелл вновь обратился к этой поговорке в своей колонке. На этот раз он назвал мудрость китайской: [9] 10 апреля 1968 г., Anderson Daily Bulletin, Winchell Everywhere, Уолтер Винчелл, страница 5, столбец 2, Андерсон, Индиана. (Newspapers_com)
Как китайцы веками говорили: Когда ты ищешь мести, вырой две могилы.
В 1987 году в сборник под названием «Жемчужины мудрости: Сборник цитат всех времен» была включена следующая запись: Агель и Уолтер Д.
Гланз, страница цитаты 37, Многолетняя библиотека: Harper & Row, Нью-Йорк. (Проверено с … продолжить чтение
Человек, жаждущий мести, должен вырыть две могилы.
Старая поговорка
В заключение в этой статье представлены результаты текущих исследований. Самые ранние свидетельства предполагают, что это высказывание основано на японской пословице, которая содержала ключевое понятие о двух могилах: «Если вы назовете проклятие на какую-либо одну, ищите две могилы». Значение и формулировка пословицы со временем менялись, и к 1915 году в английском языке циркулировал экземпляр, в котором вместо «проклятия» упоминалось «месть». Тем не менее, 1915 цитата с этим измененным высказыванием также указывает на японское происхождение.
Примечания к изображению: Изображение кладбищенских камней, покрытых мхом, от Paul_Henri на Pixabay. Изображение было обрезано и изменено.
(Большое спасибо Джозефу Эспозито, чей запрос позволил QI сформулировать этот вопрос и провести это исследование.
Особая благодарность участникам ветки обсуждения этой темы в блоге Language Log. Ветку инициировал Виктор Майр, а Джанет предоставила ценные цитаты Уильяма Эллиота Гриффиса в 1876 г. и «Справочник разговорного японского языка» в 1889 г.. Большое спасибо Бенджамину Барретту за указание на ветку блога Language Log и за его комментарии по китайскому и японскому языкам. Ответственность за все ошибки несет QI.)
Ссылки
| ↑1 | Видео на YouTube, Название: Джефф Безос против Питера Тиля и Дональда Трампа | Джефф Безос, генеральный директор Amazon | Code Conference 2016, загружено 31 мая 2016 г., загружено Recode (цитата начинается с 24 минуты 13 секунд 1 часа 20 минут 27 секунд). Описание: генеральный директор Amazon Джефф Безос беседует с Уолтом Моссбергом из The Verge (доступ на youtube.com). от 1 июня 2016 г.) ссылка |
|---|---|
| ↑2 | 1876, Империя Микадо, Книга I: История Японии с 660 г. |
| ↑3 | 1885 1 марта, The Sun, Японские мудрые высказывания, страница цитат 3, столбец 6, Нью-Йорк, Нью-Йорк. (Газеты_com) |
| ↑4 | 1888, Справочник разговорного японского языка Бэзила Холла Чемберлена (профессора японского языка и филологии в Императорском университете Японии), Quote Page 299, Trübner & Company, Ludgate Hill, Лондон. (Полный просмотр Google Книг) ссылка |
| ↑5 | 1915, Избранные заметки Пелубе о международных уроках за 1915 год преподобного Ф. Н. Пелубе и профессора Амоса. Р. Уэллс, том 41, вторая четверть, урок VII: 16 мая, Дэвид Спэрс Саул: 1 Царств 26, начальная страница 159, Quote Page 165, опубликовано WA Wilde Company, Бостон, Массачусетс. (Полный просмотр Google Книг) ссылка |
| ↑6 | 12 мая, Beckley Post-Herald, Waking ‘Em Up, Юджин Л. Скотт, страница цитат 4, столбец 2, Бекли, Западная Вирджиния. (Newspapers_com) |
| ↑7 | 5 мая 1955 г., The Augusta Chronicle, Уолтер Винчелл: Бродвей, улица грез, страница цитат 4A, столбец 7, Огаста, Джорджия. (GenealogyBank) |
| ↑8 | 14 декабря 1957 г., Олбани Democrat-Herald, Библия в классе (письмо в редакцию от А. В. Бирки), страница 6 цитаты, столбец 3, Олбани, Орегон. (Newspapers_com) |
| ↑9 | 10 апреля 1968 г., Anderson Daily Bulletin, Winchell Everywhere, Уолтер Винчелл, страница 5, колонка 2, Андерсон, Индиана. (Newspapers_com) |
| ↑10 | 1987 Авторское право, Жемчужины мудрости: Сборник цитат всех времен, составленный Джеромом Агелем и Уолтером Д. Гланзом, страница цитат 37, Многолетняя библиотека: Harper & Row, Нью-Йорк. (проверено сканами) |
Reddit — Погрузитесь во что угодно
Я редко выпивал. Никогда не один, а только если меня пригласили друзья или коллеги, и у меня было несколько, но у меня никогда не было цели напиться. Холодной осенней ночью я помедлил возле бара, в который никогда не заходил, прежде чем увидел, как мое дыхание вырывается белыми облачками. В ту ночь я хотел напиться. Просто отключитесь на несколько часов, чего бы это ни стоило. Это было не похоже на то, как я обычно себя чувствовала, но теперь моя жизнь не казалась нормальной. После того дня мир как будто потемнел, и я уже не мог вернуться к тому, что было раньше. Груз вины давил на мою спину и на стойку.
Я сидел в одиночестве у деревянного бара, вполуха слушая, как случайный игрок в футбол повторяет пробежку на установленных сбоку плоских экранах. Я начал медленно с пива или двух, позволив себе почувствовать себя несчастным на некоторое время, прежде чем я выпил что-нибудь потяжелее.
Когда я ковырял влажную этикетку на бутылке, темное чувство, которое загнало меня в это место, начало подавлять остальные мои чувства.
Кто-то сел рядом со мной в баре и заказал пиво, но обнаружил, что ему немного не хватает. Несколько секунд он смотрел сквозь мятый серый пиджак, бормоча, что где-то у него есть еще мелочь. Рефлекторно я положил на стойку несколько долларов, чтобы покрыть его напиток, и чаевые бармену. Мужчина повернул ко мне голову и полуулыбнулся в знак благодарности. Моя голова уже немного затуманилась от выпивки, но я немного протрезвел, увидев лицо мужчины. По моему позвоночнику пробежал шок, какой-то инстинкт подсказывал мне бежать. Я встряхнулся, задаваясь вопросом, откуда, черт возьми, взялось это чувство. Он не выглядел опасным или человеком, которого следует избегать в темном переулке.
Его седые волосы были зачесаны назад, а некоторые пряди выбились, из-за чего он выглядел так, будто ему пора подстричься. Его лицо не выглядело настолько старым, чтобы быть полностью седым.
Когда он улыбался, в уголках его рта появилось несколько морщинок, из-за чего я подумала, что он всего на десять лет старше меня. Его серый пиджак и потертые туфли делали его похожим на низкооплачиваемого офисного работника, идущего в бар выпить после долгого дня.
Я отмахнулась от первого приступа этого странного чувства, увидев его, и вернулась к выпивке. Я думал, что он не захочет говорить, просто выпьет пива и уйдет. Я почувствовал взгляды на себе, когда допил остатки своего напитка, размышляя о том, чтобы взять что-нибудь покрепче. Это мрачное чувство вернулось, медленно заглушая звуки бара. Мой желудок скрутило, а руки слегка дрожали, когда на ум пришли образы новостного репортажа. Причина, по которой я пришел, желая потерять сознание, сделало мой рот горьким на вкус.
— Плохая ночь?
Голос прорезал мои чувства, заставив меня вернуться сквозь них к настоящему. Мужчина сел на табурет спиной вперед, прислонился к стойке бара и положил оба локтя на стойку.
Его голова наклонена в мою сторону, а на лице полуулыбка. Его голос звучал так, как будто он выкуривал по пачке каждый день своей жизни с самого рождения. Его тон был таким низким, что я удивился, что вообще его услышал.
Здесь я думал, что общение со случайными незнакомцами за выпивкой происходит только в фильмах или книгах. Я никогда не старался изо всех сил поговорить с кем-то на публике, это точно.
«Все сложно.» Я сказал ему, глядя в сторону, чувствуя себя слишком сырым.
— Ты накрыл мой напиток. Меньшее, что я могу сделать, это слушать». — предложил незнакомец с еще одной улыбкой, которая меня обеспокоила.
Его тело расслабилось, и все же от него исходил вид охотника. Он хотел услышать причину, по которой я чувствовал себя таким несчастным, для собственного удовольствия.
— Вы что, терапевт? Я выстрелил в ответ с небольшим звуком недовольства.
«Терапевт будет стоить намного больше, чем половина стоимости одного пива».
Он ответил, улыбка превратилась во что-то немного более теплое.
Я ненавидел тот факт, что немного посмеялся над его ответом. Разговор со случайным незнакомцем был безопаснее, чем быть полностью раздавленным той ночью. Я сомневался, что он действительно будет заботиться о том, что я скажу, и просто хотел убить время. Я собрался с силами, пытаясь придумать, как лучше всего выразить то, что привело меня в эту нисходящую спираль.
«Днем я работал в ресторане. У меня ночная работа, поэтому эти смены меня вполне устраивали. В ресторане обычно было многолюдно во время ужина, и чаевые были лучше, поэтому я попытался устроиться в ночную смену, когда не был на другой работе. Месяц назад появилась новая девочка. Эбби, ей… еще не было и двадцати. Мне нужно было на мгновение замолчать. У меня перехватило горло, и слова не хотели произноситься.
Незнакомец терпеливо ждал, давно заменив свою бутылку пива чем-то гораздо более интересным.
«Я не знал, что происходило в ночную смену.
Ночной менеджер действительно вел себя ужасно со всеми младшими девушками, которых они наняли, пока не уволился из-за него. Я узнал об этом, когда перешел на более позднюю смену и увидел, как он протиснулся мимо Эбби и нарочно прикоснулся к ней. Я пригрозил, что надеру ему задницу, если он сделает это снова, а он пригрозил, что уволит меня. Я думаю, видя, как кто-то защищает ее, Эбби почувствовала себя лучше, когда рассказала о том, что делал этот парень. Однако она отклонила большинство из них как несчастные случаи». Я остановился, чтобы допить остаток своей бутылки, ненавидя то, как обернулась эта история.
Мужчина немного откинулся назад, желая услышать больше, но опасаясь, что если он нажмет, я отключусь. Я знал, что говорить ему все это ничего не значит. Это не изменит прошлого и не вернет бедную девушку, которая не сделала ничего плохого.
«Я пошел к владельцу и принес доказательства того, что произошло. Вскоре после этого он уволил меня, и тогда я понял, что другой менеджер — его двоюродный брат.
Мужчина, который уже отсидел за преследование и нападение и никогда не должен находиться рядом с более молодыми девушками. Я… начал готовиться подать на них в суд за то, что они уволили меня без причины. Сейчас это не имеет значения. Я должен был сосредоточиться на том, чтобы доставить ее в безопасное место или притащить сюда копов, прежде чем… Я снова остановился, мой желудок скрутило.
«До?» Раздался низкий тон, мужчина наклонился, как будто мы делились секретом.
«Я слышал в новостях, что Эбби нашли мертвой, задушенной и подвергшейся нападению. Господи, ей было всего девятнадцать. Если бы я сказал что-то правильному человеку, она была бы жива. Я не могу перестать думать об этом. Я должен был сделать для нее гораздо больше».
Мужчина откинулся назад, мысленно пережевывая то, что я ему сказал. Я не ожидал, что он скажет что-то утешительное. Я хотел наказать себя, и рассказывать эту историю было больно. Однако недостаточно. Это было просто несправедливо, что девушка погибла, а человек, который это сделал, еще не арестован.
Они утверждают, что у них недостаточно доказательств, но к тому времени, когда они это сделают, он уже давно уйдет, нацелившись на другую девушку.
«Интересно, ходят ли некоторые люди в церковь, потому что они относятся ко всей идее смерти за чужие грехи. Вы можете не делать ничего плохого в жизни и при этом чувствовать себя виноватым за действия других. Здесь вы вините себя в смерти, но вы ничего не сделали, чтобы вызвать ее. Неужели твое эго настолько велико, что ты думаешь, что находишься на том же уровне, что и сын Божий?»
Он все еще стоял, прислонившись к стойке, с самодовольным выражением лица. Мое лицо покраснело, а ярость заполнила мой живот. Я был виноват, по крайней мере, в части того, что произошло, и этот парень пытался все это вывернуть наизнанку. Я хотел стереть это выражение с его лица. Увидев мою ярость, его лицо только просветлело. Я понял, что чувствую что-то помимо жалости к себе. Он хотел, чтобы я разозлился на кого-то, кроме себя.
— Ты осёл, да? — спросил я, моя ярость кипела.
— Ты быстро это понял. Вы курите?»
Он вытащил из кармана костюма пачку сигарет, и я покачал головой. Я бросил год назад, когда не мог себе их позволить.
«Нет, больше нет.» Я сказал, задаваясь вопросом, собирается ли он просто уйти, если я откажусь покурить с ним.
— Один не повредит, да. Выйди на улицу и прочисти голову.
Рука опустилась мне на плечо. Я почему-то послушался его. Я никогда не разговаривал с незнакомцами, не говоря уже о том, чтобы следовать за ними на стоянку бара, чтобы взять сигарету. Мужчина вытащил дешевую оранжевую одноразовую зажигалку, которую потребовалось несколько попыток, чтобы она заработала. Я вздрогнул от холода, обняв руки друг под друга, чтобы согреться. Перекур и прохладный воздух немного прояснили мне голову. Как ни странно, я почувствовал себя лучше после того, как выздоровел после того, как впервые за более чем год порезал легкое после приема лекарства.
«Знаешь, это не твоя вина.
Единственный, кто виновен в смерти этой девушки, это тот, кто лишил ее жизни. Я заставлял тебя курить, но ты решил выйти на улицу. Даже если бы у этого человека был пистолет у головы, и это была бы его жизнь или ее, он все равно был бы тем, кто выбрал свою жизнь».
Я не ожидал такого разговора от человека, который выглядел так неряшливо, как он. Я снова закашлялся, холодный воздух и дым причиняли боль моим легким. Я думал о том, что он сказал. Все это имело смысл, и я знала, к чему он клонит, но все же не могла принять это. Если бы я только что отвел ее в безопасное место, я едва ли знал, что она была бы еще жива. Как я мог не быть виноват в этом? В его глазах появился опасный блеск, когда он понял, что я просто не могу простить себя.
— Если этого человека арестуют, вам станет легче? — спросил он.
Его голос приобрел другой тон, чем прежде. Нотки волнения в словах. Он напомнил мне паука, наблюдающего, как муха все ближе и ближе подбирается к паутине.
Вопрос ведет к ловушке, о которой я еще не знал.
«Да.» Я сказал сразу. Моя голова повернулась, чувствуя тяжесть лжи. «Нет. Он жив, она нет. Как это вообще справедливо?» Мои слова звучали хрипло во рту, и мои плечи тряслись от волнения. Я разыгрывал это, как будто мне просто было холодно.
Я не обернулась, когда другой мужчина сделал шаг ближе. Он был прямо позади меня; Я чувствовал запах дыма его сигареты, смешанный с моим. В моей голове зазвенели тревожные звоночки, но я не ушла и не отошла. Мои руки покрылись мурашками, мое тело напряглось в ожидании его голоса.
— Хочешь сравнять счет?
Слова пришли мне на затылок и зацементировались в моем мозгу. Мое сердце сжалось от правды всего этого. Я хотел сделать это честно. Я хотел, чтобы убийца умер. Хотя я ничего не говорил по этому поводу. Я не был членом семьи Эбби, просто некоторое время был ее коллегой. Я не имел права отвечать незнакомцу за моей спиной. Ответ все же пришел.
«Не могли бы вы… сделать это для меня?» — спросила я, осторожно оглядываясь через плечо, не подозревая, что за человека я только что встретила.
Его серые глаза мерцали в темноте. Пришел серебряный свет, но длился он достаточно долго, чтобы я предположил, что вижу что-то. Его рот расплылся в улыбке, и мне почему-то показалось, что его зубы выглядят слишком острыми. Я никогда не должен был говорить с ним. Напиться и погрязнуть в своем горе было бы лучшим исходом вечера. Помимо моральных дебатов, я рисковал быть арестованным за убийство, если этот человек действительно выполнит мою просьбу.
«Я позабочусь об этом для вас. Ты прикрыл мою выпивку. И не беспокойтесь о привлечении полиции. То, как я делаю вещи, никогда не приводит к тому, что у тех, кто меня нанимает, возникают какие-либо проблемы с законом. Но я прошу вас присутствовать во время противостояния».
Он начал ходить вокруг меня и искать что-то в своем пиджаке. Он передал карточку с написанным от руки его номером, клочок бумаги казался тяжелым в моей руке.
Мой мозг кружится от мысли о том, на что я согласился.
«Жизнь человека за половину стоимости пива…?» Я сказал, в основном себе.
«Люди умирали за меньшее. Этот человек мало думал о жизни той девушки, не так ли?
Я согласился с этим утверждением. Моя сигарета уже догорела, не оставляя причин оставаться на улице. У меня еще было время проветрить голову и отменить все это. Я сказал другому мужчине имя яслей, хотя он мог бы легко найти его, просматривая сегодняшние новости. Он ушел в ночь с обещанием позвонить в ближайшие дни. Я хотел пожалеть о том, что я только что привел в движение. Лицо Эбби и мысль о том, что родителям нужно похоронить ее, развеяли все сомнения. Об этом человеке нужно было позаботиться, прежде чем он причинит боль другому человеку. Оказывается, мы не помешали этому случиться.
Звонок раздался через два дня после того, как я встретила мужчину в баре. Мне хотелось верить, что я выдумал всю эту встречу. На мой мобильный пришел неизвестный номер.
Я сразу понял, что это не мошенники. Я позволяю ему звонить на мгновение, позволяя моему большому пальцу зависнуть над экраном.
— Ты что-нибудь делаешь сегодня вечером? — спросил голос, даже не удосужившись подтвердить, что он набрал правильный номер.
Мы еще даже не представились, а теперь планировали убийство.
«Сегодня вечером?» Я спрашиваю, пульс учащается.
«Лучше сделать это и покончить с этим. Если только у вас нет более важных дел. У тебя горячее свидание? Он закончил вопрос с легким смехом.
Еще есть шанс отступить, напомнил я себе. Я покачал головой и укрепил свою решимость. Все мое тело хочет убежать от телефона, но мой мозг заставляет оставаться на месте.
— Мы можем сделать это сегодня вечером. Я сказал ему, слова давили на мои плечи.
«Отлично, приезжай и забери меня из бара, в котором мы встретились. У меня нет машины».
Он повесил трубку, оставив меня вариться в том, что я делаю.
Мы собирались кого-то убить. Поставило ли это меня на один уровень с менеджером? Нет, решил я. Он напал на Эбби, а затем убил ее. Я был уверен, что менеджер задушил ее только тогда, когда запаниковал, думая, что она может сообщить о нем в полицию. Этот человек не заслужил свободы, ради которой убил девушку.
Мои мышцы были напряжены всю дорогу до бара. Солнце уже зашло из-за позднего сезона. На дорогах больше никого не было, и меня это вполне устраивало. Каждый раз, когда мимо проезжала машина, мне казалось, что они знают, какие у меня планы на эту ночь. Что водитель остановится и вызовет полицию, чтобы нас остановили. Однако никто, кроме меня и сообщника, не знал о плане. Я видел, как он ждал снаружи, и не погасил сигарету, когда сел на пассажирское сиденье. Он опустил окно, чтобы выпустить дым. Мне не нравилась мысль о том, что моя машина пахнет дымом, но я был слишком возбужден, чтобы поднимать эту тему.
— Может, нам… назвать друг другу наши имена? — наконец спросил я.
Он записал местоположение в свой телефон и увеличил громкость, чтобы я знал, куда идти. Его лицо превратилось в улыбку, которая не подходила кому-то на пути к такой мрачной задаче.
«Вам не нужно давать мне свой, но я зову Грейвса». Он объяснил.
Я остановился на красный свет и оглядел его. Серый пиджак, серые брюки, седые волосы и глаза. Цвет напомнил мне могильный камень. Закатив глаза, я снова сосредоточился на дороге.
— Разве это не немного на носу? — сказал я, заставив его немного рассмеяться.
Это успокоило меня достаточно, чтобы продолжать движение. GPS направил нас в обычный район. Один немного более обветшалый, чем другой, но все же это место, где люди могут растить своих детей. Трава на каждой лужайке разной длины, что говорит о том, что здесь нет ТСЖ. Я припарковался через дорогу от указанного адреса. Вся кровь бросилась от моих конечностей к моей голове, думая о том, как мы собираемся это сделать. Мы собирались к чему? Вламываться? Пристрели его? Ударить его? Было бы кроваво? Свет был включен, поэтому нам нужно было подождать, пока те, кто внутри, уснули.
А если бы он жил с другой? У меня не было возможности задать ни один из этих вопросов. Грейвс вышел из машины и пошел прямо к дому.
«Эй подожди!» Я позвал его.
Он уже подошел к входной двери, когда я пересекла половину дороги. Он постучал и терпеливо ждал. Действительно? Он просто собирался постучать? Пожилая женщина открыла дверь, и у меня упало сердце. Мы ошиблись домом, я знала это. Нам нужно было убраться отсюда к черту. К моему ужасу, он протиснулся мимо нее, выкрикивая имя менеджера. Это уже превратилось в огромный бардак. Женщины меня не замечали и больше беспокоились о странном мужчине в ее доме. Я остановился у открытой двери, как будто меня удерживало невидимое силовое поле. Я оттолкнулась от него, все тело зудело.
— Грейвс, какого черта ты делаешь? — спросил я, но в моем голосе не было силы.
Я увидел женщин и хотел подойти к ней, чтобы объяснить, что собираюсь вытащить незваного гостя из ее дома к чертям собачьим.
Одно зрелище заставило меня замереть. Внезапно Грейвс побежал через открытый дверной проем, второй человек бежал к задней двери. Меньше чем через минуту он вернулся, таща моего старого ночного менеджера в гостиную за воротник рубашки.
Женщины начали кричать, умоляя нас уйти и требуя знать, чего мы хотим от ее сына. Я не мог ей ответить. Я никогда не думал, что другой человек будет втянут во все это и будет чувствовать себя потерянным. Я никак не мог сказать ей, что мы прибыли, чтобы убить ее сына. Но Грейвс мог произнести эти слова.
«Этот человек убил невинную маленькую девочку, поэтому мы решили, что он больше не сможет жить». Он ответил таким спокойным голосом, что моя кровь превратилась в ледяную воду.
Мать бросилась на менеджера, заставив Грейва отпустить рубашку. Никто из них не пытался бежать, пока она рыдала, держа на руках взрослого сына.
«Не! Он единственное, что у меня осталось от мужа! Я не могу потерять их обоих!» — умоляла она тяжелым голосом.
Я честно не заботился об этом. Этот человек должен сидеть в тюрьме, и потому что он не был девушкой, она умерла. Она не имела права оставить своего ребенка, когда это означало, что другим родителям нужно было хоронить своего ребенка.
— Она была маленькой шлюхой, которая…
Грейвс не дал мужчине закончить предложение. Он ударил ногой по носу управляющего каблуком. Кровь брызнула и залила его лицо. Нос сломанный от удара от взглядов вещей. Следующие несколько мгновений пролетели так быстро, что никто из нас не успел это осознать. Менеджер схватил пистолет, который спрятал за поясом своих спортивных штанов. Его мать увидела оружие и бросилась в схватку, пытаясь отобрать его. Она не хотела смотреть, как ее сын кого-то убивает, или смотреть, как кто-то причиняет боль ее маленькому мальчику. Я сделал два шага вперед, готовый закончить этот бой и просто уйти. Весь шум исчез, сменившись одним приглушенным хлопком между ними двумя.
Мы все замерли, как статуи.
Грейвс смотрел вниз, его серые глаза расширились от непроницаемой эмоции. Мать упала на бок, и я в отчаянии подбежал к ней. Кровь пропитала ее платье из маленькой точки на груди. Мои руки летят к месту, нажимая на него в тщетной попытке спасти ей жизнь. Теплая кровь просачивалась сквозь мои пальцы, делая их скользкими и липкими одновременно. Я плакала, умоляя кого-нибудь позвать на помощь. Остальные в комнате не шевелятся ни в малейшей степени.
Грейвс сломался первым. Послышался короткий смешок, потом еще один. Вскоре он наклонился и издал ужасный хриплый смех. Я ненавидел его в тот момент за это. Я хотел отомстить за Эбби, а не убить еще одного невинного человека. Его имя щелкнуло, и я понял, что он действительно выбрал что-то невероятно точное для своего ужасного хобби.
Его приступ смеха заставил менеджера огрызнуться. Он направил оружие на Грейвса, сделав один выстрел. Мужчина превратился в серое пятно. Внезапно он оказался на земле позади человека с пистолетом, держа его за запястья, обхватив руками другого мужчину.
Я видел, как Грейвс заставил управляющего поднести ствол пистолета как можно ближе к своему подбородку. Менеджер боролся, но Грейвс даже не выглядел так, как будто он приложил столько усилий, чтобы заставить человека отвести руки назад. Мой мозг слишком медленно соображал. Я крикнул ему, чтобы он остановился, и в тот же момент пистолет выстрелил во второй раз.
Грейвс встал, в уголках его глаз появились морщинки от широкой улыбки. Двое погибли из-за меня. Я никогда не должен был говорить с этим человеком.
«Она мертва. Пойдем.» — сказал Грейвс тихим голосом, от которого у меня побежали мурашки по коже.
Я посмотрел на мать, его глаза все еще открыты, но за ними ничего нет. Я не мог пошевелить ногами. Ничего не произошло, когда я сказал себе встать. Другой мужчина схватил меня за плечо и силой заставил встать. Шаг за шагом мы впускаем дом. Я слабо удивился, почему никто еще не позвонил в полицию и не пришел посмотреть, что произошло из-за всего этого шума.
Меня втолкнули на пассажирское сиденье, Грейвс завел машину, чтобы покинуть место преступления.
Мы ехали неизвестно сколько времени. Мой мозг ничего не обрабатывает из-за шока. Меня снова вытащили из машины в ванную. Я наконец понял, что он припарковался на стоянке для грузовиков и хотел, чтобы я воспользовался раковиной в ванной, чтобы вымыть кровь с рук. Увидев темный цвет, окрашивающий мои руки, я чуть не заболел. Я поспешила к ряду раковин и не стала возиться с мылом. Я просто позволяю горячей воде течь по моим рукам, оттирая слезы, которые наворачиваются на глаза.
Некоторое время стоял на раковине. Я использовал столько мыла, сколько мог, и все же кровь прилипла. Мои руки были мокрыми от скребков, но я не остановился. Я издала звук страха, когда Грейвс встал сзади и обхватил меня своими руками. Он заставил их погрузиться под воду, удерживая их неподвижно. Он также снизил температуру, чтобы я перестал сжигать слои кожи с них.
«Не сжигайте себя.
Пусть пропитаются. Кровь попадает под ногти и остается на некоторое время».
Его голос рядом с моим ухом заставил мое тело дрожать. То, что он был таким, было так похоже на то, как он заставил менеджера застрелиться. Объятия имели мрачный оттенок вместо утешения. Мои глаза метнулись к зеркалу и чуть не потеряли сознание, увидев тень на его лице. Его зрачки сияли ярко-белым светом в темноте. В ванной мигнул свет, затем еще один. Комната стала кромешной тьмой, и из его глаз исходили только два булавочных укола белого света. Горячее дыхание коснулось моей шеи. Я отдернула руки только для того, чтобы он переплел свои пальцы с моими, заставив их остаться под проточной водой. Мое сердце остановилось на секунду, когда в зеркале появилась еще одна пара глаз. Затем из темноты выплыло еще одно из этих булавочных уколов огней. Я слышал звуки лиц, появляющихся у меня за спиной, но мог видеть только эти огни. Каждая голова мечется взад-вперед, переплетаясь друг с другом. Мягкие звуки различных животных эхом разносились по маленькой ванной комнате, почти перекрывая бегущую воду.
«Я давно не ела вкусную еду. Будьте так любезны, пощадите…
Голос Грейвса изменился. Он звучал глубже и грубее, почти нечеловечески. К счастью, он не успел закончить вопрос. Водитель грузовика открыл дверь в ванную, свет снова зажегся, как только другой человек вошел внутрь. Грейвс вернулся в человеческий облик, и его тело напряглось, когда мы оказались в такой странной позе. Сквозь страх я понял, что другой мужчина все еще держит меня за руки сзади. Из-за этого вся ситуация выглядела совсем по-другому для новичка.
«Э-э, я могу уйти, если вы, ребята, хотите… Закончить то, что вы делаете». — смущенно протянул дальнобойщик.
— Мы как раз уходили. Чудовище человека сказал почти смущенно.
Он схватил меня за талию, чтобы мы могли сбежать из ванной и вернуться к моей машине. Я не залез внутрь, просто прислонился к нему. Медленно падаю вниз на бок и на землю. Мокрые руки начинают мерзнуть в ночном воздухе. Ощущение, заставляющее меня сосредоточиться на чем-то другом.
«Извините за этот маленький момент. Я действительно немного не ел. Потерял контроль на секунду». Грейвс извинился и сел на бордюр неподалеку.
Он затянулся дымом, но его зажигалка погасла. Он использовал набор спичек, который взял в каком-то отеле или казино. Я должен был убраться оттуда к черту, но ночь истощила мои силы.
«Эта женщина мертва. Я привел тебя туда. Я убил ее». — сказал я, наконец, выталкивая слова.
«Ее сын купил пистолет. Схватил. Держал палец на спусковом крючке. Убил девушку, из-за которой ты так расстроился, что взял меня с собой. Он виноват больше всех». Он предложил.
«Тогда почему я не могу простить себя?! Почему я совсем не чувствую себя лучше, зная, что он никому не причинит вреда! Почему я…»
Мои слова исчезли, и я расплакалась. Тяжелые рыдания, от которых у меня болела грудь. Разрыв был настолько сильным и сильным, что длился всего несколько минут. Мое тело не могло продолжать плакать в таком темпе.
Другой мужчина ничего не сказал и не выглядел возмущенным моим внезапным срывом. Он закурил еще одну сигарету от почти докуренной. Подойдя, он низко наклонился, чтобы поднести один конец так близко к моим губам, что чуть не протолкнул его мне в рот.
«Вы хороший человек. И я не. Мне нравится смотреть, как такие люди, как ты, проходят через подобное дерьмо. Если ты собираешься кого-то ненавидеть, возненавидь меня за то, что я вообще предложил убить этого человека».
Я принял дым, повредив легкие так скоро после того, как чуть не сломал ребро от рыданий. Я хотел возненавидеть Грейвса, но он очень усердствовал, когда говорил так чертовски нежно. Он выпрямился, и я ударил его по ноге за то, что он подавал так много смешанных сигналов. Он выдержал удар, но отскочил, прежде чем я смог его поймать.
«Что теперь?» — спросил я, чувствуя себя измотанным.
«Я ухожу. Ты меня больше никогда не видел. Вы никогда не будете оправданы с юридической точки зрения за их смерть, и вы будете винить себя за то, что произошло до конца ваших левых».
Он объяснил, пожав плечами.
Я смотрел на него, пытаясь понять. Он не был человеком, это точно. Как ни странно, я сразу же принял эту идею. Для монстра было естественным убивать и причинять людям вред без задней мысли или причины, и все же это чувство не покидало меня в глубине души. Он был монстром. Ни один человек не мог видеть в нем ничего, кроме этого. Пепел от моей сигареты упал мне на штаны, и я позволил небольшому угольку слегка прожечь свои джинсы. Единственный способ, с помощью которого Грейвс установил связи, был негативным. Я никогда не смогу забыть об этой ночи, и в глубине души он хотел этого. Может быть, больше, чем он хотел повеселиться, наблюдая, как другие умирают или страдают от его собственных рук.
— Ты довольно одинокий человек, не так ли? Я спросил.
Мои слова застали его врасплох. Я не думаю, что кто-то когда-либо спрашивал его об этом раньше. На его лице появилось выражение, которое ни в малейшей степени его не устраивало, подтверждая мою теорию.
Он засунул руки глубоко в карманы брюк, пытаясь придумать способ оспорить то, что я сказал.
«Мне нужно идти. Будет не лучше, если я буду торчать рядом с тобой таким голодным. Я могу просто откусить, и это совсем не годится».
Я не стал возражать против его ухода. Он упомянул, что у него нет машины, но я знал, что у него не будет проблем добраться до места, где ему нужно быть в следующий раз. Я обдумывал вызов копов, но передумал. Если он не человек, у него должен быть способ повлиять на полицию так, как он хочет. Нет, Грейвс продолжал бы путешествовать, предлагая такую же сделку людям, как я.
Если по какой-то причине вы столкнетесь с ним, вам действительно нужно помнить его имя. Месть всегда заканчивается сопутствующим ущербом. Даже если бы эта мать не умерла той ночью, она бы потеряла кого-то, кого любила. Смерть рвется наружу. Независимо от того, любим человек или нет, смерть меняет мир способами, которые вы, возможно, не понимаете. Вам просто нужно решить, сможете ли вы справиться с непредвиденными последствиями ваших действий.