Не раз людей спасая от беды опасность видя в двух шагах: Скачать бесплатно А. Иванов — Ты рисковал собой не раз шутя в MP3 — Книги для домашнего мастера

Не раз людей спасая от беды опасность видя в двух шагах: Скачать бесплатно А. Иванов — Ты рисковал собой не раз шутя в MP3

Содержание

Песни из кино и мультфильмов

    Am                 Dm
 Ты рисковал собой не раз шутя
     G                C
 И знаешь, что такое боль
        Am                 Dm
 Ты в пьесе жизни выбрал для  себя
 E         Am
 Нелегкую роль
    Am                 Dm
 Приходится тебе друзей терять
     G              C
 Жестокий принимая бой
        Am                 Dm
 И каждый раз в нелегкий спор вступать
 E         Am
 С самою судьбой

Припев:
       Dm             G
 Ради жизни и ради мечты
         С                 Am
 Каждый день без усталости ты
      Dm                     E  Am  A7
 В поединок с неправдой вступаешь опять
       Dm             G
 Долг и честь эту службу нести
         С                Am
 Быть преградой у зла на пути
      Dm                  E Am A7
 Ради правого дела собой рисковать

     Am                 Dm
 Не раз людей спасая от беды
     G                C
 Опасность видя в двух шагах
        Am                 Dm
 В себе преодолеть был должен ты
 E         Am
 Сомнения и страх
    Am                 Dm
 Лишь только тот кого нельзя согнуть
     G                C
 Способен мир от зла спасти
        Am                 Dm
 Ты сам однажды выбрал этот путь
 E         Am
 И должен идти

Припев:
       Dm             G
 Ради жизни и ради мечты
         С                 Am
 Каждый день без усталости ты
      Dm                     E   Am  A7
 В поединок с неправдой вступаешь опять
       Dm             G
 Долг и честь эту службу нести
         С                Am
 Быть преградой у зла на пути
      Dm                     E Am A7
 Ради правого дела собой рисковать

    Dm    G
 Конец связи...
         С                 Am
 Все что нам нужно - немного удачи,
      Dm                 E Am A7
 Удачу и штык берем мы с собой.

Текст песни А. Иванов — Ты рисковал собой не раз шутя… на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Ты рисковал собой не раз шутя…:

Ты рисковал собой не раз, шутя
И знаешь, что такое боль
Ты в пьесе жизни выбрал для себя
Нелегкую роль.
Приходится тебе друзей терять,
Жестокий принимая бой,
И каждый раз в нелегкий спор вступать
С самою судьбой.
Ради жизни и ради мечты
Каждый день без усталости ты
В поединок с неправдой
Вступаешь опять.
Долг и честь эту службу нести,
Быть преградой у зла на пути,
Ради правого дела
Собой рисковать.
Не раз людей спасая от беды,
Опасность видя в двух шагах,
В себе преодолеть был должен ты
Сомненья и страх.
Лишь только тот, кого нельзя согнуть,
Способен мир от зла спасти,
Ты сам однажды выбрал этот путь
И должен идти.
Ради жизни и ради мечты
Каждый день без усталости ты
В поединок с неправдой
Вступаешь опять.
Долг и честь эту службу нести,
Быть преградой у зла на пути,
Ради правого дела
Собой рисковать.
Ради жизни и ради мечты
Каждый день без усталости ты
В поединок с неправдой
Вступаешь опять.
Долг и честь эту службу нести,
Быть преградой у зла на пути,
Ради правого дела
Собой рисковать.
Ради правого дела
Собой рисковать.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты рисковал собой не раз шутя… исполнителя А. Иванов:

You risked a times, joking
And you know what pain
You’re in the play of life chose for himself
Difficult role.
You have to lose friends,
Brutal taking the fight,
And every once in a difficult argument to join
With samoyu destiny.
For life and for the sake of dreams
Every day without tiring you
In a duel with untruth
Shall come again.
Duty and honor to carry the service,
Be an obstacle in the way of evil,
For a good cause
A risk.
Not just to save people from harm,
The danger of seeing a few steps,
In itself had to overcome you
Doubts and fears.
It is only one who can not bend,
Able to save the world from evil,
You yourself once chose this path
And I have to go.
For life and for the sake of dreams
Every day without tiring you
In a duel with untruth
Shall come again.
Duty and honor to carry the service,
Be an obstacle in the way of evil,
For a good cause
A risk.
For life and for the sake of dreams
Every day without tiring you
In a duel with untruth
Shall come again.
Duty and honor to carry the service,
Be an obstacle in the way of evil,
For a good cause
A risk.
For a good cause
A risk.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты рисковал собой не раз шутя…, просим сообщить об этом в комментариях.

Текст песни А. Иванов — Ты рисковал собой не раз шутя… перевод, слова песни, видео, клип

You risked a times, joking
And you know what pain
You’re in the play of life chose for himself
The difficult part.
You have to lose friends,
Brutal taking the fight,
And every once in a difficult argument to join
With samoyu destiny.
For life and for the dream
Every day without tiring you
In a duel with untruth
To enter again.
Duty and honor to carry the service,
To be an obstacle on the way from the evil,
For the sake of a good cause
A risk.
Do not just save people from harm,
Risk of seeing around the corner,
In itself you had to overcome
Doubts and fears.
It is only one who can not bend,
Able to save the world from evil,
You yourself once chose this path
And I have to go.
For life and for the dream
Every day without tiring you
In a duel with untruth
To enter again.
Duty and honor to carry the service,
To be an obstacle on the way from the evil,
For the sake of a good cause
A risk.
For life and for the dream
Every day without tiring you
In a duel with untruth
To enter again.
Duty and honor to carry the service,
To be an obstacle on the way from the evil,
For the sake of a good cause
A risk.
For the sake of a good cause
A risk.

Текст песни А. Иванов — Ты рисковал собой не раз шутя… перевод, слова песни, видео, клип

Просмотров: 164
3 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

На этой странице находится текст песни А. Иванов — Ты рисковал собой не раз шутя…, а также перевод песни и видео или клип.

Смотрите также:

You risked not just a joking
And you know what pain is
You play in life chose for himself
Difficult role.
You have to lose friends ,
Brutal taking the fight ,
And every once in a difficult argument to join
With samoyu destiny.
For life and for a dream
Every day without tiring you

In the fight against lies
Enters again .
Duty and honor to carry the service ,
Be an obstacle in the way of evil ,
For a good cause
A risk .
Not just saving people from harm
Seeing danger in two steps ,
In yourself you had to overcome
Doubt and fear.
It is only one who can not be bent ,
Able to save the world from evil ,
You yourself once chose this path
And I have to go.
For life and for a dream
Every day without tiring you
In the fight against lies
Enters again .
Duty and honor to carry the service ,
Be an obstacle in the way of evil ,

For a good cause
A risk .
For life and for a dream
Every day without tiring you
In the fight against lies
Enters again .
Duty and honor to carry the service ,
Be an obstacle in the way of evil ,
For a good cause
A risk .
For a good cause
A risk .

Опрос: Верный ли текст песни?

Да Нет

Вконтакте

Facebook

Twitter

Мой мир

Одноклассники

Google+

24, Толкование на книгу притчей Соломоновых

1–2. Предостережение от подражания людям нечестивым. 3–6. Похвала мудрости и ее благотворным следствиям. 7–10. Против глупости, коварства и под. 11–12. Увещание защищать приговоренных к смерти. 13–14. Увещание стремиться к мудрости. 15–18. Против коварства и злорадства. 19–22. Призыв к великодушию и предостережение от сообщества с мятежниками. 23–29. Предостережение против лицеприятия, пристрастий и неправды. 30–34. Изображение гибельности, лености и ее последствий.

Притч.24:1. Не ревнуй злым людям и не желай быть с ними,

Притч.24:2. потому что о насилии помышляет сердце их, и о злом говорят уста их.

Мысль этих стихов представляет раскрытие Притч 23.17.

Притч.24:3. Мудростью устрояется дом и разумом утверждается,

Притч.24:4. и с уменьем внутренности его наполняются всяким драгоценным и прекрасным имуществом.

Притч.24:5. Человек мудрый силен, и человек разумный укрепляет силу свою.

Притч.24:6. Поэтому с обдуманностью веди войну твою, и успех будет при множестве совещаний.

В противоположность нечестию мудрость благочестие для обладателей ее соединяется с разного рода вещественными благами – в быту домашнем (ст. 3–4) и общественном, напр., в воинском деле (ст. 5–6).

Притч.24:7. Для глупого слишком высока мудрость; у ворот не откроет он уст своих.

Притч.24:8. Кто замышляет сделать зло, того называют злоумышленником.

Притч.24:9. Помысл глупости – грех, и кощунник – мерзость для людей.

Глупый и нечестивый, напротив бессилен и беспомощен в том случае, когда ему предстоит выступить в какой-либо общественной деятельности; вся его энергия обращена на коварные замыслы (ст. 8) и вся исчерпывается греховными пред Богом и мерзкими пред людьми деяниями (ст. 9).

Притч.24:10. Если ты в день бедствия оказался слабым, то бедна сила твоя.

Притч.24:11. Спасай взятых на смерть, и неужели откажешься от обреченных на убиение?

Притч.24:12. Скажешь ли: «вот, мы не знали этого»? А Испытующий сердцá разве не знает? Наблюдающий над душею твоею знает это, и воздаст человеку по делам его.

Мудрость же владеет искусством спасать себя (ст. 10) и других, даже из крайних бедствий (ст. 11), причем устраняется, опровергается всегда возможная эгоистическая отговорка черствого сердца «я не знаю такого-то, следовательно, свободен от обязанностей в отношении к нему» – указанием на всевидящий и всеобъемлющий Промысл Божий, пред которым не оправдается никто, допускающий погибнуть своим собратьям. В объяснение наставления стиха 11 некоторые указывали на раввино-талмудические правила, обязывавшее всякого человека, знавшего что-либо в оправдание осужденного на смерть, непременно выступить со своим показанием (Мишна, Сан-хедрин VI, 1). Но едва ли обычай этот имел уже место в библейскую эпоху; притом наставление ст. 11 относится не только к судебным делам, но имеет и более широкий объем, относясь ко всевозможным случаям смертной опасности ближних. h5 Притч.24:13. Ешь, сын мой, мед, потому что он приятен, и сот, который сладок для гортани твоей:

Притч.24:14. таково и познание мудрости для души твоей. Если ты нашел ее, то есть будущность, и надежда твоя не потеряна.

Мудрость по спасительным плодам своим подобна сладости и пользе меда; и плоды эти не только сказываются в настоящем, но достигают и пределов будущего (ст. 14, сн. Притч 23.18).

Притч.24:15. Не злоумышляй, нечестивый, против жилища праведника, не опустошай места покоя его,

Притч.24:16. ибо семь раз упадет праведник, и встанет; а нечестивые впадут в погибель.

Притч.24:17. Не радуйся, когда упадет враг твой, и да не веселится сердце твое, когда он споткнется.

Притч.24:18. Иначе, увидит Господь, и неугодно будет это в очах Его, и Он отвратит от него гнев Свой.

Внушается при несчастиях праведников и нечестивых обращать внимание на конечный исход, неодинаковый для одних и других страданий (ст. 16). Вместе с тем делается предостережение от злорадства врагу при его несчастии, так как это неугодно Господу (ст. 17–18, сн. Притч 18.5).

Притч.24:19. Не негодуй на злодеев и не завидуй нечестивым,

Притч.24:20. потому что злой не имеет будущности, – светильник нечестивых угаснет.

Притч.24:21. Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся,

Притч.24:22. потому что внезапно придет погибель от них, и беду от них обоих кто предузнает?

Повторяется (ср. ст. 1) наставление – не завидовать нечестивым (см. 19), так как конечная участь их будет безотрадна (ст. 20, сн. Притч 13.9). В заключение указывается на страх Божий, но при этом с собственно страхом Божиим предписывается и страх перед царем, как представителем правления Божия в обществе людей (ст. 21–23, сн. 1Пет 2.17; Рим 13.2).

Притч.24:23. Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде – нехорошо.

Притч.24:24. Кто говорит виновному: «ты прав», того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;

Притч.24:25. а обличающие будут любимы, и на них придет благословение.

Притч.24:26. В уста целует, кто отвечает словами верными.

Притч.24:27. Соверши дела твои вне дома, окончи их на поле твоем, и потом устрояй и дом твой.

Притч.24:28. Не будь лжесвидетелем на ближнего твоего: к чему тебе обманывать устами твоими?

Притч.24:29. Не говори: «как он поступил со мною, так и я поступлю с ним, воздам человеку по делам его».

Новая группа изречении «мудрых» начинается осуждением лицеприятия (ст. 23–24), за которое угрожается проклятием народов: извращение правды и справедливости на суде всюду служит источником гибели благосостояния народов. Напротив, высоко одобряется неподкупность и верность в словах, суждениях и делах (ст. 25–25, сн. 28). Два других наставления этого отдела – одно практического свойства: прежде внутреннего благоустройства дома и семьи необходимо устроить самую внешнюю сторону жизни – полевое и домашнее хозяйство (ст. 27), другие – чисто нравоучительного, и притом с характером евангельской чистоты и высоты: не должно воздавать злом за зло (ст. 29, сн. Притч 17.13).

Притч.24:30. Проходил я мимо поля человека ленивого и мимо виноградника человека скудоумного:

Притч.24:31. и вот, все это заросло терном, поверхность его покрылась крапивою, и каменная ограда его обрушилась.

Притч.24:32. И посмотрел я, и обратил сердце мое, и посмотрел и получил урок:

Притч.24:33. «немного поспишь, немного подремлешь, немного, сложив руки, полежишь, –

Притч.24:34. и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя – как человек вооруженный».

Пагубные последствия лености изображаются на примере состояния поля и виноградника ленивого. Это – не аллегория духовной распущенности, как полагали некоторые толкователи, а прямое изображение порока лености с гибельными ее следствиями – урок, почерпнутый Премудрыми из опытного наблюдения (ст. 32). Ст. 33–34 представляют воспроизведение Притч 6.10–11.

подборка коротких, красивых цитат и высказываний со смыслом, афоризмов и выражений о беде и бедствии человека

Часто бывает, стоит случиться чему-то нехорошему, как тут же начинаются и другие неприятности. Одна беда следует за другой. Мы собрали в этой статье около 300 лучших фраз и высказываний про беду и неприятности со смыслом.

284 коротких цитаты и высказывания о беде

Беда — рубец на стволе дерева жизни. (Георгий Александров)
Беда приходит не как гроза. Она приближается тихими голубиными шагами. (Фридрих Ницше)
Беда часто дает повод к доблести. (Мари Франсуа Аруэ)
Беда заставляет лгать даже невинных. (Камю)
Не отступай перед бедой, а прямо иди ей навстречу. (Марон Публий Вергилий)
От всякой беды есть два лекарства — время и молчание. (Александр Дюма)
Беда может научить уму-разуму, но мудрости — никогда. (Ли Эр)
Беды набивают мозоли… несчастья скользят под ногами, либо падают на наши головы, как снег. (Томас Браун)
Две беды России особенно заметны, когда одна едет по другой. (Ли Эр)
Беда не одинока в этом мире – где есть парша, там вскакивает чирей. (Кабардинское изречение)
Беда всего мира происходит из мелочи, как великое дело — из малых. (Лао-Цзы)
Огромная беда вылупливается из маленького несчастья, как гадюка из яйца. (Крышка Франтишек)
Есть два способа бороться с бедой, либо ты её избегаешь, либо проходишь через неё. (Бернар Вербер)
Каждая беда — артподготовка к счастью. (Леонид С. Сухоруков)
Беда не приходит, а прилетает на крыльях горя. (Боуви)
Если ты не в силах отвести беду — найди хотя бы силы достойно её встретить. (Полозкова)
Не исправляй беду бедою. (Геродот)
Беда — это испытание, кующее характер. (Афонченко)
Легко стать мудрым тому, кто научился на чужой беде. (Плавт)
Человечество частично вознаграждается за великие бедствия теми великими уроками, которые из них вытекают. (Кристиан Боуви)
Беспечность есть причина всяких бед. (Абдуррахман Джами)
Никакой сигнал бедствия не может быть большим, чем крик одного человека. (Людвиг Витгенштейн)
Медлительный борется с бедами всю свою жизнь непрерывно. (Гесиод)
Беды наших друзей мы воспринимаем с определённым удовольствием, которое вовсе не исключает дружеских чувств. (Айрис Мердок)
В какую бы переделку ты ни угодил, твою беду могут разделить друзья. (к/ф Человек-Паук)
Только больная душа может влечься к неосуществимому, быть глуха к чужой беде. (Биант)
Я чту человека, способного улыбаться в беде, черпать силы в горе и находить источник мужества в размышлении. (Эмиль Эрзог)
Все наши беды проистекают от невозможности быть одинокими. (Кун-Цзы)
Человек любит считать свои беды, но не считает радостей. (Федор Михайлович Достоевский)
Всякий человек сам себе колесо фортуны и черт из табакерки, единственная и неповторимая причина собственных бед. (Макс Фрай)
Враги — это полезные люди, которые создают для тебя беды, в которых познаются друзья. (Квинт Гораций Флакк)
Не всякое сопротивление беде награждается избавлением от несчастья, но всякое несчастье начинается от утраты воли к сопротивлению. (Леонид Максимович Леонов)
Если бы беда приходила одна, с ней легче было бы договориться. (Яна Джангирова)
Самая беда – это компромисс, принимаемый за принцип. (Лев Толстой)
Никто не должен покидать своего ближнего, когда тот в беде. Каждый обязан помочь и поддержать своего ближнего, если хочет, чтобы ему самому помогли в несчастье. (Шота)
Когда беда заходит через двери, то любовь убегает через окно. (Эмиль Эрзог)
Беда, что суждена, нас все равно найдёт, закроешь дверь — она через окно войдёт.
Беда тому, кто говорит все, что он может сказать. (Вольтер)
Длинный язык укорачивает путь к беде. (Бауржан Тойшибеков)
Беды и близнецы никогда не приходят в одиночку. (Я. Ипохорская)
Во всех постигающих нас бедах мы обращаем больше внимания на намерения. Иногда удар не попадает в цель, но намерение не может промахнуться. (Жан Жак Руссо)
Лучше опасаться без меры, чем без меры доверять. От бед спасает только осторожность. (Уильям Шекспир)
Я готов беду перенести, если нет в ней обиды; согласен в крайнем случае и на обиду, только бы она не была оскорбительна. (Эмиль Эрзог)
Беда часто делает людей остроумными. (Плиний Младший)
Беда любого человека рождается мыслью: Со мной такого не произойдет. (Александров)
Подобно тому как кремень таит в себе неведомую искру, высекаемую только ударами, стали, так и сокровища, таящиеся в нас, часто открываются только в бедствиях. (Анина)
Если можешь избежать лжи — говори правду, — считают на побережье, — ибо из маленького каждодневного лукавства складывается потом большая беда. (Ли Эр)
Беда принуждает ко лжи даже честных. (Публилий Сир)
Кроме дураков и дорог, в России есть еще одна беда: дураки, указывающие, какой дорогой идти. (Борис Крутиер)
Настоящий друг сам беду организует, чтобы ты познал его получше. (Эрзог)
Душевное спокойствие — лучшее облегчение в беде. (Плавт Тит Макций)
Не тот пропал кто в беду попал, а тот пропал, кто духом пал. (Лец)
Ей было плохо, с ней точно случилась беда… нет, мне не было её жалко. К тому же беда была ей к лицу. Она сама была бедой. (к/ф Этим вечером ангелы плакали)
Из беды никто не выбирается прежним. (Андрей Лаврухин)
Беда человека не красит. (Ли Эр)
В России было две беды, но это счастливое время давно кануло в Лету. (Валерий Афонченко)
Из чужой беды не делай себе радости. (Тит Макций Плавт)
Не следует молиться, чтобы окончились беды, ибо когда кончатся беды, кончится и жизнь. (Еврейское изречение)
Розы радостей с шипами бед существуют рядом с давних лет. (Геродот)
Во время испытания стекаются все беды. (Иоанн Дамаскин)
Друг, жена, слуга, рассудок и отвага познаются в беде. (Древнеиндийское изречение)
За одной бедой другие прямо так и валятся. (Эмиль Эрзог)
Друзья познаются в беде. (Ли Эр)
Не избежать бед, когда честолюбие есть — а ума нет. (Плавт)
Дороже всего нам обходятся те беды, которые нас так и не постигли. (Т. Джефферсон)
Философия легко одерживает победы над бедствиями как прошлыми, так и будущими, но бедствия наличные побеждают ее. (Франсуа де Ларошфуко)
Беда — хороший учитель. (Лец)
В своих бедствиях люди склонны винить судьбу, богов и все, что угодно, но только не самих себя. (Платон)
Если не научишься смеяться над бедами, то в старости вообще будет не над чем смеяться. (Эдгар Хови)
Все человеческие беды от того, что мы наслаждаемся тем, чем следует пользоваться, и пользуемся тем, чем следует наслаждаться. (Гилберт Честерстон)
Дети, вы близки к беде, потому что далеко от дома. (Леонов)
Если не борешься с бедой, значит, что миришься с ней. (Эмиль Эрзог)
Многие наши беды начинаются от неверия. Поэтому, во что бы то не стало — верьте! (Тит Макций Плавт)
Почему-то часто так бывает: когда ты в беде, внезапно приближаются те люди, которых ты раньше едва знал, и исчезают многие из тех, кто прежде был якобы близок. (Дмитрий Емец)
Время проходит, вот в чём беда. Прошлое растёт, а будущее сокращается. Всё меньше шансов что-нибудь сделать — и всё обиднее за то, чего не успел. (Харуки Мураками)
В жизни только две беды: смерть того, кого ты любишь, и — если родители переживают детей своих. Всё остальное — мелкие неприятности. (Эмиль Эрзог)
Дети всегда разделяют тревогу своих близких, чувствуют любую беду и надвигающийся переворот в их доме. (Г. Маркес)
Если в большую беду не умрёшь, ждёт тебя большое счастье. (Лец)
Легче вынести беду с любимым, чем радость рядом с нелюбимым. (Гюго)
Неприятности переживаются, беда — не всегда. (Эрзог)
Нет такой беды, которая не приходила бы со своей подружкой. (Тит Макций Плавт)
Для несчастья не надо бед — достаточно отсутствия счастья. (Эмиль Эрзог)
Беда не приходит одна, она приходит с тещей. (Полозкова)
Беда со всех знакомых маски снимет. (Кун-Цзы)
Да, правильно говорят: беда не ходит одна. Парами они ходят, беды эти. А то еще и тройками. (Вероника Иванова)
Многие беды имеют своими корнями как раз то, что человека с детства не учат управлять своими желаниями, не учат правильно относиться к понятиям можно, надо, нельзя. (Василий Александрович Сухомлинский)
За чертой бедности много бед. (Константин Кушнер)
Чем больше будешь бояться беды, тем больше она будет угнетать. (Эмиль Эрзог)
Беда беду родит. (Р. Роллан)
Прошлые горе и беды сменяются надеждой на будущее. (Анина)
Если бы беда приходила одна, то у нее ничего бы не получилось. (Питтак)
Надежды — эфемерны, а бедствия — конкретны. (Тит Макций Плавт)
Беда не в том, что человек произошел от обезьяны, а в том, что не далеко ушёл от неё. (Валентин Домиль)
Беда не в том, что работа у нас дураков любит, а в том, что они у нас любят ею руководить. (Стас Янковский)
Не свершив ничего, смерть без смерти узнать, Если просто пропасть В черном чреве беды и барахтаться в нем. (Добинье Теодор Агриппа)
Если вы помогли другу в беде, он наверняка вспомнит о вас, когда снова окажется в беде. (А. Блок)
Беда — хорошее отношение плохой судьбы. (Геннадий Малкин)
Если ты в день беды оказался слабым, то бедна сила твоя. (Соломон)
Счастлив тот, кого чужая беда научает быть осторожным. (Эмиль Эрзог)
Незнание — плохое средство избавиться от беды. (Сенека Луций Анней)
Привыкая к несчастьям и бедам, мы признаем их право на нашу жизнь. (Эмиль Эрзог)
Многие знания — многие печали, но отсутствие знаний иногда оборачивается гораздо большей бедой. (Галина Романова)
Отсутствие побед ведёт однажды к бедам. (Мари Франсуа Аруэ)
Когда грозит беда, когда бывает туго — мудрец винит себя, глупец ругает друга. (Ли Эр)
Беды этого мира — лишь недолговечная роса, и не должно душе заботиться ими и не стоит жалеть сил, дабы прилепиться к праведности. (Сикибу Мурасаки)
Не всегда всё идёт, как задумано. И далеко не всегда тебя придут выручать из беды. (Тит Макций Плавт)
Жизнь иногда бьёт нас, это, конечно, очень неприятно, но придёт день, когда ты поймёшь, что ты не жертва, а боец, что справишься со всеми своими бедами. (к/ф Холм одного дерева)
Слушай и помни: всякий, кто смеется над бедой другого, — дурак или негодяй; чаще всего — и то, и другое. (Анина)
Беда не приходит одна особенно, если руки растут из буквы Ж. (Владимир Борисов)
Ее расчетливый ум быстро разложит мои беды, как уравнение, на составные; получит в итоге число пи и убедит меня в том, что все вопросы мы уже решили. (Оксана Робски)
Беда на голову с языка валится. (Азербайджанское изречение)
Нету счастья без участья, как нет и дружбы без беды. (Плавт)
Многие беды на Земле от забвения божественного и поклонения дьявольскому: «золотому тельцу», сребролюбию, мамоне. (Константин Кушнер)
Слабый ищет причины своих бед в других, наивный — в судьбе, мудрый — в себе. (Чехов)
Вот если камень на голову свалится — это настоящая беда, а позор, бесчестие, хула и дурная молва лишь постольку доставляют неприятности, поскольку мы их замечаем. (Эразм Роттердамский)
Жизнь не горька для того, кто твердо убежден, что вовсе не жить — не беда. (Эпикур)
Беда вымучит, беда и выучит. (Паланик)
Ваши беды не трогают никого? Это не худшее. Они могли радовать. (Ли Эр)
Беда не приходит одна: язва постоянно дежурит за ее спиной. (Дж. Локк)
Беда бедой беду затыкает. (Полозкова)
Детская беда безгранична. Отчаяние у взрослого, пожалуй, несравнимо с отчаянием ребенка. (Айрис Мёрдок)
В нашей жизни случаются беды, мы не можем их предотвратить. Но они случаются по какой-то причине. Только преодолев их, мы понимаем, зачем они были нужны. (Пауло Коэльо)
Беда, как известно, не приходит одна, но не все пришедшие одновременно беды являются большей бедой — например пожар и потоп. (Мари Франсуа Аруэ)
Беду ни праздностью, ни ленью не поправишь. (Сервантес)
Лиха беда — начало, а дальше к бедам начинаешь постепенно привыкать. (Владимир Туровский)
Чем меньше желаний, тем легче беды. (Мари Франсуа Аруэ)
Беда, когда у человека не хватает ума, чтобы хорошо сказать, или здравого смысла, чтобы осторожно промолчать. (Ж. Лабрюйер)
Все наши беды оттого, что мы продаем свою душу за чечевичную похлебку телесных радостей. (Л. Толстой)
Беды приходят, как бы мы не избегали их, но мы никогда не должны сдаваться. (к/ф Герцогиня)
Беда никогда не приходит одна. Обычно она дерзей. Беда приносит с собой вина, приводит с собой друзей. (Вера Полозкова)
Когда беда грозит, когда бывает туго, мудрец себя винит, глупец ругает друга. (Тит Макций Плавт)
Беда не приходит одна, она приводит с собой одиночество. (Лец)
Храбрый испытывается в скорбное время, а верные друзья — в беде. (Иоанн Дамаскин)
На семь бед — семь козлов отпущения. (Мари Франсуа Аруэ)
Когда человеку сопутствует беда, он ныряет в воду- там пыль, а не вода. (Мари Франсуа Аруэ)
Невоздержанность — источник бед. (Тит Макций Плавт)
Волнение, вызываемое страхом, пропорционально не опасности, а нашему предчувствию беды, которой мы опасаемся, будь она реальна или воображаема. (Бернард Мандевиль)
Бороться с чужой бедой легче, чем с собственной. (Эмиль Эрзог)
Чем чаще друга познаёшь в беде, тем меньше друга в друге остаётся. (Навои)
Беда одна не ходит никогда, а движется по замкнутому кругу. (Уильям Шекспир)
Беды происходят не в пространстве, а в сознании. (Оксана Робски)
Беды не миновать, когда плохим поможешь. (Георгий Александров)
Всякий человек хитр и мудр о чужой беде, а о своей не может смыслить. (Даниил Заточник)
Чужой беде не смейся. (Хилон из Лакадемона)
Тьму мелких бед бывает — одна беда большая затмевает! (Полозкова)
Беда всегда приходит не с той стороны. (Борисов)
Беда не приходит одна, она приходит ротами. Полками. (Ли Эр)
Надеюсь на хорошее, но готов встретить и беду. (Лец)
Если беды не воспринимать как беды, то бед нет. И зима — не беда. (Оксана Робски)
Кто Бога вспоминает лишь в нужде, того ждёт большая беда. (Тит Макций Плавт)
Беда беде дорогу торит. Тщеславие человека бывает источником величайших его бедствий. (Эрзог)
Если вас никто пока не любит — это не беда. Беда — это когда вас уже разлюбили. (Валерий Афонченко)
Одна беда заставит забыть тысячу счастливых мгновений. (Сир)
Беда тому, кто умён, но не наделён при этом сильным характером. Если уж вы взяли в руки фонарь Диогена, вам необходима и его клюка. (Н. Шамфор)
Тот, кто не хочет прибегать к новым средствам, должен ожидать новых бед. (Фрэнсис Бэкон)
Печаль, тоска, сожаления, отчаяние — это невзгоды преходящие, не укореняющиеся в душе; и опыт нас учит, как обманчиво горькое чувство, под влиянием которого мы думаем, что наши беды вечны. (Полозкова)
Источником бедствий чаще всего служит беспечность. (Мари Франсуа Аруэ)
В жизни две беды: первая — никогда не достигнуть своих мечтаний, вторая — достигнуть их. (Афонченко)
К беде неопытность ведет. (Александр Сергеевич Пушкин)
Когда человек, сражённый горем, начинает говорить о своей беде, описывать её обычными словами, значит, он уже смирился. (Морис Дрюон)
Не следует превращать виновника ваших бед в их главного свидетеля. (Яна Джангирова)
Беда одна у старика — только улыбнёшься в метро девушке, встаёт и уступает место. (Плиний)
Надо разрушить миф о вечной любви, основу нашего общества, причину наших бед. (Фредерик Бегбедер)
Быть беде, если один дурак лезет, а другой не уступает. (Георгий Александров)
Ожидание бедствия бывает всегда более ужасным и невыносимым, чем самое бедствие. (Д. Писарев)
Боль сопереживания общей беды прикасает нас к сердцу мира. (Квинт Гораций Флакк)
Когда у человека беда, и друг ему кажется врагом. (Ли Эр)
Ждущего большой беды радует малая беда. (Мердок)
Беда нашего века: еще недавно в оправдании нуждались дурные поступки, теперь в нем нуждаются поступки добрые. (Альбер Камю)
Истинное мужество обнаруживается во время бедствия. (Вольтер)
Переспал с бедой. Беда родила кучу мелких неприятностей. (Блох)
Беда как внебрачный ребёнок. Всегда есть своя вина. (Миодраг Тодорович)
Любящие помочь в беде, любят и саму беду. (Геннадий Малкин)
Без беды друга не узнаешь. (Сенека)
Беда, когда царит глупец, и у него слуга — подлец. (Боуви)
Спина – та часть тела вашего друга, которую вы можете лицезреть, как только окажетесь в беде. (А. Бирс)
У человека есть единый друг когда у него беда, это молитва который мы молимся и начинаем действовать! (Достоевский)
Не повезло тому, кого в беде бросают. (Георгий Александров)
Кто хочет избавиться от беды, знает всегда, чего он хочет, а кто хочет лучшего, бродит в потемках. (Иоганн Вольфганг Гёте)
Дружба сочувствием и помощью уменьшает беду. (Квинт Гораций Флакк)
Лиха беда начало — и концов в воде не сыщешь. (Лец)
Друг проверяется не когда с тобой беда, а когда у тебя радость, не всякий друг может порадоваться твоему счастью вместе с тобой! (Тит Макций Плавт)
Многие наши беды идут от того, что мы или претендуем на что-то, или обижаемся, что не имеем того, что мы, якобы, должны иметь. (Олег Меньшиков)
Чужую беду руками разведу, а к своей — ума не приложу. (Толстой)
Беда подобна кузнечному молоту: сокрушая кует. (Кристиан Нестел Боуви)
Думайте о бедствиях, которые вас не постигли. (М. Фрай)
Беда не приходит одна. Одиноко ей, видите ли. (Эмиль Эрзог)
Бедность и беда растут из одного корня. (Эрзог)
Неизвестная беда всегда внушает больше страха. (Публилий Сир)
Женщины и дети твердо знали: нет такой беды, которую нельзя было бы стерпеть, лишь бы она не сломала мужчин. (Джон Стейнбек)
Кто измышляет козни против другого, тот становится виновником собственных бед. (Бабрий)
Люди верят в бога только когда им от него что-то нужно. Даже атеист в беде начинает молится. (Кахарман Именов)
Беда не приходит сама. Мы её заманиваем. (Деян Лопичич)
Друзей узнаешь в беде. В бедах друзей узнаешь себя. (Лешек Кумор)
Ожидание праздника отдаляет его, ожидание беды — приближает её. (Агриппа)
Зрение человека очень избирательно — он хорошо видит свою беду и плохо свою вину. Но стоит ему посмотреть на других — и всё наоборот. (Стас Янковский)
Главная наша беда в том, что у нас чуть ли не каждый начинает свой разговор словами: Главная наша беда в том. (Синклер Льюис)
Великие бедствия всегда порождали великое изобилие. Они заставляют людей хотеть жить. (Габриэль Гарсиа Маркес)
Чем сильнее беда, тем чётче вырисовывается друг. (Чехов)
Беда заключается в том, что хитрость помогает лишь один раз, а потом всегда лишь мешает. (Джон Локк)
Великие беды легко перешагивают через любые проливы. (Леонид Максимович Леонов)
Пахнет бедой, когда плачет мужчина. (Эмиль Эрзог)
Из двух бед выбирай обе — все равно беда не приходит одна! (Владимир Колечицкий)
Дело умных — предвидеть беду, пока она не пришла, дело храбрых — управляться с бедой, когда она пришла. (Питтак)
Счастье бедами измеряется. (Тит Макций Плавт)
Все беды, которые сегодня оголились, они растут оттуда. (Геннадий Зюганов)
Без радости беда сойдётся с горем. (Ли Эр)
Если беда встречается с маленьким человеком, она становится сильнее. (Африканское изречение)
Гони от себя злобу — вот лучший способ держаться подальше от беды. (Эмиль Эрзог)
Женщины легче переносят большие беды, чем маленькие обиды. (Константин Мелихан)
Весна показала, что в России на одну беду стало меньше! Дорог больше нет! (Емец)
Наибольшие аппетиты проходят во время беды собственной, и приходят в разгаре беды чужой. (Леонид С. Сухоруков)
Беды к пессимистам, как магнитом притягивает. (Илья Герчиков)
Из каждого минувшего горя можно выковать себе оружие против грядущей беды. (Вильгельм Фишер)
Если беда пришла одна, это полбеды. (Борис Трушкин)
В беду падают, как в пропастъ, вдруг, но в преступление сходят по ступеням. (Квинт Гораций Флакк)
Мужество в несчастье — половина беды. (Плавт)
Пессимисты любят поговорку: Беда не приходит одна. Смело возражайте: Так и счастье одно не приходит! (Плавт)
Друзья познаются в беде, если, конечно, их удается при этом найти. (Заточник)
Тот, кто беды не знал, тот счастья ни капельки не нашёл. (Александр Розенбаум)
У каждого своя беда, и каждый должен с ней справляться! Но не допусти ты никогда, чтоб руки стали опускаться! (Анина)
Вот почему наблюдать всегда надлежит человека в бедах и грозной нужде и тогда убедиться, каков он. (Лукреций)
Когда вы благополучны, то подумайте, что нужно предпринять во время беды, так как великая беда начинается с незначительной. (Лао-Цзы)
Истинный друг познается в беде. (Квинт Энний)
Беда с вечной молодостью заключается в том, что ты начинаешь откладывать всё на потом. Тянешь время. (Чак Паланик)
Если сосед твой горит, беда и тебе угрожает. (Гораций)
Человек — это совокупность его бед. Приходит день — и думаешь, что беды уже устали стрясаться, но тут-то бедой твоей становится само время. (Уильям Фолкнер)
Не всегда дружба проверяется бедой. Бывает, что и счастьем. От беды и ото зла убегает и мулла. (Бабрий)
Радость и беда время от времени сменяют друг друга и жизнь не теряет интереса. (Лец)
Человек вовремя разузнавший беду, легко с ней поборется. (Емец)
Как объяснить и оправдать, что страдаешь по мужчине? Да никак. Это невозможно. И мы оказываемся в аду, ибо нет в этих страданиях ни величия, ни благородства, а что же есть? Ничего нет. Одна беда. (Пауло Коэльо)
Для познания знакомых беда — слишком крупный калибр. Для таких вполне хватит мелких неприятностей. (Шоу)
Убедить — иногда значит оградить от беды. (Биант)
Беды никакими стараниями не избегнешь. Гони от себя злобу — вот лучший способ держаться вдали от беды. (Хун Цзычэн)
Для беды и счастья не существует ворот, они порождаются самим же человеком. (Хань Фэй)
Мудрецов постигшие их бедствия возвышают, а глупцов ломают окончательно. (Наполеон I Бонапарт)
Беда не приходит одна, но и удача тоже. (Ромен Роллан)
Того, кто не смотрит далеко в будущее, ждут близкие беды. (Ричард Бах)
Возносись душою в счастье и смирись, когда беда. (Гай Луцилий)
Многие, накопив богатство, нашли не конец бедам, а другие беды. (Сенека)
На пути своих исканий не бойся бед — в свое время они сменятся радостью. (Хафиз)
Беды приходят тогда, когда люди в своей лени забывают заботиться о себе. (Сюнь-Цзы)
Когда беды наваливаются на тебя одна за другой, когда они доводят тебя до невыносимого состояния, только не сдавайся! Потому что это точка, где поменяется ход событий. (Джалаладдин Руми)
Беды на шею садятся, а счастье в руки не дается. (Флакк)
Никогда не ожидай беды и не беспокойся о том, чего, может быть, никогда и не будет. Держись поближе к солнечному свету. (Бенджамин Франклин)
Это счастье стоит себе под дверью и тихонько скребётся, ожидая когда его впустят. Беда же, напротив, дама бесцеремонная. (Дамаскин)
Жизнь чистейшей беды. (Виктор Коняхин)
Не так страшны со стороны врагов козни, как та беда, которую несёт ближний. (Бабрий)
Кто в беде покинул друга, сам узнает горечь бед. (Руставели Шота)
Я всегда был уверен, что при беде — любой беде — семья должна сплачиваться, как единое целое. (Илья Бушмин)
В беде познаешь друга. (Арбитр Гай Петроний)
Со временем беду сменяет радость, как в ободе колесном спица спицу. (Бхаса)
Не оценишь сладость жизни, не вкусивши горечь бед. (Руставели Шота)
Все бедствия людей происходят не столько от того, что они не сделали того, что нужно, сколько от того, что они делают то, чего не нужно делать. (Л. Толстой)
О своих бедах не стоит говорить. Большинство не поймет, часть осудит, а кто-то даже порадуется. (Геродот)
Все человеческие беды происходят от того, что мы наслаждаемся тем, чем следует пользоваться, и пользуемся тем, чем следует наслаждаться. (Гилберт Кит Честертон)
В беде уж поздно о совете спрашивать. (Публилий Сир)
Все беды человека от его языка. (Лец)
Лишь беда души великой благородство испытует. (Эмиль Эрзог)
Одна и та же сила, обрушивающаяся бедствиями, добрых испытывает, очищает, отбирает, а злых — отсеивает, опустошает, искореняет. (Тит Макций Плавт)
Не та беда, что во двор вошла, а та, что со двора не идёт. (Русское изречение)
Беда иной литературы заключается в том, что мыслящие люди не пишут, а пишущие не мыслят. (П. Вяземский)
Если у тебя нет чувства благодарности ни перед кем, значит- ты в беде. (Ишхан Геворгян)
Кто хранит уста свои, тот бережет душу свою; а кто широко раскрывает свой рот, тому беда. (Книга Иова)
Одна беда притягивает другую беду — страх притягивает опасность. (Емец)
Беда приходит не одна со всякими удавами и гадюками. (Георгий Александров)
Человек в беде познается, а познавший к беде не вернется. (Рас)
Деньги — причина всех бед. (Лец)
Излишняя уверенность обыкновенно ведет к беде. (Непот Корнелий)
Не мстите тем, кто вас в беде оставил, а обнимите крепко тех, кто рядом был. (Эмиль Эрзог)
Беда приходит одна. Но, если ей тотчас не дать от ворот поворот, приводит подружек. (Эмиль Эрзог)
Все беды от глупости, а настоящее горе от ума. (Эмиль Эрзог)
На вершине величия не забывай, что друг в беде. (Иоганн Шиллер)
Что такое еда, голодающий знает. Что такое беда, страдающий знает. (Эрзог)
Благородный муж стойко переносит беды, а низкий человек в беде распускается. (Конфуций)
Отсутствие беды — не называют счастьем. (Тит Макций Плавт)
Время лучший врач для бедствий и несчастий. (Жан Батист Мольер)
Спасен убежавший от стихийных бедствий, иностранного вторжения, повального голода и общества злонамеренных людей. (Чанакья Пандит)
Нет страшнее беды, чем ускользающее на глазах счастье. (Мари Франсуа Аруэ)
Горнило бедствий очищает и облагораживает как отдельных людей, так и целые страны. (Адамс Генри Брукс)
Беда дает повод к мужеству. (Луций Сенека)
Лиха беда — без конца одно и тоже. (Сергей Грицюк)
Все беды человека проистекают либо от излишества, либо от недостатка. (Флакк)
Человека, который не заглядывает далеко, непременно ждут близкие беды. (Конфуций)

Видео: лучшие цитаты про беду

Мудрость (Игорь Губерман) — readingsouls — LiveJournal

О политике и религии

* * *
Ушли фашизм и коммунизм,
Зло вышло в новую конкретность,
Но сгубит мир не терроризм,
А блядская политкорректность.

* * *
В России нынче правят бал торжественный
Три личности: подонок, лгун и вор.
И царственно свирепствует естественный,
Но противоестественный отбор.

* * *
Россия тягостно инертна
В азартных играх тьмы со светом,
И воздается лишь посмертно
Её убийцам и поэтам.

* * *
Ушли фашизм и коммунизм.
Зло вышло в новую конкретность
Но сгубит мир нс терроризм,
А блядская политкорректность.

* * *
Тернистый путь к деньгам и власти
Всегда лежит через тоннель,
Откуда лица блядской масти
Легко выходят на панель.

* * *
Ждала спасителя Россия,
Жила, тасуя фотографии,
И, наконец, пришел Мессия,
И не один, а в виде мафии.

* * *
Чувствуя нутром, не глядя в лица,
Пряча отношение своё,
Власть боится тех, кто не боится,
И не любит любящих её.

* * *
Не узок круг, а тонок слой
Нас на российском пироге,
Мы все придавлены одной
Ногой в казенном сапоге.

* * *
Где все сидят, ругая власть,
А после спят от утомления,
Никак не может не упасть
Доход на тушу населения.

* * *
Никакой государственный муж
Не спасет нас указом верховным;
Наше пьянство — от засухи душ,
И лекарство должно быть духовным.

* * *
Я живу, постоянно краснея
За упадок ума и морали:
Раньше врали гораздо честнее
И намного изящнее крали.

* * *
На всём пути моём тернистом
Давно мы с Богом собеседники;
Он весь лучится светом чистым,
Но как темны Его посредники!

* * *
Пейзаж России хорошеет,
Но нас не слышно в том саду;
Привычка жить с петлёй на шее
Мешает жить с огнём в заду.

* * *
Сильна Россия чудесами
И не устала их плести:
Здесь выбирают овцы сами
Себе волков себя пасти.

* * *
Брехню брехали брехуны,
А власть захватывали урки.
В итоге правят паханы
И приблатненные придурки…

* * *
Свобода, глядя беспристрастно,
Тогда лишь делается нужной,
Когда внутри меня пространство
Обширней камеры наружной.

* * *
Опять пустые разговоры,
С концами не свести концы…
Нас учат честной жизни воры
И — благородству — подлецы.

* * *
Секретари и председатели,
Директора и заместители —
Их как ни шли к ебене матери,
Они и там руководители.

* * *
Увы… От Мерзости и Мрази,
Несущей грязь исподтишка,
Ни у природы нету мази,
Ни у науки порошка.

О жизни

* * *
В цветном разноголосом хороводе,
В мелькании различий и примет.
Есть люди, от которых свет исходит,
И люди поглощающие свет.

* * *
Любой росток легонько дёрни
И посмотри без торопливости:
Любого зла густые корни
Растут из почвы справедливости.

* * *
Чем меньше умственной потенции
И познавательной эрекции,
Тем твердокаменной сентенции
И притязательней концепции.

* * *
Чужую беду ощущая своей,
Вживаясь в чужие печали,
Мы старимся раньше и гибнем быстрей,
Чем те, кто пожал бы плечами.

* * *
Остыв от жара собственных страстей,
Ослепнув от загара жирной копоти,
Преступно мы стремимся влить в детей
Наш холод, настоявшийся на опыте.

* * *
Одни летят Венеру посмотреть,
Другие завтра с истиной сольются…
На наши игры молча смотрит смерть
И прочие летающие блюдца.

* * *
Привычка думать головой —
Одна из черт сугубо личных,
Поскольку ум, как таковой,
У разных лиц — в местах различных.

* * *
Повинен буду я навряд ли,
Что духом был убог и мал,
Вина моя — что явной падле
Я часто руку пожимал.

* * *
Мы из любых конфигураций
Умеем голос подавать,
Мы можем стоя пресмыкаться
И на коленях бунтовать.

* * *
Текут рекой за ратью рать,
Чтобы уткнуться в землю лицами;
Как это глупо — умирать
За чей-то гонор и амбиции.

* * *
Хотя и сладостен азарт
По сразу двум идти дорогам,
Нельзя одной колодой карт
Играть и с дьяволом, и с Богом.

* * *
Лицо нещадно бороздится
Следами болей и утрат,
А жопа — нежно гладколица,
Поскольку срет на все подряд.

* * *
Совсем на жизнь я не в обиде,
Ничуть свой жребий не кляну;
Как все, в гавне по шею сидя,
Усердно делаю волну.

* * *
Кормясь газет эрзацной пищей
И пья журнальный суррогат,
Не только духом станешь нищий,
Но и рассудком небогат.

* * *
Семью надо холить и нежить,
Особо заботясь о том,
Чтоб нелюди, нечисть и нежить
Собой не поганили дом.

* * *
Я плавал в море, знаю сушу,
Я видел свет и трогал тьму;
Не грех уродует нам душу,
А вожделение к нему.

* * *
В цветном разноголосом хороводе,
В мелькании различий и примет есть люди,
От которых свет исходит,
И люди, поглощающие свет.

* * *
Мы варимся в странном компоте,
Где лгут за глаза и в глаза,
Где каждый в отдельности — против,
А вместе — решительно за.

* * *
Чтоб не сгинуть от одиночества,
Чтоб прибавить друзей количество,
Поубавьте своё «Высочество»
И умерьте своё «Величество».

* * *
Не в силах нас ни смех,
Ни грех свернуть с пути отважного,
Мы строим счастье сразу всех,
И нам плевать на каждого.

* * *
Жизнь летит, и жить охота,
И слепо мечутся сердца
Меж оптимизмом идиота
И пессимизмом мудреца.

* * *
Плодясь обильней, чем трава,
Кругом шумит разноголосица,
А для души нужны слова,
Которые не произносятся.

* * *
Себя отделив от скотины,
Свой дух охраняя и честь,
Мы живы не хлебом единым —
Но только покуда он есть.

* * *
Наш век в уме слегка попорчен
И рубит воздух топором,
А бой со злом давно закончен:
Зло победило, став добром.

* * *
Увы, рассудком не постичь,
Но всем дано познать в итоге
Какую чушь, фуфло и дичь
Несли при жизни мы о Боге.

* * *
Опять стою, понурив плечи,
Не отводя застывших глаз:
Как вкус у смерти безупречен
В отборе лучших среди нас!

* * *
Застольные люблю я разговоры,
Которыми от рабства мы богаты:
О веке нашем — все мы прокуроры,
О блядстве нашем — все мы адвокаты.

* * *
Поскольку я большой философ,
То жизнь открыла мне сама,
Что глупость — самый лучший способ
Употребления ума.

* * *
На выставке тешится публика
Высокой эстетикой разницы,
Смакуя, что дырка от бублика —
Иная, чем дырка от задницы.

* * *
Когда устал и жить не хочешь,
Полезно вспомнить в гневе белом,
Что есть такие дни и ночи,
Что жизнь оправдывают в целом.

* * *
Вся история нам говорит,
Что Господь неустанно творит:
Каждый год появляется гнида
Неизвестного ранее вида.

* * *
Когда судьба, дойдя до перекрестка,
Колеблется, куда ей повернуть.
Не бойся неназойливо, но жестко
Слегка ее коленом подтолкнуть.

О женщинах и отношениях

* * *
Петух ведет себя павлином,
От индюка в нем дух и спесь,
Он как орел с умом куриным,
Но куры любят эту смесь.

* * *
С одной отменной Божьей шуткой
Любой мужик весьма знаком:
Полгода бегаешь за юбкой —
И век живёшь под каблуком.

* * *
По женщине значительно видней
Как лечит нас любовная игра:
Потраханная женщина умней
И к миру снисходительно добра.

* * *
Не раз и я, в объятьях дев
Легко входя во вдохновение,
От наслажденья обалдев,
Остановить хотел мгновение.

* * *
Неправда, что женщины — дуры!
Мужчины умней их едва ли,
Домашние нежные куры
Немало орлов заклевали.

* * *
Всё переменилось бы кругом,
Если бы везде вокруг и рядом
Женщины раскинули умом,
Как сейчас раскидывают задом.

* * *
Есть дамы: каменны, как мрамор,
И холодны, как зеркала,
Но чуть смягчившись, эти дамы
В дальнейшем липнут, как смола.

* * *
С неуклонностью упрямой
Все на свете своевременно;
Чем невинней дружба с дамой,
Тем быстрей она беременна.

* * *
Любовь не значит слиться телом,
Душою слиться — это да!
Но, между делом, слиться телом
Не помешает никогда.

* * *
Красоток я любил не очень
И не по скудности деньжат:
Красоток даже среди ночи
Волнует, как они лежат.

* * *
Отменной верности супруг,
Усердный брачных уз невольник-
Такой семейный чертит круг,
Что бабе снится треугольник.

* * *
Душа у женщины легка
И вечно склонна к укоризне:
То нету в жизни мужика,
То есть мужик, но нету жизни.

* * *
Так он мыслить умел глубоко,
Что от мудрой его правоты
Кисло в женской груди молоко
И бумажные вяли цветы.

* * *
Однажды фуфло полюбило туфту
С роскошной и пышной фигурой,
Фуфло повалило туфту на тахту
И занялось пылкой халтурой!

* * *
Устой традиций надо соблюдать,
Пускай не раз ответят вам отказом.
Конечно, дама может и не дать,
Но предложить ты ей всегда обязан.

* * *
За радости любовных ощущений
Однажды острой болью заплатив,
Мы так боимся новых увлечений,
Что носим на душе презерватив.

* * *
Прекрасна юная русалка,
Предела нету восхищению,
И лишь до слез матросу жалко,
Что хвост препятствует общению.

* * *
Я женских слов люблю родник
И женских мыслей хороводы,
Поскольку мы умны от книг,
А бабы — прямо от природы.

* * *
Когда влюблён и ночью не до сна,
Запомни, — у любви тугие сети!
Как вариант: — ворчливая жена
И постоянно плачущие дети…

Английские пословицы — Английский для начинающих

На странице представлены английские пословицы с переводом на русский язык. Для удобства вы можете использовать алфавитным указателем слева.

Плохое начало делает плохой конец. — Что посеешь, то и пожнешь.

Плохой компромисс лучше хорошего судебного процесса. — Худой мир лучше доброй ссоры.

Сделка есть сделка. — Уговор дороже денег.

Птица в руке стоит двух в кустах. — Лучше синица в руках, чем журавль в небе.

У занятой пчелы нет времени на горе. — Трудолюбивой пчелке некогда горевать.

Действия говорят громче, чем слова. — Дела говорят сами за себя.

Все хорошее приходит к тому, кто ждет. — Кто ищет, тот всегда найдет.

Все должно пройти. — Время лечит.

В любви и на войне все хорошо. — В любви и на войне все средства хороши.

Дом англичанина — его замок. — Мой дом — моя крепость.

Кошка может смотреть на короля. — Даже кошке не возбраняется смотреть на короля.

Кот в перчатках мышей не ловит. — Сидя на печи, не испечешь калачи.

Ребенок должен сначала ползти, а потом уйти. — Сперва оперись, потом и ввысь.

Грязное утро может превратиться в прекрасный день. — Серенькое утро — красненький денек.

Друг нужен, действительно друг. — Друзья познаются в беде.

Хорошее начало делает хороший конец. — Хорошее начало полдела откачало.

Леопард не может менять свои пятна. — Горбатого могила исправит.

Новая метла подметает. — Новая метла по-новому метет.

Человека знает компания, которую он составляет. — Скажи, кто твои друзья, и я скажу, кто ты.

Картинка рисует тысячи слов. — Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

Катящийся камень не собирать мха. — Под лежачий камень вода не течет.

Стежок за время экономит девять. — Штопай дыру пока невелика.

Отсутствие радует сердце р. — Реже видишь — крепче любишь.

Бедствия никому не льстят. — Беда только рака красит.

Adversity — великий школьный учитель. — Не было бы счастья, да несчастье помогло.

Бедствия делают странных товарищей по постели. — В нужде с кем не поведешься.

Бедствия делают человека мудрым, а не богатым. — Беда мучит, уму учит.

После дождя наступает ясная погода. — Будет и на нашей улице праздник.

Все хорошо, что хорошо кончается . — Все хорошо, что хорошо кончается.

Все, что блестит, не светит. — Не все то золото, что блестит.

Яблоко в день убережет врача. — Одно яблоко в ночь гонит доктора прочь.

Когда сеете, то и косите. — Что посеешь, то и пожнешь.

Не задавайте вопросов и не слышите лжи . — Меньше знаешь — крепче спишь.

Атака — лучшая форма защиты. — Лучшая защита — нападение.

Внешность обманчива. — Внешность обманчива.

Аргументы возвращаются верхом, а уходят пешком. — Несчатье на крылах, а счастье — на костылях.

Лающие собаки кусаются редко. — Брехливая собака редко кусает.

Красота в глазах смотрящего. — Красота в глазах смотрящего.

Нищим выбирать не приходится. — Терпение — бедности.

За каждым великим мужчиной стоит великая женщина. — Муж и жена — одна сатана.

Лучше перестраховаться, чем сожалеть. — Береженого Бог бережет.

Между двумя стульями. — И вашим, и нашим.

Красота — это всего лишь кожа. — Внешность обманчива.

Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра. — Не сули журавля в небе, а дай синицу в руки.

Лучше поздно, чем никогда. — Лучше поздно, чем никогда.

Лучше дьявол, которого ты знаешь, чем тот, которого ты не знаешь. — Опасность — лучше неизвестности.

Лучше последняя улыбка, чем первый смех. — Начал смехом, кончил слезами.

Остерегайтесь начинаний. — Лиха беда начала.

Птицы стая стекаются. — Рыбак рыбака видит из далека.

Мальчики будут мальчиками. — Маленькая собака до старости щенок.

Сломать ногу. — Ни пуха, ни пера!

Краткость — душа остроумия. — Краткость — сестра таланта.

Кровь гуще воды. — Свой своему рад.

Хлеб падает только на свою намазанную маслом сторону. — По закону подлости.

Бедствие — настоящий пробный камень человека. — Несчастье — лучший пробный камень для человека.

Можно ли приручить землеройку? — Горбатого могила исправит.

Благотворительность начинается дома. — Своя рубашка ближе к телу.

Рождество бывает раз в году. — В один день по две радости не живет.

Сравнения имеют запах. — Сравнение неуместны.

Условия исправляются, условия нарушаются. — Обстоятельства меняются.

Любопытство убило кота. — Любопытной Варваре на базаре нос оторвали.

Собака не ест собаку. — Ворон ворону глаз не выклюнет.

Собака ест собаку. — Вор у вора дубинку украл.

Не кусайте руку, которую кормите. — Не плюй в колодец — пригодится воды напиться.

Не меняйте лошадей на полпути. — Коней на переправе не меняют.

Не раскачивайте лодку. — Не руби сук, на котором сидишь.

Не везите уголь в Ньюкасл. — В Тулу со своим самоваром не ездят.

Не считайте цыплят до того, как они вылупятся. — Цыплят по осени считают.

Даренному коню не смотреть в зубы. — Дареному коню в зубы не смотрят.

Не пытайтесь ходить, пока не научитесь ползать. — Всему свое время.

Не волнуйся, будь счастлив. — Утро вечера мудренее.

Не ставьте телегу впереди лошади. — Не сажай дерево корнем кверху.

Рано ложиться спать и рано вставать делают человека здоровым, богатым и мудрым. — Кто рано встает, тому Бог подает.

Легко приходит легко. — Бог дал, Бог взял.

Восток или Запад, дом лучше. — В гостях хорошо, а дома лучше.

Хватит, как пиршество. — От добра добра не ищут.

О съеденном хлебе скоро забывают. — Избыл нужду — забыл и дружбу.

Есть и почесать хочется, но начало. — Аппетит приходит во время еды.

Каждое облако имеет серебряную подкладку. — Нет худа без добра.

Каждый день не воскресенье. — Не все коту масленница.

У каждой собаки свой день. — Будет и на нашей улице праздник.

В каждой семье есть паршивая овца. — В семье не без урода.

Глупцы врываются туда, куда ангелы боятся ступить. — Дуракам закон не писан.

Праздник сегодня и пост завтра. — сегодня пир, а завтра пост.

Удача любит смелых. — Смелого пуля боится.

Ради любви к игре. — Из любви к искусству.

Дайте ему дюйм, и он кончит. — Сунь ему палец в рот, он всю руку отхватит.

Бог слишком хорош для отчаяния. — Отчаявшийся забывает о Боге.

Бог помогает тем, кто помогает себе. — На Бога надейся, а сам не плошай.

Великие умы думают одинаково. — Великие умы думают одинаково.

Спешка тратит впустую. — Поспешишь — людей насмешишь.

Есть флаг, поедем. — Была бы шея, а хомут найдется.

Кто колеблется, тот погиб. — Промедление смерти подобно.

Тот, у кого большой нос, думает, что все об этом говорят. — У кого, что болит, тот о том и говорит.

Он смеется лучше того, кто смеется последним. — Хорошо смеется тот, кто смеется последним.

Смеющийся в пятницу заплачет в субботу. — Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Кто ищет неприятностей, никогда не промахивается. — Кто ищет худа — всегда находит.

Тот, кто теплый, так думает. — Сытый голодного не разумеет.

Тот, кто платит, заказывает музыку. — Кто платит, тот и заказывает музыку.

Тот, кто ловит рыбу, не прочь промокнуть. — Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.

Честность — лучший способ политики.- Честность — лучшая политика.

Если вы не переносите жару, уходите из кухни. — Назвался груздем — полезай в кузов.

Если вы побежите за двумя зайцами, вы не поймаете ни одного. — За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

Само собой разумеется. — Само самой разумеется.

Не стоит плакать над пролитым молоком. — Что упало, то пропало.

Если бы не было облаков, мы не могли бы наслаждаться солнцем. — Чем темнее ночь, тем ярче звезды.

В спокойном море каждый мужчина — лоцман.- В спокойном море всякий может быть боцманом.

Он такой же широкий, как и длинный. — Что в лоб, что по лбу.

Это настойчиво. — Терпение и труд все перетрут.

In для пенни, in для фунта. — Заварил кашу, так не жалей масла.

Вечером можно хвалить день. — Хвали день по вечеру.

В единстве — сила. — В единстве сила.

Это первая ступенька на берегу. — Почин дороже денег.

Дождей не бывает, а льет.- Пришла беда — отворяй ворота.

Это ранняя пташка заболевает червяком. — кто рано встает, тому Бог подает.

Смейтесь сегодня и плачьте завтра. — Сегодня смеешься, а завтра плачешь.

Оставьте достаточно хорошо в покое. — Лучшее — враг хорошего.

Оставим прошлое в прошлом. — Кто старое помянет, тому глаз вон.

Пусть лежат спящие собаки. — Не буди лихо, пока тихо.

Пусть наказание соответствует преступлению. — Око за око, зуб за зуб.

Жизнь — это то, что вы делаете.- Человек — кузнец своего счастья.

Жизнь не всегда ясна в спокойных водах. — Век протянется — всего достанется.

Светлые заботы говорят, великие молчат. — Малая беда кричит, а большая молчит.

Как отец, как сын. — Яблоко от яблони не далеко падает.

Маленькие умы забавляют мелочи. — Рожденный ползать летать не может.

Посмотрите, прежде чем прыгнуть, но, прыгнув, никогда не оглядывайтесь назад. — Не знаю броду, не суйся в воду.

Посмотрите, прежде чем прыгать.- Семь раз отмерь, один раз отрежь.

Косите сено, пока светит солнце. — Куй железо, пока горячо.

Не хлебом единым жив человек. — Не хлебом единым жив человек.

Многие врачи убили короля. — У семи нянек дитя без глаз.

Несчастья говорят нам, что такое удача. — не отведав горя, не познаешь и счастья.

Необходимость — мать изобретений. — Голь на выдумки хитра.

Никогда не делайте дел пополам. — Начатое дело доведи до конца.

Никогда не пишите то, что не осмеливаетесь подписывать. — Что написано пером, то не вырубишь топором.

Никогда не судите о книге по обложке. — Не суди книгу по обложке.

Нет новостей — это хорошие новости. — Отсутствие новостей — уже хорошая новость.

Ничего особенного, ничего не выиграет. — Кто не рискует, тот не пьет шампанское.

Ни в коем случае, Хосе! — Этот номер не пройдет.

Нефть и вода несовместимы. — Гусь свинье не товарищ.

Один раз укушенный, дважды стесняющийся. — Пуганая ворона и куста боится.

Один хороший поворот заслуживает другого. — Услуга за услугу.

Для одного мясо — яд для другого. — Что русскому хорошо, то немцу — смерть.

Из стороны, из головы. — С глаз долой, из сердца вон.

Из сковороды в огонь. — Со сковороды, да в огонь.

Жемчуг мудрости. — Золотые слова.

Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни. — Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

Практика ведет к совершенству.- Повторенье — мать ученья.

Похвала без выгоды мало что дает. — Спасибо не пряник — в рот не положишь.

Гордость предшествует падению. — Чем выше взлетаешь, тем больнее падать.

Дождь до семи, штраф до одиннадцати. — Семь пятниц на неделе.

Красное небо ночью пастухи восторгаются. — если небо красно к вечеру, моряку бояться нечего.

Месть — это блюдо, которое лучше всего подавать холодным. — Не руби с плеча.

Рим строился не за один день. — Москва не сразу строилась.

Так много людей, так много умов. — Сколько людей, столько и мнений.

Тихие воды глубокие. — В тихом омуте черти водятся.

Глупый настолько же глуп, насколько и глуп. — Дурак дураку рознь.

Самый темный час — это время перед закатом. — После ненастья солнышко.

Ранняя пташка ловит червя. — Кто рано встает, тому Бог подает.

На императоре нет одежды. — А король-то голый!

Конец венчает работу. — Добрый конец — всему делу венец.

По другую сторону забора трава всегда зеленее. — Хорошо там, где нас нет.

Леопард не меняет пятен. — Горбатого могила исправит.

У самого длинного дня должен быть конец. — Хорошего понемножку.

Утреннее солнце не светит и дня. — Ничто не вечно.

Горшок называет чайник черным. — Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

В жизни каждого есть жулик. — Жизнь прожить — не поле перейти.

Нет места лучше дома.- В гостях хорошо, а дома лучше.

Нет дыма без огня. — Нет дыма без огня.

Это из всех отметок. — Это ни в какие ворота не лезет.

Слишком много поваров портят бульон. — У семи нянек дитя без глаза.

Вытащить для кого-то каштаны из огня. — Чужими руками жар загребать.

Две собаки над одной костью редко соглашаются. — Два медведя в одной берлоге не уживутся.

Уродливые люди обычно везут. — Не родись красивой.

Подождите, пока кошка прыгнет.- Жди у моря погоды.

Вода — благо в пустыне, но тонущий проклинает ее. — Человеку никогда не угодишь.

Хорошее начало — половина дела. — Хорошо начатое наполовину сделано.

Сделанное невозможно отменить. — Что сделано, то сделано.

Что будет, будет. — Что будет, то будет.

Что хорошо для одного, плохо для другого. — О вкусах не спорят.

Что хорошо для спины, то плохо для головы. — Нос вытащил, хвост увяз.

В Риме поступайте как римляне.- В чужой монастырь со своим уставом не ходят.

Пока кота нет, мыши будут играть. — Кот из дома — мыши в пляс.

Пока есть желание, есть способ. — Где хотенье, там и уменье.

Кто никогда не пробовал горького, не знает, что такое сладкое. — Не вкусив горького, не узнаешь сладкого.

Волк никогда не воюет с волком. — Ворон ворону глаз не выклюет.

Можно отвести лошадь к воде, но нельзя заставить ее напиться. — Насильно мил не будешь.

Дальше можно и хуже. — От добра добра не ищут.

Невозможно приготовить омлет, не разбив яйца. — Лес рубят — щепки летят.

Нельзя научить старую собаку новым трюкам. — Не учи собаку новым трюкам.

Бабушку не научишь сосать яйца. — Не учи ученого.

Надо испортить, прежде чем крутить. — Первый блин комом.

Вы никогда не пропустите воду, пока колодец не иссякнет. — Что имеем не храним, проявши плачем.

Жир нужно брать вместе с постным.- Ешь и жирное, и постное.

Артикли тест | Образовательная социальная сеть

Статьи (тестовые)

1 Поместите символ или знак в каждое поле, или оставьте поле пустым.

1 Мы ехали на … поезде до ……… к западу от Англии.

2 ……. людей, которые живут в …….. Нидерландах, называют ……… голландцами.

3 ………. судья отправил меня в … тюрьму на ……. десять лет.

4 ……. Колумб был одним из …….. первых людей, пересекших границу……… Атлантика.

5 Как ……. капитан ……… корабля, я имею ……….. полные полномочия.

6 Дэвид научился играть на … скрипке, когда учился в ……… университете.

7 …….. Трафальгарская площадь находится недалеко от ………. вокзала Чаринг-Кросс.

8 Вы читали ………… книгу, которую я дал вам ……….. на прошлой неделе?

9 Ну поставьте …… полки, а потом идите в …… кафе поесть.

10 Это ….. подарок, который Билл дал вам за ……. Рождество? … …………………………………………. ………………………………………….. ……………………………….

2) Подчеркните наиболее подходящую фразу в каждом предложении .

1 Это человек / человек , о котором вы мне рассказывали?

2 Это единственный кинотеатр / единственный кинотеатр в этом районе.

3 Филипп только что купил баржу Thames / баржу Thames.

4 Я иду в Британский музей / Британский музей сегодня днем.

5 Собираетесь ли вы в церковь / церковь в воскресенье?

6 У вас есть кувшин для молока / кувшин для молока ?

7 Премьер-министр / премьер-министр выступит сегодня с речью.

8 Компьютер / Компьютер уже кардинально изменил нашу жизнь.

9 Я раньше не был в театре под открытым небом / театре под открытым небом .

10 Вот тысяча фунтов / тысяч фунтов, которые я тебе должен. …………………………………………. ………………………………………….. ………………………………..

3 Завершите каждое предложение наиболее подходящим слово или фраза.

1 Дворецкий был ……. ……………. Я подозревал.

Последний человек В последний человек С последний человек D последний человек

2 Где …………………… вы одолжили на прошлой неделе?

А это ножницы В это ножницы С это какие-то ножницы D это ножницы

3 Почему бы нам не пойти в парк…………………….?

A в вагоне В с автомобилем С с автомобилем D на автомобиле

4 Слишком много мусора сбрасывается в ………………….. …….

Море В море С море D какое-то море

5 Это точно ………………….. I искал.

Работа job работа некоторая работа job работа

6 Из всех этих автомобилей, я думаю, я предпочитаю ……………………. ….

A японский В какой-то японский С японский D Японский

7 Я стараюсь бегать трусцой минимум четыре раза………………………..

А неделя В недели С неделя D недели

4 Завершите каждое предложение (1-9) подходящим окончанием (ai).

Возможно несколько ответов.

1 Некоторые люди говорят, что ……….

3 Я не согласен с тем …………

4 Я чувствую, что a ………

6 Я не знал, что ……………

8 Я этого не знал………….

9 Я считаю совершенно несправедливым, что ………..










2 Большинство людей думают, что a / an ………


5 Я не верю, что a / an …………. ….

7 Невероятно думать, что а / ан ……..

Хорошая работа — важная часть жизни.

b Однократная инъекция может защитить вас от многих болезней.

d безработные должны получать дополнительную помощь от государства.

Руководитель этой компании не платит налог на прибыль.

f тигр может очень скоро исчезнуть.

г Треть дохода человека подлежит уплате в виде налога.

h Поначалу сложно выучить английский.

i Лондонский Тауэр был построен Вильгельмом Завоевателем.


со ста миль в час слишком быстро даже на автомагистрали.

5 Поместите a / an или the в каждое пространство или оставьте поле пустым.

1 Нил Армстронг сделал ……… первый след на … … Луне.

2 Вчера на ……. углу ……. улицы произошла ……… авария.

3 Мне нужно ……… время подумать ………. о предложении, которое ты сделал мне.

4……….. рецепт ……. успеха — это ………. упорный труд.

5 …… люди, живущие в ……… стеклянных домах, не должны бросать ……. камни.

6 ………. худшая часть ……. жизни в караване ………. нехватка места.

7 …. книга, которую вы заказали …….. на прошлой неделе, сейчас в наличии …………

8 ………… танцы …………. более интересное занятие, чем ………. чтение.

9 ……… людей, которых мы встретили на ………. отпуске в ……… север Англии послал нам ……… открытку.

10 ……… мало знаний ………. опасно.

……………………………………….. ………………………………………….. ……………………………………

6 В каждом предложении одна ошибка. Либо вычеркните ненужный артикул,

, либо напишите недостающий артикул в конце строки.

1 Поехали в отпуск на греческие острова……………………..

2 Мне полтора килограмма фарша, пожалуйста ………. ……..

3 Я видел этот фильм на DVD, а не в кино …………………..

4 Некоторые люди верят что любовь — лучшее на свете …………………………………. …

5 Я многого не боюсь, но очень ненавижу пауков ……………………..

6 Джим лежит в постели и сильно простужается …………………….

7 Мы прекрасно провели день в горах………………

8 Однажды Гарри пересек Атлантику на старом пассажирском судне.

9 Поезд едет со скоростью более 200 километров в час ……………………

10 Мы ехали в Англию на поезде через туннель под Ла-Маншем. …………………..

…………………… ………………………………………….. ………………………………………….. ……..

7 Поставьте / вставьте или или оставьте поле пустым.

1 Здесь одна проблема — погода. (Только)

……………………….. ………………………………………….. ………………. Погода.

2 На этой неделе нет хороших фильмов. (кинотеатр)

Нет ничего …………………………………… …………………………………. эта неделя.

3 Разве ты не умеешь плавать быстрее этого? (Самый быстрый)

Это ………………………….. ……………………………………………. ……………….. может плавать?

4 Я здесь раньше не был. (Время)

Это ………………………….. ………………………………………….. ………….. был тут.

5 Во Франции пьют много вина. (Французский)

…………………………………….. ………………………………………….. .. много вина.

6 Если вы едете быстрее, это опаснее.(the)

…………………………………….. …………………………………………. опасно это.

7 Трудно узнать, что правда. (Правда)

………………………….. ………………………………………….. …………………. обнаружить.

8 Вы хороший пианист? (фортепиано)

Можете ли вы ……………………………………. ………………………………………….. ………. хорошо?

…………………………………………… ………………………………………….. ………………………….

Подчеркните наиболее подходящую фразу в каждом предложении.

1 Я был под впечатление / впечатление , которое вы оставили.

2 Мне пора. Я спешу / спешу .

3 Мне удалось продать старую картину с прибылью / с прибылью.

4 Думаю, я предпочитаю другой ресторан в целом / в целом.

5 Сколько часов вы работаете, в среднем / в среднем часов каждую неделю?

6 Мне было больно / после того, как я подвернул лодыжку.

7 Джек оправился от несчастного случая и сейчас на человек вне опасности / вне опасности.

8 Простите, но вы в пути / в пути.

9 Сью почувствовала морскую болезнь на пароме , пересекающем канал / пароме, пересекающем канал.

10 Грабитель ударил меня по шее сзади / сзади по шее.

Ответы:

1 1-,. 2 the, the, the. 3, -, -. 4 -, то, то. 5 / -, the, -. 6, -.

7 -, -. 8, -. 9 the, the, -. 10 р., -.

2 1 человек . 2 единственный кинотеатр. 3 баржа Thames. 4 Британский музей.

5 церковь. 6 молочник. 7 Премьер-министр. 8 Компьютер. 9 театр под открытым небом.

10 тыс. Фунтов.

3 1 C. 2 B. 3 A. 4 B. 5 D. 6 C. 7 C. 8 A.

4 (Предлагаемые ответы)

1 h . 2 а. 3 дн. 4 в. 5 г. 6 ф. 7 б. 8 I. 9 e.

5 1 the, . 2 ан, то, то. 3 -, калибр. 4, -, -. 5 -, -, -. 6, -,.

7, -, -. 8 -, а, -. 9 the, -, the, a. 10 а, а.

6 1 Поехали в отпуск на греческие острова.

2 полтора килограмма фарша.

3 не в кино. 4 любовь — лучшее на свете.

5 Я действительно ненавижу пауков. 6 Джим в постели. 7 Мы провели прекрасный день.

8 Однажды Гарри пересек Атлантику. 9 200 километров в час.

10 поезд через тоннель под Ла-Маншем.

7 1 единственная проблема — . 2 хороших дальше в кино. 3 что самый быстрый ты.

4 первый раз у меня.5 Французский напиток. 6 быстрее едешь тем больше.

7 правда сложно. 8 играть на пианино.

8 1 под оттиском . 2 в спешке. 3 с прибылью. 4 в целом. 5 в среднем.

6 болит. 7 вне опасности. 8 в пути. 9 переправы через канал. 10 задняя часть

моя шея.

……………………………………….. ………………………………………….. ……………………………..