Мураками харуки стихи: Стихи Харуки Мураками

Содержание

Стихи и цитаты великих поэтов — 10 избранных цитат Харуки Мураками

Стихи и цитаты великих поэтов

Classics

грустные и иногда умные стишки и цитатки

#асадов #бродский #есенин #классика #полярный #рейбрэдбери #стихи

от Kate_Splin

Как ни старайся, когда больно - болит.

2. Самое важное – не то большое, до чего додумались другие, но то маленькое, к чему пришел ты сам...

3. Будешь читать то же, что и остальные — начнешь думать как все.

4. Память согревает человека изнутри. И в то же время рвет его на части.

5. Раньше я думал, люди взрослеют год от года, постепенно так... А оказалось – нет. Человек взрослеет мгновенно.

6. Не удивлюсь, если скоро начнут делать фильмы, в которых ядерная война испепеляет род человеческий - но в финале У ВСЕХ ВСЕ В ПОРЯДКЕ...

7. Сколько людей живёт в этом мире, каждый из нас что-то жадно ищет в другом, и всё равно мы остаёмся такими же бесконечно далекими, оторванными друг от друга.

8. Если б ты изобрел автомобиль, работающий на дурацких шутках, ты смог бы упилить на нем довольно далеко.

9. Так уж устроена школа. Самая важная вещь, которую мы там узнаем, заключается в том, что все самое важное мы узнаем не там

10. Для того чтобы жить, человеку нужны воспоминания, как топливо. Всё равно какие воспоминания. Дорогие или никчемные, суперважные или нелепые - все они просто топливо.

Вам также понравится

Читать онлайн «От первого лица», Харуки Мураками – Литрес

* * *

Хотел бы рассказать вам об одной женщине, но при этом совсем ничего о ней не знаю: ни как ее зовут, ни как она выглядит. Хоть убейте, не вспомню. Наверняка она – тоже.

Мне, второкурснику, тогда еще не исполнилось и двадцати. Она выглядела лет на двадцать пять. Мы подрабатывали какое-то время в одном ресторане, случайно провели вместе одну-единственную ночь и с тех пор не виделись.

В свои девятнадцать я толком не разбирался в собственных чувствах и, само собой, понятия не имел, что́ может твориться на сердце у других. Но тем не менее считал, будто догадываюсь, отчего мы радуемся или грустим. Вот только клубок таких чувств пока распутать не мог, а это часто не давало мне покоя и лишний раз напоминало о моей собственной беспомощности…

Но я все равно хочу о ней рассказать.

Я знал, что она серьезно увлекается поэзией танка и даже выпустила сборник стихов. Звучит солидно – «сборник», да только его страницы в простенькой обложке сшиты были чуть ли не бечевкой от воздушного змея. Даже не самиздат – самоделка. Но отдельные строки запали мне в душу. Стихи почти все – о любви между мужчиной и женщиной, а еще о смерти. Как бы в знак того, что любовь и смерть неразделимы.

Неужели мы

С тобою так далеки,
Что до тебя мне
Добираться транзитом
Только через Юпитер?

Приложив ухо
К каменной подушке, я
Хорошо слышу
Тишину – так совсем не
Шумит бегущая кровь

– Знаешь, кончая, я могу кричать имя другого человека. Ты не против? – спросила она. Мы голышом лежали под одеялом.

– Наверное, нет, – ответил я, хоть и не был уверен. Зачем мне возражать по такому пустяку, это же просто имя. Что с того?

– Может, я буду орать во всю глотку.

– А вот этого не стоит, – поспешно ответил я. Стены в деревянном доме, где я снимал квартиру, были тонкими и хрупкими – чем-то похожи на вафли, которые я любил в детстве.

Час стоял поздний, закричи она громко – услышат все мои соседи.

– Ладно, тогда я зажму в зубах полотенце, – сказала она.

Я принес из закутка умывальника полотенце поновей и поприличней и положил рядом с подушкой.

– Такое годится?

Точно лошадь, примеряющая новое грызло, она попробовала несколько раз прикусить полотенце. И кивнула: сойдет.

Я особо ее не хотел да и ей вряд ли был нужен. Так, случайная связь. Пару недель мы проработали в одном заведении, но поболтать с ней толком никак не удавалось – разве что мимоходом. Той зимой я мыл посуду и помогал на кухне в итальянском ресторане на Ёцуя, недалеко от университета. А она была официанткой. Почти все, кто там подрабатывал, были студентами, а она нет. Возможно, поэтому, как мне казалось, и держалась наособицу.

В середине декабря она увольнялась, и однажды после работы несколько человек из наших отправились в идзакаю по соседству^[1]. Меня тоже позвали. Вряд ли затевалась прощальная вечеринка: примерно час мы просто пили пиво, слегка закусывали и дружески болтали. Тогда я и узнал, что до ресторана ей пришлось поработать в небольшой конторе по найму жилья, потом в книжном магазине. Она призналась, что нигде не сходилась характерами с начальством. В ресторане обошлось без размолвок, но тут слишком мало платят, вот и приходится подыскивать новое место.

– Чем собираешься заняться? – поинтересовался кто-то.

– Без разницы, – ответила она, почесывая возле носа. (Там, будто созвездие, ютились две маленькие родинки.) – Все равно вряд ли подвернется что-нибудь приличное.

Я тогда снимал квартиру в районе Асагая, она – в Коганэи^[2], поэтому с Ёцуи нам было по пути. В вагоне мы сидели рядышком. Двенадцатый час, ночи уже холодные – порывами дул осенний ветер. Оглянуться не успели, а уже пора носить перчатки и шарфы.

Электричка подъезжала к Асагае. Встав, я собрался выходить, но тут она посмотрела на меня снизу вверх и тихо спросила:

– Можно к тебе?

– Ладно. А что так?

– До Коганэи далеко.

– У меня тесно. И беспорядок, – предупредил я на всякий случай.

– Не имеет значения, – ответила она и вцепилась в рукав моего пальто.

Вот так и оказалась она в моей тесной неказистой квартире. Сперва мы неспешно пили пиво из банок. Когда пиво закончилось, она, нисколько не стыдясь, шустро разделась прямо у меня на глазах и нырнула в постель. Тогда я тоже разделся и забрался под одеяло. Свет погасил, однако от пламени газовой печки в комнате было светло. Под одеялом мы неуклюже пытались согреть друг дружку. Сперва лежали молча: о чем говорить, вдруг оказавшись голышом, если честно, я понятия не имел. Постепенно одеревенелые тела наши согревались, и мы начали ощущать друг дружку буквально всей кожей. Интимнее не бывает.

Тут-то она и сказала:

– Знаешь, кончая, я могу кричать имя другого человека. Ты не против?

Я принес полотенце.

– Он тебе нравится?

– Да. Очень, – ответила она. – Нравится сильно-сильно, только о нем и думаю. А вот я ему – ничуть. К тому же у него есть подруга.

– Но вы встречаетесь?

– Ага. Только он зовет меня, когда хочет мое тело, – сказала она. – Словно еду заказывает по телефону.

Я не знал, что ответить, и потому молчал. Она водила пальцем по моей спине, будто рисовала. Или же просто упражнялась в скорописи иероглифов.

– Он говорит, что я дурнушка, но тело у меня – высший класс.

Мне она дурнушкой совсем не показалась, хотя назвать ее красавицей тоже было нельзя. Правда, сейчас это лицо я совсем не вспомню и описать уже не смогу.

– Но, если зовет, идешь?

– Еще бы – он же мне нравится. Что мне остается? – произнесла она так, будто это в порядке вещей. – Что ни говори, а иногда хочется мужской ласки.

Я задумался над ее словами. «Иногда хочется мужской ласки». Что при этом должна чувствовать женщина? В том возрасте мне такое и на ум не приходило (но, если вдуматься, и теперь я это вряд ли понимаю).

– Полюбить человека – знаешь, это вроде как получить душевное расстройство, которое не покрывается медицинской страховкой, – спокойно произнесла она – как по писаному.

В ответ я лишь хмыкнул.

– Ты тоже можешь смело думать не обо мне, а о ком-нибудь другом, – предложила она. – У тебя же есть любимая девчонка?

– Есть, – ответил я.

– Вот и хорошо. Будешь кончать – кричи ее имя сколько влезет. Мне все равно.

У меня в те годы была подруга, с которой по разным причинам мы никак не могли сделаться ближе, но имя ее кричать я все же не стал. Уже собрался было, но счел, что это глупо, и кончил молча. А вот она и впрямь открыла рот, чтобы закричать, поэтому пришлось быстро сунуть ей в рот полотенце. Ну и крепкие же у нее были зубы… Любому стоматологу на радость. Даже не помню, что за имя она тогда попыталась назвать, – какое-то заурядное, таких полно. Но помню, что меня восхитило, как много значит для женщины даже такое невидное имя. Порой сердце человеческое трепещет от самых обыкновенных имен.

С утра по университетскому расписанию у меня значилась лекция, потом мне предстояло сдать вместо зачета важный реферат, но, разумеется, все пошло насмарку (и аукнулось мне позже, но это уже другая история). Насилу проснувшись около полудня, мы вскипятили чайник, намешали себе растворимого кофе и поджарили на завтрак тосты. В холодильнике оставалось несколько яиц, их мы тоже сварили и съели. На прозрачном небе – ни облачка, ослепительный утренний свет… И жуткая вялость.

Жуя тост с маслом, она поинтересовалась, на каком факультете я учусь. Я ответил, что на филологическом.

– Хочешь стать писателем? – спросила она.

Я честно признался, что не собираюсь. В те годы я об этом даже не помышлял (хотя у меня в группе чуть ли не каждый открыто заявлял, что непременно писателем станет). Услышав такой ответ, она, похоже, утратила ко мне всякий интерес. Не то чтоб он у нее ко мне был, но всё же.

Как-то странно было видеть при ярком свете полотенце с четкими следами зубов. Она, похоже, впивалась в него рьяно. Днем даже трудно вообразить, что маленькая худенькая женщина с землистым лицом способна на такое: при лунном свете, в моих объятиях кричать так страстно.

– А я сочиняю танка, – вдруг ни с того ни с сего произнесла она.

– Танка?

– Знаешь, что это?

– Конечно.

Я мало что смыслил тогда в жизни, но что такое танка, разумеется, знал.

– Хотя, если хорошенько подумать, человека, сочиняющего танка, вижу впервые.

Она радостно рассмеялась.

– Как видишь, и такие существуют.

– Ты в каком-нибудь литературном кружке?

– А при чем тут? – ответила она, слегка пожав плечами. – Танка можно и просто так сочинять, разве нет? Это ж не баскетбол.

– О чем пишешь?

– Хочешь послушать?

Я кивнул.

– Серьезно? Или ты это так, разговор поддержать?

– Серьезно, – ответил я, не кривя душой. Мне действительно захотелось узнать, о чем пишет стихи женщина, которая накануне, тяжело дыша в моих объятиях, выкрикивала имя другого мужчины.

Она замялась.

– Прямо сейчас я не могу, как-то неловко. К тому же утро. Но у меня вышло что-то вроде сборника. Если тебе правда интересно, могу прислать. Только запиши мне имя и адрес.

Я написал их на листке из блокнота и отдал ей. Она прочла, свернула бумажку вчетверо и сунула в карман пальто – изрядно поношенного, светло-зеленого. Рядом с круглым воротником на нем была приколота серебристая брошь – ландыш. Помню, как ослепительно сверкала она в лучах солнца, лившихся в мое южное окно. Я совсем не разбираюсь в цветах, но почему-то именно ландыши нравятся мне с детства.

– Спасибо за приют. Мне правда не хотелось одной возвращаться в Коганэи. Серьезно, – сказала она, уже выходя из квартиры. – У девчонок иногда такое бывает.

Мы оба прекрасно понимали, что вряд ли увидимся вновь. Просто в ту ночь она не хотела возвращаться одна в Коганэи, только и всего.

Через неделю по почте пришел сборник стихов. Если честно, я и не наделся его получить. Мне казалось, что женщина та, расставшись со мной, забудет, даже как меня зовут, пока доедет до Коганэи (или хотя бы постарается сделать это как можно скорее). А уж тем более вряд ли станет тратить на меня время: класть сборник в конверт, писать на нем адрес и имя, – и деньги на марку, опускать в почтовый ящик, а то и на почту идти. Поэтому, обнаружив как-то утром в ящике конверт, я очень удивился.

Назывался сборник «К каменной подушке», имя автора – просто «Тихо». И не поймешь, настоящее это имя или псевдоним. На работе мне приходилось несколько раз слышать, как обращались к той женщине, но вспомнить имя теперь я не мог. Хотя был уверен в одном: звали ее не Тихо. На простом канцелярском конверте светло-коричневого цвета имя и адрес отправителя не значились, внутри – ни письма, ни открытки: лишь тоненький сборник стихов, сшитый чем-то похожим на бечевку от воздушного змея. Но отпечатано не на мимеографе, а красивым типографским шрифтом. Бумага – плотная, качественная. Возможно, она сама укладывала по порядку страницы, вставляла их в картонную обложку и старательно сшивала каждый экземпляр бечевкой, чтобы сэкономить на типографском переплете. Я попробовал представить, как она все это кропотливо делает, но ничего у меня толком не вышло. На первой странице значился номер «28», оттисненный нумератором: наверняка это 28-й экземпляр коллекционного издания. Интересно, какой вообще был тираж? Цена нигде не указывалась – может, ее и вообще не было.

Я не стал тотчас открывать этот сборник, а положил на стол и время от времени поглядывал на обложку. Вовсе не оттого, что мне было неинтересно, просто я понимал: нужно себя настроить, чтобы прочесть чей-то сборник стихов, – тем более, если этот кто-то всего неделю назад лежал в твоих объятиях. Хотя бы из вежливости. Сборник в руки я взял и открыл первую страницу только под конец недели. Прислонившись к стене у окна, в свете зимнего вечера я прочел те стихи. Там их было 42, по одному на каждую страницу сборника. Это немного. Ни предисловия, ни послесловия не было. Даже не стояла дата публикации. Просто на белых страницах с широкими полями – строчки, напечатанные прямым черным шрифтом.

Конечно, шедевров там я не ждал. Говорю же, у меня был к этим стихам личный интерес. Какие танка пишет женщина, кричавшая мне в ухо чье-то имя? Однако, просматривая сборник, я поймал себя на том, что некоторые стихи мне нравятся по-настоящему.

О танка я почти ничего не знал (как и сейчас, в общем-то, не знаю), поэтому судить объективно, какой из стихов по канонам жанра превосходен, а какой не очень, я не могу. Но если не ставить им оценок, несколько – если быть точным, восемь – как-то запали мне в душу.

Вот два, например:

Нынче настало
Нынешнее «сейчас» – миг,
Который надо
Сделать неотвратимым
И считать его таким

Ветром с гор снесло
Цветку голову напрочь
Без объяснений —
Водицы бы июньской
Под корень гортензии

Как ни удивительно, стоило мне открыть сборник, пробежать глазами по крупному шрифту черных строк, а потом прочесть некоторые вслух – и, представьте, в памяти у меня ожил облик той женщины, какой она увиделась мне в ночь нашей встречи. Не та невзрачная фигура, какой она предстала мне наутро, а ее тело в лунном свете, с сияющей кожей, которое я ласкал. Идеально округлые груди, маленькие твердые соски, редкие черные волоски на лобке, влажное от страсти лоно. В оргазме она, изо всех сил закусив полотенце, закрыв глаза и тяжело дыша, вновь и вновь старалась выкрикнуть мне имя другого мужчины. Какое-то заурядное имя. Уже и не вспомню какое.

Полагая, что
Мы больше не встретимся,
Также считаю:
Ничто не помешает
И нашим новым встречам

Свидимся или
Всё так и закончится,
Как у нас сейчас:
Я приманена светом
И растоптана тенью

Пишет она по-прежнему танка или нет, я, конечно, не знаю. И, как уже говорил, понятия не имею, как ее зовут, а лицо вряд ли смогу описать. Помню я лишь имя на титульном листе – «Тихо», помню беззащитное мягкое тело, скользкое в белесом лунном свете из окна, и две маленькие родинки сбоку от носа, похожие на созвездие.

Возможно, она уже умерла. Приходит мне и такая мысль. Иногда ни с того ни с сего начинает казаться, что она в какой-то миг взяла и покончила с собой. В ее стихах – по крайней мере, во многих танка из того сборника – вне всякого сомнения можно увидеть и образ смерти. При этом почему-то голова непременно отсекается клинком. Возможно, для нее то был особый способ умереть.

За стеной дождя
Льющего без продыху
С самого утра
Безымянным топором
Сумеркам рубят шею

Но в глубине души я надеюсь, что она все еще жива где-то на белом свете. Нет-нет да и подумаю: вот бы она по-прежнему сочиняла стихи… С чего бы это? Почему снова и снова я возвращаюсь к этой мысли? Нас с нею ничего не связывает. Столкнись мы на улице или окажись за соседними столиками в ресторане, вряд ли узнаем друг дружку. Наши две прямые вдруг сошлись в какой-то точке – а потом их снова развело.

С тех пор прошло немало лет. Как ни странно (а может, и вовсе это не странно), человек стареет так, что и глазом моргнуть не успеешь. Тела наши бесповоротно, с каждым часом все ближе к гибели. Закроешь глаза, чуть погодя вновь откроешь, а многое уже – позади. Порывами ночного ветра всё – есть ли у него название, нет ли – сметается куда-то бесследно. Остается лишь слабое воспоминание. Хотя нет, на память тут лучше не уповать. Кто может утверждать однозначно, что́ когда-то произошло с нами на самом деле?

И все же, если повезет, случается так, что при нас остаются отдельные слова. Поздно ночью они взбираются на холм, ныряют в ямку, вырытую специально для каждого, и затаиваются там. Благоразумно пережидают ветер, пока тот буйствует. А после наконец рассветает, и, как только порывы ветра стихнут, выжившие слова украдкой выбираются наружу. У них, как правило, тихий голос, они застенчивы, и часто не сразу поймешь, что́ там они бормочут. Но даже так они готовы давать показания, как честные и неподкупные свидетели. Однако чтобы создать или же отыскать и оставить на потом эти выносливые слова, нам порой требуется безоговорочно принести в жертву не только свое тело, но и душу. Да, положить голову на холодную каменную подушку, освещенную зимним лунным светом.

Возможно, уже никто на свете, кроме меня, и не помнит ее стихи – мало того, не смог бы прочесть ни одно по памяти. А тонкий сборник, который кто-то издал сам и сшил бечевкой от воздушного змея, ныне всеми забыт, и все до единого экземпляры кроме двадцать восьмого рассеялись, исчезли, поглощенные духовным затмением где-то между Юпитером и Сатурном. А может, и она сама (если только еще жива) даже не припоминает те танка, что сочиняла в молодости. Я и сам помню ее стихи по сей день, возможно, лишь потому, что они у меня в памяти связаны со следами от зубов на полотенце, оставленными той ночью. И в том, что я до сих пор храню все это в памяти, достаю иногда из ящика стола и перечитываю тот пожелтевший от времени сборник стихов, я не вижу ни смысла, ни проку. Признаться, я и впрямь не понимаю, зачем это делаю.

Стихи Харуки Мураками

Кто такой Харуки Мураками

Харуки Мураками (村上春樹, Мураками Харуки, родился 12 января 1949 года) — японский писатель. Его романы, эссе и рассказы стали бестселлерами как в Японии, так и за рубежом, его произведения переведены на 50 языков и проданы миллионными тиражами за пределами Японии. Он получил множество наград за свою работу, в том числе премию Gunzou для новых писателей, премию World Fantasy, международную премию Фрэнка О’Коннора за рассказ, премию Франца Кафки и премию Иерусалима. Вырос в Кобе до переезда в Токио. Чтобы поступить в университет Васэда, он опубликовал свой первый роман «Услышь, как поет ветер» (1979) проработав семь лет владельцем небольшого джаз-бара. Его известные работы включают романы «Норвежский лес» (1987), «Хроники заводной птицы» (1994–95), «Кафка на солнышке».

Топ-10 наиболее часто используемых тем Харуки Мураками

Цитаты Харуки Мураками

Тебе 27 или 28, верно? Жить в таком возрасте очень тяжело. Когда ни в чем не уверен. Я сочувствую вам.
Когда я пишу о 15-летнем, я вздрагиваю, возвращаюсь в те дни, когда я был в этом возрасте. Это как машина времени. Я могу вспомнить все. Я чувствую ветер. Я чувствую запах воздуха. Очень актуально. Очень ярко.
Я уже 6 раз участвовал в Бостонском марафоне. Я думаю, что лучшими аспектами марафона являются красивые смены пейзажей на маршруте и теплота поддержки людей. Я чувствую себя счастливее каждый раз, когда участвую в этом марафоне.
Я потерял некоторых друзей из-за того, что стал таким знаменитым, людей, которые просто предполагали, что теперь я буду другим. Я чувствовал, что все ненавидят меня. Это самое несчастливое время в моей жизни.
Среди многих жизненных ценностей я больше всего ценю свободу.

Читать все цитаты

Комментарии о Харуки Мураками

Esme_rylan : сейчас я пытаюсь вспомнить, когда в последний раз читала что-нибудь от dfw, и я хочу сказать, что прошло десять лет или около того. Я прочитал почти все за несколько месяцев в 2012 году, или, может быть, это был 2013 год, это было в то же время, когда я прочитал все Харуки Мураками.

Этенконрад14 : «Если ты помнишь меня, то мне все равно, что все остальные забудут». —харуки мураками

Roomynaqvy : «несмотря на все ваши усилия, люди пострадают, когда придет время, чтобы им было больно» — харуки мураками. сказав это, да, я полностью согласен с вами. можно быть справедливым при любых обстоятельствах, независимо от всего остального. это мой «амаал» быть справедливым по отношению к другим, это…

Sandramwan47311 : сколько бы энтузиазма и усилий ты ни вложил в писательство, если у тебя совсем нет литературного таланта, ты можешь забыть о том, чтобы быть писателем, харуки мураками, о чем я говорю, когда говорю о беге, писателе, писательстве, писательском процессе,

Neelliango52231 : нет, это не болезнь. Я хотел бы быть тем, кто будет держать тебя, хотя, сказал я. так держи меня. сейчас. прямо здесь.,харуки мураками, norwegian wood,book-quotes, books, norwegian-wood,

Читать все комментарии

Напишите свой комментарий о Харуки Мураками

Ваше имя:

Ваш комментарий:

Поэмы, подобные им, были написаны Харуки Мураками, ChatGPT

Поэма, как будто она была написана Харуки Мураками

Пульс города бьется,
Пока я иду по улицам один,
Мир вокруг меня спит,
В тихом, мирном гуле.

Мерцание неоновых огней,
Калейдоскоп оттенков,
Мир противоречий,
Калейдоскоп взглядов.

В тишине ночи,
Мир оживает,
Симфония звука и зрения,
Когда мои чувства начинают процветать.

Я иду дальше, задумавшись,
В мире бесконечных потоков,
Мир, который не такой, каким кажется,
Место, где все ищут.

Мир для нас и для меня,
Место волшебства и тайн,
Где обычное становится необыкновенным,
И мир никогда не бывает тем, чем кажется.

Эпическая поэма, написанная Харуки Мураками

В стране снов и теней,
Где реальность сливается с неизведанным,
Герой восстает из тени,
Воин, выполняющий собственную миссию.

Его имя шепчет в ночи,
Легенда, рожденная мифами и преданиями,
Чемпион, сильный и яркий,
Он стоит высоко, навсегда.

Через темные и коварные земли,
Он путешествует, его сердце горит пламенем,
Путешествие в поисках истины и понимания,
Тайна жизни, та самая.

Через туманные долины и поля,
Он сражается со зверями и страшится неизвестного,
И с его мечом и щитом,
Он сражается дальше, к своей судьбе неизвестной.

Но сквозь испытания и раздоры,
Он остается стойким и верным,
Ибо он знает смысл жизни,
И что он должен делать.

Ибо в своем сердце он держит ключ,
К тайнам этой вселенной,
И с его отвагой и отвагой,
Он найдет то, что ищет, истину этого проклятия.

И в конце концов он выйдет победителем,
Герой, легенда, истинный воин,
И его имя будет вписано в анналы истории,
На всю вечность, чтобы помнить и возрождать.

Ибо в стране снов и теней,
Там, где реальность сливается с неизвестностью,
Герой восстает из тени,
Воин, навсегда известный.

Лирическая поэма, как будто она была написана Харуки Мураками

В тишине ночи,
Ярко сияют звезды,
Легкий ветерок шелестит в деревьях,
Шепот секретов, уносимых ветром.

И в этот момент я чувствую себя живым,
Как будто я заново родился, каким-то образом возродился,
Ибо в этой тишине я нахожу свой покой,
Тихое утешение, долгожданное освобождение.

Мое сердце бьется в ритме ночи,
Когда луна излучает свой серебристый свет,
И в этот момент я свободен,
Часть вселенной, чтобы быть вечно.

Мир вокруг меня исчезает,
Когда я теряю себя в этот момент, в этом месте,
И в тишине ночи,
Я нахожу свою душу, и все в порядке.

Ибо в этот момент я цельный,
Часть чего-то большего, космической души,
И когда я смотрю на звезды выше,
Я знаю, что меня любят.

Так пусть ночь продолжается вечно,
Ибо в этот момент я вместе,
Со вселенной, со всем, что есть,
И в этот момент я нахожу свое блаженство.

Баллада, как будто она была написана Харуки Мураками

Жил-был человек, как гласит история,
С таким тяжелым сердцем, обремененным горем,
Он скитался по миру, потерянный и одинокий,
В поисках чего-то, что-то неизвестное.

Он путешествовал по дорогам, по городам и весям,
Надеясь найти то, что не удалось найти,
И хотя он путешествовал далеко и далеко,
Его сердце все еще болело, и он не мог скрыться.

Но однажды он наткнулся на место,
Небольшой скромный городок с приветливым лицом,
И там встретил он женщину, такую добрую и верную,
Чьё сердце было чистым, как утренняя роса.

Они шли вместе, через поля и ручьи,
И говорили о жизни, и надеждах, и мечтах,
И в ее глазах он увидел свет,
Маяк надежды, сияющий ярко.

С ней он обрел новый покой,
И его сердце, такое тяжелое, начало освобождаться,
Ведь в ее любви он нашел дом,
Место, где можно отдохнуть, больше не бродяжничать.

Так они и остались в этом маленьком городке,
Их любовь крепла, никогда не утонув,
И хотя в жизни была своя доля боли,
Они встречали ее вместе, снова и снова.

Ибо друг в друге они нашли свою душу,
И их любовь, она сделала их целыми,
И хотя мир может вращаться и вращаться,
Их любовь навсегда будет ярко гореть.

Сонет, как будто его написал Харуки Мураками

Среди туманного воздуха и легкого бриза
Мысли мои уплывают к далекому берегу
Где любовь цвела, как вишневое дерево
И оставила тоску навеки

Я брожу по тихим улицам ночью
В поисках неуловимой мечты
Память такая яркая, но невидимая
Кажется, что это всего лишь схема

Но я все равно иду с тяжелым сердцем
И искать в глубинах моей усталой души
В поисках следов той давно потерянной части
Которая когда-то давала мне почувствовать себя целым

О, как я жажду снова обнять ее
И почувствовать ее тепло, как летний дождь.

Сонет об обществе, как он был написан Харуки Мураками

В этом обществе, которое мы называем своим,
Там лежит правда, которую редко показывают,
Место, где люди прячут свои страхи,
И пытаются заглушить их молчаливые слезы.

Улицы полны нескончаемого шума,
О людях, спешащих без выбора,
Их глаза отвернуты, их сердца закрыты,
Когда они маршируют в такт общественным невзгодам.

Тем не менее среди этого хаоса, проблеск света,
Несколько смельчаков, которые отказываются летать,
Они стоят прямо и говорят свою правду,
Бросая вызов строгим правилам общества.

Хотя их может быть немного, их свет сияет ярко,
Маяк надежды в столь раскаявшемся мире.

Сонет о городе, как он был написан Харуки Мураками

На улицах этого города, где текут люди,
Неоновые огни мерцают и светятся.
Город дышит своим пульсом,
Когда спускается ночь, он живой и показанный.

Среди возвышающихся зданий мы находим
Ощущение хаоса и душевного спокойствия.
Ритм города — непрестанный ритм,
Мелодия, что слышна под ногами.

Бесконечная суета,
Неумолимый и бесконечный темп.
В этом городе мы находим утешение,
Среди шума мы находим равновесие.

Улицы города одновременно светлые и темные,
Отражение сердца общества.
Но среди всего этого сияет красота,
Город, вечно молодой и новый.

Сонет о любви, как будто она была написана Харуки Мураками

В мире снов любовь остается невидимой,
Тайна, которая постоянно преследует нас,
Как мимолетная мысль, которая очищает разум,
Или тень, которая оставляет нас для компиляции.

Кто-то ищет в книгах, кто-то в незнакомцах, которых они встречают,
Тем не менее, любовь — это загадка, игра, в которую мы не можем победить,
Она приходит и уходит, оставляет нас потерянными на улице,
Наши сердца разбиты на части, наши души несовершенны .

Но любовь можно найти в самых простых вещах,
Прикосновение, улыбка, общая чашка чая,
Мгновение молчания, которое нежно сближает,
Две души вместе, потерянные и теперь освобожденные.

Среди хаоса любовь по-прежнему преобладает,
Маяк надежды, которая никогда не гаснет.

Сонет о девушке, как будто он был написан Харуки Мураками

В глубине моего беспокойного сердца
Лежит память такая сладкая и чистая,
О девушке, которая когда-то была частью,
Мира, который я когда-то думал безопасно.

Ее глаза были подобны звездам в ночи,
Ее голос был подобен легкому ветерку,
И в ее присутствии все было хорошо,
Как будто мир обрел покой.

Но, как мимолетный летний день,
Она пришла и ушла с легким ветерком,
Оставив меня с сердцем в тревоге,
И душой, которая не нашла покоя.

Но я храню эту память, дорогая,
И в моем сердце она всегда будет рядом.

Сонет о музыке, как будто его написал Харуки Мураками

В ночной тишине мелодия
Находит путь к моему сердцу и волнует мою душу мир вне контроля

Все начинается с простого и приятного припева
А затем достигает грандиозной кульминации
Подобно буре, бушующей в моем мозгу
Она приносит мне радость, печаль и все, что между ними

Каждая нота похожа на мазок на холсте
Рисую картину другого оттенка
Музыка увлекает меня в дикое приключение
И показывает мне то, чего я никогда не знал

В конце концов, когда музыка стихнет
Память о ней будет жить вечно и один день

Сонет о джазе, как он был написан Харуки Мураками

Среди городского шума, Джаз просыпается
Его мелодия, свободный и текучий поток
Течет по улицам и переулкам, заставляет
Беспокойная душа предается своей мечте

Каждая нота, шаг в бесконечном танце
Ритм, не знающий границ и цепей
Он шепчет сказки любви и жизни, романтики
И раскрашивает мир яркими красками и звуками

Нежный голос саксофона, зов возлюбленной
Крик трубы, торжественная песня разбитого сердца
Барабаны, ритм, который держит город в плену
Басовая линия, прочная и сильная основа

А ночью, когда звучит Джаз
Город оживает ярко и проникновенно.

Сонет о Битлз, как будто он был написан Харуки Мураками

В мягком свете осеннего дня,
Я поставил пластинку и нажал кнопку воспроизведения,
Звук, который вернулся из вчерашнего дня,
С The Beatles , моя душа начала колебаться.

Их песни как машина времени,
Возвращают меня в те дни, когда я был,
Когда мир был моложе, так кажется,
И все было любовью, и все было мечтами.

Их мелодии подобны теплым объятиям,
Их тексты, отражение человеческого рода,
От «Hey Jude» до «Let It Be»,
Музыка The Beatles, навсегда бесплатная.

Так что позвольте мне закрыть глаза и уйти,
В мир, где все еще играют Битлз,
Где любовь и мир все еще имеют свой путь,
В магии влияния Битлз.

Сонет о писательстве, как он был написан Харуки Мураками

В одиночестве сижу с пером в руке,
Пустая страница издевается над каждой моей мыслью и планом.
Жизнь писателя пропитана трудом и напряжением,
Путешествие в глубины неведомые, неукротимые.