Крылатые фразы раневская: Цитаты и афоризмы Фаины Раневской

77 золотых цитат Фаины Раневской О женщинах Когда в Москву привезли «Сикстинскую мадонну», все ходили на неё смотреть. Фаина Георгиевна услышала р…

77 золотых цитат Фаины Раневской
О женщинах

Когда в Москву привезли «Сикстинскую мадонну», все ходили на неё смотреть. Фаина Георгиевна услышала разговор двух чиновников из Министерства культуры. Один утверждал, что картина не произвела на него впечатления. Раневская заметила:
— Эта дама в течение стольких веков на таких людей производила впечатление, что теперь она сама вправе выбирать, на кого ей производить впечатление, а на кого нет!
***
Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и — глупыми, чтобы они могли любить мужчин
***
Такая задница называется «жопа-игрунья».
***
Какие, по вашему мнению, женщины склонны к большей верности брюнетки или блондинки?»
Не задумываясь она ответила: «Седые!»
***
Женщины, конечно, умнее. Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые ноги?
***
Напора красоты не может сдержать ничто! (Глядя на прореху в своей юбке)

***
Критикессы — амазонки в климаксе.
***
Когда у попрыгуньи болят ноги, она прыгает сидя.
***
С такой жопой надо сидеть дома!

О здоровье

На вопрос: «Вы заболели, Фаина Георгиевна?» — она обычно отвечала: «Нет, я просто так выгляжу».
***
Чем я занимаюсь? Симулирую здоровье.
***
Я себя чувствую, но плохо.
***
Здоровье — это когда у вас каждый день болит в другом месте.
***
Если больной очень хочет жить, врачи бессильны.
***
Склероз нельзя вылечить, но о нем можно забыть.

О старости

Старость — это когда беспокоят не плохие сны, а плохая действительность.
***
Я как старая пальма на вокзале — никому не нужна, а выбросить жалко.

***
Старость — это просто свинство. Я считаю, что это невежество бога, когда он позволяет доживать до старости.
***
Страшно, когда тебе внутри восемнадцать, когда восхищаешься прекрасной музыкой, стихами, живописью, а тебе уже пора, ты ничего не успела, а только начинаешь жить!
***
Бог мой, как прошмыгнула жизнь, я даже никогда не слышала, как поют соловьи.
***
Мысли тянутся к началу жизни — значит, жизнь подходит к концу.
***
Когда я умру, похороните меня и на памятнике напишите: «Умерла от отвращения».
***
Стареть скучно, но это единственный способ жить долго.
***
Старость — это время, когда свечи на именинном пироге обходятся дороже самого пирога, а половина мочи идет на анализы.

О работе

Деньги съедены, а позор остался. (О своих работах в кино)
***
Сняться в плохом фильме — все равно что плюнуть в вечность.
***
Когда мне не дают роли, чувствую себя пианисткой, которой отрубили руки.
***
Я — выкидыш Станиславского.
***
Я провинциальная актриса. Где я только ни служила! Только в городе Вездесранске не служила!..
***
Я, в силу отпущенного мне дарования, пропищала как комар.
***
Я жила со многими театрами, но так и не получила удовольствия.
***
Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда!
***
Успех — единственный непростительный грех по отношению к своему близкому.

***
Как ошибочно мнение о том, что нет незаменимых актеров.
***
Нас приучили к одноклеточным словам, куцым мыслям, играй после этого Островского!
***
Получаю письма: «Помогите стать актером». Отвечаю: «Бог поможет!»
***
Перпетум кобеле. (О режисере Ю. Завадском)
***
Он умрет от расширения фантазии. (О режисере Ю. Завадском)
***
Пи-пи в трамвае — все, что он сделал в искусстве.
***
Я не признаю слова «играть». Играть можно в карты, на скачках, в шашки. На сцене жить нужно.
***
Жемчуг, который я буду носить в первом акте, должен быть настоящим, — требует капризная молодая актриса.
Всё будет настоящим, — успокаивает ее Раневская. — Всё: и жемчуг в первом действии, и яд — в последнем.

О себе и жизни

Всю свою жизнь я проплавала в унитазе стилем баттерфляй.
***
Я социальная психопатка. Комсомолка с веслом. Вы меня можете пощупать в метро. Это я там стою, полусклонясь, в купальной шапочке и медных трусиках, в которые все октябрята стремятся залезть. Я работаю в метро скульптурой. Меня отполировало такое количество лап, что даже великая проститутка Нана могла бы мне позавидовать.
***
Спутник славы — одиночество.
***
Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
***
У меня хватило ума глупо прожить жизнь.
***
Кто бы знал мое одиночество? Будь он проклят, этот самый талант, сделавший меня несчастной. Но ведь зрители действительно любят? В чем же дело? Почему ж так тяжело в театре? В кино тоже Гангстеры.

***
В Москве можно выйти на улицу одетой, как бог даст, и никто не обратит внимания. В Одессе мои ситцевые платья вызывают повальное недоумение — это обсуждают в парикмахерских, зубных амбулаториях, трамвае, частных домах. Всех огорчает моя чудовищная «скупость» — ибо в бедность никто не верит.
***
Одиночество как состояние не поддается лечению.
***
Проклятый девятнадцатый век, проклятое воспитание: не могу стоять, когда мужчины сидят.
***
Жизнь проходит и не кланяется, как сердитая соседка.

На разные темы

Орфографические ошибки в письме — как клоп на белой блузке.

***
Сказка — это когда женился на лягушке, а она оказалась царевной. А быль — это когда наоборот.
***
Я говорила долго и неубедительно, как будто говорила о дружбе народов.
***
Семья заменяет все. Поэтому, прежде чем ее завести, стоит подумать, что тебе важнее: все или семья.
***
Пусть это будет маленькая сплетня, которая должна исчезнуть между нами.
***
Мне попадаются не лица, а личное оскорбление.
***
Чтобы мы видели, сколько мы переедаем, наш живот расположен на той же стороне, что и глаза.
***
Настоящий мужчина — это мужчина, который точно помнит день рождения женщины и никогда не знает, сколько ей лет. Мужчина, который никогда не помнит дня рождения женщины, но точно знает, сколько ей лет — это ее муж.
***
Мне всегда было непонятно — люди стыдятся бедности и не стыдятся богатства.
***
Понятна мысль моя неглубокая?
***
Ребенка с первого класса школы надо учить науке одиночества.
***
Толстой сказал, что смерти нет, а есть любовь и память сердца. Память сердца так мучительна, лучше бы ее не было… Лучше бы память навсегда убить.
***
Знаете, когда я увидела этого лысого на броневике, то поняла: нас ждут большие неприятности. (О Ленине)
***
Это не комната. Это сущий колодец. Я чувствую себя ведром, которое туда опустили.
***
«Вы не поверите, Фаина Георгиевна, но меня еще не целовал никто, кроме жениха».
— «Это вы хвастаете, милочка, или жалуетесь?»
***
Сотрудница Радиокомитета N. постоянно переживала драмы из-за своих любовных отношений с сослуживцем, которого звали Симой: то она рыдала из-за очередной ссоры, то он ее бросал, то она делала от него аборт Раневская называла ее «жертва ХераСимы».
***
Однажды Раневскую спросили: Почему красивые женщины пользуются бoльшим успехом, чем умные?
— Это же очевидно ведь слепых мужчин совсем мало, а глупых пруд пруди.
***
Сколько раз краснеет в жизни женщина?
— Четыре раза: в первую брачную ночь, когда в первый раз изменяет мужу, когда в первый раз берет деньги, когда в первый раз дает деньги.
А мужчина?
— Два раза: первый раз когда не может второй, второй когда не может первый.
***
Раневская со всеми своими домашними и огромным багажом приезжает на вокзал.
— Жалко, что мы не захватили пианино, — говорит Фаина Георгиевна.
— Неостроумно, — замечает кто-то из сопровождавших.
— Действительно неостроумно, — вздыхает Раневская. — Дело в том, что
на пианино я оставила все билеты.
***
Однажды Юрий Завадский, худрук Театра им. Моссовета, где работала
Фаина Георгиевна Раневская (и с которым у нее были далеко не безоблачные отношения), крикнул в запале актрисе: «Фаина Георгиевна,
вы своей игрой сожрали весь мой режиссерский замысел!» «То-то у меня
ощущение, что я наелась дерьма!» — парировала Раневская.
***
— Сегодня я убила 5 мух: двух самцов и трех самок.
— Как вы это определили?
— Две сидели на пивной бутылке, а три на зеркале, — объяснила Фаина Георгиевна.
***
Идущую по улице Раневскую толкнул какой-то человек, да еще и обругал грязными словами. Фаина Георгиевна сказала ему:
— В силу ряда причин я не могу сейчас ответить вам словами, какие употребляете вы. Но я искренне надеюсь, что когда вы вернетесь домой, ваша мать выскочит из подворотни и как следует вас искусает.
***
Актеры обсуждают на собрании труппы товарища, который обвиняется в гомосексуализме:
«Это растление молодежи, это преступление»
Боже мой, несчастная страна, где человек не может распорядиться своей жопой, вздохнула Раневская.
***
«Лесбиянство, гомосексуализм, мазохизм, садизм это не извращения» строго объясняет Раневская: «Извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду».
***
Объясняя кому-то, почему презерватив белого цвета, Раневская говорила:
«Потому что белый цвет полнит».
***
Я не пью, я больше не курю и я никогда не изменяла мужу потому еще, что у меня его никогда не было, заявила Раневская, упреждая возможные вопросы журналиста.
Так что же, не отстает журналист, значит у вас, совсем нет никаких недостатков?
В общем, нет, скромно, но с достоинством ответила Раневская.
И после небольшой паузы добавила:
Правда, у меня большая жопа и я иногда немножко привираю!

Фразы Фаины Раневской

Фаина Георгиевна Раневская — советская актриса, призванная королева вторых планов. Практически все ее роли в кино были мимолетными. Она лишь ненадолго появлялась на экране, однако в сердцах зрителей Раневская оставалась навсегда. Ее крылатые фразы и афоризмы уходили «в народ», не успев слететь с языка актрисы. Хлесткие, остроумные, иногда за гранью приличия — они и сегодня востребованы.

Актуальны тогда и сейчас - лучшие афоризмы Фаины Раневской

Актуальны тогда и сейчас - лучшие афоризмы Фаины Раневской
 

Фаина Раневкая родилась в Таганроге, в далеком 1896 году. Когда ей стукнуло 19, девушка отправилась покорять Москву. Однако в театральную школу ее не взяли, мотивируя это тем, что у Раневской не было таланта. Фаина Георгиевна не особо огорчилась, и поступила в другую частную школу. Следующие девятнадцать лет она провела на театральных подмостках, сменила несколько театров. В кино актриса пришла уже тогда, когда ей было 38 лет.

Неизвестно, почему столь талантливая актриса за все время работы в кино так и не получила долгожданной главной роли. Но зрители сразу же полюбили харизматичную и остроумную актрису. Ее появления на экране ждали, затаив дыхание, а выражения ее героинь потом активно вворачивались в разговор при любом удобном случае.


 

 

Смешные и остроумные фразы были у Фаины Георгиевны буквально на любой случай. Что бы вас ни беспокоило — политика, внешность, сварливый супруг, надоедливые гости, унылое самочувствие, недостаток внимания — крылатые выражения от Раневской станут настоящим лекарством. Они заставят улыбнуться и вспомнить о том, что наша жизнь не окрашена одним серым цветом, а блистает всеми оттенками радуги.

Смешные фразы Раневская выдавала, давая интервью, общаясь с коллегами, друзьями и поклонниками. Интересно, что актриса никогда не использовала шаблоны, не продумывала свою речь и не готовилась к искрометному юмору. Смешные фразы рождались всегда спонтанно.


 

 

 

Иные выражения становились крылатыми, слетая с губ персонажа, которого играла Раневская. Самым популярным изречением того времени было «Муля, не нервируй меня!» Эту фразу кричала ребятня при виде актрисы, ее же часто вспоминали журналисты и друзья Фаины Георгиевны. Даже Брежнев не обошел вниманием эту крылатую фразу, награждая Раневскую орденом Ленина.

Раневская была острословной не только на сцене, но и в быту. Ее смешные выражения помогали справиться с досадой. Например, однажды Фаина Георгиевна отправилась в путешествие.

На вокзале она вздохнула и сообщила родным:
— Эх, жаль рояль с собой не взяли.
— Совсем не смешно, — ответили раздосадованные родственники.
— Конечно, не смешно, — согласилась Раневская. — я на крышке рояля все билеты оставила.

Своим гостям актриса давала напутствие:
— Когда будете у моей двери, стучите ногами.
— Но почему ногами? — удивлялись будущие визитеры.
— А как иначе? Вы что, собираетесь прийти ко мне с пустыми руками?

Чувство юмора и острый ум помогали актрисе не только справиться с житейскими трудностями, но и не теряя достоинства ответить на хамство. Однажды на людной улице Фаину Георгиевну толкнул прохожий. Даже не извинившись, неприятный мужчина крайне вульгарными словами выразил Раневской свое недовольство по поводу того, что она препятствует его движению.

Однако дама быстро нашлась с ответом:
— Как жаль, что нынче я не могу опуститься до вашего уровня и ответить вам такими же словами. Однако я надеюсь, что по приходу домой ваша мать выбежит из-за забора и как следует вас искусает.


 

 

 

 

Гениальна актриса не дожила месяц до своего 88-летия. Немногим известно, что фамилия, под которой Фаина Георгиевна снискала популярность и народную любовь — это псевдоним, который она взяла еще в юности, заменив им фамилию Фельдман. Почему выбор молодой Фаины пал именно на этот вариант? Новая фамилия была взята из пьесы «Вишневый сад». Таким образом начинающая актриса хотела отдать дань своему земляку — Антону Павловичу Чехову.


 

 

Несмотря на свою одаренность и талант, она всю жизнь была одинока. Но ее лучшие крылатые фразы и выражения мы употребляем до сих пор. И вполне вероятно, что даже наши дети будут вспоминать и использовать те смешные и остроумные афоризмы, которые стали частью нашего фольклора благодаря Фаине Раневской.

*при копировании статьи ссылка на источник www.mirpozitiva.ru обязательна

Цитаты Фаины Раневской

Немного биографии:
Фаина Раневская была актрисой от Бога. Актрисой, которая запоминалась зрителям по эпизодическим ролям — увы, кино любило ее только в качестве «характерного персонажа». Почему? Тогдашний министр кинематографии Большаков так объяснял причину в официальном, заметьте, письме: «Семитские черты Раневской очень ярко выступают, особенно на крупных планах». Она не сыграла ни одной великой роли мирового репертуара, однако Британская энциклопедия именно ее имя включила в десятку великих актеров 20-го столетия.

О Раневской написано многое — биографии от разных авторов, воспоминания ее современников и исследования потомков… Но нигде ярко так не чувствуется ее личность, не видны ее предпочтения, антипатии и отношение к жизни, как в ее собственных высказываниях.

Именно для этого, вместо дотошного повторения записок ее биографов и перечисления вех ее жизни, мы просто приводим здесь некоторые из ее шуток, афоризмов и фраз.

Прочитав эти строки, вы найдете в них все, о чем говорит и о чем умалчивает официальная литература о Раневской.


77 золотых цитат Фаины Раневской 

О женщинах

  • Когда в Москву привезли «Сикстинскую мадонну», все ходили на неё смотреть. Фаина Георгиевна услышала разговор двух чиновников из Министерства культуры. Один утверждал, что картина не произвела на него впечатления. Раневская заметила:
    — Эта дама в течение стольких веков на таких людей производила впечатление, что теперь она сама вправе выбирать, на кого ей производить впечатление, а на кого нет!
  • Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и — глупыми, чтобы они могли любить мужчин
  • Такая задница называется «жопа-игрунья».
  • Какие, по вашему мнению, женщины склонны к большей верности брюнетки или блондинки?”
    Не задумываясь она ответила: «Седые!”
  • Женщины, конечно, умнее. Вы когда-нибудь слышали о женщине, которая бы потеряла голову только от того, что у мужчины красивые ноги?
  • Напора красоты не может сдержать ничто! (Глядя на прореху в своей юбке)
  • Критикессы — амазонки в климаксе.
  • Когда у попрыгуньи болят ноги, она прыгает сидя.
  • С такой жопой надо сидеть дома!


О здоровье

  • На вопрос: «Вы заболели, Фаина Георгиевна?» — она обычно отвечала: «Нет, я просто так выгляжу».
  • Чем я занимаюсь? Симулирую здоровье.
  • Я себя чувствую, но плохо.
  • Здоровье — это когда у вас каждый день болит в другом месте.
  • Если больной очень хочет жить, врачи бессильны.
  • Склероз нельзя вылечить, но о нем можно забыть.


О старости

  • Старость — это когда беспокоят не плохие сны, а плохая действительность.
  • Я как старая пальма на вокзале — никому не нужна, а выбросить жалко.
  • Старость — это просто свинство. Я считаю, что это невежество бога, когда он позволяет доживать до старости.
  • Страшно, когда тебе внутри восемнадцать, когда восхищаешься прекрасной музыкой, стихами, живописью, а тебе уже пора, ты ничего не успела, а только начинаешь жить!
  • Бог мой, как прошмыгнула жизнь, я даже никогда не слышала, как поют соловьи.
  • Мысли тянутся к началу жизни — значит, жизнь подходит к концу.
  • Когда я умру, похороните меня и на памятнике напишите: «Умерла от отвращения”.
  • Стареть скучно, но это единственный способ жить долго.
  • Старость — это время, когда свечи на именинном пироге обходятся дороже самого пирога, а половина мочи идет на анализы.

О работе

  • Деньги съедены, а позор остался. (О своих работах в кино)
  • Сняться в плохом фильме — все равно что плюнуть в вечность.
  • Когда мне не дают роли, чувствую себя пианисткой, которой отрубили руки.
  • Я — выкидыш Станиславского.
  • Я провинциальная актриса. Где я только ни служила! Только в городе Вездесранске не служила!..
  • Я, в силу отпущенного мне дарования, пропищала как комар.
  • Я жила со многими театрами, но так и не получила удовольствия.
  • Четвертый раз смотрю этот фильм и должна вам сказать, что сегодня актеры играли как никогда!
  • Успех — единственный непростительный грех по отношению к своему близкому.
  • Как ошибочно мнение о том, что нет незаменимых актеров.
  • Нас приучили к одноклеточным словам, куцым мыслям, играй после этого Островского!
  • Получаю письма: «Помогите стать актером». Отвечаю: «Бог поможет!»
  • Перпетум кобеле. (О режисере Ю. Завадском)
  • Он умрет от расширения фантазии. (О режисере Ю. Завадском)
  • Пи-пи в трамвае — все, что он сделал в искусстве.
  • Я не признаю слова «играть». Играть можно в карты, на скачках, в шашки. На сцене жить нужно.
  • Жемчуг, который я буду носить в первом акте, должен быть настоящим,- требует капризная молодая актриса.
    Всё будет настоящим, — успокаивает ее Раневская. — Всё: и жемчуг в первом действии, и яд — в последнем.


О себе и жизни

  • Всю свою жизнь я проплавала в унитазе стилем баттерфляй.
  • Я социальная психопатка. Комсомолка с веслом. Вы меня можете пощупать в метро. Это я там стою, полусклонясь, в купальной шапочке и медных трусиках, в которые все октябрята стремятся залезть. Я работаю в метро скульптурой. Меня отполировало такое количество лап, что даже великая проститутка Нана могла бы мне позавидовать.
  • Спутник славы — одиночество.
  • Жить надо так, чтобы тебя помнили и сволочи.
  • У меня хватило ума глупо прожить жизнь.
  • Кто бы знал мое одиночество? Будь он проклят, этот самый талант, сделавший меня несчастной. Но ведь зрители действительно любят? В чем же дело? Почему ж так тяжело в театре? В кино тоже Гангстеры.
  • В Москве можно выйти на улицу одетой, как бог даст, и никто не обратит внимания. В Одессе мои ситцевые платья вызывают повальное недоумение — это обсуждают в парикмахерских, зубных амбулаториях, трамвае, частных домах. Всех огорчает моя чудовищная «скупость” — ибо в бедность никто не верит.
  • Одиночество как состояние не поддается лечению.
  • Проклятый девятнадцатый век, проклятое воспитание: не могу стоять, когда мужчины сидят.
  • Жизнь проходит и не кланяется, как сердитая соседка.

На разные темы

  • Орфографические ошибки в письме — как клоп на белой блузке.
  • Сказка — это когда женился на лягушке, а она оказалась царевной. А быль — это когда наоборот.
  • Я говорила долго и неубедительно, как будто говорила о дружбе народов.
  • Семья заменяет все. Поэтому, прежде чем ее завести, стоит подумать, что тебе важнее: все или семья.
  • Пусть это будет маленькая сплетня, которая должна исчезнуть между нами.
  • Мне попадаются не лица, а личное оскорбление.
  • Чтобы мы видели, сколько мы переедаем, наш живот расположен на той же стороне, что и глаза.
  • Настоящий мужчина — это мужчина, который точно помнит день рождения женщины и никогда не знает, сколько ей лет. Мужчина, который никогда не помнит дня рождения женщины, но точно знает, сколько ей лет — это ее муж.
  • Мне всегда было непонятно — люди стыдятся бедности и не стыдятся богатства.
  • Понятна мысль моя неглубокая?
  • Ребенка с первого класса школы надо учить науке одиночества.
  • Толстой сказал, что смерти нет, а есть любовь и память сердца. Память сердца так мучительна, лучше бы ее не было… Лучше бы память навсегда убить.
  • Знаете, когда я увидела этого лысого на броневике, то поняла: нас ждут большие неприятности. (О Ленине)
  • Это не комната. Это сущий колодец. Я чувствую себя ведром, которое туда опустили.
  • «Вы не поверите, Фаина Георгиевна, но меня еще не целовал никто, кроме жениха».
    — «Это вы хвастаете, милочка, или жалуетесь?»
  • Сотрудница Радиокомитета N. постоянно переживала драмы из-за своих любовных отношений с сослуживцем, которого звали Симой: то она рыдала из-за очередной ссоры, то он ее бросал, то она делала от него аборт Раневская называла ее «жертва ХераСимы».
  • Однажды Раневскую спросили: Почему красивые женщины пользуются бoльшим успехом, чем умные?
    — Это же очевидно ведь слепых мужчин совсем мало, а глупых пруд пруди.
  • Сколько раз краснеет в жизни женщина?
    — Четыре раза: в первую брачную ночь, когда в первый раз изменяет мужу, когда в первый раз берет деньги, когда в первый раз дает деньги.
    А мужчина?
    — Два раза: первый раз когда не может второй, второй когда не может первый.
  • Раневская со всеми своими домашними и огромным багажом приезжает на вокзал.
    — Жалко, что мы не захватили пианино, — говорит Фаина Георгиевна.
    — Неостроумно, — замечает кто-то из сопровождавших.
    — Действительно неостроумно, — вздыхает Раневская. — Дело в том, что на пианино я оставила все билеты.
  • Однажды Юрий Завадский, худрук Театра им. Моссовета, где работала Фаина Георгиевна Раневская (и с которым у нее были далеко не безоблачные отношения), крикнул в запале актрисе: «Фаина Георгиевна, вы своей игрой сожрали весь мой режиссерский замысел!»
    «То-то у меня ощущение, что я наелась дерьма!» — парировала Раневская.
  • — Сегодня я убила 5 мух: двух самцов и трех самок.
    — Как вы это определили?
    — Две сидели на пивной бутылке, а три на зеркале, — объяснила Фаина Георгиевна.
  • Идущую по улице Раневскую толкнул какой-то человек, да еще и обругал грязными словами. Фаина Георгиевна сказала ему:
    — В силу ряда причин я не могу сейчас ответить вам словами, какие употребляете вы. Но я искренне надеюсь, что когда вы вернетесь домой, ваша мать выскочит из подворотни и как следует вас искусает.
  • Актеры обсуждают на собрании труппы товарища, который обвиняется в гомосексуализме:
    «Это растление молодежи, это преступление»
    Боже мой, несчастная страна, где человек не может распорядиться своей жопой, вздохнула Раневская.
  • «Лесбиянство, гомосексуализм, мазохизм, садизм это не извращения» строго объясняет Раневская: «Извращений, собственно, только два: хоккей на траве и балет на льду».
  • Объясняя кому-то, почему презерватив белого цвета, Раневская говорила:
    «Потому что белый цвет полнит».
  • Я не пью, я больше не курю и я никогда не изменяла мужу потому еще, что у меня его никогда не было, заявила Раневская, упреждая возможные вопросы журналиста.
    Так что же, не отстает журналист, значит у вас, совсем нет никаких недостатков?
    В общем, нет, скромно, но с достоинством ответила Раневская.
    И после небольшой паузы добавила:
    Правда, у меня большая жопа и я иногда немножко привираю!

Высказывания Фаины Раневской

Смешные фразочки и цитаты — лучший способ поднять настроение себе и своим друзьям. Наверное, каждый человек осознает, насколько важен юмор в повседневной жизни — именно с его помощью мы учимся проще смотреть на свои тревоги и сложности. Одно из главных умений современного человека — чувство юмора, а развить его можно читая забавные фразочки Фаины Раневской.

Смешные и серьезные, язвительные и ироничные, мудрые и саркастичные — эта удивительная женщина имела необычайную стойкость характера, которая помогала ей шутить практически в любой ситуации.

Смешные цитаты от Фаины Раневской — это залог хорошего настроения. Несмотря на то, что на долю этой удивительной актрисы выпало немало трудностей, она всегда ценила юмор — и всегда умела его аккумулировать практически на ровном месте. Самые лучшие цитаты знакомы, наверное, каждому — их передавали из уст в уста, они встречались в многочисленных книгах, которые рассказывают о жизни Фаины Раневской, а сейчас их можно найти в картинках — так их удобнее всего сохранять и отправлять друзьям и близким.

Сама Раневская неоднократно в беседах с друзьями и коллегами подчеркивала значимость, которую имеет юмор, по её мнению, это единственное, что годится во всех ситуациях, и всегда уместно.

Интересные фразы Раневской записывали за ней друзья и коллеги, именно поэтому сегодня у нас есть крылатые выражения и смешные цитаты о жизни и месте человека в ней.

Порой трудно найти смешные слова, чтоб поднять настроение? Знаете, наверное, это бывает с каждым человеком — кажется, что еще немного, и можно впасть в уныние… Здесь на помощь придут лучшие смешные фразы авторства Фаины Раневской — достаточно прочесть эти мудрые и язвительные слова, и настроение непременно улучшится.

Судьба Фаины Раневской далека от совершенства. Например, её, которую мы все знаем, как актрису, не принимали ни в одну популярную театральную школу — по словам педагогов, девушка не блистала ни красотой, ни талантом.

Но Раневская не унывала, и именно тогда, по словам современников, она и начала отчаянно шутить — когда брала частные уроки актерского мастерства, когда устраивалась в массовку ради самых маленьких ролей.

Сегодня смешные фразы Раневской используют везде — с их помощью можно поднять настроение и развеселить друзей, с ними легко познакомиться с девушкой или примириться со своей второй половинкой после ссоры, да и просто повод улыбнуться — чем не применение?

О чем же крылатые высказывания актрисы Ф Раневской? Среди её шикарных и остроумных высказываний есть всякие, но в основном можно выделить три категории для шуток:

  • актерское мастерство;
  • наблюдения за жизнью;
  • собственная персона.

Как любой человек, одаренный чувством юмора, она шутила, прежде всего, о том, что касалось её лично — так, например, с возрастом в её высказываниях все чаще появляются намеки на пошатнувшееся здоровье. Конечно, Фаина Георгиевна и в этом видела лишь повод для язвительных каламбуров.

Очень много высказываний Фаины Георгиевны посвящено её современникам — она шутила и смеялась, сплетничала в актерской среде и вела активнейшую социальную жизнь.

Юмор — прекрасный способ получить признание в любой компании, но согласитесь, весьма сложно отличить хороший юмор от плохого — современные комики нравятся далеко не всем. Именно поэтому лучше всего уделять внимание классике, с детства знакомые фразы помогут завоевать сначала внимание, а потом и признание в любой компании.

Не знаете, с чего начать разговор? Используйте крылатые фразы. Постоянно смущаетесь и не знаете, что ответить? Запомните несколько коронных высказываний королевы юмора, и у вас никогда больше не будет с этим проблем. Высказывания в виде картинок очень удобно сохранять и использовать – поделитесь страницей в социальных сетях, чтоб сохранить её на вашей стене.

Читайте остроумные высказывания великой актрисы, наслаждайтесь великолепным чувством юмора и учитесь смотреть на жизнь с позитивом – это качество поможет оставаться на коне, что бы ни происходило в жизни. Как показывает опыт, умение посмеяться над собой и над другими высоко ценится во все времена. Юмор – лучшее оружие в борьбе с хандрой и дурным настроением, с усталостью или болезнями, а также с простым равнодушием.

*при копировании статьи ссылка на источник www.mirpozitiva.ru обязательна

крылатые фразы и золотые цитаты

Фаина Раневская родилась в 1896 году в семье состоятельного еврея Гирши Фельдмана — владельца фабрики, парохода, нескольких домов и магазинов. Девочка с детства слегка заикалась, поэтому ее постоянно задевали сверстники. Из-за этого она решила уйти из гимназии и получила образование в домашних условиях.

Она очень любила русскую классику, особенно Чехова. Кстати, свою сценическую фамилию — “Раневская” она позаимствовала у великого классика. Если помните, так звали героиню Чехова из пьесы “Вишневый сад”. Что же касается выбора профессии, то, как утверждала Фаина Гиршиевна, она ее не выбирала, поскольку та ”таилась” в ней. Она обладала остротой ума и языка, тонким юмором, свободными взглядами на жизнь. Вот какая была для современников великая Фаина Раневская.

Крылатые фразы, которые мы сегодня часто повторяем, содержат в себе глубокий смысл. Они настолько метки, справедливы и соответствуют сегодняшней действительности, что порой просто удивляешься, что их автором является женщина, рожденная в 19-м веке.

Крылатые фразы Фаины Раневской

Когда Раневская работала в театре “Моссовета”, у нее были проблемы с руководителем — Юрием Завадским. Она часто пародировала его, могла поставить его на место даже перед целым коллективом, и многие острые словечки и выражения Фаины Раневской зародились именно из-за этого конфликта.

Одна из самых метких ее фраз дает объяснение всей ее жизни: ”Что такое играть на сцене? Играть можно в шашки, в карты, в прятки. На сцене нужно жить!” Да, она была одной из самых правдивых актрис советского экрана, несмотря на то что ей так и не удалось полностью реализовать себя в качестве актрисы. Возможно, из-за ее необычной внешности и специфического тембра голоса ей не давали тех ролей, которые она мечтала сыграть. Однако даже те малочисленные образы, которые она создавала на сцене или перед кинокамерой, навсегда запомнились зрителю. Самое интересное то, что сегодняшнее молодое поколение, которое не знает актрису, игравшую на сцене под псевдонимом Фаина Раневская, крылатые фразы, принадлежащие ей, знает назубок. Вот некоторые из них:

  • “Жизнь надо прожить так, чтоб тебя помнили даже сволочи”.
  • “Знаете, когда я впервые увидела этого лысого на броневике, то сразу же подумала: нас впереди ждут очень большие неприятности”. (Так она выразилась о Владимире Ленине.)
  • А вот эту, наверняка, любят повторять многие женщины: “Жизнь очень коротка, для того чтобы ее тратить на какие-то диеты, жадных мужчин и дурное настроение”.
  • “В жизни встречаются люди, к которым так и хочется подойти и спросить: сложно ли жить без мозгов?”

Наверное, многие подумали: «Ай, да Фаина Раневская!» Крылатые фразы, придуманные ею, просто бесценны! Например, вот эта: “Оптимизм — это просто недостаток информации”. Постигнув суть сказанного, просто поражаешься глубине его смысла.

Фаина Раневская: крылатые фразы о женщинах

У актрисы великое множество колких афоризмов о женщинах. Наверняка, многие слышали этот:

“Если женщина идет, опустив голову, значит, у неё есть любовник. Если женщина гордо ступает с поднятой головой, то у неё точно есть любовник. Если же женщина идет и держит голову прямо, то у неё есть любовник. И вообще, если голова у женщины есть, то у неё непременно есть любовник!”

Или вот эта: “Если вы желаете похудеть, то ешьте голой и перед зеркалом!”

А вот это, скорее, анекдот, чем крылатая фраза:

— Сегодня я убила 5 мух. Из них две были самцами, а три — самками.

— И как вам удалось это определить?

— Легко! Две сидели на бутылке пива, а три на зеркалах.

Об одиночестве

Фаина Раневская никогда не была замужем и не имела детей. В старости она остро ощущала одиночество, и некоторые фразы ее именно об этом состоянии.

  • “Одиночество — это такое состояние, о котором даже некому рассказать”.
  • Или же: “Одиночество — это когда при наличии в доме телефона, звонит только будильник”.

Фаина Раневская, великая русская актриса, скончалась в 1984 году в возрасте 88 лет, оставив после себя большой сборник афоризмов и фильмов со своим участием.

30 Цитаты SNL и фирменные фразы

Saturday Night Live стал основным продуктом для многих зрителей. Благодаря волшебству YouTube фанатам больше не нужно ложиться спать поздно вечером в субботу, чтобы посмотреть шоу, а также благодаря этому фанатам становится проще делиться некоторыми из своих любимых фрагментов шоу. Шоу отметило свое 40-летие в феврале специальным шоу с участием вернувшихся актеров и звездных гостей, таких как Уилл Феррелл, Тина Фей, Джастин Тимберлейк и Джимми Фэллон.Мы решили собрать 30 SNL Quotes и Signature Catchphrases , чтобы продолжить празднование 40-летия SNL.

Шоу было очень важно для некоторых из лучших комиков, таких как Джон Ловиц, Дана Карви, Билл Хейдер, Трейси Морган, Эми Полер и Фред Армисен и это лишь некоторые из них. Юные знаменитости, такие как Джастин Тимберлейк, добавили в шоу свое наследие запоминающимися выступлениями. Тимберлейк, например, объединил свою комедийную сторону и музыкальный талант, чтобы привнести на стол потрясающие скетчи, в том числе «Homelessville» и , с которого все началось для него.

Шоу по-прежнему остается сильным после всех 40 лет и продолжает выходить за пределы поколения за поколением. Смесь импровизаций и скетчей Лорна Майклса остается неизменной после всех этих лет. В нашем списке есть несколько крылатых фраз, а также цитаты некоторых из приглашенных гостей и звезд. Ознакомьтесь с нашими 30 SNL Quotes и Signature Catchphrases ниже.

«Я Ганс, я — Франс, и мы просто хотим накачать… тебя!»

«Для своего первого выступления в« SNL »я написал скетч Билла Клинтона, и во время чтения он не вызывал никакого смеха.На меня накатила тяжесть смущения, и я почувствовал, как весь мой позвоночник покрывается потом. Но я понял: «Хорошо, это произошло, и я не умер». Вы должны испытать неудачу, чтобы понять, что вы можете пережить это ». — Тина Фей

«У меня поднялась температура, и единственный рецепт — еще колокольчик»

«Я поехал во Второй город, где вы научились заставлять другого актера хорошо выглядеть, чтобы он выглядел хорошо, и Национальный пасквиль, где нужно было создавать все из ничего, и SNL, где вы не могли ошибаться, и вы узнал, что такое сотрудничество.»- Билл Мюррей

«Никто не может устоять перед моими шариками Schweddy Ball».

«Ага, вот и билет».

«Бейсбол был очень хорош, мне очень понравилось!»

«Во многом мотивация для создания« Make ‘Em Laugh »на SNL заключалась в том, что я только что закончил снимать« Inception », где были сцены с невесомостью, и я пришел в действительно хорошую форму, тренировался и делал все это. трюки. Исходя из этого, это вселило во меня уверенность в том, что я могу сыграть «Make‘ Em Laugh ».» — Джозеф Гордон-Левитт

«Я Чеви Чейз, а ты нет.”

«Сейчас время звездочек, когда мы танцуем».

«Я всегда стеснялся того факта, что у меня не так много комедийного опыта, как у других людей в SNL, и я все думал, что они поймут, что сделали ошибку, наняв меня». — Билл Хейдер

«Иногда, когда я нервничаю, я кладу пальцы под мышки, а потом чувствую их запах…»

«Мы два диких и сумасшедших парня!»

«Меня пригласили в особняк Playboy с парнями Lonely Island после их первого сезона на« SNL », и я сидел в углу, пил кофе и разговаривал с Акивой Шаффером о том, в каком соотношении сторон он собирался снимать« Хот Род »в .Мол, вот о чем мы говорим. — Билл Хейдер

«Я достаточно хорош, я достаточно умен, и люди вроде меня терпят это».

«Для тех из вас, кто не« habla espanol », Эль-Ниньо в переводе с испанского означает… нино».

«Я живу в фургоне у реки!»

«Еще до того, как я попал на« SNL », я предполагал, что буду сниматься в каком-нибудь ситкоме; Я как бы подумал, что с этого и начну. Я не хочу показаться высокомерным — я просто подумал, что лучше всего подхожу для этой формы ». — Кейси Уилсон

«Манго нельзя!»

«И консерваторы, и либералы смотрят« Парки и зоны отдыха », и каждый думает, что это шоу для них, что действительно круто.«SNL» было совершенно другим. Это было захватывающе, потому что все обращали внимание. Политический юмор работает, когда люди знают, о чем вы говорите ». — Эми Полер

«Я стал немного грязным. Поговорите между собой! »

«Самый популярный клуб Нью-Йорка — это…»

«В« SNL »есть фотографии всех актеров в рамке, и все начинается с Дэна Эйкройда. Это линейно. Это просто продолжает проходить через всех этих людей, и тогда вы заканчиваете это ». — Фред Армисен

«Ты выглядишь великолепно.”

«Я Брайан Феллоуз».

«Ну, разве это не особенное?»

«Когда я учился в старшей школе, я был действительно большим поклонником SNL. Я помню актерский состав в то время, когда я начал его смотреть — Уилл Феррелл, Ана Гастейер, Молли Шеннон, Чери О’Тери, Трейси Морган. Я провел исследование, чтобы узнать, как люди попали на шоу. В их биографии всегда говорилось, что они пришли из команды импровизаторов, поэтому я начал брать уроки ». — Обри Плаза

«ВЕЧЕРИНКА!»

«По моему опыту, в« SNL »есть Лорн Майклс, который, как вы знаете, является капитаном корабля и дает направление шоу и особый фокус, в то время как« MadTV »- даже в моих 13 эпизодах — возможно, тоже имел много поваров и был немного более хаотичным в творческом плане.»- Таран Киллам

«Что« SNL »научило меня полезному в« Дозоре », так это вставлять плохие слова только в том случае, если они могут рассмеяться — не было необходимости в ругательствах и гудках в местах, в которых не было необходимости. Эти звуковые сигналы должны присутствовать только тогда, когда они что-то значат и важны для шутки «. — Акива Шаффер

.

улов — اموس WordReference.com نجليزي


Изменения из ‘ catch ‘ (v): (⇒ сопряженное)
поймал
v 3-е лицо единственного числа
поймал
v 3-е лицо единственное число
поймал
v pres p глагол, причастие настоящего : глагол -ing используется описательно или для образования прогрессивного глагола — например, « поющая птица », «Это поет
поймано
v прошедшее глагол, прошедшее простое : Прошедшее время — например,« Он увидел человека ».« Она засмеялась ».
поймали
v past p глагол, причастие прошедшего времени : форма глагола, используемая описательно или для образования глаголов — например, «дверь заперта, », «дверь была заперта , ».

WordReference Англо-арабский словарь © 2020:

ترجمات رئيسية
catch [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something .«Она нашла кошку.» (захватить движущийся объект) يلتقط شيئًا
يتلقّف شيئًا
Я могу поймать мяч одной рукой.
بإمكاني أن لتقط الكرة بيد واحدة.
catch [sth] vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект, например, « Say .«Она нашла кошку.» (транспорт) يركب شيئًا
Биллу нужно сесть на автобус из города. المدينة.
catch [sb / sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Say something.» «Она нашла кота» (схватить, схватить) يمسك شخصًا / يئًا
Джейсон поймал ее за запястье.
أمسكها جايسون بمعصمها.
catch [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something». «Она нашла кота». (рыбалка, охота) يصطاد شيئًا
Мы поймали пять лососей в реке.
اصطدنا خمس سمكات سلمون في النهر.
catch [sth] vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something.»» Она нашла кошку. « (болезнь) يُصاب بشيء
Лия каждую зиму простужается.
catch⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something.» «Она нашла кота». (обнаружить неожиданно) يضبط ، يكشف
Полиция поймала его с поличным.
ضبطته الشرطة متلبّسًا بالجريمة.
поймать vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямой объект — например, «Она, , шутит, ». «Он прибыл ». (запутываются) يعلق
يتشابك
Когда я ехал на велосипеде, мои шнурки цеплялись за шестерни.
حين كنت أركب دراجتي ، علق رباط حذائي بالمسننات.
улов n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (действие: хватание [sth]) التقاط ، إمساك
Wendy’s catch спасли вазу от разбивания об пол.
التقاط «ويندي» للمزهرية حال دون انكسارها على الأرض.
ее средний парень
ترجمات إضافية
улов n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (рыбалка, охота) صيد
Лосось — улов дня.
улов сущ существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. неформальный (состояние) انب سلبيّ
В чем подвох?
улов n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (крепление) مزلاج
Защелка на чемодане застряла.
علق مزلاج الحقيبة.
улов сущ существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. (спорт: ловля мяча) لقفة ، التقاط
Улов вратаря сохранен игра за хозяев поля.
улов n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (песня) نية
Эдди любит петь песни и отрывки из викторианской эпохи.
улов,
улов,
реальный улов
сущ существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
неформальный, образный ([сб] стоит жениться ) لقطة
Я слышал, ее новый мужчина — настоящий улов!
улов n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. бесчисленное количество (игра: бросание мяча вперед и назад) لعبة التقاط الكرة
Мальчики играли в ловлю, но Уильям продолжал бросать мяч.
поймать vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямой объект — например, «Она, , шутит, ». «Он прибыл ». неофициальный (начало горения) يشتعل
Лу уронил спичку, и бензин застрял.
поймать vi непереходный глагол : Глагол не принимает прямой объект — например, «Она, , шутит, ». «Он прибыл ». США (спорт: быть ловцом) يلعب متلقّفًا ، يلعب ملتقطًا
Дженнифер сегодня играет в софтбол.
catch [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something.»» Она нашла кошку. « неофициальный, образный (см.) يشاهد شيئًا
Вы ловили новости вчера вечером?
поймать [sth] vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Say something.» «Она нашла кота». неформальный, образный (слышать) يسمع يئًا
Я не понял, что вы сказали.
لم أسمع ما قلتَه.
catch [sb] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something». «Она нашла кота». ([сб] при отъезде) يلحق بـشخص
Если поторопишься, можешь его поймать.
بإمكانك ن تلحق به إذا أسرعت.
catch [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something.»» Она нашла кошку. « неофициальный, образный (см., Не пропустите) يشاهد ، يتفرج على شيء
( يتر
ملاحظة : قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
Давайте поймаем искусство шоу в музее перед закрытием
поймать [STH] в [.. sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Say something.»» Она нашла кошку. « usu passive (entangle) يعلق شيء في شيء
Муха попалась в паутину.
поймать [поймать] ] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямое дополнение — например, « Скажи что-нибудь». «Она нашла кота». يئًا
Художник прекрасно уловил ее выражение лица.
catch [sth] vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something». «Она нашла кота». США, неформальный (возьмем на мгновение) يمسك ، يحمل ، يأخذ
Не могли бы вы поймать мое пальто на секунду, пока я звоню по телефону?
поймать [sb] делать [sth] ⇒ vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something.«Она нашла кошку.» (обнаружить неожиданно) يكشف شخصًا يفعل شيئًَا
يضبط شخصًا
ел печенье ночи.
catch at [sth] vtr phrasal Insep фразовый глагол, переходный, неотделимый : Глагол с наречием или предлогом, имеющий особое значение, не делимый — например , «пойти с» [= красиво сочетать]: «Эти красные туфли не подходят к моему платью .»НЕ [S]» Эти красные туфли не подходят к моему платью. «[/ S] (дотянуться до [sth]) يحاول الإمساك بشيء
Джейн поймала Пита за руку и вытащил его обратно на тротуар, когда мимо проехала машина.

WordReference Англо-арабский словарь © 2020:

معال مركّبيّة
поймать vi фразовый фразовый глагол : непереходный глагол Глагол с наречием или предлогом, имеющий особое значение и не принимающий прямого объекта — например, «make up» [= примириться]: «После того, как они поссорились, они составили , составив неофициальный (человек: понятно) يستوعب ، يفهم
Я сказал ей, что он отравил свою жену мышьяком, но она не поняла.
catch на vi фразовый фразовый глагол, непереходный : Глагол с наречием (ями) или предлогом (ями), имеющий особое значение и не принимающий прямого объекта — например, «make up» [= примирить]: «After they воевали, их составили неформальный ([sth]: стать популярным) يروج
Как вы думаете, практика шитья собственной одежды когда-нибудь снова приживется?
улов [ sb] out vtr фразовый sep фразовый глагол, переходный, отделяемый : Глагол с наречием (ями) или предлогом (ями), имеющий особое значение, делимый — например, «call off» [= cancel], « вызовите игру, выключите , «» отключите игру.» Великобритания, неформальный (раскрыть обман) يكتشف خداع شخص
догнать vi фразовый фразовый глагол, непереходный : глагол с наречием или предлогом, имеющий особое значение и отсутствие прямого объекта — например, «make up» [= примириться]: «После сражения они составили ». (иди так быстро) يلحق بشخص ، يدرك شخصًا
Мира сбавила скорость, чтобы ее младшая сестра смогла ее догнать.
догоняю [sb / sth] vi фразовый + преп (иди так быстро, как) يدرك شخصًا / يئًا
Я иду быстрее, чем он, поэтому я жди на каждом углу, пока он меня догонит.
догнать [sb] vi фразовый + преп неформальный (присоединиться, охватить) يلحق بشخص
Продолжайте; Я свяжусь с вами, как только закончу здесь свою работу.
наверстать vi фразовый фразовый глагол, непереходный : Глагол с наречием или предлогом, имеющий особое значение и не принимающий прямого объекта — например, «примирить» [= примирить ]: «После того, как они поссорились, их составили ». образно, неофициально (компенсировать потерянное время) يعوّض عن التأخير
( ي بعض المناطق ) ي и теперь мне нужно наверстать упущенное.
наверстать упущенное [sth] vi phrasal + prep образно, неформально (компенсировать потерянное время) что ей пришлось наверстать огромное количество работы.
догнать [sb] vtr фразовый инсеп фразовый глагол, переходный, неразделимый : Глагол с наречием или предлогом, имеющий особое значение, не делимый — например, «go with «[= хорошо комбинировать]:» Эти красные туфли не подходят к моему платью .»НЕ [S]» Эти красные туфли не подходят к моему платью. «[/ S] образно, неформально (погашение: с [sth] плохо) يدفع من يء
Наконец, его нездоровые привычки настигли его, и он сильно заболел.
догнать [sb] vtr phrasal Insep фразовый глагол, переходный, неотделимый : Глагол с наречием или предлогом ( s), имеющий особое значение, не делимый — например, «пойти с» [= хорошо сочетать]: «Эти красные туфли не подходят к моему платью.»НЕ [S]» Эти красные туфли не подходят моему платью «. [/ S] неформальный (задержать: преступник) يمسك بشخص
Копы наконец догнали магазинный воришка вне биржи.
догнать vi фразовый фразовый глагол, непереходный : Глагол с наречием или предлогом (ями), имеющий особое значение и не принимающий прямого объекта — например, «make up» [= примириться]: «После того, как они поссорились, их составили неофициальный, образный (обменные новости) يطّلع على ر المستجدات
يطلّع عل» + преп. образно, неформально (обменные новости) يعرف أخبار شخص
Было приятно встретиться со всеми на семейной встрече.
наверстать упущенное [sth] vi phrasal + prepare образно, неофициально (обновлять) يطّلع على ر …
Я позвонил своему брату чтобы быть в курсе последних новостей дома.

WordReference Англо-арабский словарь © 2020:

صيغ مركبة: привлечь внимание,
привлечь внимание [sb]
v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу».
catch 22,
Catch-22
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству, и т.п.
(парадокс, [sth] самопротиворечивый) معضلة الشروط المتضاربة
Это настоящая уловка-22: чтобы получить работу, вам нужен опыт, но чтобы получить опыт, вам нужна работа.
catch 22,
Catch-22
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
разговорный (беспроигрышная ситуация) معضلة
Джону будет больно, если она не пригласит его, но если она это сделает, Мэри не придет.Это была «Уловка-22».
Ситуация с уловом 22,
Ситуация с уловом 22
n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д.
([sth] внутреннее противоречие) معضلة متناقضة مع اته
простудиться,
простудиться,
простудиться
v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к конец.»
(вирус простуды) يصاب بنزلة برد
Если вы выйдете под дождем без пальто, вы можете простудиться.
мельком увидеть [ sth / sb],
мельком взгляните на [sth / sb]
v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «подошла к концу. «
(кратко осознать) يلمح شخصًا / يئًا
Я мельком увидел Петра, когда он проходил мимо моего дома.
сесть на поезд,
сесть на поезд
v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу».
(на поезде) يركب بالقطار
Я пойду на поезд домой, когда выйду с работы.
загораться,
загораться,
загораться
vtr + n
(зажигать) يشتعل
Бензин может легко загореться.
загорелся,
загорелся
v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу».
образный (создать энтузиазм) يثير حماسًا
( مجازي ) يُشعل
69
(получают суровый выговор) يتلقى توبيخًا عنيفًا
ملاحظة : د تجد أقرب مرادف للتعبير يتلقى توبيبا عنيفًاة الاللييبا الللالة اللالالة اللاللة
Он наверняка попадет в ад от жены за свое поведение.
catch hold of vtr переходный глагол : Глагол, принимающий прямой объект — например, « Say something». «Она нашла кота». (схватить, схватить) يفهم
يقتني
Мистер Джонс схватил Марка за воротник и потащил его к директору.
поймать горло v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу». (заставляет [sb] рыдать или задыхаться) يقف في حلقه ، يسبببب له شرْقة
Он чуть не подавился, когда куриная кость застряла у него в горле.
обратите внимание на [sth / sb] v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу.» (взгляд, заметка) يرى شيئًا / ا ، يلاحظ شيئًا
Когда я увидел свою внешность в зеркале, я немедленно бросился обратно в свой шкаф, чтобы переодеться.
(быть заметным) يلفت نظر ، يسترعى اهتمام شخص
Смелый дизайн и яркие цвета этих платьев действительно привлекают внимание.
отдышаться v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу». (пауза, чтобы дышать) يلتقط أنفاسه
Мне пришлось пройти 20 лестничных пролетов. Мне потребовалось несколько минут, чтобы отдышаться.
отдышаться v expr глагольное выражение : Фраза со специальным значением, функционирующая как глагол — например, «соединить головы», «прийти к концу».» образный (сделайте перерыв) يتوت ليلتقط أنفاسه
Теперь, когда мы закончили с большинством срочных работ, мы можем перевести дух.
все n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т.д. -all сущ. прил. существительное как прилагательное : описывает другое существительное — например, « boat race», « dog food».» неформальный (всеобъемлющий, универсальный) شامل
догоняющий n существительное : Относится к человеку, месту, предмету, качеству и т. Д. неформальному (попытка соответствовать, конкурентно) محاولة لحاق, محاولة مجاراة
ملاحظة :. قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية
догоняющей велосипедиста в конечном счете, не удалось, и он финишировал третьим в гонке.
догоняющий прил. прилагательное : Описывает существительное или местоимение — например, «девушка ростом », «интересная книга », «большой дом ». неофициальный (нацеленный на сопоставление, конкуренцию) مجارٍ
ملاحظة : د تجد رب مرادف للتعبير الإنجليزير باللنالنالة
догоняющий n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д. (встреча для получения последних новостей) لقاء لمعرفة المستجدات
Я не видел вас целую вечность; скоро нам придется наверстать упущенное.
фраз,
фраз,
фраз
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(рекламный слоган) شعار
Внезапно все стали повторять запоминающуюся фразу компании.
фраз,
фраз,
фраз
n существительное : Относится к человеку, месту, вещи, качеству и т. Д.
(девиз) شعار ، عبارة خاصة 76
Комик повторял свою крылатую фразу при каждой возможности. У многих ведущих радиопрограмм есть крылатая фраза, которую они произносят в конце каждой передачи, чтобы помочь людям запомнить их.
ان الكوميدي يردد عبارته الخاصة في كل مناسبة ممكنة.لدى كثيرين من مقدمي البرامج الإذاعية عبارة خاصة يقولونها في آخر كل برنامج لجعل الناس يتذكرونهم.

تمّ العثور على ‘ catch ‘ ي هذه المداخل أيضًا:

ي الوصف بالإنجليزية:

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *