Конфуций мысли и высказывания: писатели и не только о том, что читают почему

Высказывания Конфуция — Китайский язык онлайн StudyChinese.ru



Высказывания Конфуция — Китайский язык онлайн StudyChinese.ru
К сожалению, с выключенным JavaScript этот сайт работает еще хуже, чем с включенным 🙁 Пожалуйста, включите JavaScript!
  • Провинции Китая
  • Авиабилеты в Китай
  • Города Китая
  • Гостиницы и отели Китая
  • Онлайн-уроки
  • Грамматика
  • Тесты
  • Упражнения
  • Тематические словари
  • Учебные тексты
  • Китайские пословицы и поговорки
  • Китайский сленг
  • Китайские анекдоты
  • Онлайн-консультация
  • Диалоги
  • Высказывания Конфуция
  • Топики на китайском
  • Онлайн-словарь
  • Аудирование
  • Счетные слова
  • Ключи китайских иероглифов
  • Иероглифика
  • Русско-китайский разговорник
  • Китайский для детей
  • Новости сайта
  • Контакты
  • Сотрудничество
  • О нас
  • Ищем преподавателя китайского языка
  • Консультация по учебе в Китае
  • Вузы Китая
  • Вузы России
  • Курсы китайского языка
  • Репетиторы по китайскому языку
  • Пробные тесты HSK
  • Пробные тесты HSKK
  • Пробные тесты YCT
  • Пробные тесты BCT
  • ЕГЭ по китайскому языку
  • Самоучители и учебники
  • Вакансии
  • Резюме
  • Фото
  • Видео
  • Статьи
  • Файлы
  • Игры
  • Китайские новости
  • Тексты песен на китайском
  • Имя на китайском
  • Перевод пиньиня в систему Палладия
  • Перевод цифр в иероглифы
  • Китайские фильмы
  • Китайские прописи
  • Блоги
  • Игра Панда-тренер
  • Составь предложение
  • Китайские сериалы

Вход на сайт

Войти на сайт
E-mail
Пароль
Запомнить
Войти с помощью.
..

Регистрация

Быстрый поиск по заголовкам:

Высказывания про церемонии и ритуалы

Высказывания о жизни

Высказывания о том, как руководить людьми

Высказывания про благородного мужа

Высказывания про уважение к старшим

Высказывания об управлении государством

Высказывания про людей

Высказывания об учебе


Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3nǐ hǎo

ИЗБРАННЫЕ АФОРИЗМЫ, МУДРЫЕ МЫСЛИ, ЦИТАТЫ, ИЗРЕЧЕНИЯ, ПРИТЧИ

  • Безумец жалуется, что люди не знают его, мудрец жалуется, что не знает людей.

    Конфуций

  • Благородный в душе безмятежен. Низкий человек всегда озабочен.

    Конфуций

  • Благородный муж живёт в согласии со всеми, а низкий человек ищет себе подобных.

    Конфуций

  • Благородный человек думает о долге, а мелкий человек о выгоде.

    Конфуций

  • Благородный человек ищет причины своих неудач в себе самом, а подлый человек ищет их в других.

    Конфуций

  • Блажен тот, кто ничего не знает: он не рискует быть непонятым.

    Конфуций

  • Блажен, кто ничего не знает. Он не рискует быть непонятым.

    Конфуций

  • В древности люди учились для того, чтобы совершенствовать себя. Нынче учатся для того, чтобы удивить других.

    Конфуций

  • В древности учились для того, чтобы совершенствовать себя.

    Нынче учатся для того, чтобы удивлять других.

    Конфуций

  • В искусных речах гибнет добродетель.

    Конфуций

  • Верьте в первую очередь в себя, другие последуют этому примеру.

    Конфуций

  • Всё имеет красоту, но не каждый это заметит.

    Конфуций

  • Все люди близки друг к другу по своей природе, а расходятся между собой в ходе воспитания.

    Конфуций

  • Выберите себе работу по душе, и вам не придется работать ни одного дня в своей жизни.

    Конфуций

  • Громче всех лают дворняжки. Молчаливость и выдержка — признак породы.

    Конфуций

  • Давай наставления только тому, кто ищет знаний, обнаружив свое невежество.

    Конфуций

  • Даже самое длинное путешествие начинается с одного шага.

    Конфуций

  • Для того чтобы познать новое, необходимо изучить старое.

    Конфуций

  • Добром нужно отвечать на добро, а на зло нужно отвечать справедливостью.

    Конфуций

  • Достойный человек не идет по следам других людей.

    Конфуций

  • Драгоценный камень нельзя отполировать без трения. Также и человек не может стать успешным без достаточного количества трудных попыток.

    Конфуций

  • Если вы хотите добиться успеха, избегайте шести пороков: сонливости, лени, страха, гнева, праздности и нерешительности.

    Конфуций

  • Если есть праведность в сердце, будет красота в характере.
    Если есть красота в характере, будет гармония в доме.
    Если есть гармония в доме, будет порядок во всей стране.

    Если есть порядок в стране, будет мир во всем мире.

    Конфуций

  • Если кто-то хочет тебя сильно обидеть, значит ему еще хуже.

    Конфуций

  • Если совершенствуешь себя, то разве будет трудно управлять государством? Если же не можешь усовершенствовать себя, то как же сможешь усовершенствовать других людей?

    Конфуций

  • Если тебе плюют в спину, значит ты впереди.

    Конфуций

  • Если ты ненавидишь — значит тебя победили.

    Конфуций

  • Если у тебя не будет дурных мыслей, не будет и дурных поступков.

    Конфуций

  • Если хочешь знать, как обстоят дела с правлением страны, здоровы ли нравы, прислушайся к ее музыке.

    Конфуций

  • Если человек научится управлять самим собой, ему не составит труда управлять государством.

    Конфуций

ЕЩЁ БОЛЬШЕ [SHIFT] ПОКАЖЕТ МАКСИМУМ МАКСИМУМ

Благородный муж винит себя, низкий человек винит других.

Благородный муж думает о морали, долге и о том, как бы не нарушить законы; низкий человек думает о том, как бы получше устроиться и извлечь выгоду.

Благородный муж, впадая в нужду, стойко её переносит. Низкий человек, впадая в нужду, распускается.

Благородный человек думает о долге, а мелкий человек о выгоде.

Благородный человек живёт в согласии с другими людьми, но не следует за ними. Простолюдин же следует за другими, но не живёт с ними в согласии.

Блажен, кто ничего не знает. Он не рискует быть непонятым.

Быть высоконравственным, значит, быть свободным душой. Люди, постоянно гневающиеся, беспрестанно боящиеся и отдающиеся страстям, не могут быть свободны душой.

В искусных речах гибнет добродетель.

Все люди близки друг к другу по своей природе, а расходятся между собой в ходе воспитания.

Для того чтобы познать новое, необходимо изучить старое.

Если государство управляется правильно, бедность и незнатность вызывают стыд. Если государство управляется неправильно, то стыд вызывает богатство и знатность.

Если название неправильное, то слова не повинуются.

Если только учиться и не стремиться к размышлениям, то от этого мало будет проку. А если только размышлять и не учиться, то это приведёт к возникновению сомнений и непостоянства.

Если у тебя не будет дурных мыслей, не будет и дурных поступков.

Жаловаться на неприятную вещь — это удваивать зло; смеяться над ней — это уничтожать её.

Как мы можем знать, что такое смерть, когда мы не знаем, что такое жизнь.

Когда исходят лишь из выгоды, то множат злобу.

Когда не ведают далёких дум, то не избегнут близких огорчений.

Когда пути неодинаковы, не составляют вместе планов.

Когда слова утрачивают своё значение, народ утрачивает свою свободу.

Кто постигает новое, лелея старое, тот может быть учителем.

Люди с разными принципами не могут найти общего языка.

Мудрец ищет всего в себе, безумец — в другом.

Мудрец стыдится своих недостатков, но не стыдится исправлять их.

Мудрый не знает волнений, человечный не знает забот, смелый не знает страха.

На добро отвечают добром. На зло отвечают справедливостью.

Народ можно заставить повиноваться, но нельзя заставить понимать почему.

Не беспокойся о том, что люди тебя не знают, но беспокойся о том, что ты не знаешь людей.

Не говорить с человеком, с которым можно говорить, значит потерять человека; говорить с человеком, с которым нельзя говорить, значит терять слова. Умный человек не теряет человека и не теряет слов.

Не меняются только самые умные и самые глупые.

Не наказывай капризный желудок излишней пищей.

Не происходит изменений лишь с высшей мудростью и низшей глупостью.

Не следует говорить о том, что уже совершено. Не следует противиться тому, что уже делается. Не следует порицать за то, что уже упущено.

О благородном муже нельзя судить по мелочам, ему нужно доверить больше дела. Низкому человеку нельзя доверить большие дела, но о нём можно судить по мелочам.

Обдумывай, верно ли и возможно ли то, что ты обещаешь, ибо обещание есть долг.

Ошибки, которые не исправляются, — вот настоящие ошибки.

По природе все люди сходны между собой, привычки и воспитание делают людей отличными друг от друга… Лишь высшая мудрость и крайняя глупость неизменны.

Побороть дурные привычки легче сегодня, чем завтра.

Путь благородного человека рождается в нём самом, но проходит проверку у народа.

Слово должно быть верным, действие должно быть решительным.

Словом «взаимность» можно руководствоваться всю жизнь. Это значит: «не делай другим того, что не желаешь себе».

Сознавать долг и не исполнять его — это трусость.

Строить правильно отношения труднее всего с женщинами и низкими людьми. Если приблизишь их к себе — они станут развязными, если удалишь от себя — возненавидят.

Те, у кого разные пути, не могут совместно договориться, чтобы действовать.

То, к чему стремится высший человек, находится в нём самом, а то, что ищет низший — в других.

Три пути ведут к знанию: путь размышления — это самый благородный; путь подражания — это путь самый лёгкий и путь опыта — это путь самый горький.

Человек может сделать великим учение, которое он исповедует, но учение не может сделать человека великим.

Человеколюбие включает знание людей. Нужно выдвигать людей прямых и отстранять людей лживых, и тогда лживые люди смогут стать прямыми.

Человеку со слабым умом нельзя сообщать высоких и глубоких принципов.

Чем строже и безжалостнее ты осудишь себя, тем справедливее и снисходительнее будешь судить других.

Я слышу, и я забываю. Я вижу, и я помню. Я делаю, и я понимаю.

Конфуций

цитаты и высказывания Конфуция

   
Конфуций (552-479 гг. до н.э.)

Конфуций работал над возрождением культуры в ее роли средства совершенствования человека
чувства и сохранение целостности и благосостояние народа. Он предвидел социальную
порядок, руководствуясь разумным, гуманным и справедливым чувства, а не страсти
лица, произвольно уполномоченные по наследству статус, и предупрежден о социальной
последствия, если люди на руководящих должностях считается личной выгодой и преимуществом над
общественная человечность и справедливость. Конфуций верил в возрождение публичного и частного
совесть через образование и влияние объединяющих культурных идеалов.

Дом мыслителей

Где бы ты иди, иди со всем своим сердцем.

      
Конфуций сказал: «У образованных людей девять мыслей».
Когда они смотрят, они думают о том, как ясно видеть.
Когда они слушают, они думают о как внимательно слушать.
Что касается их внешности, они думают о том, как быть теплым.
В своем поведении они думают о том, как быть уважительными.
В их речь, они думают о том, как быть правдивым.
В своей работе они думают о том, как быть серьезный.
Когда есть сомнения, они думают, как задать вопросы.
В гневе они думают о неприятностях.
Когда они видят выгоду, они думают о справедливость.»
  

Кто-то спросил Конфуций о человечности. Конфуций ответил: «Будьте почтительны дома, серьезны на работе, верен в человеческих отношениях. Даже если вы отправитесь в нецивилизованные районы, от этих добродетелей нельзя отказываться».

   

Конфуций сказал, Цзычан, известный премьер-министр государства Чжэн, «Путь образцовых людей состоит из четырех частей.  Они почтительный в своем поведении, уважительно относятся к службе работодателей, великодушен в заботе о людях и просто в найме людей».0013

Конфуций сказал: «Не беспокойтесь о том, что у вас нет позиция; беспокоиться об этом благодаря чему вы можете эффективно утвердиться. Не волнуйся, что вас никто не узнает; стремиться быть достойным признания».

А некий ученик спросил Конфуция о правительстве:
«Что дает право участвовать в управлении государством?»

Конфуций сказал: «Почитай пять очищений и избавься от четырех зол».
Тогда вы сможете участвовать в управлении государством».

Ученик спросил: «Каковы пять усовершенствований?»

Конфуций сказал: «Хорошие люди щедры, но не расточительны;
они трудолюбивы, но не обижаются; они желают, не будучи жадный;
они спокойны, но не высокомерны; они достойны, не будучи яростный.»

Ученик спросил: «Что такое четыре зла?»

Конфуций ответил: «Казнить без предупреждения; это называется жестокость.
Проверять достижения, не проинструктировав; это называется жестокость.
Быть небрежным в направлении, но ставить сроки; это называется злобой.
Быть скупым в отдаче того, что причитается другим; это называется быть бюрократический.»

 

 

Конфуций сказал: «Образцовые люди заботятся о добродетели,
маленькие люди заботятся о территории. Правящий класс
думает о наказании, низшие классы надеются на благосклонность».

   

Конфуций сказал: «Три вида друзей полезны, а три — вредный.
Когда друзья честны, искренни или хорошо осведомлены, они приносят пользу.
Когда друзья претенциозны, льстивы или оппортунистичны, они вредный.»

 

добро пожаловать страница — содержание — галерея — препятствия — цитаты — люди за словами
наш текущий электронный журнал — статьи и выдержки — Ежедневно Медитации, Год Два — третий год
     
Зарегистрироваться для вашей бесплатной ежедневной духовной или общей цитаты ~ ~ Знак на бесплатную ежедневную медитацию

 

Конфуций сказал: «У добродетельных есть что сказать,
но те, кому есть что сказать, не обязательно обладают добродетелью.
Гуманитарные работники смелые, но смелые не обязательно гуманный.»

 

Конфуций сказал: «Богатство и положение желательны для людей, но они не остаются
если они не получены в правильном пути. Бедность и униженность есть нелюбимый людьми,
но они не уходят, если это не совершено в правильном способ. Если образцовые люди
отошли от человечности, как они могли быть достойны этого имени? Идеальные люди
ни в коем случае не отступайте от человечности; они в этом, даже когда в спешка,
они в этом даже посреди суматохи».

   

Конфуций сказал: «Если вы любите человечность, но не любите учиться,
это вырождается в глупость. Если вы любите знания, но не любите обучение,
оно вырождается в рыхлость. Если вам нравится доверие, но не нравится обучение,
оно вырождается в хищничество. Если вам нравится честность, но не нравится обучение,
она вырождается в стриктуру. Если вам нравится храбрость, но не нравится обучение,
оно вырождается в беспорядок. Если вы любите силу, но не любите обучение,
оно вырождается в дикость.»

  
Конфуций сказал: «Если вы общаетесь с теми, кто не сосредоточен
в своих действиях вы станете либо слишком раскованы, либо слишком заторможенный.
Те, кто слишком раскованные, слишком агрессивны,
а те, кто слишком заторможен, слишком пассивны». 
 

Конфуций сказал о своем лучшем ученике: «Он действительно мудр!
Он существует на самое необходимое и живет в бедном районе;
для других людей это означало бы невыносимую тревогу,
но он постоянно счастлив. Воистину, он мудр!»

 

Конфуций сказал: «Руководиться верностью и верностью тому, что правильно
это почитать добродетель. Люди желают жизни тем, кого любят, пока желающих
за смерть тех, кого они ненавидят; раз пожелаешь на всю жизнь, тоже пожелаешь ибо смерть есть смятение».

 

 

Один раз когда два ученика стояли рядом с Конфуцием,
Учитель попросил каждого выразить свои амбиции.

Один ученик сказал: «Я бы хотел карету и одежду, как те
моих товарищей, и не беспокоиться о том, что они изнашиваются». 

другой ученик сказал: «Я хотел бы не гордиться
в добре и возлагая труд на других».

Один Затем ученики спросили Конфуция о его желании.
Учитель сказал: «Чтобы утешить стариков, поступай честно
». с друзьями и заботиться о молодежи.»

 

Конфуций сказал: «Если ваши слова правдивы, и дела ваши искренни,
они будут эффективны даже в зарубежных странах. Если ваши слова не соответствуют действительности
и ваши действия не всерьёз, вы думаете они будут эффективны даже
на твоей родине? Когда вы стоите, видите правдивость и серьезность в сборе
до тебя; когда вы в карете, увидьте, как они опираются на сбрую.
После этого вы действуете эффективно»

   

Конфуций сказал: «Я не буду иметь ничего общего с те
кто свободен, но не честен, по-детски, но не искренен,
просто, но ненадежно. »

  

Юноши относиться с уважением.
Откуда вы знаете, что их будущее не будет равно нашему настоящему?

Чтобы иметь возможность практиковать пять вещей везде
под небом составляет совершенную добродетель.
Это серьезность, щедрость души, искренность, серьезность и доброта.

Если я иду с двумя другими мужчинами, каждый из них будет служить
как мой учитель. Я выберу хорошие стороны одного
и имитировать их, и недостатки других
и исправить их в себе.

Я не хочу друга, который улыбается когда я улыбаюсь,
кто плачет, когда я плачу; для моей тени
в бассейне можно сделать лучше, чем это.

Забыть травмы; никогда не забывай доброту.

Я не вижу, как человек без искренности может быть хорошо для чего угодно.
Как заставить телегу или повозку двигаться без хомута и перекладины?

ДОМ — содержание — Ежедневно Медитации — изобилие — принятие — достижение — действие — невзгоды — реклама — старение — честолюбие
злость — ожидание — тревога — апатия — признательность — высокомерие — искусство — отношение — подлинность — пробуждение — осознание — awe
баланс — красота — Будучи собой — убеждения — тело — задумчивый — занятость — забота — праздник — вызовы — изменить — символ
благотворительность — дети — выбор — христианство — совпадение — обязательство — общий смысл — сообщество — сравнение — сострадание
соревнование — жалоба — комплименты — компромисс — уверенность — соответствие — совесть — довольство — контроль — сотрудничество
мужество — алчность — креативность — кризис — критика — жестокость — смерть — решения — желание — определение — разочарование
дисциплина — разочарование — разнообразие — сомнения — мечты — земля — ​​образование — эго — эмоции — поощрение — просвещение
энтузиазм — зависть — вечность — этика — пример — упражнение — опыт — неудача — вера — слава — семья — судьба — отцы — поиск неисправностей
страх — чувства — финансы — цветы — прощение — свобода — дружба — разочарование — веселье — будущее — сад жизни — садоводство
щедрость — нежность — давать — цели — Бог — доброта — милость — благодарность — величие — жадность — горе — взросление — вина — привычка
счастье — ненависть — выздоровление — здоровье — сердце — полезность — дом — честность — надеяться — гостеприимство — скромность — торопиться — идеалы — идентичность
праздность — идолопоклонство — невежество — иллюзия — воображение — нетерпение — индивидуальность — внутренний ребенок — вдохновение — целостность — близость
самоанализ — интуиция — ревность — путешествие жизни — радость — суждение — карма — доброта — знание — язык — смех — лень
лидерство — обучение — сдача идти — жизнь — слушание — одиночество — любовь — ложь — магия — брак — материализм — подлость — медитация
внимательность — чудеса — ошибки — недоверие — умеренность — деньги — матери — мотивация — музыка — тайна — природа — отрицательный отношение
сейчас — единство — открытость — возможность — оптимизм — боль — воспитание — страсть — прошлое — терпение — мир — перфекционизм
настойчивость — перспектива — пессимизм — играть — поэзия — положительный мысли — имущество — потенциал — бедность — мощность — похвала
молитва — предрассудки — гордость — принцип — проблемы — прогресс — процветание — цель — чтение — отдых — отражение — отношения
религия — репутация — обида — уважение — ответственность — отдых — месть — риск — образцы для подражания — бег — колеи — печаль — безопасность
сезонов жизнь — себя — любовь к себе — жалость к себе — уверенность в себе — самоуважение — эгоизм — служение другим — стыд — тишина — простота
замедление вниз — улыбается -одиночество — печаль — дух — истории — сила — стресс — глупость — успех — страдание — талант
гобелен жизни — учителя — мысли — время — сегодня — толерантность — традиции — деревья — доверять — правда — неисполненный мечты — значения
тщеславие — достоинство — уязвимость — ходьба — война — богатство — вес вопросы — мудрость — женщины — чудо — работа — беспокоиться — поклоняться
молодежь — весна лето — Наступила зима — Рождество — День Благодарения — Новый год — Америка — Изречения дзэн — статьи и выдержки
Коренной американец мудрость — Закон притяжения — препятствия для жизнь жизнь в полной мере — архивы электронных журналов — цитаты содержание
наш последний электронный журнал — Отлично Мыслители — люди, стоящие за словами

Жизнь ведет мыслящего человека по пути много обмоток.
Сейчас курс проверен, теперь снова идет прямо.
Здесь крылатые мысли могут свободно изливаться словами,
Там тяжелое бремя знаний должно быть заперто в тишина.
Но когда два человека сливаются в сокровенном сердце,
Они разрушают даже прочность железа или бронзы.
И когда два человека понимают друг друга в самом сокровенном сердца,
Их слова сладки и сильны, как аромат орхидей.

Когда вы видите хорошего человека, постарайтесь подражать его или ее примеру,
и когда вы видите плохого человека, ищите в себе его или ее недостатки.

Конфуций сказал: «Молодые люди должны быть хорошими сыновьями и дочерьми
дома вежливый и уважительный в обществе; они должны быть осторожны в их
поведения и верности, любви к людям, и ассоциируют себя с
добрые люди. Если, узнав все это, они все еще энергии осталось,
пусть читают книги.

Конфуций сказал: «Знать то, что ты знаешь, и знать то, чего ты не знаешь
это свойство того, кто знает».

Мы есть немного вдохновляющие и мотивационные книги, которые могут вас заинтересовать. Нашим основным способом поддержки этого сайта является через продажу книг, либо физических копий или цифровые копии для вашего Amazon Kindle (включая он-лайн читатель). Все деньги, которые мы зарабатываем через них возвращается на сайт так или иначе. просто нажми на картинку слева, чтобы посетить нашу страницу книг, как художественных, так и нон-фикшн!

добро пожаловать страница — содержание — галерея — препятствия — цитаты — люди за словами
наш текущий электронный журнал — статьи и выдержки — Ежедневно Медитации, Год Два — третий год
     
Зарегистрироваться для вашей бесплатной ежедневной духовной или общей цитаты ~ ~ Знак на бесплатную ежедневную медитацию

Цитаты Конфуция – The Knowledge Compass, Inc – Консультанты по управлению

Эта статья является одной из серии Знаний Презентации Compass, в которых выделяются проницательные и четкие цитаты влиятельных авторов, мыслителей, философов и других лиц, которые на протяжении многих лет влияли на культуру, бизнес и мировые события как в современности, так и в древности. Цитата — это повторение чьего-то утверждения или мыслей, которые со временем показали свою значимость и проницательность.

Эта статья включает цитат Конфуция , посвященных знанию и философии, которые можно использовать в качестве справочного материала для аналогии или для пояснения.

Конфуций Анкета:

Конфуций был учителем, ученым и политическим деятелем, чьи наблюдения над классикой китайской литературы превратились в прагматическую философию. Учение Конфуция представило практический подход к социальной гармонии и определило моральные обязательства между людьми и социальной средой.

Цитаты Конфуция:

«Настоящее знание состоит в том, чтобы знать степень своего невежества».

«Когда знаешь что-то, считать, что знаешь, а когда не знаешь, допускать, что не знаешь — это знание».

«Нельзя открыть книгу, ничего не выучив».

«Невежество — ночь разума, но ночь без луны и звезд».

«Я слышу и забываю. Я вижу и помню. Я знаю и понимаю».

«Наша величайшая слава не в том, чтобы никогда не падать, а в том, чтобы вставать каждый раз, когда мы падаем».

«Учиться без размышлений — напрасный труд; мысль без обучения опасна».

«Успех зависит от предварительной подготовки, а без такой подготовки обязательно будет провал».

«Жизненные ожидания зависят от усердия; механик, который усовершенствует свою работу, должен сначала заточить свои инструменты».

«Если я иду с двумя другими мужчинами, каждый из них будет моим учителем. Я выберу хорошие стороны одного и подражаю им, а плохие — другого и исправлю их в себе».

«Великий человек скромен в своих речах, но превосходен в своих действиях».

«Лучше бриллиант с изъяном, чем камешек без».

«Только самые мудрые и самые глупые из людей никогда не меняются».

«Посмотри на средства, которыми пользуется человек, посмотри на его мотивы, посмотри на его удовольствия.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *