«…Всему свое время, и время всякой вещи под небом:
время рождаться, и время умирать…»
Екклезиаст

История, о которой пойдет речь в сегодняшней статье, известна, пожалуй, всем. В притче о кольце царя Соломона заключена магическая фраза «все пройдет», помогающая людям в совершенно разные периоды жизни. Некоторых она успокаивает, других возвращает к правде жизни и отрезвляет.
Знаете, оказывается притча «Кольца Соломона» имеет продолжения. Именно продолжения, которые открываются в нужное время…

На днях я решила найти первоисточник этой притчи, но так и не смогла выяснить ее происхождение. Считается, что она относится к назидательным рассказам на библейскую тему. Причем даже интерпретаций начала этой притчи несколько. В одной трактовке кольцо подарил царю Соломону лекарь, в другой – отец Давид.

Притча Соломона «Все пройдет»

Соломон – легендарный правитель Израиля, третий еврейский царь. Он правил страной долгие годы. Несмотря на то, что в период его правления Израиль достиг высшего расцвета (а может быть именно поэтому), жизнь его была очень непростой. Горькие строки Екклезиаста свидетельствуют об этом. Царь много пережил, прославился своей мудростью, справедливостью, но часто выходил из себя даже по разным пустякам, а если происходили более серьезные переживания, он долго не мог восстановиться. Однажды царь Соломон попросил мудреца помочь ему справиться со страстями. Мудрец принес ему кольцо: « Именно в кольце твое спасение от бурных эмоций.

Вот так притча заканчивалась. И больше ни слова! Но обязательно в конце должно было быть многоточие) Помните, есть чья-то фраза – «многоточие – это ушедшие на цыпочках слова …»

Peter Paul Rubens

Соломону казалось, что он обрел гармонию. Но как-то раз, ему было так плохо, что даже кольцо ему не помогло. Царь Соломон сорвал его, хотел выбросить, и вдруг увидел надпись на внутренней стороне – «и это тоже пройдет»…

И опять – помощь, опять появление новых сил, опять за многоточием свое прочтение, которое в тот момент было так необходимо душе. Когда и эта мысль становится полностью освоенной, появляется новое продолжение этой притчи!

Кстати, по другим версиям с трех сторон кольца были нацарапаны три еврейские буквы — гимел, заин и йуд, если крутить кольцо, то появляется аббревиатура, означающая ««И это тоже пройдёт». Крутится кольцо, крутится мир, крутится судьба. Так и проходит жизнь человека.

Чтобы не заканчивать статью на грустной ноте, предлагаю современное прочтение этого придания.

Современная интерпретация притчи о кольце.

Приходит пациент к психотерапевту:
— Доктор, у меня все плохо, моя жизнь разрушилась. Жена болеет, меня уволили, машину украли, друзья забыли обо мне, дочь не хочет учиться… Помогите мне!
— А вы сделайте много записочек, напишите на них «и это все пройдет» и разложите по всей квартире.
Прошло некоторое время, приходит тот же пациент к врачу и благодарит:

Хоть, мне кажется, она тоже заканчивается грустно. А вернее, жизненно…

Все проходит, и это пройдет….

Но открытием дня стал царь Соломон. Не люблю подобные посты у других, но не могу не поделиться. Соломон однажды сказал «Все проходит и это пройдет». Это-то я твержу себе с переменным успехом уже… слишком долго. И вдруг сегодня почти случайно узнаю конец истории… Оказывается на кольце царя Соломона была и третья фраза «Ничто не проходит»… Чувствую себя преданной.

Для интересующихся вся легенда о кольце царя Соломона

Царю Соломону в юности было подарено кольцо со словами, что когда ему будет очень трудно ли, грустно ли, страшно ли — пусть вспомнит о кольце и подержит его в руках. Богатства Соломона были не меряны, еще одно кольцо — сильно ли увеличит их?

…

Как-то раз в царстве Соломона случился неурожай. Возник мор и голод: умирали не только дети и женщины, истощены были даже воины. Царь открыл все свои закрома. Он послал купцов продавать ценности из своей сокровищницы, чтобы купить хлеб и накормить людей. Соломон был в смятении — и вдруг он вспомнил о кольце. Царь достал кольцо, подержал в руках… Ничего не произошло. Вдруг он заметил, что на кольце есть надпись. Что это? Древние знаки…. Соломон знал этот забытый язык. «ВСЕ ПРОХОДИТ», — прочел он.

…

Прошло много лет… Царь Соломон стал известен как мудрый правитель. Он женился и жил счастливо. Жена стала самым чутким и близким его помощником и советчиком. И вдруг она умерла. Горе и тоска охватили царя. Не веселили его ни танцовщицы и певуньи, ни состязания борцов… Печаль и одиночество. Приближающаяся старость. Как с этим жить? Он взял кольцо: «Все проходит»? Тоска сдавила его сердце. Царь не хотел мириться с этими словами: с досады бросил кольцо, оно покатилось — и на внутренней поверхности что-то мелькнуло. Царь поднял кольцо, подержал в руках. Почему-то раньше он не видел такой надписи: «ПРОЙДЕТ И ЭТО».

…

Прошло еще много лет. Соломон превратился в древнего старца. Царь понимал, что дни его сочтены и пока есть еще какие-то силы нужно отдать последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить приемников и детей. «Все проходит», «Пройдет и это», — вспомнил он, усмехнулся: вот и все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали прежние надписи. Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то проступило. Что это, снова какие-то буквы? Царь подставил ребро кольца заходящим лучам солнца — блеснули буквы на грани: «НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ» — прочел Соломон. ..

          Золотой Иврит

Знаменитое магическое кольцо Царя Соломона с известной фразой «Все проходит, пройдет и это» издревле почиталось образованными людьми как имеющее сакральное значение.

Знаменитое Кольцо Соломона с гравировкой на языке оригинала  признается каббалистами и способно дать своему владельцу защиту, мудрость, уверенность в своих силах и даже принести богатство.

Надписи выгравированные на кольцах  взяты из легенды

о кольце Соломона:

— Написанное на кольце отрезвляло царя в любой трудный период, будь это сложный или веселый момент в жизни.

«Все проходит» — как магическая формула заговора:

Проходит и плохое — тогда кольцо помогает найти оптимизм.

И хорошее может закончиться — помогает не предаваться гордыне.

— Легенда гласит, что однажды формула не подействовала

и царю Соломону не стало веселее от слов «Все проходит».

Он решил зашвырнуть кольцо с волшебными письменами подальше в реку, но внезапно заметил на внутренней стороне кольца еще какие-то буквы. Надпись на кольце гласила: «Пройдет и это!»

— Самая спорная, и загадочная фраза на кольце Соломона.

По легенде, Соломон понимая, что его дни сочтены, вспомнил надписи на своем кольце.

«Ну, что ж. Вот все и прошло», — подумал он.

Вдруг Соломон заметил, что на ребре кольца есть еще одна надпись: «Ничто не проходит»

Есть предположение, что данная надпись означает то, что все что мы пережили за нашу жизнь, весь опыт, знания, мы в той или иной мере, забираем с собой.

И это пройдет (Всё пройдёт)

И это пройдет (Всё пройдёт)

И это пройдет (Всё пройдёт)

По легенде, изложенной в Талмуде, однажды царю Соломону (по другой версии — царю Давиду), который впал в тоску, некий ювелир изготовил перстень, который, как сказал этот мастер, должен был вернуть царю его прежнее расположение духа. И вообще, посоветовал он, было бы хорошо, если б царь почаще — как в грустные, так и в радостные моменты своей жизни — посматривал на надпись, исполненную на перстне. Тогда этот правитель будет относиться к своим переживаниям, как подобает истинному философу — со спокойным пониманием временности всего происходящего.

Надпись на перстне гласила: «И это пройдет».

Используется как совет относиться ко всему философски, как форма утешения в минуту уныния, грусти и пр. (шутл.).

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс». Вадим Серов. 2003.

.

• И свет окружается тьмою, / И тьма же его не объят
• И, как прежде, дик и зол, /Тризну мысли, тризну слова / Правит произвол

Смотреть что такое «И это пройдет (Всё пройдёт)» в других словарях:

• даром не пройдёт — даром не проходит/не пройдёт Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. 1. Не остается без результата. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: урок, беседа… даром не проходит; кому? тебе, другу… даром не проходит. Год занятий в кружке не прошел даром: я… …   Учебный фразеологический словарь

• Иедидия — Эта статья о легендарном библейском царе, см. также Соломон (имя). Соломон др. евр. שְׁלֹמֹה, Шломо …   Википедия

• Йедидия — Эта статья о легендарном библейском царе, см. также Соломон (имя). Соломон др. евр. שְׁלֹמֹה, Шломо …   Википедия

• Царь Соломон — Эта статья о легендарном библейском царе, см. также Соломон (имя). Соломон др. евр. שְׁלֹמֹה, Шломо …   Википедия

• Дочь Монро и Кеннеди — Основная информация …   Википедия

• 2013 год — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли …   Википедия

• 2014 год — Эта статья или часть статьи содержит информацию об ожидаемых событиях. Здесь описываются события, которые ещё не произошли …   Википедия

• Северный поток — (Nord Stream) Определение Северного потока, значение Северного потока Определение Северного потока, значение Северного потока, маршрут Северного потока Содержание Содержание Определение Реализация проекта Значение проекта Статус TEN… …   Энциклопедия инвестора

• Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012)  многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… …   Википедия

• Поветкин, Александр Владимирович — Александр Поветкин …   Википедия

Алексей Маров.

У древних евреев был царь Соломон.
Богат был, удачлив и очень умён.
За годы правления царство его,
Всегда процветало, невзгодам назло.

Когда он был молод, почтенный мудрец,
С подарком к нему приходил во дворец.
Кольцо преподнёс он царю от невзгод,
На нём была надпись: «И это пройдёт»

С тех пор, если в дом приходила беда,
Царь больше печали не знал никогда,
Он был терпеливым и знал наперёд,
Что всё завершится: «И это пройдёт»

Когда плодороден и счастлив был год,
Царь помнил про счастье: «И это пройдёт»
Умерен был в тратах, в еде и питье,
И делал запасы, готовясь к беде.

И всё хорошо, вот уже много лет —
Хранит Соломон процветанья секрет,
Всегда он готов к переменам и ждёт.
Всё вскоре проходит. «И это пройдёт»

Но вот накатилась на царство беда —
Чума неожиданно ходит всегда.
Заразною мглою закрыт небосвод,
Но верит царь свято: «И это пройдёт»

Потом умирают и дочь и жена.
За что же заплачена эта цена?!
Истёртая надпись смеётся в лицо
И в гневе срывает царь с пальца кольцо.

Случайно, на внутренней части кольца,
Он новую надпись прочёл мудреца —
Кольцом была скрыта, пока то одето,
В уме словно вспышка: «Минует и это»

И брызнули слёзы ручьями из глаз.
Судьбу не изменишь — жену Бог не спас,
Стране не поможешь, печалясь об этом.
Он жив с сыновьями. «Минует и это»

Текли мимо годы, забылся кошмар.
Растут сыновья, а отец уже стар.
Он старшему сыну кольцо отдаёт.
Ведь жизнь на исходе: «И это пройдёт»

С улыбкой он вспомнил в постели кольцо.
Всё реже дыхание, спокойно лицо.
За ночью восход непременно придёт.
Смерть тоже не вечна: «И это пройдёт»

Источник

Тайна перстня царя Соломона

Говорят, что у царя Соломона был волшебный перстень. Когда случалась неприятность, а с царями, представьте себе, такое тоже происходит, то Соломон переводил свой взор на этот самый перстень, некоторое время рассматривал его, и о чудо! Взор мудрейшего и богатейшего из монархов прояснялся, он вновь обретал силу, уверенность и мудрость. Все вокруг мечтали узнать секрет этого мистического кольца, но только после смерти Соломона приближенные смогли рассмотреть перстень и единственное, что они увидели в нем необычного — это надпись «и это пройдет». Судьба перстня Соломона неизвестна, но если он так помогал своему владельцу, то почему он не смог помочь его приемникам? Секрет, на мой взгляд , в том, что потомки великого царя упустили важную деталь. Надпись- это всего лишь первый шаг на пути к изменению своего состояния. Ведь мы все знаем, что нет в жизни постоянства и то, что причиняет боль или кажется архиважным или вгоняет в ступор, через некоторое время будет переживаться совсем по- иному. Вот только время, которое затрачивается на трансформацию этого состояния, у всех разное. Соломону было достаточно нескольких минут, а значит, он владел какой-то своей технологией, которая позволяла ему перейти от слов к реальным внутренним и внешним переменам. Современные знания психологических и физиологических процессов позволяют каждому, кто захочет обучиться, управлять своим состоянием если не также, то очень близко по результативности к легендарному монарху древности.

Система управления состоит из трёх шагов. 1 шаг- вовремя понять, осознать в какое состояние мы попали и оценить степень его негативности. В этом Соломону как раз и помогал перстень, точнее надпись, на которую падал опущенный взгляд. 2шаг – трансформировать своё состояние, которое вгоняет нас в тоску, тревогу, отчаяние или еще чего. Причем делается это не абы как, а с помощью отработанных навыков, почти на автомате, так как сильные негативные переживания оставляют очень мало места сознательному контролю. И, наконец, третий шаг. Начинать действовать из этого состояния, потому что энергия любых состояний нашего организма усиливается только в действии, что опять же и делал царь Соломон, переходя к другим аспектам управления своей огромной державы.
Все три шага представляют собой систему саморегуляции, позволяющую достаточно быстро и эффективно решать возникающие проблемы и достигать результатов, экономя свои силы и время.

Главное создать свой ритуал, научиться этим секретным навыкам саморегуляции , которые в общем-то и не такие секретные, а просто требуют времени и внимания для овладения ими. Психологи нашей клиники владеют необходимыми знаниями и квалификацией для успешного решения данной задачи. Лично я работаю по заранее согласованному с клиентом запросу, чего хотите достичь через развитие стрессоустойчивости? Сохранить здоровье, наладить общение с близкими людьми, увеличить свою трудоспособность и качество работы или достичь поставленных в жизни целей? Если есть понимание для чего учиться, да еще и душа на вашей стороне, то умения и навыки Вы обретете легко, быстро и с удовольствием.

Статья психолога-консультанта Попова Юрия Александровича.

Все пройдет, но не бесследно / / Независимая газета

Галина Нерпина о Владимире Корнилове, перевернутом бинокле времени и остролисте как символе Рождества

Галина Николаевна Нерпина – поэт, переводчик, главный редактор журнала «Кольцо «А», секретарь Союза писателей Москвы. Родилась в Москве, окончила философский факультет Московского государственного университета им. М.В. Ломоносова. В начале 1990-х годов вела авторскую программу «Кастальский ключ» на «Радио России». Автор книг «Всё под рукой» (1992), «Сотворение мира» (1998), «Посвящение» (2002), «Вместо разлуки» (2009), «Свет и тьма» (2014). Лауреат премий – Союза писателей Москвы «Венец» (2000), имени Анны Ахматовой журнала «Юность» (2008), имени Бориса Корнилова (2011).

Не все помнят, чем заканчивается притча о кольце Соломона. Мастер Бесерриль. Царь Соломон. 1525. Музей Прадо, Мадрид

О творчестве Галины Нерпиной с пиететом писали Евгений Рейн, Владимир Корнилов, Дмитрий Веденяпин, Александр Тимофеевский и др. Ее новая книга стихов «Остролист» скоро выйдет в издательстве «Воймега». С Галиной НЕРПИНОЙ побеседовала Елена КОНСТАНТИНОВА.

– Галина Николаевна, похоже, пандемия не вывела вас из состояния работоспособности – ведь вы готовите к изданию новую книгу стихов, не так ли?

– Я убеждена, что необходимо охранять свое внутреннее пространство от сгущающейся вокруг атмосферы тревоги и неуверенности. Этому помогает самодисциплина, нужно продолжать спокойно делать свое дело, помня притчу о кольце Соломона: все пройдет… Правда, не все помнят, чем заканчивается притча. На кольце было три надписи: «это пройдет» – на внешней стороне кольца, «и это тоже пройдет» – на внутренней, и третья надпись – едва заметные слова на ребре кольца: «ничто не проходит бесследно». Так оно и есть… Новая книжка стихов – это неторопливая работа, я довольно долго ее составляю; это напоминает огранку камня: необходимо правильно повернуть все нужные грани к свету.

– Выходит: «Коль жизнь есть дар – то будней не бывает»?

– Это строка из моего давнего стихотворения, написанного после прочтения романа Набокова «Дар», лучшего его романа, на мой взгляд. Название «Дар» имеет много смыслов: литературный дар, и мир как драгоценный подарок, и любовь, и страдания… В каждом дне есть глубокий смысл, даже если это обыкновенный пасмурный день. Это становится очевидным – хотя у всех случаются дни, которые хотелось бы забыть, – значительно позже, когда проходит время. Время – это другая, более сильная оптика. Это как перевернутый бинокль, когда на события смотришь издалека…

– Сами собой вспыхивают симоновские строки: «Словно смотришь в бинокль перевернутый,/ Все, что сзади осталось, уменьшено».

– Да, но в любой момент свое давнее ощущение можешь приблизить и рассмотреть его уже из настоящего. Иногда из этой метафизики возникают стихи.

– Вернемся к вашей будущей книге. В чем лично для вас ее отличие от предыдущих?

– Надеюсь, что это некое поступательное развитие. Мне интересна поэзия, где смысл не на поверхности, а идет из глубины стиха, когда за конкретным вырисовывается космический подтекст. Такой конклав философии и поэзии. Еще очень важно, чтобы в стихах был воздух неожиданного, как говорил Мандельштам.

– По какому принципу отбирали стихи?

– Это самое трудное… До сих пор вожусь именно с отбором. Нужно, чтобы напряжение внутри книги не ослабевало, но и перенасыщенный раствор тоже нехорошо. Должно быть много морозного воздуха.

– Притом что название книги – южное!

– Остролист, он же падуб – растение древнее и загадочное, недаром оно является одним из традиционных символов Рождества – именно его вечнозеленые ветки вплетают в рождественские венки. Оно олицетворяет бессмертие и терновый венец Иисуса. Красные ягоды символизируют кровь, пролитую Иисусом за людей. А еще остролист означает радость и примирение и, согласно народным поверьям, защищает от колдовства и молнии. Из остролиста сделана волшебная палочка Гарри Поттера – впрочем, для моей книги это совершенно неважно. «Остролист» – именно название книги. В ней нет такого стихотворения. Но есть много природы… она живет по своим законам, более значительным, чем законы человеческие. Надеюсь, тот, кто прочтет книгу, поймет, откуда такое название.

– Какой ваш собственный критерий – что из написанного «предать огласке», а что оставить в архиве?

– Это зависит от многого. При составлении книги и подборки совершенно разный подход. Книга рассчитана на долгое дыхание: в нее можно включить стихи, которые оттенят другие, более яркие… Некоторые стихи кажутся проходными, но в контексте вдруг начинают звучать свежо. Бывает и наоборот. В книге важна передышка. А подборка должна быть яркой, запоминающейся. Не очень люблю большие подборки: впечатление от них, как правило, размывается. За исключением тех, где это оправдано сюжетом или смыслом. В подборке, как и в стихотворении, эмоция должна уводить вверх. В книге важна глубина. Многие из своих ранних стихов я не стала бы предавать огласке, но тут уж ничего не поделаешь… Все проверяется временем. Время – честный человек, как говорил герой Бомарше.

– В вашем стихотворении «К другу лицедею» есть строки, которые могут быть адресованы и поэту: «Владей, как художник, искусством пробела/ И паузой – как музыкант». Вы согласны?

– Конечно… Недоговоренность действует гораздо сильнее, чем лишние слова. Пауза дает глубину и объем. И возможность задуматься и вернуться. Если что-то кажется лишним, нужно вычеркивать. Это правило еще никого не подводило.

– Первое эстетическое переживание?

– Сейчас уже трудно вспомнить… Наверно, связанное с природой. Острое ощущение красоты. В два года меня впервые привезли на море, в Ялту, – до сих пор помню то первое ошеломляющее впечатление. А первое осознанное переживание, наверное, все-таки связано с книгами. Я очень рано научилась читать.

– Первая из книг какая?

– Думаю, их сразу несколько. В доме было много книг: я рано окунулась в этот мир, помню ощущение радости оттого, что он мой, что я в нем своя. И – желание поскорее в него вернуться, когда что-то отвлекало. Наше поколение вообще много читало, считалось неприличным не прочесть какую-то важную книгу. Лет в двенадцать я запоем начала читать Достоевского и очень понимала его тогда. Так мне казалось. До сих пор считаю, что Достоевский – гений для подростков. Особенно остро его воспринимаешь именно в юном возрасте.

– Прислушиваться к тому, что происходит в душе, – занятие для вас, судя по стихам, отнюдь не праздное?

– Мне всегда было интересно смотреть на мир «внутренним зрением», попробовать выразить в стихах то, о чем принято говорить молчанием, взглядом, прикосновением руки… Кроме того, для меня очень важен звук, я часто слышу сначала некую музыкальную интонацию, которая приводит за собой слова. Следующая задача – правильно их записать, чтобы стихи соответствовали той сильной первоначальной эмоции.

– Зачем идут в поэты? Вот вы, окончив философский факультет, предполагали, казалось бы, свою иную судьбу?

– У меня это сложилось как-то само собой… Я поступила на философский факультет, потому что мне хотелось чего-то большего, чем только филология. И ни разу об этом не пожалела. Философия чрезвычайно дисциплинирует мышление. Картина мира становится стройной и осмысленной. Разрозненные знания собираются в некое единое целое, как музыкальные отрывки в симфонию. Параллельно с университетом я начала довольно активно публиковаться. Кроме того, в то время существовали замечательные поэтические семинары. Я ходила в семинар к Евгению Львовичу Храмову, считавшийся одним из лучших. Евгений Львович сам был очень хорошим поэтом, но еще и великолепным редактором, недаром они с Олегом Чухонцевым много лет возглавляли отдел поэзии журнала «Новый мир». Это была прекрасная школа, я очень ей благодарна. К моменту окончания университета стало понятно, что жизнь будет связана с литературой. Но меня оставили в аспирантуре, что дало еще три дополнительных года прекрасной студенческой жизни. Можно было читать книги, писать стихи… Все выстроилось само собой.

– Судя по многим современным стихам, их авторов та самая индивидуальность звука не очень заботит?

– Мне кажется, в поэзии дела сейчас обстоят не так плохо, как принято считать. Есть много интересных поэтов, и есть несколько замечательных. Это на мой вкус. Время все расставит по своим местам. Я глубоко убеждена, что каждый талантливый текст найдет своего читателя. А графоманов всегда было много, к этому надо относиться спокойно. Другое дело, что средний уровень стихосложения очень вырос за последние годы. Я имею в виду навыки версификации. Появилось много средних и плохих стихов, очень похожих на хорошие. Но тут уж важен вкус читателя, его умение ориентироваться в этом практически безбрежном океане.

– Если не ошибаюсь, вам близка поэзия Владимира Корнилова? Не случайно вы посвятили ему свои стихи «Круглится летняя дорога…», «…Ты возвратишься в семь…»

Я дружила с Владимиром Николаевичем Корниловым. Точнее, так: я удостоилась его дружбы. Всего года четыре перед его уходом. И в основном это были телефонные разговоры, потому что Владимир Николаевич уже сильно болел. Но как много дали мне эти беседы. Это была такая высокая планка нравственности и одухотворенности. Я написала несколько заметок о нем. Потом вышел прекрасный посмертный двухтомник его стихов и прозы, которая заслуживает отдельного разговора. Корнилов был и великолепным прозаиком. Всем советую прочитать его повесть «Девочки и дамочки»… Это пронзительная вещь, обнаженная правда о войне. Я часто повторяю про себя его строки:

Стихи не могут пасти,

Судить и головы сечь,

Но душу могут спасти

И совесть могут сберечь.

– Что заставило вас взяться за перевод современных китайских поэтов?

– В 2006 году мы с группой писателей ездили в Китай по приглашению Харбинского союза писателей. Спустя год вышла антология современной китайской поэзии «Азиатская медь», куда вошли и мои переводы. Переводила я с подстрочников, разумеется. На мой взгляд, самый интересный поэт из тех, кого я там встретила, Си Чуань. Мы познакомились с ним на одном из выступлений, и он поразил меня своей непохожестью на других поэтов. Он окончил английский факультет Пекинского университета. Переводил на китайский Паунда и Борхеса. В его стихах, и это видно даже по подстрочникам, – сочетание традиций китайской поэзии и современной западной культуры. Это большая редкость для китайцев. Они, как правило, герметичны в своей поэзии. Си Чуань был молод, знаменит и успешен, и ничто не предвещало его трагического ухода. А спустя несколько лет кто-то из приехавших из Китая сказал, что он покончил жизнь самоубийством. Это известие меня поразило. Подробностей я не знаю до сих пор, попытки хоть что-то выяснить ни к чему не привели. Сейчас мне кажется, что я уже тогда уловила в его стихах трагическую интонацию.

– Последние пять лет вы возглавляете журнал «Кольцо «А». Какие заметные перемены произошли на его страницах?

– Это журнал с 25-летней историей и прекрасными традициями. Я уже третий главный редактор: сначала его возглавляла Татьяна Кузовлева, потом Кирилл Ковальджи, а с 2015 года я пытаюсь вести этот корабль. За последние годы сложилась дружная команда. Елена Сафронова, критик и прозаик, занимается прозой и – соответственно – отделом критики. Я отвечаю за поэтическую часть и стараюсь сделать ее максимально разнообразной. Мне очень помогают Елена Исаева и Виктор Куллэ. Елена Исаева – не только очень хороший поэт, но и успешный драматург и сценарист. Поэтому два года назад я попросила ее вести рубрику «Новая пьеса», где она представляет новые, еще нигде не публиковавшиеся и не ставившиеся пьесы и их авторов. А Виктор Куллэ в авторской рубрике «Прогулки с Куллэ» в каждом номере публикует культурологические эссе, которые настолько интересны, что давно пора объединить их в книгу и выпустить отдельным изданием. Надеюсь, что когда-нибудь это произойдет. Есть рубрика «Память», где мы публикуем архивные материалы: стихи, письма, статьи ушедших писателей и об ушедших писателях, воспоминания.

– Размыкаете ли вы «Кольцо…», приглашая на его страницы авторов не из Союза писателей Москвы?

– У нас обширная география. Мы совсем не корпоративный журнал. Стихи, критику и прозу нам присылают не только из России, но и из Германии, Америки, Израиля. Не говорю уже о так называемом ближнем зарубежье. Журнал открыт и для молодых. Раз в год мы отдаем целый номер участникам совещаний молодых писателей, которые проводит Союз писателей Москвы. Приезжают на эти совещания, кстати, отнюдь не только москвичи. Судить, разумеется, читателям – но мы стараемся, чтобы наш журнал был интересен людям разных поколений.

– Вы лауреат нескольких литературных премий. Что для вас означает успех?

– Успех – категория относительная. Об этом можно долго рассуждать, но в итоге все сводится к одному: что останется после тебя. Премия – вещь приятная и на минуту окрыляющая, но попробуйте предложить любому поэту на выбор: самую главную премию или несколько бессмертных строк, которые он вдруг когда-нибудь напишет. И посмотрим, что он выберет.

Это тоже должно пройти Цитаты (12 цитат)

«Ничто не длится вечно — даже твои проблемы».
— Арнольд Х. Гласов

«Когда наступит утро, отпусти его, это тоже пройдет».
— хорошо, приступай

«Мне всегда нравилось неизведанное. По иронии судьбы я познакомился с неопределенностью жизни. Жизнь может измениться в любую минуту дня. Бог может перевернуть что угодно в мгновение ока.Я точно знаю, что все меняется. Ничто не остается прежним. Это тоже пройдет ».
— Счастливая позитивность

«Когда вы пройдете испытание, это тоже пройдет».
— Жанетт Корон

«Все переживают трудные времена, но именно те, кто преодолевает эти трудные времена, в конечном итоге добиваются успеха в жизни. Не сдавайтесь, потому что это тоже пройдет.”
— Жанетт Корон

«Восстанавливаясь после неудачи, горькие находят утешение не во фразе« Это тоже пройдет », а в своей надежде, что« они тоже потерпят неудачу »».
— Мококома Мохоноана

«Мудрые напоминают себе, что« это тоже пройдет », даже когда дела обстоят хорошо; глупые, только когда дела обстоят плохо ».
— Мококома Мохоноана

«В конце каждого туннеля есть свет.Чтобы попасть туда, просто следуйте по серебряной полосе ».
— Антон Сен-Мартен

«Наша смертность лишает нас возможности длиться вечно».
— Мококома Мохоноана

«Погрузитесь в эстетику бытия и посмотрите, куда вы приземлитесь».
— Saim .A. Чида

«Я говорил:« Это тоже пройдет ».”
— Джон Алехандро Кинг, он же Тайный комикс

«Погрузитесь в эстетику бытия и посмотрите, куда вы приземлитесь».
— Saim .A. Чида

Flying Fresno? Цифровой «Пропуск здоровья» может когда-нибудь потребоваться для подтверждения вакцинации от COVID.

United Airlines, которая предлагает услуги в международном аэропорту Фресно Йосемити, присоединяется к другим крупным перевозчикам, планирующим начать внедрение цифрового пропуска для подтверждения того, что пассажиры получили отрицательный результат теста на COVID-19 перед вылетом в некоторые аэропорты и обратно.

При наличии вакцины COVID цифровой пропуск также может использоваться некоторыми перевозчиками для подтверждения того, что путешественник был вакцинирован.

Хотя в настоящее время для авиаперелетов во Фресно и из Фресно не требуется медицинский пропуск, в некоторых направлениях, включая Гавайи, Карибский бассейн и Центральную Америку, внедрены требования, связанные с COVID-19.

«Людям не делают прививок, чтобы путешествовать. Им сделают вакцинацию, чтобы предотвратить заражение COVID-19.Когда они будут вакцинированы, они захотят доказать это в разных местах и ​​в разное время ». — Томас Крэмптон, официальный представитель CommonPass

Другие авиакомпании внедряют CommonPass

Генеральный директор национальной авиакомпании Австралии Qantas ранее заявлял, что авиакомпания потребует от будущих международных путешественников доказать, что они прошли вакцинацию перед полетом. Представитель Korean Air заявил в прошлый вторник, что существует реальная вероятность того, что авиакомпании также потребуют вакцинации пассажиров.

Международный проект CommonPass направлен на разработку и запуск стандартизированной платформы, позволяющей людям безопасно документировать и подтверждать свой статус COVID-19 государственным туристическим чиновникам, сохраняя при этом конфиденциальность своей медицинской информации.

Томас Крэмптон, представитель CommonPass, сообщил по электронной почте, что его некоммерческая организация не рассматривает цифровой пропуск для здоровья как проблему для путешествий. «Люди не будут вакцинироваться, чтобы путешествовать. Им сделают вакцинацию, чтобы предотвратить заражение COVID-19.Когда они будут вакцинированы, они захотят доказать это в разных местах и ​​в разное время », — говорит Крэмптон.

Дополнительные авиакомпании JetBlue, Lufthansa, Swiss International Airlines, United Airlines и Virgin Atlantic планируют начать развертывание CommonPass для пассажиров в этом месяце на некоторых рейсах из Нью-Йорка, Бостона, Лондона и Гонконга.

Приложение поддерживается сетью лабораторий, дистрибьюторов вакцин и поставщиков медицинских услуг, которые соглашаются предоставить людям цифровой доступ к их собственной медицинской информации с использованием стандартов открытых технологий на некоммерческой основе.

Генеральный директор United Airlines

авиакомпании CommonTrust Network JetBlue, Lufthansa, Swiss International Airlines, United Airlines и Virgin Atlantic планируют начать развертывание CommonPass для пассажиров в этом месяце на некоторых рейсах из Нью-Йорка, Бостона, Лондона и Гонконга.

«United постоянно демонстрировала свое лидерство в разработке инновационных решений, помогающих обеспечить более безопасные путешествия для наших клиентов в эти непростые времена, и теперь это означает, что компания стала одной из первых авиакомпаний, присоединившихся к сети CommonTrust», — сказал Стив Моррисси, вице-президент United. , регулирование и политика.«Тестирование — ключевой компонент нашего многоуровневого подхода к безопасному возобновлению поездок и обеспечению благополучия наших клиентов, и мы с нетерпением ждем возможности использовать технологические платформы, такие как CommonPass, чтобы обеспечить путешественникам и правительствам уверенность в проверенных результатах тестирования на COVID-19», — сказал он.

Apple Health и CommonHealth позволяют людям безопасно и конфиденциально хранить свои медицинские записи на своих телефонах, полностью под их контролем. (Изображение любезно предоставлено CommonPass)

Health Pass в октябре

CommonPass был впервые испытан в октябре на рейсах Cathay Pacific Airways и United Airlines между Гонконгом, Сингапуром, Лондоном и Нью-Йорком.

Правительственные наблюдатели за испытаниями включали Таможенную службу и пограничную службу США, Центры по контролю и профилактике заболеваний, а также Пограничные силы Соединенного Королевства и Министерство транспорта.

Тестируется не единственный цифровой проход

CommonPass — не единственный тестируемый цифровой сертификат работоспособности. Другой, под названием AOKpass, разработанный Международной торговой палатой, в настоящее время используется между Абу-Даби и Пакистаном. И глобальное лобби авиакомпаний Международная ассоциация воздушного транспорта недавно также объявила о том, что ее собственный цифровой абонемент на здоровье, называемый IATA Travel Pass, находится на заключительной стадии разработки и выйдет на рынок в следующем году.

А как насчет работодателей?

GV Wire℠ спросил Крэмптона, предвидит ли он цифровой пропуск как нечто, что работодатели могли бы использовать для обеспечения безопасности своих сотрудников при возвращении на работу.

«Да, работа — это еще одно место, где доказательство вакцинации будет иметь ключевое значение», — ответил он.

говорит, что медицинская марихуана когда-нибудь перестанет действовать

Мэдисон, Висконсин (AP) — Медицинская марихуана не станет легальной в Висконсине в следующем году или в ближайшее время, несмотря на растущую поддержку, сказал главный республиканец в Ассамблее штата, который сам выступает за легализацию. Четверг.

«Это займет некоторое время», — сказал в четверг в интервью Associated Press спикер Ассамблеи Робин Вос. По словам Вос, найти консенсус по этому вопросу сложно из-за различных опасений со стороны других республиканцев, сотрудников правоохранительных органов и медицинского сообщества.

«Это не похоже на панацею, когда все думают:« О, черт возьми, это легкий данк », — сказал Вос. «Это сложный вопрос, который мы хотим решить».

На вопрос, когда может произойти легализация, Вос ответил просто: «Я не знаю.

Губернатор-демократ Тони Эверс, который ранее в этом году предложил легализовать медицинскую марихуану, сказал, что законодатели должны действовать немедленно.

«Почему бы не сделать это?» Эверс сказал в интервью AP в четверг. «Я думаю, что это идеальное время, чтобы что-то сделать».

Вос сказал, что он верит в прогресс, отметив, что поддержка среди республиканцев Ассамблеи выросла от него и еще одного законодателя до почти половины фракции Республиканской партии, состоящей из 63 членов. Однако республиканцы в Сенате по-прежнему выступают против.Законопроект должен быть принят Сенатом и Собранием и подписан губернатором, прежде чем стать законом.

Вос поддерживает медицинскую марихуану в течение многих лет, и в этом году обе партии предпринимают усилия по изменению закона, включая впервые законопроект, соавтором которого являются республиканцы.

Вос защищался, не имея возможности добиться принятия законопроекта, несмотря на его поддержку.

«Никто не может сказать, что я не поддерживаю эту идею, — сказал Вос. Но для того, чтобы собрать поддержку, необходимую для принятия закона, нужно время, сказал он.

Демократы долгое время поддерживали легализацию медицинской марихуаны и использовали эту проблему в качестве кампании против республиканцев. Лидер демократического меньшинства Ассамблеи Гордон Хинц обвинил Воса в символической поддержке, заявив, что он говорит только за это, потому что опросы показывают, что большинство избирателей Висконсина за это.

«Кажется, по крайней мере, есть признание членами того, насколько они оторваны от того, где находится публика и где находится хорошая государственная политика», — сказал Хинц в интервью на этой неделе.

Около четырех лет Вос поддерживает ограниченную легализацию медицинской марихуаны, доступную только для хронических заболеваний, с жестко контролируемой сетью поставщиков, которая будет регулироваться государством. Он выступает против курения медицинской марихуаны.

В 2018 году 16 округов и два города Висконсина, представляющие 52% населения штата, одобрили необязательные референдумы в поддержку легализации медицинской или рекреационной марихуаны. Опрос юридической школы Университета Маркетт в апреле показал, что 83% респондентов поддерживают легализацию медицинской марихуаны, а 59% — полную легализацию.

Последний законопроект, внесенный ранее в этом месяце, исходит от республиканской партии Мэри Фельзковски, выжившей после рака, и сенатора-республиканца Кэти Берньер. Фельжковски сказала, что ее целью было просто провести слушание по законопроекту, что станет первым случаем, когда такая мера зашла так далеко в процессе.

Вос сказал, что опасается проведения публичных слушаний, потому что демократы превратят их в «политический цирк».

«Я хочу, чтобы это стало законом, но люди должны верить в то, что это будет преднамеренный процесс, это займет некоторое время», — сказал Вос.«Мы должны убедить людей, что это правильная идея, и в конечном итоге она станет законом».

Висконсин — остров легализации марихуаны. Соседние Мичиган, Миннесота и Иллинойс входят в число 33 штатов, которые легализовали марихуану в лечебных целях, и 11 штатов, включая Мичиган и Иллинойс, легализовали ее в рекреационных целях.

___

Следите за сообщениями Скотта Бауэра в Twitter: https://twitter.com/sbauerAP

Слова мудрости: звезда Тайрона когда-нибудь передаст уроки жизни | Новости, Спорт, Работа

Любезное фото Ник Вэсбиндер отличился в нескольких соревнованиях за свою карьеру с командой Tyrone по легкой атлетике.

The Mirror отмечает некоторых старшеклассников весенних видов спорта, которые пропустили последний учебный сезон из-за пандемии COVID-19. Это последняя часть серии.

Однажды у Ника Васбиндера будет одна чертова история, которую он расскажет своим ученикам. Или его команда. А может и то, и другое.

Васбиндер, выдающийся член команды по легкой атлетике мальчиков Тайрона прошлой весной, страдал от горя после горя, поскольку пандемия коронавируса продолжала уничтожать то, что ему нравилось.

Он потерял шанс поехать на чемпионат штата по легкой атлетике PIAA в Шиппенсбурге в четвертый раз. Он потерял лидерство в школьной пьесе в роли Джека Келли в «Newsies», а также до конца последнего года обучения, включая выпускной и выпускной.

Но если вы поговорите с ним, он обнаружит свет в конце туннеля.

«Душераздирающе видеть, что все то, что я надеялся сделать, будучи старшим, забрали, однако я все еще верю, что лучшие времена впереди», — сказал он.

Тренер Брэд Кануч перечислил несколько вещей, которые ему больше всего будет не хватать в своей звезде в прыжках в высоту, тройных прыжках и эстафетах.Трудно было выбрать хотя бы одну.

«Я думаю, что у Ника есть уникальный дар делиться своими увлечениями с другими», — сказал Кануч. «Будь то трек, любовь к музыке или любовь к мюзиклам … на треке он хотел, чтобы дети учились и добивались успеха, как он. Некоторые люди делают это тихо, а некоторые люди могут открыто делиться своими приемами с другими. Наличие в команде таких детей, как Ник, помогает сделать программу успешной ».

По словам Кануча, наличие Васбиндера в команде в этом году в качестве взрослого было бы важно для молодых игроков в команде.

«Он отличный ребенок, который очень много работает и обладает прекрасными способностями обучать детей младшего возраста, что очень важно», — сказал Кануч.

Лаура Харрис, учитель музыки в Тайроне, была директором журнала Newsies. Она знает Васбиндера еще с начальной школы. Она знает все о том, через что ему пришлось пройти вместе со своими одноклассниками и одноклассниками.

«Этот ребенок все еще улыбается и остается позитивным ребенком, потому что он такой», — говорит Харрис, отмечая, что Васбиндер был одной из звезд в прошлогодней школьной пьесе «Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий».”

Харрис говорит, что видит будущее, в котором Васбиндер сможет передать студентам свою любовь и знания в области искусства.

«Совершенно верно», — ответила она, когда его спросили, может ли он сделать то, что делает Харрис. «Просто наблюдая, как он общается с детьми… он такой прирожденный лидер. Если ребенок борется, он всегда рядом. Он не просто говорит им, он показывает им. Он будет феноменальным, чем бы он ни занимался в жизни »

Васбиндер, который будет посещать Пенсильванский университет этой осенью и специализируется на кинезиологии, может когда-нибудь научить молодежь своему ремеслу.

«Я хотел бы тренировать когда-нибудь в будущем», — сказал он. «Я не знаю, когда это будет, во время или после колледжа, но у меня есть цель тренировать где-нибудь в будущем».

Кануч сказал, что Васбиндер, который также играл в футбол в «Тайроне», уходит с блестящей карьерой, даже без последнего года в своем резюме.

«Я считаю, что Ник сделал бы штаты в четвертый раз, и я также считал, что он собирается побить наш школьный рекорд в тройном прыжке», — сказал он. «Я также думаю, что он выиграл бы округа и Горную лигу в длинных и тройных прыжках.”

Из всех своих соревнований, в которых он участвует, Васбиндер, который отметил, что его родители, Дэвид и Лора, а также его сестра Амелия поддерживали его на протяжении многих лет, имел фаворит.

«Самое сложное соревнование — тройной прыжок. Мне это нравится, потому что я всегда смогу сделать с ним что-то новое, независимо от того, насколько далеко я продвинулся », — сказал он. «Помимо прыжков с шестом, это одно из самых сложных соревнований для начала».

Кануч, который тренировал трек в Бишопе Гилфойле и играл главную роль в этом виде спорта в Вестмонт Хиллтоп, высоко оценил его выпускной «Золотой орел».

«Ник — безусловно, один из лучших детей, которых я тренировал еще с тех времен, когда я работал в Вестмонте», — сказал он. «Он поддается обучению. Он слушает. Он лидирует и умел держать в уме своих товарищей по команде. В нашей команде будет очень не хватать Ника. Мое сердце болит за него, его семью и остальных пожилых людей, которым пришлось через это пройти. К сожалению, для большинства этих детей конец старшего года остается пустым ».

Последние новости сегодня и многое другое в вашем почтовом ящике

Когда-нибудь боль пройдет, Рассказ

• Бек Бьоркстен, 10 класс, средний колледж Друин
• Короткий рассказ
• 2009 г.

Нейт вошел в детскую и услышал плач младенцев, но он искал конкретную девочку.Он бродил вокруг, а потом оказался прямо перед ней, глядя на ее круглый нос с пуговицами на очаровательном пухлом лице. Подошла медсестра и отвлекла Нейта от его мыслей.
«Вы Натан Кингсли, не так ли?» она спросила. Нейт утвердительно кивнул.
«Мне жаль слышать о вашей потере, но я вижу, что у вас есть прекрасная дочь, о которой нужно заботиться. Поверь мне, ты полюбишь ее всем сердцем, если еще не любишь », — добавила она со смехом в голосе.
Нейт слышал, но все еще смотрел на крошечного ребенка, закутанного в одеяла, лежащего в кроватке перед ним.
«Могу я подержать ее, пожалуйста?» он прошептал. В ответ она полезла в кроватку, вытащила девочку и положила ее в сильные руки Нейта. Нейт внезапно почувствовал, что задыхается от волнения, когда он посмотрел на сверток в своих руках, свою собственную дочь.
«Возможно, у меня больше не будет ее матери, но у меня есть эта драгоценная малышка, и я буду заботиться о ней от всего сердца. Благодарю Тебя, Господь ».
Он думал об этом и многом другом, продолжая обнимать ее, пытаясь сдержать слезы, которые угрожали вылиться через край.
«Я бы любил большую семью, интересно, случится ли это когда-нибудь. Но все зависит от того, найду ли я подходящую женщину… — с болью подумал Нейт. Он рассмеялся всего через минуту, когда ее лицо исказилось, показывая, что она голодна.

«Вы хотите ее покормить и подержать?» Чтобы ответить на вопрос, Нейт сел на стул и стал ждать, пока медсестра разогреет молоко. Когда она была нагрета до нужной температуры, она передала бутылку Нейту и показала ему, как кормить ее из бутылочки, сказав, чтобы он старался держать ее в том же положении, пока Ханна не закончит.

????????????????????

Когда Ханне был год, Нейт заметил женщину на траве, лежащую на земле, схватившуюся за лодыжку. Он пошел ей на помощь и обнаружил, что женщина стонет от боли. Он узнал в ней мисс Чарли Макдугал, дочь городского плотника. Нейт крикнул и попросил кого-нибудь сходить за доктором. Затем он попытался устроить ее поудобнее, пока не приехал врач. Натан беззвучно молился, прося уберечь эту женщину от серьезных повреждений.

1 И ПОЛОВИНА ГОДА СПУСТЯ
«Я объявляю вас мужем и женой.Вы можете поцеловать невесту ». Мистер Эммерсли, пастор Нейта, заявил друзьям и семье Натана и Чарли Кингсли 8 января 1837 года. В церкви раздались аплодисменты, когда довольная, довольная пара повернулась и двинулась вниз по острову.

Спустя девять с половиной месяцев после свадьбы Нейт и Чарли приветствовали маленького Даниэля на свет.

Это тоже «старые добрые времена».(Потому что они БУДУТ — когда-нибудь)

Я не уверен, что могу вспомнить год, который был таким напряженным. Я почти уверен, что через десять или двадцать лет мы все еще будем помнить, каким странным, напряженным, а иногда и душераздирающим был 2020 год.

В то же время хорошее случается каждый день. Возможно, вы встретили любовь всей своей жизни. Может, у тебя родился ребенок. Есть шанс, что месяцы, которые мы провели в карантине, дали вам больше времени, чтобы провести с семьей — создать воспоминания. И хорошие воспоминания.

Вы когда-нибудь проводили время с семьей, и кто-нибудь выносил старые семейные фотографии? В нашем доме, глядя на фотографии прадедушки, неизбежно будут упоминаться «старые добрые времена». Знаете, когда-то с нами еще были ушедшие любимые родственники и жизнь казалась проще?

Я предлагаю следующее: по мере того, как мы вступаем в осенний сезон, а затем в отпуск, когда мы собираемся вокруг, наслаждаясь каким-то старым семейным рецептом, который мы готовили годами, вполне вероятно, что мы будем болтать о «старых добрых временах» опять же.Мы будем скучать по папе, который умер девять лет назад, а также по бабушкам и дедушкам и другим близким, которых больше нет с нами. Будут рассказаны истории эксцентричных дядюшек и старые семейные анекдоты. Скорее всего, это будет теплое, счастливое время — воспоминания.

На днях меня осенило. Когда-нибудь мы и / или другие члены семьи и друзья будем помнить этих раза как «старые добрые времена». Пройдет время, и перспективы сместятся. То, что мы сейчас воспринимаем как обычное старое, исчезнет в золотом воспоминании, к которому мы прислушаемся.

Помните, каким бы трудным ни был этот год, каждый день по-прежнему драгоценен, когда мы проводим время с теми, кого любим. Как мы вспоминаем, почему бы нам не сосредоточиться на том, чтобы быть здесь , теперь и ? Когда мы проводим время за приготовлением рецептов на нашей семейной кухне много лет назад, я надеюсь, что мы помним, что это тоже «старые добрые времена».

Вот 50 ваших любимых торговых сетей, которых больше нет.

Стихи «Когда-нибудь» — Hello Poetry