Челентано — 85. Артист, ставший в России символом солнечной Италии, встречает юбилей в прекрасной форме и в статусе живого классика

Свежий номер

РГ-Неделя

Родина

Тематические приложения

Союз

Свежий номер

06.01.2023 00:02

Рубрика:

Культура

Михаил Визель

Адриано Челентано в России любят и знают. Его фирменную «улыбку гориллы», его прыгучий сценический шаг (за которой он, собственно, и получил прозвище «Molleggiato», «подпружиненный»), намного предвосхитивший «лунную походку» Майкла Джексона, его сильный вокал, так не похожий на рулады бельканто, действительно невозможно забыть и перепутать. Но в России, где Адриано Челентано бывал неоднократно, совсем не понимают его значения для Италии. Впрочем, по объективным причинам.

Челентано пришел в Россию с дурашливыми жизнелюбивыми комедиями — «Блеф» (1976) и особенно «Укрощение строптивого» (1980). А потом уже — с такими музыкальными хитами в жанре классической итальянской эстрады, как Soli, Azzurro и особенно Suzanna, закрепив за собой звание образцово-показательного итальянца, воплощение мечты советского человека о солнечной южной стране, где все мужчины, даже вопиюще некрасивые, обаятельны и музыкальны, а проблемы если и возникают, то исключительно из-за капризов взбалмошных красавиц.

Между тем синьору Челентано приходилось сталкиваться с проблемами посерьезнее женских капризов, особенно в начале пути. И прославился он на родине не как воплощение «итальянскости», а ровно наоборот — как один из первых, кто сумел удачно адаптировать культуpу американскую, хлынувшую на Апеннинский полуостров по окончании Второй мировой войны, к местным реалиям.

Родившийся 6 января 1938 года в Милане, на прилегающей к Центральному вокзалу улице Глюка, которую потом он воспел в своей знаменитой песне, Адриано был «миланцем в первом поколении» — его родители, подобно многим южанам, перебрались в индустриальную столицу в поисках работы из патриархальной Апулии и не растеряли ее патриархального уклада. Адриано оказался последним, пятым ребенком в семье; его матери было уже 44 года, разница со старшей сестрой составила 20 лет, а одну из средних сестер он вообще не застал — она умерла в 9 лет, за четыре года до его рождения, причем мальчика назвали в ее честь. Немудрено, что Адриано пришлось оставить школу и пойти «мальчиком в лавку» уже в 12. К 15-ти он, подобно старшим родственникам, освоил гитару, а уже в 17, в 1955 году, произошло событие, определившее его дальнейшую жизнь: Адриано, подобно миллионам подростков всего мира (кроме СССР), посмотрел американский фильм, известный в Италии как «Il seme della violenza» («Зернo насилия»), а мы знаем как «Школьные джунгли».

Итальянское название точнее русского; из него видно, что история о школьном учителе, бывшем фронтовике, который не пошел на поводу у школьной шпаны, предельно далека от музыкальных «молодежных комедий». Но именно в ней впервые прозвучал «настоящий рок-н-ролл» — Rock around the clock Билла Хейли. И Адриано, подобно великому множеству подростков, решил стать рок-звездой. Разница в том, что он ей быстро стал.

Сейчас нет нужды перечислять английские названия групп, в которых на псевдоанглийском языке зажигательно пел и лихо танцевал 18-20-летний парень, завоевывая все бòльшие площадки и побеждая на тематических конкурсах; важнее, что уже в 1960 году новое явление — рок-н-ролл — не смог пропустить Феллини, воссоздавая в кино «сладкую жизнь» римских нуворишей, аристократов и интеллектуалов. Появление 22-летнего Челентано в мгновенно прославившемся фильме в образе самого себя, певца рок-н-ролла, странно контрастирующего своим дерганым ритмом и угловатой пластикой с величавыми красавицами и респектабельными господами, «утонуло» в легендарной сцене в фонтане Треви, которую оно не случайно предваряло; но сам Адриано отнюдь не потерялся в блеске Феллини и Мастроянни — и продолжал «взламывать горизонты».

В январе 1961 года он впервые выступил в Сан-Ремо с песней «24.000 поцелуев» (Ventiquattromila baci). Честно говоря, это был вполне заурядный для того времени поп-номер в духе раннего Элвиса, но запомнилось то выступление двумя обстоятельствами: во-первых, Адриано тогда проходил срочную службу и для его участия в песенном конкурсе понадобилось личное разрешение министра обороны (которым тогда был не кто иной, как Джулио Андреотти), а во-вторых, перед тем, как начать свои экспрессивные танцевальные па в духе того же Элвиса, 23-летний певец на несколько секунд замер, повернувшись к залу спиной, — и жюри, сочтя это неуважением к публике, лишило Адриано первого места, «отбросив» на второе. Как видно, нравы в Сан-Ремо в 60-е недалеко ушли в патриархальности от улицы Глюк в 30-е… Что, впрочем, не помешало песенке про серийные поцелуи стать хитом.

И Адриано продолжал идти своим путем. Следующей вехой на нем стал не новый фильм или хит, а клан. Именно так — Clan Celentano — в 1962 году 24-летний артист назвал независимый лейбл, на котором предполагал выпускать не только свои диски и фильмы, но и записывать своих друзей-единомышленников и вообще выступать с ними в теснейшем сотрудничестве. Пять бурных лет спустя то же самое проделали The Beatles, создав собственный лейбл Apple, но итальянский «Клан» не только предвосхитил английское «Яблоко», но и оказался несоизмеримо устойчивее — и существует до сих пор, хотя и, надо признать, «усох» до семейной фирмы самого Челентано.

Впрочем, это трудно счесть «отходом от идеалов» или даже «поражением». Челентано с ходом лет не только продолжил cвою феерическую карьеру (свыше сорока фильмов! полсотни альбомов! запредельные рейтинги авторских телешоу!), но и естественным образом повзрослел — и бунтарство сменили семейные ценности. В их числе — длящийся с 1964 года брак с Клаудией Мори (в дуэте с ней Челентано победил наконец в Сан-Ремо в 1970 году), который не смогли развалить несколько общеизвестных романов Адриано, в том числе с кинозвездой Орнеллой Мути.

Но не только в сторону семейных ценностей шло его развитие. Так, в 1972 году Челентано выпустил абсурдистскую песню Prisencolinensinainciusol, которая считается первым образчиком итальянского рэпа, но с равным успехом может считаться и воплощением в музыке футуристической идеи «слов на свободе», то есть заумного языка. И достаточно поглядеть, какой спектакль устроил Челентано в 2005 году на своем телешоу Rockpolitic с годящимся ему в сыновья Рамазотти из своей давней песни Il ragazzo della via Gluck, чтобы убедиться — с самоиронией у него все в порядке.

Но, войдя в возраст, синьор Челентано, не утратив артистизма и обаяния, приобрел глубину. Точнее, из глубины на поверхность вышло то, что было в нем всегда — незаурядный ум, ставший мудростью, и — неотделимая от нее печаль. В том числе — печаль о том, как плохо люди распоряжаются колоссальными возможностями, которыми дала им цивилизация. Челентано не устает об этом говорить со сцены, особенно в своих нечастых концертах-лекциях последних лет, и в интервью, и об этом же — его песня 2007 года «La situazione non è buona», в которой 69-летний автор создает смыслы из простых и, казалось бы, совершенно немузыкальных слов. Которые большей частью понятны русскому слушателю без перевода: «Ситуация в политике нехороша… ситуация в экономике нехороша… ситуация у меня на кухне нехороша… Ситуация с моей любовью нехороша… Но между мной и тобой есть что-то, что нас объединяет! Воздух, которым мы дышим, ребенок, которого мы ждем, женщина, которую мы обожаем, улыбка, которую мы кому-то посвящаем, каждая наша ошибка и наша нынешняя любовь».

С днем рождения синьор Подпружиненный! Tanti auguri!

Поп-музыкаИталия

Главное сегодня

• Мэр Донецка Кулемзин: Ситуация в городе тяжелая, ВСУ обстреливают практически все районы

• Французский политик Асселино: Безответственность Запада объединит против него весь мир

• Bloomberg: Индия решила не нарушать потолок цен на нефть из России

• American Thinker: США экономят на утилизации и отправляют Украине списанное вооружение

• Экс-глава Мюнхенской конференции Ишингер призвал Запад к запуску мирного процесса по Украине

• Ракета «Протон-М» с космическим аппаратом «Луч-5Х» стартовала с космодрома Байконур

Приколы на 8 марта картинки

8 марта — женский праздник, очень популярный в странах бывшего Советского союза. День, который сильно выносит мозг всем мужчинам. Как угодить женщине с подарком и поздравлением? Цветы, конфеты, шуба, брильянты? А еще заботы и нежности. Конечно, ни одна женщина в мире сама точно не знает, чего она хочет. Но в этот день всем хочется особенного внимания и горы подарков.

08/03/2020 | Все парни 8 марта: Хоба!

8 марта, цветы, хоба, котоматрица

07/03/2020 | Просто лучший подарок на 8 марта. — Дорогая, я снял нам загородный дом на выходные. Тишина, звукоизоляция, участок в лесу.

8 марта, спать, смс приколы, отдых

07/03/2020 | Скоро узнаем, как тебя ценят, по шкале от тюльпана до айфона.

8 марта, тюльпаны, айфон, подарки

05/03/2020 | — Любимый, что ты мне подаришь на 8 марта? — Ничего, у меня аванс пятнадцатого

8 марта, подарки

08/03/2019 | Два тюльпана, как на похороны. И цвет жёлтый…

8 марта, тюльпаны, цветы, похороны

08/03/2019 | — Вот настоящие подарки, а не эти ваши тюльпанчики, ни сожрать, ни выпить

8 марта, мясо, подарки, еда

08/03/2019 | Мама, с Днём женщин. Я желаю, чтобы ты не орала

8 марта, мама, поздравления

07/03/2019 | Кто поздравляет девушек с 8 марта: 5% — парни, 10% — родители, 85% — другие девушки

8 марта, сарказм, поздравления

20/02/2019 | 23 февраля девушка подарила мне пивную кружку. Я на 8 марта дарю ей золотые серьги. Жива ещё традиция выменивать у дикарей золото за стекляшки.

23 февраля, 8 марта, подарки, традиции

16/02/2019 | Жду подарок на 23 февраля, а она на 8 Марта

23 февраля, 8 марта, ждун, подарки, карикатура, носки, цветы, конфеты

08/03/2018 | 8 марта на всех аватарках страны

8 марта, Инстаграм, аватар, цветы, губы

08/03/2018 | Лучший подарок на 8 марта — это деньги. Всё так просто… И зачем мужчины ломают голову…

8 марта, подарки

05/03/2018 | Акция к 8 марта: всем женщинам шаурма бесплатно! — Блин, пацаны, спалимся же. — Шаурма требует жертв

8 марта, шаурма

04/03/2018 | Скоро по всей стране: тюльпаны по цене героина!

8 марта, цветы, тюльпаны

02/03/2018 | 8 марта — женский праздник. Не надо впутывать мужчин

8 марта, Челентано

02/03/2018 | Корпоративные подарки на 8 марта: ожидание и реальность

8 марта, офис, приколы про работу

02/03/2018 | Про подарки. 23 февраля: С праздником, любимый! 8 марта: С праздником, моя хорошая!

8 марта, 23 февраля, подарки

02/03/2018 | — Мам, купи 2 шоколадки, мне на 8 марта подарить надо однокласснице. — Ну ладно. На следующий день…

8 марта, школа, подарки

02/03/2018 | — Купи жене шубу! А то перед молью стыдно. Больно смотреть, как она давится твоими старыми шерстяными носками

8 марта, шуба, жена, стыдно

02/03/2018 | — С 8 марта, любимая! -Спасибо. — Посуду можешь не мыть, завтра помоешь

8 марта, смс приколы, бытовуха

15/02/2018 | Сегодня во всех соцсетях: Смотрите, у меня цветы, любимый подарил. Цветы мне подарили. Любимый есть у меня, он и подарил….

14 февраля, 8 марта, Инстаграм, цветы, приколы из соцсетей, девушка, понты

09/02/2018 | Мне кажется, или 14 февраля становится еще одним 8 марта?

14 февраля, 8 марта

14/10/2017 | — Что такое Пятница 13? — Это когда ведьмы, кикиморы и русалки собираются вместе и устраивают шабаш. — Не путай Пятницу 13-е и 8-е марта

пятница, пятница 13, 13, тринадцать, 8 марта, русалка, ведьма

17/09/2017 | Ты даже забыл, когда у меня день рождения. — Зато я помню, когда у тебя 8 марта.

8 марта, юмор, женщины, Челентано, забыл

— практически единственный день, когда мужчина понимает — нужно быть моногамным…

07/03/2012 | 8 марта

девушка, мужчина, праздник, 8 марта

фотографий Адриано Челентано — Rotten Tomatoes

фотографий Адриано Челентано — Rotten Tomatoes

Продолжить через Google

Продолжить с электронной почтой

Электронная почта

Новый Где поле для пароля?

Проблема активации?

Продолжая, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и Условия и Политики, а также получать электронные письма от Rotten Tomatoes.

Имя (обязательно) Фамилия (обязательно) Создать мой аккаунт

Создавая учетную запись, вы соглашаетесь с политика конфиденциальности и Условия и политика
, и получать электронную почту от Rotten Tomatoes.

ПОМОЩЬ

Электронная почта не подтверждена

ПОПРОБУЙТЕ ЕЩЕ РАЗОТМЕНИТЬ

Будьте в курсе всех последних новостей Rotten Tomatoes! Нажмите «Зарегистрироваться» ниже, чтобы получать нашу еженедельную рассылку с обновлениями фильмов, телешоу, подкастами Rotten Tomatoes и многим другим.

Хорошо, понял!

Перейти к основному содержанию

Фильмы / ТВ

Знаменитости

Ничего не найдено

Посмотреть все
• Что такое томатометр®?
• Критики
• Хочет увидеть Рейтинги Профиль Счет Выйти
фильмов
Кино в кинотеатрах
• Открытие на этой неделе
• Скоро в кинотеатрах
• Сертифицированные свежие фильмы

Кино дома

• павлин
• Вуду
• Потоковое вещание Нетфликс
• iTunes
• Амазон и амазон прайм
• Самые популярные потоковые фильмы
• Сертифицированные свежие фильмы
• Просмотреть все

Подробнее

• Лучшие фильмы
• Трейлеры

Сертифицированные свежие продукты

• Кредо III Ссылка на Creed III

• Пальмы и линии электропередач Ссылка на пальмы и линии электропередач

• эпохи Ссылка на возраст

Сериалы

Новое телевидение сегодня вечером

• Тед Лассо: 3 сезон
• Шпион среди друзей: 1 сезон
• Тень и кость: 2 сезон
• Power Book II: Призрак: Сезон 3
• Супермен и Лоис: 3 сезон
• Экстраполяции: 1 сезон
• Готэмские рыцари: 1 сезон
• Награды Академии: 95-й сезон
Посмотреть все

Самый популярный телеканал на RT

• Вы: 4 сезон
• Последний из нас: Сезон 1
• Дождевые псы: 1 сезон
• Mh470: Исчезнувший самолет: 1 сезон
• История мира: Часть II: Сезон 1
• Дейзи Джонс и Шесть: Сезон 1
• Покерное лицо: сезон 1
• Секс/жизнь: 2 сезон
• Мандалорец: 3 сезон
Посмотреть все
Подробнее
• Лучшие телешоу
• Сертифицированный Fresh TV

Эпизодические обзоры

• Андор: 1 сезон
• Женщина-Халк: присяжный поверенный: 1 сезон
• Дом Дракона: 1 сезон
• Властелин колец: Кольца власти: Сезон 1
• Атланта: 4 сезон

Сертифицированный свежий сбор

• Тед Лассо: 3 сезон Ссылка на Теда Лассо: 3 сезон

Кино мелочи Новости

Столбцы

• 24 кадра
• Списки за все время
• Руководство по перееданию
• Комиксы на ТВ
• Обратный отсчет
• Консенсус критиков
• Пять любимых фильмов
• Сейчас в потоковом режиме
• Родительское воспитание
• Обзор красной ковровой дорожки
• Счетные карточки
• Субкульт
• Вспомнить все
• Видеоинтервью
• Касса выходного дня
• Еженедельный кетчуп
• Что смотреть
• Нули

Лучшее и худшее

• Фильмы Marvel от худшего к лучшему по версии Tomatometer

  Ссылка на фильмы Marvel, оцененные томатометром от худшего к лучшему

• Парк Юрского периода Фильмы в рейтинге Tomatometer

  Ссылка на фильмов о Парке Юрского периода по рейтингу томатометра

Посмотреть все

Направляющие

• Женская история

  Ссылка на женскую историю

• Наградной тур

  Ссылка на тур по наградам

Посмотреть все

Новости РТ

• Даты телепремьер 2023

  Ссылка на даты телепремьер 2023

• The Last of Us Финал первого сезона: забавная камея подпитывает важное воспоминание

  Ссылка на The Last of Us Финал первого сезона: забавная камея подпитывает важное воспоминание

Посмотреть все Сеансы

« Подробности о знаменитостях Дом Адриано Челентано

Фото: Адриано Челентано

Adriano Celentano — Photographic print for sale

1. Size

→

— EDIT

2. Choose a product

Framed Poster

from $128

Framed Poster

from $112

Framed Poster

from $112

Плакат в рамке

от 128 долларов США

Плакат в рамке

от 128 долларов США

Плакат в рамке

от 145 долларов США

Плакат в рамке

Из 180 долл. США

Плакат в рамке

от 180 долл. США

Плакат в рамке

от 1969 0003

Плакат в рамке

от 196000

. от 266 $

Плакат в рамке

от 266 $

Плакат в рамке

от 282 $

Плакат в рамке

от 315 $

Плакат в рамке

from $315

Framed Poster

from $348

Framed Poster

from $436

Framed Poster

from $436

Framed Poster

from $519

Framed Poster

from $502

Framed Poster

from 502 $

Плакат в рамке

от 601 $

Плакат в рамке

от 546 $

Плакат в рамке

от 546 $

Плакат в рамке

от 9 $ 6450020003

Framed Poster

from $629

Framed Poster

from $629

Framed Poster

from $736

Canvas Print

$128

Canvas Print

$196

Canvas Print

$299

Canvas Print

403 $

Холст с принтом

546 $

Холст с принтом в рамке

от 169 $

Холст с принтом в рамке

от 169 $

Холст с принтом в рамке

from $178

Framed Canvas Print

from $229

Framed Canvas Print

from $229

Framed Canvas Print

from $238

Framed Canvas Print

from $365

Framed Canvas Print

from $365

Картина на холсте в рамке

от 365 долларов США

Картина на холсте в рамке

от 601 доллара США

Картина на холсте в рамке

от 601 доллара США

Картина на холсте в рамке

from $684

Framed Canvas Print

from $761

Framed Canvas Print

from $761

Framed Canvas Print

from $851

Poster

$95

Poster

$130

Poster

$200

Плакат

321$

Плакат

422$

*Пожалуйста, выберите рамку

Печать в рамке

Изображение, напечатанное на высококачественной атласной бумаге в рамке с паспарту или без паспарту в нашей мастерской. Большой выбор деревянных или алюминиевых рам, все на заказ. Система крепления сзади входит в комплект всех наших оправ. Защитное оргстекло толщиной 1/14 дюйма.

Холст

Картина, напечатанная на холсте и закрепленная на деревянной раме толщиной 1,5 дюйма в нашей мастерской. Процесс зеркального отражения краев: вся фотография остается видимой на лицевой стороне.

Холст в раме

Картина, напечатанная на холсте и закрепленная на деревянной раме толщиной 1,5 дюйма в нашей мастерской. Процесс зеркального отражения краев: вся фотография остается видимой на лицевой стороне. Поместите деревянную рамку вокруг отпечатка на холсте с крошечным зазором (0,2 дюйма) с каждой стороны между изображением и отпечатком.

Алюминиевая опора

Алюминиевая рама. печать

Оргстекло

Плакат из оргстекла

Плакат

Изображение, напечатанное на высококачественной атласной бумаге, продается без рамы или паспарту. Поставляется в плоской упаковке для небольших размеров и свернутой и защищенной коробкой в ​​виде трубы для всех других размеров.

От: $95

Подтвердить продукт

1. Размер

→

— ИЗМЕНИТЬ

2. Продукт

→

— ИЗМЕНИТЬ

3. Цвет и материал рамы

Black wooden frame

$128

Black wooden frame

$112

White wooden frame

$112

Natural oak wooden frame

$128

White wooden frame

$128

Natural oak wooden frame

145 $

Черная деревянная рама

180 $

Белая деревянная рама

180 $

Деревянная рама из натурального дуба

196 $

Черная деревянная рама

$196

White wooden frame

$196

Natural oak wooden frame

$213

Black wooden frame

$266

White wooden frame

$266

Natural oak wooden frame

$282

Black wooden frame

315 $

Деревянная рама белого цвета

315 $

Деревянная рама из натурального дуба

348 $

Деревянная рама черного цвета

436 $

Деревянная рама белого цвета

$436

Natural oak wooden frame

$519

Black wooden frame

$502

White wooden frame

$502

Natural oak wooden frame

$601

Black wooden frame

$546

White wooden frame

546 $

Деревянная рама из натурального дуба

645 $

Деревянная рама черного цвета

629 $

Деревянная рама белого цвета

629 $

Деревянная рама из натурального дуба0003

$736

Canvas Print

$128

Canvas Print

$196

Canvas Print

$299

Canvas Print

$403

Canvas Print

$546

Black float frame

$169

White float рамка

169 $

Рама для поплавка из натурального дуба

178 $

Рама для поплавка черного цвета

229 $

Рама для поплавка белого цвета

229 $

2 Рама для поплавка из натурального дуба0003

$238

Black float frame

$365

White float frame

$365

Natural oak float frame

$365

Black float frame

$601

White float frame

$601

Natural oak float frame

684 $

Черная рама

761 $

Белая рама

761 $

Рама

натуральный дуб

851 $

Плакат

30002 $95

Poster

$130

Poster

$200

Poster

$321

Poster

$422

*Please select a frame

Dimensions

• Picture size:

  12×9

• Frame Размер:

  16,3×13,3

• Габаритные размеры:

  17,9×14,9

Размеры

• Размер изображения: 3 03903 2×9009 00030

  Frame Size:

  12×9

• Overall Dimensions:

  13. 6×10.6

Dimensions

• Picture size:

  12×9

• Frame Size:

  12×9

• Overall Dimensions :

  13,6×10,6

Размеры

• Размер изображения:

  12×9

• Размер кадра:

  12×9

• Общие снижения:

  12×9

• .0003

  13,6×10,6

Размеры

• Размер изображения:

  12×9

• Размер кадра:

  16,3×13.3

• Общие размеры:

  4.9.9.9003

• .

• Размер изображения:

  12×9

• Размер кадра:

  16.3×13.3

• Общие размеры:

  17,9×14.9

DEATERSION0003

12×9

• Overall Dimensions:

  24×21

Dimensions

• Picture size:

  12×9

• Overall Dimensions:

  24×21

Dimensions

• Picture size:

  12×9

• Габаритные размеры:

  24×21

Размеры

• Размер изображения:

  16×12

• Размер кадра:

  16×12

• Overall Dimensions:

  17. 6×13.6

Dimensions

• Picture size:

  16×12

• Frame Size:

  16×12

• Overall Dimensions:

  17.6×13 .6

Размеры

• Размер изображения:

  16×12

• Размер кадра:

  16×12

• Общие размеры:

  17.6×13.6

• 003
Dimensions

• Picture size:

  16×12

• Frame Size:

  20.3×16.3

• Overall Dimensions:

  21.9×17.9

Dimensions

• Picture size:

  16×12

• Размер кадра:

  20.3×16.3

• Общие размеры:

  21.9×17.9

Размеры

• Размер изображения:

  9

• .0002 16×12

• Frame Size:

  20.3×16.3

• Overall Dimensions:

  21.9×17.9

Dimensions

• Picture size:

  16×12

• Overall Dimensions:

  28×24

Размеры

• Размер изображения:

  16×12

• Общие размеры:

  28×24

Размеры

• . 0003

  16×12

• Общие размеры:

  28×24

Размеры

• Размер изображения:

  24×19

• .

Размеры

• Размер изображения:

  24×19

• Размер кадра:

  24×19

• 24×19

• 24×19

• 2 6 5 2
  Габаритные размеры: 90,6 5 200030003
Dimensions

• Picture size:

  24×19

• Frame Size:

  24×19

• Overall Dimensions:

  25.6×20.6

Dimensions

• Picture size:

  24×19

• Размер кадра:

  28.3×23.3

• Общие размеры:

  29.9×24.9

Размеры

• Размер изображения:

  24×19

• Frame Size:

  28.3×23.3

• Overall Dimensions:

  29.9×24.9

Dimensions

• Picture size:

  24×19

• Frame Size:

  28. 3×23 .3

• Общие размеры:

  29.9×24.9

Размеры

• Размер изображения:

  24×19

• Общие размеры:

  36×31

  9

• .0031

Dimensions

• Picture size:

  24×19

• Overall Dimensions:

  36×31

Dimensions

• Picture size:

  24×19

• Overall Dimensions:

  36×31

Dimensions

• Размер изображения:

  40×32

• Размер кадра:

  40×32

• Габаритные размеры:

  41,6×33,60003

Dimensions

• Picture size:

  40×32

• Frame Size:

  40×32

• Overall Dimensions:

  41.6×33.6

Dimensions

• Picture size:

  40×32

• Размер рамы:

  40×32

• Габаритные размеры:

  41,6×33,6

Размеры
2 3

• 0 Размер изображения:

  200003

• Frame Size:

  44. 3×36.3

• Overall Dimensions:

  45.9×37.9

Dimensions

• Picture size:

  40×32

• Frame Size:

  44.3×36 .3

• Общие размеры:

  45.9×37,9

Размеры

• Размер изображения:

  40×32

• Размер рамы:

  44.3×36.3

• .0031

• Общие размеры:

  45.9×37.9

Размеры

• Размер изображения:

  40×32

• .

• Габаритные размеры:

  52×44

Габаритные размеры

• Размер изображения:

  40×32

• Габаритные размеры:

  52×44

Dimensions

• Picture size:

  48×38

• Frame Size:

  48×38

• Overall Dimensions:

  49.6×39.6

Dimensions

• Picture size:

  48×38

• Размер рамы:

  48×38

• Габаритные размеры:

  49,6×39,6

Размер изображения:
• 35

  48×38

• Frame Size:

  48×38

• Overall Dimensions:

  49.