1. https://www.nur.kz/1823337-skazka—eto-cto-takoe-osobennosti-zanra.html: использовано 2 блоков из 3, кол-во символов 10020 (38%)
2. https://interneturok.ru/lesson/literatura/5-klass/narodnaya-skazka/skazka-kak-zhanr-vidy-skazok: использовано 8 блоков из 8, кол-во символов 8131 (31%)
3. https://mel.fm/skazki/2897354-russian_fairy_tales_history: использовано 5 блоков из 6, кол-во символов 8263 (31%)

Сказки-близнецы. Схожесть сказок разных народов

Фольклор русского народа содержит в себе бесчисленное количество сказок, но не стоит ограничивать себя только своей национальной культурой, ведь у каждого народа есть самобытный фольклор и познакомиться с обычаями, бытом и традициями других национальностей не менее интересно. Тем более что многие русские сказки имеют братьев близнецов среди эпоса других народов, это сказки с так называемыми «бродячими» сюжетами. «Бродячими» — потому что основные мотивы переходят из фольклорного произведения одной страны в тексты другой.

Можно почувствовать себя настоящим исследователем-фольклористом, читая, скажем, персидскую сказку или итальянскую, и узнавать в ней свою родную, русскую: выделять, что в этих историях общего, а что различается. Много сказочных сюжетов разных «национальностей» найдется на сайте it-will-help.com.

У каждого народа свои герои

Больше всего параллелей отыщется в сказках, рассказывающих о подвигах героических личностей. Все они сражаются со злыми силами, спасают мирный народ от набегов врагов, демонстрируют силу, удаль и смекалку. Только вот имена героев у каждого народа свои: если трех русских богатырей – Алешу, Добрыню и Илью – знает каждый ребенок, то с такими персонажами, как Садакан, Халим (таджикский фольклор), Шперлэ, Прысля (румынские сказки) и другими дети вряд ли знакомы. Все сказки, написанные по мотивам национального героического эпоса, повествуют о подвигах героев, показывают богатыря, рыцаря (если это сказки западных народностей) или витязя защитником своей страны, который олицетворяет дух нации и главные ценности народа.

Из национальных сказок дети узнают, какие черты характера, нравственные нормы и идеалы являются важными для этой страны. Например, в немецком фольклоре чаще всего воспевается справедливость и благородство, во французском – смелость и достоинство, в английском – великодушие.

Мачеха и падчерица

Распространенной темой для сказочного сюжета является тема злой мачехи и бедной падчерицы. Такую историю можно встретить не только сразу в нескольких русских сказках («Госпожа Метелица», «Крошечка-хаврошечка», «12 месяцев» и др.), но и найти схожие повествования в творчестве других народов.

Читатель, который знаком со сказкой Морозко, без труда узнает ее черты в татарской народной сказке «Зухра и Месяц» или осетинской истории «Про мачеху и падчерицу», тот же сюжет использован в одноименной вьетнамской сказке и японском произведении «Земляника под снегом». Все эти произведения роднит один сценарий развития событий – мачеха желает извести свою приемную дочь и отправляет ее выполнить поручение, которое должно ее погубить, но на помощь несчастной приходят волшебные помощники, а так же схожие черты героев: мачеха всегда злая, скупая и глупая, падчерица обладает кротким нравом, трудолюбива и добродетельна.

Часто объединяющим началом для сказочных произведений является не сюжет, а какой-либо волшебный предмет. К примеру, скатерть-самобранка. Историй про волшебную скатерку, которая сама накормит и напоит без усилий, множество в русском, французском и немецком фольклоре.

Можно найти параллели между сказками и по части основных действующих лиц: «злаковому» персонажу русской сказки Колобок соответствует американский Пряничный человечек, английский Джонни Пончик; «аналогом» Бабы-Яги в немецком фольклоре будет Нехе, в финском – Лоухи, в японском – Ямауба.

Несмотря на то, что сказки народов мира очень похожи между собой, авторство каждого народа накладывает на родственные сюжеты свои представления о том, как должен быть устроен мир, в какие силы стоит верить, каким правилам следовать. Познакомившись с этими национальными особенностями, ребенку легче будет понять представителей другой культуры и быть более терпимым к тем, кто не похож на него.

Язык животных: Сказки об избиении жен

сказок типа Аарн-Томпсон-Утер 670
об избиении жены
отобрано и отредактировано

Д. Л. Эшлиман
© 1999-2015

1. Язык животных (из Джатака; или, Истории прежних рождений Будды ).
2. Король и его любознательная королева (Индия).
3. Козел Билли и король (Индия).
4. Рамай и Бонга (Индия).
5. Царь, выучивший речь животных (Шри Ланка).
6. Бык, Осел и Хозяин (из 1001 ночь ).
7. Купец, знавший язык Звери (Палестина).
8. Дар змеи: язык животных (Сербия).
9. Язык животных (Болгария).
10. Язык зверей (Болгария).
11. Woman’s Curiosity (Венгрия).
12. Собака и петух (Дания).
13. Злая жена (Германия).
14. Жена Фредериго да Поццуоло уговаривает его Расскажи секрет (Италия, Джованни Франческо Страпарола).

Вернуться к народным текстам , библиотеке народных сказок, фольклора, сказки и мифология.

из

Однажды, когда в Бенаресе правил царь по имени Сенака, Бодхисатта был Саккой. Царь Сенака был дружен с одной нагой король.Говорят, что этот король нагов покинул мир нагов и пробрался по земле. ищу еду. Деревенские мальчики, увидев его, сказали: «Это змея», и ударил его комьями и прочими вещами.

Царь, собираясь развлечься в своем саду, увидел их и сказал, что они бьют змею, сказал: «Не позволяйте им бить его. прочь. «И это было сделано.

Итак, король нагов получил свою жизнь, когда вернулся в мир наг. Он взял много драгоценностей и, придя в полночь в спальню царя, отдал их ему, сказав: «Я получил свою жизнь благодаря тебе.»Так он сделал дружил с королем и приходил снова и снова, чтобы увидеть его. Он назначил одна из его девушек-нагов, ненасытная в удовольствиях, быть рядом с королем и защити его, и он дал царю амулет, сказав: «Если ты когда-нибудь не увидишь ее, повтори это заклинание. «

Однажды король пошел в сад с девушкой-нагой и забавлялся сам в сосуде с лотосом. Девушка-нага, увидев водяную змею, покинула ее человеческий облик и занималась с ним любовью. Царь, не видя девушки, сказал: «Куда она ушла?» и повторил заклинание.Потом он увидел ее в ней проступок и ударил ее куском бамбука.

Она пришла в гневе к миру наг, и когда ее спросили: «Почему ты пришел? «она сказала:» Ваш друг ударил меня по спине, потому что я не выполнить его приказ «, показывая знак удара.

Король нагов, не зная правды, призвал четырех юношей нагов и послал им приказано войти в спальню Сенаки и уничтожить его, как мякину дыханием их ноздрей. Они вошли в палату королевского перед сном.

Когда они вошли, король сказал королеве: «Госпожа, вы знаете, Куда пропала девушка-нага? «

«Король, я не знаю».

«Сегодня, когда мы купались в ванне, она потеряла форму и неправильно повела себя с водяной змеей. Я сказал: «Не делай этого», и ударил ее куском бамбука, чтобы преподать ей урок. И теперь я боюсь, что она возможно, отправился в мир наг и солгал моему другу, уничтожив его доброжелательность ко мне «.

Молодые наги, услышав это, сразу же повернулись к миру нагов и сказал их король.Он был перемещен немедленно в королевскую комнату, сказал ему все и было прощено. Затем он сказал: «Таким образом я исправляюсь», и дал королю чары, дающие знание всех звуков. «Это, о царь, бесценное заклинание. Если вы дадите кому-нибудь это заклинание, вы сразу войдете в огонь и смерть ».

Царь сказал: «Это хорошо», и принял это. С того времени он понимал даже голос муравьев.

Однажды он сидел на возвышении и ел твердую пищу с медом и патока, капля меда, капля мелассы и кусок торта упал на землю.Муравей, увидев это, приходит и плачет: «Царский сосуд с медом. сломан на возвышении, его тележка с патокой и тележка для торта опрокинуты. Прийти и ешь мед, патоку и пирожные ».

Король, услышав крик, рассмеялся. Царица, находившаяся рядом с ним, подумала: «Что видел король, что он смеется?»

Когда царь съел свою твердую пищу, омылся и сел Скрестив ноги, муха сказала его жене: «Давай, леди, позволь нам насладиться любовью».

Она сказала: «Извините меня за немного, муж. Скоро принесут духи королю.Когда он надушит себя, на его голову упадет пудра. ноги. Я останусь там и стану благоухать, тогда мы будем веселиться лежа на спине царя «.

Царь, услышав этот голос, снова рассмеялся. Королева снова подумала, «Что он видел, что он смеется?»

Опять же, когда царь ел свой ужин, кусок риса упал на земля. Муравьи кричали: «Во дворце царя разбилась повозка с рисом, и есть некому «.

Король, услышав это, снова засмеялся.Королева взяла золотую ложку и помогая ему размышлять: «Неужели при виде меня король смеется? «

Она пошла в спальню с королем и перед сном спросила: «Почему? ты смеялся, о царь? »

Он сказал: «Что тебе до того, почему я смеюсь?» Но меня снова спрашивают и снова она сказала ей.

Тогда она сказала: «Дай мне заклинание знания».

Он сказал: «Этого нельзя дать». Но хотя и оттолкнула, она прижала его опять таки.

Король сказал: «Если я дам тебе это заклинание, я умру.«

«Даже если ты умрешь, отдай его мне».

Царь, находясь во власти женщин, сказал: «Хорошо», согласился и поехал в парк на колеснице, сказав: «Я войду в огонь после раздачи этого заклинания. «

В этот момент Сакка, царь богов, взглянул на землю и увидел в этом случае говорилось: «Этот глупый царь, зная, что войдет в огонь через женщину — в пути; Я отдам ему жизнь «. Суджа, дочь асуров, отправилась в Бенарес.Он стал козлом и сделал из нее козу и, решив, что люди не должны их видеть, он стоял перед колесницей царя. Король и ослы синдхов скованы ярмом колесница видела его, но больше никто его не видел. Ради разговора он как будто занимался любовью с козой.

Один из ослов синдхов, запряженный в колесницу, увидев его, сказал: «Друг козел, мы слышали раньше, но не видели, что козы глупы и бесстыдный. Но вы делаете, когда все мы смотрим на то, что нужно делать тайно и в уединенном месте, и не стыдно.Какие мы слышали раньше, соглашается с тем, что мы видим ».

И так он произнес первую строфу:

«Козы глупы», — говорит мудрец, и эти слова конечно верно:
Этот не знает, что он выставляет напоказ то, что ему по секрету следует делать.

Коза, услышав его, произнесла две строфы:

О, осел, подумайте и осознайте свою глупость,
Вы связаны веревками, ваша челюсть вывернута, и вы очень опущены. глаз.

Когда вы расслаблены, вы не сбегаете, сэр, это тоже дурацкая привычка:
И тот Сенака, который вы носите, он еще глупее вас.

Царь понял разговор обоих животных и, услышав его, быстро отослал колесницу. Осел, слышавший козлиную речь, говорил четвертый строфа:

Хорошо. сэр король козлов, вы полностью знаете мой великий глупость:
Но насколько Сенака тупой, пожалуйста, объясните мне.

Козел, объясняющий это, произнес пятую строфу:

Тот, кто свое особое сокровище бросит на жену прочь,
Не может сохранить ее верность когда-либо, и свою жизнь он должен предать.

Царь, услышав его слова, сказал: «Царь козлов, ты, , непременно действовать в мою пользу. Скажите мне, что мне следует делать ».

Тогда козел сказал: «Царь, для всех животных нет никого дороже себя». Нехорошо губить себя и отказываться от полученной чести. ради всего, что дорого «. И сказал он шестую строфу:

Такой царь, как ты, мог задумать желание
И все же отказался от него, если ценой его жизни.
Жизнь — главное.Что может человек искать выше?
Если жизнь обеспечена, не нужно пересекать желания.

Итак, Бодхисатта увещевал царя. Обрадованный царь спросил: «Король коз, откуда ты? »

«Я Сакка, о царь, пришел спасти тебя от смерти из жалости к ты »

«Царь богов, я обещал наделить ее чарами. Что мне делать? сейчас? «

«Нет необходимости разрушать вас обоих. Вы говорите: ‘Это путь ремесла », и избить ее несколькими ударами.Таким образом, она будет не понимаю «.

Царь сказал: «Хорошо», и согласился. Бодхисатта после увещевание царя дошло до небес Сакки. Король отправился в сад, вызвал царицу, а затем сказал: «Леди, не могли бы вы очарование? «

«Да, господин».

«Тогда пройди обычный кастом.»

«Какой обычай?»

«Сотня полос на спине, но ты не должен издавать ни звука».

Она согласилась из-за жадности к чарам.Король сделал своих рабов возьми плети и бей ее с обеих сторон. Она перенесла две или три полосы а затем воскликнул: «Мне не нужны чары».

Царь сказал: «Ты бы убил меня, чтобы получить амулет», и так стряхнув кожу с ее спины, он прогнал ее. После этого она не могла медведь, чтобы поговорить об этом еще раз.

Индия

Затем змей подошел к Монше, царю змей, и пожаловался об обращении, которое ящерица и он сам получили от короля Охотник. На следующий день король Монша пошел и встретил на своем пути короля Охотника. домой из леса и преградил ему путь, чтобы он не смог пройти.король Разгневанный Охотник сказал: «Расчистите путь и позвольте мне пройти, иначе я пошлет в вас стрелу. Почему вы преграждаете мне путь? »

Царь Монша ответил: «Почему ты напал на ящерицу и змею, с намерением убить их обоих? «

Король Охотник ответил: «Я приказал им уйти с моего пути, но они не хотел, поэтому я напал на них и убил одного. Другой спас Сам полетом ».

Король Монша, услышав это объяснение, сказал: «Очень хорошо, вина была их, а не твое.»

Король Охотник обратился к царю змей с просьбой даровать ему дар понимания языка животных и насекомых. Король Монша согласился на его просьбу и дал ему желаемый подарок. Через несколько дней после это событие король Охотник ушел в лес, и после охоты весь день вечером вернулся домой. Омыв руки и ноги, он сел вплоть до еды из отварного риса. Когда рис подавали королю несколько зерен упало на землю, и муха и муравей начали Спор о том, кто должен их унести.

Муха сказала: «Я отнесу их своим детям».

Муравей ответил: «Нет, я отнесу их к себе».

Услышав эти два разговора, король развеселился и начал улыбаться.

Царица, стоявшая рядом, сказала ему: «Скажи мне, что заставило тебя смеяться «.

Получив такое обращение, король сильно растерялся, потому что в то время дарован дар понимания языка животных и насекомых на него царь Монша запретил ему сообщать об этом кому бы то ни было.Он имел сказал: «Если ты скажешь это кому-нибудь, я съем тебя».

Помня об этом, царь боялся ответить на вопрос, заданный ему Королева. Он пытался обмануть ее, говоря: «Я не смеялся, вы, должно быть, ошиблись ».

Однако это не могло оттолкнуть ее, поэтому король был вынужден сказать ей, что, если он ответит на ее вопрос, его жизнь будет потеряна.

Царица была неумолима и сказала: «Теряете ли вы свою жизнь или нет, ты должен мне сказать.»

Тогда царь сказал: «Ну, если так, давайте приготовимся к берег Ганги. Там я скажу вам, и когда я это сделаю вы должны столкнуть меня в реку, а затем вернуться домой ».

Король вооружился, и двое отправились к реке. Когда у них было дойдя до него, они сели отдохнуть под тенью дерева. козы паслись рядом с тем местом, где они сидели, и внимание царя был задержан разговором, который велся между старыми коза и молодой козленок.

Первый обратился ко второму так: «Есть остров посреди Ганг, и на этом острове есть большое количество хороших сладких трава. Принеси мне траву, и я отдам тебе свою дочь. брак ».

Козел нельзя было таким образом навязывать. Он сердито обратился к своему подруга следующим образом: «Не думай уподобить меня этому глупому королю, кто тщетно пытается доставить удовольствие женщине. Он пришел сюда, чтобы потерять свою жизнь по ставке одного.Вы говорите мне пойти и принести вам траву из такого флуд как это. Я не такой дурак. Я пока не хочу умирать. Здесь очень много лучше, чем твоя дочь ».

Король понял, что произошло между ними, и признал себе правда того, что сказал козел. Подумав короткое время, он встала и, сделав грубый жертвенный жертвенник, сказала царице: «преклони колени. вниз, и поклонись мне, и я расскажу тебе, что меня рассмешило ».

Она опустилась на колени, и король отрубил ей голову и сжег ее тело. алтарь.Вернувшись домой, он совершил ее поминальные обряды, после чего он женился на другой жене. Он процветал много лет, и решал все споры, которые приносили ему животные или насекомые.

Индия, Эндрю Ланг

Должен вам сказать, что этот король был индусом; и когда индус ест свою еду, он у него есть маленькое красивое местечко на земле, только что замазанное грязью, и он сидит посередине в очень небольшом количестве одежды — что довольно иначе, чем у нас. Ну, однажды король обедал в вот такое красивое, чистое, заляпанное грязью пятно, и жена сидела напротив, чтобы прислуживать ему и составлять ему компанию.Когда он ел, он уронил немного зерна риса на земле и маленький муравей, который ища живого, схватился за одну из крупинок и унес ее к его дыра.

Сразу за кругом короля этот муравей встретил другого муравья, и король услышал, как второй сказал: «О, дорогой друг, дай мне это рисовое зерно, и купите себе еще один. Вы видите, что мои ботинки такие грязные, что, если я если бы я пошел на королевскую трапезу, я бы осквернил ее, и я не могу сделать это было бы очень грубо.»

Но владелец рисового зерна только ответил: «Если хочешь риса, иди и возьми. Никто не заметит ваших грязных ботинок; и ты не думаешь, что я собираюсь нести рис для всех наших родственников? »

Тогда король засмеялся. Королева посмотрела на себя с головы до ног, но она не могла видеть или чувствовать в ее внешности ничего, что могло бы рассмешить короля, поэтому она сказала: «Чего ты смеешься?»

«Я смеялся?» ответил король.

«Конечно, вы сделали,» возразила королева; «и если ты думаешь, что я смешно, я бы хотел, чтобы вы так сказали, вместо того, чтобы вести себя так глупо способ! Над чем ты смеешься? »

«Я ни над чем не смеюсь», — ответил король.«Хорошо, но вы, , действительно смеялись, , и я хочу знать, почему».

«Что ж, боюсь, я не могу вам сказать, — сказал король.

«Вы должны сказать мне,» нетерпеливо ответила королева. «Если ты смеешься, когда не над чем смеяться, ты, должно быть, болен или злишься. В чем дело?

Тем не менее король отказался сказать, и все же королева заявила, что она должна и знал бы. Несколько дней длилась ссора, и королева дала ей мужу не было покоя, пока, наконец, бедняга почти не сошел с ума, и подумал, что, поскольку жизнь стала для него едва ли стоящей это продолжалось, он мог бы также рассказать ей секрет и взять последствия.

«Но, — подумал он, — если я хочу стать камнем, я не собираюсь лгать, если я может помочь ему на каком-нибудь пыльном шоссе, чтобы его тут и там пинали люди и зверь, брошенный в собак, будет использоваться как игрушка непослушных детей, и становятся беспокойными и несчастными. Я буду камнем внизу прохладной реки и осторожно катайтесь по ней, пока не найду какой-нибудь безопасный место отдыха, где я могу остаться навсегда ».

Поэтому он сказал своей жене, что если она поедет с ним до середины Ривер он расскажет ей, над чем он смеялся.Она думала, что он шутит, и со смехом согласился; приказано было их лошадям, и они двинулись в путь. На как они пришли к прекрасному колодцу под сенью какой-то высокой, раскидистые деревья, и король предложил им сойти и отдохни немного, выпей немного прохладной воды и продолжай. К этому королева согласилась; поэтому они спешились и сели в тени возле хорошая сторона для отдыха.

Случилось так, что старый козел с женой просматривали окрестности, и, когда там сидели король и королева, пришла козочка к краю колодца и, всмотревшись, увидел прекрасные зеленые листья, которые нежными побегами вырастали из стены колодца.»Ой!» крикнула она ее муж «, подойди скорее и посмотри. Вот несколько листьев, которые заставляют меня слюнки текут; Приди и принеси их мне! »

Затем козел подошел и посмотрел, а потом посмотрел на его жена немного сердито. «Ты же ждешь, что я принесу тебе эти листья, не так ли? Я полагаю, вы не думаете, как я могу связаться с ними? Ты кажется, вообще не думают; если бы вы знали, вы бы это знали, если бы я попытался достичь тех листьев, я упаду в колодец и утону! »

«Ой, — воскликнула козочка, — зачем тебе падать? Попытайся их достать!»

«Я не собираюсь быть таким глупым», — ответил козел.Но няня коза все еще плакала и умоляла.

«Послушайте, — сказал ее муж, — на свете много дураков, но я не из их числа. Этот глупый король здесь, потому что он не может вылечить жена, задавая вопросы, собирается бросить свою жизнь. Но я знаю как чтобы вылечить вас от ваших глупостей, и я собираюсь «. И с этим он встряхнул козочка так сурово, что через две минуты покорно кормит где-то в другом месте, и решила, что листья в ну не стоило иметь.

Тогда король, который понял каждое слово, снова засмеялся. Королева подозрительно посмотрел на него, но король встал и подошел к тому месту, где она Суббота.

«Вы все еще полны решимости узнать, над чем я смеялся, день? »- спросил он. «Вполне», — сердито ответила королева. «Потому что, — сказал король, хлопнув его по ноге хлыстом, — я сделал я решил не говорить вам, и более того, я решил прекратить вы больше не упоминаете эту тему.»

«Что вы имеете в виду: и ?» — нервно спросила королева.

«Что ж, — ответил король, — я заметил, что если эта коза недовольна его жена, он просто бодает ее, и это, кажется, решает вопрос «.

«Вы хотите сказать, что победили бы меня ?» воскликнула королева.

«Мне было бы очень жаль сделать это», — ответил король; «но я уговаривать вас пойти домой тихо и не просить глупостей вопросы, когда я говорю, что не могу на них ответить.Конечно, если у вас будет настойчиво, почему — «

И царица пошла домой, и царь тоже; и говорят, что они и счастливее, и мудрее, чем когда-либо прежде.

Индия

Рамай сказал, что он боялся, что бонга съест его, но bonga поклялся не причинять ему вреда, поэтому он поднял камень и бонга вышел и, поблагодарив Рамая, сказал ему попросить дар.

Рамай попросил силы увидеть бонга и понять язык муравьев. «Я дам тебе власть», — сказал бонга , «но вы не должны никому рассказывать об этом, даже своей жене; если вы это сделаете, вы проиграете власть, и в этом случае вы не должны обвинять меня «,

Затем бонга дунул ему в ухо, и он услышал речь муравьев; а бонга поцарапал пленку глазных яблок шипом и он видел бонги : и их толпы жили в деревнях как мужчины.В декабре, когда мы обмолачиваем рис, бонги уносят половина его; но Рамай видел их и отгонял прочь, и так было смог спасти свой рис.

Однажды молодой человек его возраста сильно заболел; и его друзья взорвали его уши и частично привели его в чувство и он попросил их прислать для Рамая; поэтому они позвали Рамая, и он только что доил своих коров и пришел с веревкой в ​​руке; и когда он вошел в комнату, он видел, как бонга сидит на груди больного и крутит ему шею; поэтому он стегал ее веревкой, пока она не убежала, и он гнался за ней, пока она не убежала. бросился в бассейн с водой; а затем больной выздоровел.

Но Рамай вскоре потерял свою полезную силу; однажды, когда он ел свой обед он уронил несколько зерен риса, и два муравья поссорились из-за одного зерна, и Рамай услышал, как они ругают друг друга, и был так позабавлен, что громко смеяться.

Его жена спросила, почему он смеется, и он не ответил ни на что конкретное, но она настояла на том, чтобы знать, и он сказал, что это было на каком-то скандале, который он слышно в деревне; но она не поверила ему и беспокоила его, пока он сказал ей, что это произошло из-за ссоры муравьев.Затем она заставила его сказать ей, как он получил силу понимать то, что они сказали. Но от этого в тот момент, когда он потерял силы, которыми наделил его бонга .

Шри-Ланка

В одной стране царь разводил диких животных. Король имел выучил досконально речь животных.

Однажды в то время птицы говорили: «Наш царь очень помогает нам. много; он дает нам еду и питье ». Они очень поблагодарили короля.В Услышав их разговор, король радостно рассмеялся.

Королевская королева, которая была рядом, спросила: «Над чем ты смеялся?»

«Я просто ( никан ) засмеялся», — сказал король. Должен ли он объяснить и поговорите с любым человеком, которого умрет король. Из-за этого он не объясните и дайте это. Что король знает речь животных, он не знает сообщить кому угодно.

Царственная королева говорит: «Никто не смеется так без причина. Если ты не скажешь причину, по которой я ухожу или прыгнул в колодец я умру.«

Вслед за этим царь, потому что он не мог быть освобожден от [ назойливость] царицы подумала: «Даже если мне суждено умереть, я должен объяснить и отдай это ».

Думая так, он пошел накормить животных. Тогда это было очевидно тем животным, что этот король умрет. Из партии животных сначала петух говорит: «Его величество, наш король погибнет. Мы не хочу еды. Мы не получим помощи. Если его величество король погибнет, и мы не погибнем.В подчинении мне есть много кур. Когда я их позвал, приходят куры. Когда я сказал им едят они едят. Когда я сказал им идти, они уходят. Король, став покоряется тому, что сказала его жена, собирается умереть «

Царь, услышав это, тоже посмеялся над этим.

Тогда также царственная королева спросила: «Над чем ты смеялся?»

Вслед за этим, не сказав [истинного] слова, царь сказал: «Думая о конструируя танк, я засмеялся.«

Тогда царица сказала: «Вызвав животных, которые в этом Привезти Ланкаву (Цейлон), построим танк »

Тогда царь, сказав: «Это хорошо», заставил животных принес. Царь, уйдя с животными, показал им место [в который] построить танк; и веление им построить это ушло.

Животные, по приказу царя, будучи не в состоянии делать что-либо, все вместе начали борьбу на холме земли. Те, которые могут взять земля во рту возьми в рот.Все работают таким образом. В шакал, не выполняя работы, отскочив, продолжал смотреть.

Через три или четыре дня король ушел [туда] хитроумно. остался смотреть. Царь увидел, что все остальные животные движутся примерно как бы работающий. Только шакал, отскочив, смотрит на.

Увидев это, он спросил шакала: «Остальные все работают. Ты, только искусство смотрит вверх. Почему? »

Тогда шакал сказал: «Нет, о господин, я просмотрел отчет.«

Тогда царь спросил: «На какой счет ты смотришь?»

Шакал говорит: «Я посмотрел, есть ли в этой стране самки3. избыток или самцы в избытке ».

Царь спросил: «По счету, который ты знаешь, женщины в избыток или избыток самцов? »

Шакал сказал: «Насколько я понимаю, самок слишком много. в этой стране ».

Тогда царь сказал, что люди в избытке. Сказав это король сказал: «Я сам пошел домой и посмотрел книги, если мужчины в излишество накажу тебя.«

Царь, придя домой и взглянув на книги, обнаружил, что самцы были в избытке. Тогда царь позвал шакала и сказал: «Бола, самцов в избытке».

Тогда шакал говорит: «Нет, о господин, ваше величество, их не так много. как самки. Приписав также к женскому счету мужчин, которые прислушивайтесь к тому, что говорят женщины, после того, как они сосчитали женщин будет в избытке «.

Тогда шакал сказал: «Могут ли животные строить резервуары? они несут землю? »

Вслед за этим король, рассмотрев его и сказав: «Дикий звери, дикие звери, идите вглубь леса », — пришел дом.

Тогда царица спросила: «Танк построен и закончен?»

Тогда король, взяв трость, стал бить королеву. В этой связи королева, сказав: «Ане! О господин, ваше величество, я никогда больше не буду говорить что-нибудь или даже спрашивать о чем угодно », — громко заплакала.

Царь узнал, что шакал — мудрое животное.

Западная провинция.

1001 ночь

Однажды Аллах наделил богатого земледельца способностью понимать язык всех зверей и птиц, командующих им, под болью смерти, никогда не разглашать этот дар.Опасаясь за свою жизнь, земледелец хорошо хранил секрет.

Однажды, наблюдая за своими животными, он услышал, как бык сказал ослу: «Счастливчик, ты наслаждаешься заботой, а я страдаю от всех болезней. лечение. Тружусь под игом днем, получаю скудный паек бобы и солома, и должны лежать ночью в грязном стойле. Вы, по сравнения, хорошо поесть и лежать непринужденно, если только хозяин не захочет отвезти вас в город, что случается довольно редко, и даже тогда он возвращается с вами прямо сейчас.«

«Дурак», — ответил осел. «Тебе было бы легче жить, если бы ты будет только симулировать болезнь. Когда в следующий раз они приведут вас в стойло, упади в землю, надуйте живот и откажитесь от еды. Это обязательно принесет отсрочка от привычных ударов и тяжелого труда ».

Бык сделал то, что рекомендовал осел, и притворился больным. Однако мастер, подслушавший их разговор, ответил: привязал хитрого осла к плугу и заставил его делать работу быка.Осел, не привыкший к такому труду, сильно пострадал под игом и палку пахаря, а бык наслаждался днем ​​отдыха. В день В конце концов, осел, почти мертвый от напряжения и ударов, быстро подошел к новый план. «Мой друг, — сказал он быку, — у тебя мрачное будущее, если вы не скоро восстановите свои силы. Я слышал, как мастер сказал, что он намеревается доставить вас к мяснику, который превратит вашу плоть в мясо для бедных и вашу шкуру в кожаную циновку. «Земледелец слышал это все.

На следующее утро крестьянин в сопровождении жены подошел к бык в стойле. Зверь явил великое здоровье и бодрость, взмахивая хвостом, пердая и яростно резвясь. Мастер, очень развеселил поворот событий, расхохотался.

«Почему ты смеешься?» спросила его жена.

«Я не могу сказать вам, чтобы не умереть». ответил мужчина.

«Да будет так, — ответила женщина, — но я должна знать, почему вы смеялись». Она продолжал умолять и умолять, пока не почувствовал, что не может вечно сопротивлялся ее безжалостным мольбам, смирился со своей судьбой.Он привел свои дела в порядок, затем приготовился раскрыть свою тайну и умереть.

У земледельца было около пятидесяти кур, всех обслуживал один петух. В петуха, страстно садившегося на одну курицу за другой, прервал один из фермерские собаки, которые сказали: «Стыдно, что вы таким образом удовлетворяете свою похоть на в этот день, когда наш господин должен умереть ».

Петух ответил: «Какой у нас хозяин, который не может управлять незамужняя жена? У меня пятьдесят кур ».

«А что делать мастеру?» спросила собака.

«Он должен отрезать ветку от того тутового дерева и использовать ее на ней. спину и ребра, пока она не раскаивается. Тогда позволь ему еще раз побить ее за хорошая мера, и впредь он будет спать спокойно и радоваться жизни ».

Земледелец слышал этот разговор между собакой и петухом, и он принял это близко к сердцу. Он отрезал ветку тутового дерева и отправился с ним в комнату своей жены. Заперев за собой дверь, он объявил, что собирается раскрыть ей свой секрет, но затем начал громко бить ее по спине, плечам, ребрам, рукам и ногам, все говоря: «Собираетесь ли вы когда-нибудь снова задавать вопросы о том, что это вас не касается? »Почти бессмысленная, она наконец вскрикнула:« Я покайся! С Аллахом в качестве свидетеля я никогда больше не буду допрашивать вас.» Она затем поцеловал его руки и ноги, и он вывел ее из комнаты, пока покорной, как и положено жене. Ее родители и другие члены семья обрадовалась такому повороту событий.

Таким образом, земледелец научился семейной дисциплине от своего петуха, и он и его жена прожила вместе счастливейшую жизнь, пока они не умерли.

• Источник: Книга тысячи ночей и ночи , перевод Ричард Ф. Бертон, т. 1 (Частное издание, 1885 г.), стр. 16-23.
• Перевод отредактирован и немного сокращен Д. Л. Ашлиманом. © 1998.
• Эта история объединяет сказочные типы 207A Аарне-Томпсона-Утера (бык и осел) и 670 (человек, понимавший язык животных).
• Вернуться к содержанию.

Палестина

Жил-был купец, знавший язык зверей. Но это знание было предоставлено ему только при условии, что, если он расскажет секреты, узнаваемые с его помощью, он должен мгновенно умереть.Никто, даже его жена знала, что он одарен сверх обычного.

Однажды вечером, стоя возле своей конюшни, он услышал вола, который только что вернулся с пахоты, горько жалуясь на каторгу и спрашивая осел, на котором купец ехал по делам, как бы его облегчить. Осел посоветовал ему сильно болеть, оставить еду нетронутой и свернуть на земле от боли, когда пахарь пришел забрать его в поле. В Бык последовал этому совету, и на следующий день его хозяину сказали, что он слишком болен, чтобы Работа.Купец прописал волу покой и дополнительную пищу и приказал чтобы осла, сильного и тучного, запрягали к плугу в его место.

В тот вечер купец снова стоял у конюшни и прислушивался. Когда осел пришел с пахоты, бык поблагодарил его за совет, и выразил намерение действовать по нему еще раз на следующее утро.

«Я не советую тебе этого делать, — сказал осел, — если ты дорожишь своей жизнью. Сегодня, когда я пахал, пришел твой хозяин и велел пахарю взять завтра к мяснику, так как ты выглядел больным, и ты убил Спасти твою жизнь.Если вы заболеете и умрете, он потеряет ценность вашей туши. «

«Что мне делать?» закричал бык в ужасе.

«Будь здоров и крепок завтра утром», — сказал осел.

При этом купец, не подозревая, что его жена стоит рядом с ним, засмеялся. вслух и возбудил ее любопытство. Его уклончивые ответы только делали ее еще более любознательный; и когда он категорически отказался удовлетворить ее, она потеряла ее вспыльчивости и пошла жаловаться на него своим родственникам, которые вскоре пригрозили ему с разводом.Бедняга, очень любивший свою жену, в отчаянии решил рассказать ей все и умереть. Итак, он привел свои дела в порядок, заставил волеизъявление и обещал удовлетворить ее завтра.

На следующее утро у окна, выходящего на двор конюшни, где петух был галантен с множеством кур, он слышал, как его сторожевой пес упрекал птица за такое легкое поведение в день горя.

«Почему! Что случилось?» спросил петух.

Собака рассказала историю о беде своего хозяина, когда петух воскликнул: «Наш господин дурак.Он не может содержать в порядке одну жену, пока я нет проблем с двадцатью. Достаточно взять палку и отдать госпожа громко бьется, чтобы сделать ее любезной «.

Эти слова явились светом для купеческого мрака. Затем он позвонил его жену во внутреннюю комнату, и там отчитал ее в дюйме от нее жизнь. И с того часа она больше не доставляла ему хлопот.

Сербия

Жил-был пастух, служивший своему господину. добросовестно и честно.Однажды, когда я держал овец в лесу, он услышал шипение и задумался, что это за шум. Так он пошел дальше в лес, чтобы попытаться выяснить. Там он увидел, что лес был в огне, и змея шипела посреди пламени. В пастырь смотрел, что сделает змея, потому что это было совершенно окруженный огнем, который приближался к нему все ближе и ближе.

Тогда змея закричала: «Ради бога, пастырь добрый, спаси меня от огонь! »

Пастух натянул посох на пламени и змее. быстро скользнул по посоху и поднял руку ему на плечо, пока в в последнюю очередь он обвился вокруг его шеи.Тогда пастух испугался и воскликнул: «Что мне делать? Какой я несчастный! Я спас тебя, и теперь ты собираешься убить меня! »

Змея ответила: «Не бойся. Отведи меня только в дом моего. отец. Мой отец — царь змей ».

Но пастырь, уже будучи в великом страхе, начал извиняться, говоря, что он не должен оставлять своих овец. Тогда змея сказала: «Ничего не будет. случится с твоей овцой. Не беспокойтесь о них. Но давайте поторопимся дом.«

И пошел пастырь со змеем через лес, пока подошел к воротам, целиком сделанным из змей. Затем змея на шее пастух зашипел, и тут же змеи расплелись, так что человек мог пройти. Как только они прошли, змея сказала ему: «Когда вы доберетесь до дома моего отца, он предложит дать вам что угодно — золото, серебро или драгоценные камни. Однако не возьмите любую из этих вещей. Вместо этого выберите язык животных.Он сначала будет колебаться, но в конце концов он даст вам это ».

Между тем они прибыли во дворец, и царь змей сказал: плача: «Ради бога, дитя мое, где ты был?» Вследствие этого змея рассказал ему все, что произошло, как он был окружен огнем, и пастырь спас его. Тогда змеиный царь сказал пастуху: «Что ты хочешь, чтобы я дал тебе за спасение моего сына?»

Пастух ответил: «Я не желаю ничего, кроме языка животные.«

Царь змей, однако, сказал: «Это нехорошо для тебя, потому что если я дам если ты расскажешь об этом кому-нибудь, ты мгновенно умрешь. Поэтому это лучше, если вы спросите меня о другом ».

«Если хочешь дать мне что-нибудь, — ответил пастух, — дай мне язык животных. Если ты мне этого не дашь, я ничего не хочу — так что до свидания, — и он повернулся, чтобы уйти.

Тогда змеиный царь позвал его, сказав: «Если ты действительно этого хочешь, много, берите.Открой рот «. Так сделал пастух, а царь змей подул ему в рот и сказал: «А теперь дуй себе в рот». В Пастух так и сделал, а затем змеиный царь снова подул ему в рот, и они сделали это трижды. После этого змея сказала: «Теперь ты обладаешь язык животных. Иди, во имя Бога, но не говори миру кто-нибудь об этом. Если ты скажешь кому-нибудь, то мгновенно умрешь ».

Пастух вернулся через лес и, пройдя через него, все понимали птицы и животные, и даже растения были говоря друг другу.Когда он подошел к своим овцам, он нашел их всех там, в целости и сохранности, поэтому он лег, чтобы немного отдохнуть.

Едва он это сделал, как два или три вороны поселились на дереве возле его, и начали разговаривать вместе, говоря: «Если бы этот пастырь только знал что как раз на том месте, где лежит черная овца, глубоко в земля, пещера, полная золота и серебра! »

Когда пастырь услышал это, он пошел к своему господину и рассказал ему. Хозяин принес телегу, откопал к пещере и отнес сокровище вдали от дома.Но мастер был честен, поэтому отказался от всего сокровище пастырю, говоря: «Вот, сын мой, все это богатство принадлежит тебе. Ибо тебе Бог дал это. Построй дом, женись и живи на сокровище ».

И взял пастух серебро, построил дом и женился, и вскоре благодаря ему он стал самым богатым человеком во всем районе. Он сохранил свой пастух, и погонщик скота, и свинопас. Короче, у него было здорово собственности и заработал много денег.

Однажды, как раз на Рождество, он сказал своей жене: «Приготовь вина и другая еда, а завтра мы накормим пастухов.«

Жена так и сделала, и утром они пошли на свою ферму. К Вечером хозяин сказал пастухам: «Идите сюда все. будем есть, пить и веселиться вместе, и я пойду сам этой ночью наблюдать за овцами ».

И пошел господин смотреть своих овец, и около полуночи волки начали выть и собаки лаять. Волки говорили на волчьем языке, «Можем ли мы прийти и взять что-нибудь? Вы также получите часть добыча. «

И собаки ответили на собачьем языке: «Пойдем! Мы тоже готовы кушать. что-то.«

Но там была одна старая собака, у которой осталось только два зуба. Этот старый пес яростно крикнул: «Давай, жалкие негодяи, если посмеешь. пока у меня останутся эти два зуба, ты не повредишь моему хозяйское имущество «

Все это мастер слышал и понимал. На следующий день он заказал все собак нужно убивать, кроме той старой. Слуги начали возражать: говоря: «Ради бога, господин, жалко это делать».

Но мастер ответил: «Делай, как Я приказал тебе», и начал с жене домой.Они ехали верхом, он на хорошей лошади, а его жена на красивой кобыле. Но хозяйская лошадь ехала так быстро, что жена остался немного позади.

Тогда хозяйский конь заржал и сказал кобыле: ты остаешься? «

И кобыла ответила: «Ах, тебе легко — ты несешь только один груз, а у меня три ».

После этого мужчина повернул голову и засмеялся. Жена его видела смеясь, и погнал кобылу побыстрее, пока она не подошла к своему мужу, и спросил его: «Почему ты смеялся?»

Он просто сказал: «У меня была причина смеяться!»

Но жена не была удовлетворена и снова умоляла его сказать ей, почему он посмеялся.Он извинился, воскликнув: «Перестань допрашивать меня. Что? пришел к вам, моя жена? Теперь я забываю, почему я смеялся ».

Но чем больше он отказывался ей рассказывать, тем больше она хотела знать. В последний человек сказал: «Если я скажу тебе, я немедленно умру!»

Это, однако, не успокоило ее, и она продолжала спрашивать, говоря ему: «Ты должен мне сказать».

Тем временем они добрались до своего дома. Когда они это сделали, мужчина приказал сделать гроб и, когда он был готов, поместил его в перед домом, и лег в нем.Затем он сказал своей жене: «Сейчас я скажу вам, почему я засмеялся, но как только я скажу вам, я умереть «

Итак, он огляделся еще раз и увидел, что старый пес пришел из поле, и встал над его головой, и выл. Когда мужчина заметил это и сказал своей жене: «Принеси для этого кусок хлеба. бедный пес «

Жена принесла кусок и бросила собаке, но собака не даже взгляни на это, а петух подошел и стал его клевать.

Тогда собака сказала петуху: «Ты думаешь только о еде.Ты знаете, что наш хозяин умрет? »

И петух ответил: «Ну, пусть умрет, раз он такой глупый. у меня есть сотня жен, и часто по ночам я собираю их все вокруг зерна кукурузы, и, когда они все есть, я собираю ее сама. Если кто-то из них злятся, я их клюю. Это мой способ заставить их замолчать. Только посмотри на хозяин, однако. Он не может управлять ни одной женой-одиночкой! »

Мужчина, услышав это, вылез из гроба, взял палку и позвал его жена ему, говоря: «Пойдем, и я скажу тебе, что ты хочешь знать.«

Жена, видя, что ей угрожают побои, оставила его в мира, и больше никогда не спрашивал его, почему он смеялся.

Болгария

Когда змей увидел его, он закричал: «Дорогой пастырь, делай доброе дело; вытащи меня из этого огня ».

Пастух сжалился над его словами, схватил его своим посохом, и он вылез по нему. Когда он выполз наружу, он обвился вокруг его шея. Когда пастырь увидел это, он испугался и сказал: «Воистину, вы негодяи! Так ты собираешься поблагодарить меня за то, что я тебя спас? Так гласит пословица: «Делай добро и находи зло».'»

Змей ответил ему: «Не бойся. Я не причиню тебе вреда. я отцу; мой отец — царь змей ».

Пастух попросил прощения и извинился: «Я не могу отнести тебя в твой отец, потому что мне некого оставить на попечение моих овец ».

Змей сказал ему: «Не бойся за своих овец, ничего не произойдет. им. Только отнеси меня к отцу и иди скорее ».

Тогда это было бесполезно, поэтому он начал с холма.Когда он подошел к двери, которая состояла только из переплетенных змей, и подошел к нему, змей, обвивавший его шею, дал свисток, и змеи, которые сплелись в форму дверь немедленно распуталась и уступила дорогу им.

Когда пастырь и змей вошли во дворец, змей крикнул: пастырь: «Стой! Позвольте мне сказать вам кое-что: когда вы войдете в мою дворец отца, он пообещает вам все, что вы пожелаете, серебро и золото; но ты ничего не принимаешь, только попроси его дать тебе такой язык, что ты сможет понять всех животных.Он не даст вам это с готовностью, но, в конце концов, он даст вам это «.

Пастух пошел с ним во дворец его отца, а отец — на увидев это, заплакал и спросил его: «Эй, сын мой, где ты был до сих пор? »

Он ответил и рассказал ему все по порядку: что произошло, и как это произошло и как пастырь спас его.

Тогда царь змей обратился к пастырю и сказал ему: «Пойдем, сын мой, что ты хочешь, чтобы я дал тебе в награду за спасение мой ребенок? «

Пастух ответил ему: «Ничего другого, только дай мне такой язык. что я могу понять всех животных.»

Император змей сказал ему: «Это неподходящий дар для ты, сын мой, потому что, если я дам тебе что-нибудь подобное, ты предашь себя в чьем-то присутствии, хвастаясь этим, и тогда ты умрешь немедленно. Спросите что-нибудь еще «.

Пастух ответил ему: «Я больше ничего не желаю. мне, дай это; если нет, прощай! »

Он повернулся, чтобы уйти; но император змей закричал: «Стой! Возвращайся! Если вы попросите об этом, приходите, я могу дать вам это.Открой рот ».

Пастух открыл пасть, и царь змей сплюнул в и велел ему плюнуть и в рот. И так трижды плюнули друг другу в рты.

Когда это было сделано, царь змей сказал пастуху: «Теперь у вас есть язык, который вы желали. Иди и прощай! Но это не так разрешил тебе рассказать кому угодно, потому что, если ты это сделаешь, ты умрешь. я говорю вам правду ».

Затем пастух ушел.Когда он спустился с холма, он понял разговор птиц и, так сказать, всего на свете. Когда он подошел к своим овцам, он нашел их правильным числом и сел отдыхать.

Но едва он лег, как взлетели две вороны, усевшись на дереве с ним, и начали говорить на их языке: «Если этот пастырь знал, что именно там, где этот черный ягненок лежит, хранилище, полное серебра и золота закопан в землю, он заберет его содержимое ».

Услышав это, он пошел и сказал своему господину, и тот привел телегу: и они выломали дверь склепа и вытащили его ценные содержание.

Его господин был праведником и сказал ему: «Ну, сын мой, это все твое; Господь дал это вам. Иди, обеспечь дом, женись, и живи с комфортом ».

Пастух взял имущество, уехал, предоставил дом, женился, и жили очень комфортно. Этот пастырь через некоторое время стал таким богатым и зажиточным, что не было никого богаче, чем он сам или соседние села. У него были пастухи, пастухи, свинопасы, конюхи и все в красивом масштабе.

Однажды пастух приказал своей жене в канун Нового года принести вино, бренди и все необходимое, а на следующее утро идти своему скоту, чтобы отнести провизию пастухам, чтобы они тоже могли бы повеселиться. Его жена послушалась его и сделала, как ее муж. приказал ей.

На следующий день встали, собрались и пошли. Когда они прибыли, где скот был, сказал хозяин пастухам: «Ребята, собирайтесь вместе, и сядь есть и напиться досыта, а я буду наблюдать за скотом сегодня ночью.»

Это было сделано; они собрались вместе, и он ушел спать крупный рогатый скот. Ночью, через некоторое время, волки начали выть и говорить на своем языке, а собаки лаять и говорить на их.

Волки сказали: «Можно ли поймать какой-нибудь молодняк?»

Собаки ответили на своем языке: «Войдите, мы тоже поедим нашу начинка из плоти »

Но среди собак была одна старая собака, у которой осталось всего два зуба.Эта собака заговорила и ответила волкам: «С верой, пока эти двое зубы мои последние, ты не станешь приближаться, чтобы причинить вред моему господину «.

Утром, когда рассвело, хозяин позвал пастухов и сказал им убить всех собак, кроме той старой.

Его слуги начали умолять его: «Не надо, господин! Почему? Это грех».

Но он сказал им: «Делайте то, что я вам приказал, а не иначе».

Затем он и его жена сели на лошадей и ушли.Его жена ехала на кобыла, а он лошадь. По дороге хозяйский конь обогнал кобыла жены, и начал говорить ей на их языке: «Иди побыстрее. Почему? ты держишься? «

Ответ кобылы в защиту ее отставания был настолько забавным, что человек громко рассмеялся, повернул голову и с улыбкой посмотрел назад. Его жена увидела, как он улыбается, хлестнула свою кобылу, чтобы догнать его, а затем попросила его рассказать ей, почему он улыбается.

Он сказал ей: «А что, если бы я сделал? Что-то пришло мне в голову.»

Этот ответ ее не удовлетворил, но она забеспокоилась, чтобы он сказал ей почему он улыбнулся. Он сказал ей то и это, чтобы выбраться отсюда, но тем более он сказал, чтобы убраться отсюда, тем больше она его беспокоила. Наконец он сказал ей, что, если он скажет ей, он умрет немедленно. Но она не боялась смерти ее мужа, и продолжала беспокоить его: «Нет альтернатива, но скажите, что вы должны ».

Вернувшись домой, они слезли с лошадей, и как только они После этого ее муж приказал вырыть ему могилу.Его выкопали, и он лег в него и сказал своей жене: «Разве ты не заставляла меня сказать ты почему я улыбнулся? Пойдемте, я могу вам сказать; но я умру немедленно ».

Сказав это, он еще раз огляделся и заметил, что старый собака произошла от крупного рогатого скота. Увидев это, он сказал жене дать ему кусок хлеба. Она дала ему, но собака даже не смотрела на это, но плакал и плакал. Но петух, увидев это, подбежал и стал клевать Это.

Собака рассердилась и сказала: «Как будто ты умрешь голодным! Разве ты не видишь этого? наш хозяин умрет? »

«Какой же он дурак! Пусть умрёт! Кто виноват? У меня сто жен.Когда я нахожу зернышко проса, я их всех зову, и, наконец, съесть сам. Если кто-то из них рассердится, я дам ей один или два клюет, и она опускает хвост. Но этот человек не способен держать одного в себе. заказ »

Услышав это, мужчина, услышав это, сразу же вскочил из могилы, схватил палку, погнался за женой через холмы и долины, и, наконец, уладил ее полностью, так что ей никогда больше не приходило в голову спросить ему почему он улыбнулся.

Болгария, Эндрю Ланг

Пастух стоял, недоумевая, как бедная змея могла убежать от ветра. дул пламя таким образом, и скоро это дерево будет гореть, как прочее.

Внезапно змея закричала: «О пастырь! Спаси меня от небесной любви. этот огонь! »

Затем пастух простер свой посох над пламенем и змеей. обвилась вокруг посоха до его руки, а с его руки она подползла к нему по руке и обвилась вокруг его шеи.

Пастух дрожал от страха, каждую секунду ожидая, что его ужалиют. смерти, и сказал: «Какой я несчастный человек! Я спас тебя только для того, чтобы быть уничтожил себя? «

Но змея ответила: «Не бойся; только отнеси меня домой к моему отцу, который король змей.»

Пастух, однако, был слишком напуган, чтобы слушать, и сказал, что он не мог уйти и оставить в покое свое стадо; но змея сказала: «Тебе нужно не бойтесь оставить свое стадо, не постигнет их зло; но сделай все поспешность, которую вы можете ».

Итак, он пошел через лес, неся змею, и через некоторое время он подошел к большим воротам, целиком сделанным из змей, переплетенных Другая. Пастух замер от удивления, но змея вокруг его свистнула шея, и тут же вся арка сама раскрутилась.

«Когда мы пришли в дом моего отца, — сказал ему его собственный змей, — он наградит вас всем, что вы попросите — серебром, золотом, драгоценностями или все, что на этой земле самое драгоценное; но не бери ничего из этого вещи, лучше попросите понять язык зверей. Он откажется от этого тебе надолго, но в конце концов он тебе его даст ».

Вскоре после этого они прибыли в дом Короля Змей, который залился слезами радости при виде дочери, которую он дал ей за мертвых.»Где ты был все это время?» он спросил, прямо он могла говорить, и она сказала ему, что попала в лесной пожар, и был спасен от пламени пастырем. Король Змеи, затем повернувшись к пастуху, сказали ему: «Какую награду ты будешь? выбрать для спасения моего ребенка? »

«Познай мне язык зверей, — ответил пастырь, — то есть все, чего я желаю ».

Царь ответил: «Такое знание не принесет вам никакой пользы, потому что если я предоставил это вам, и вы сказали любое из этого, вы немедленно умрете; спросите меня о том, чем еще вы бы хотели обладать, и это будет твоим.»

Но пастырь ответил ему: «Сэр, если вы хотите вознаградить меня за спасение, Ваша дочь, дай мне, я прошу тебя, знать язык зверей. я не желайте ничего другого «; и он повернулся, как будто собираясь уйти.

Тогда царь позвал его и сказал: «Если ничто другое не удовлетворит тебя, открой рот ». Человек повиновался, и царь плюнул в него и сказал: «А теперь плюй мне в рот». Пастух сделал, как ему сказали, потом король Змеи снова плюнули пастуху в пасть.Когда они плюнули друг другу в уста трижды, царь сказал: «Теперь вы знаете язык зверей, иди с миром; но, если ты дорожишь своей жизнью, остерегайся скажи кому-нибудь об этом, иначе сразу умрешь ».

Пастух отправился домой и, пробираясь через лес, услышал и понял все, что говорили птицы, и все живые существо. Когда он вернулся к своим овцам, он обнаружил, что стадо пасется мирно, и так как он очень устал, он лег рядом с ними, чтобы отдохнуть маленький.

Едва он это сделал, как два ворона слетели и уселись на дереве. рядом, и стали разговаривать друг с другом на своем языке: «Если что пастырь знал только, что под где лежит этот ягненок, что бы он не сделал? »

Услышав эти слова, пастырь пошел прямо к своему господину и сказал ему, и хозяин тотчас же взял телегу и выломал дверь хранилище, и они унесли сокровище. Но вместо того, чтобы держать это для себя, хозяин, который был благородным человеком, отдал все пастырь, говоря: «Возьми, это твое.Боги дали его тебе «.

Пастух взял сокровище и построил себе дом. Он женился на жена, и они жили в большом мире и счастье, и он был признан быть самым богатым человеком не только своего села, но и всех сельская местность. У него были отары овец, и крупный рогатый скот, и лошади без конца, а также красивую одежду и украшения.

Однажды, незадолго до Рождества, он сказал жене: «Приготовь все для большого застолья завтра возьмем с собой на ферму вещи, которые там пастухи могут веселиться.»

Жена послушалась, и все было приготовлено так, как он хотел. На следующий день они оба пошел на ферму, и вечером хозяин сказал пастухам: «Теперь идите все, ешьте, пейте и веселитесь. Я буду наблюдать за стадами я сегодня вечером вместо тебя. «Затем он пошел, чтобы переночевать с стада.

Когда пробила полночь, волки завыли, и собаки залаяли, и волки говорили на своем языке, говоря: «Неужели мы придем и устроим опустошение, и и вы будете есть мясо? »

И собаки ответили на своем языке: «Войдите, и мы на этот раз есть достаточно.»

Среди собак был один такой старый, что у него осталось всего два зуба. в его голове, и он заговорил с волками, говоря: «Пока у меня есть два зубы все еще в моей голове, я не позволю причинить вред моему хозяину ».

Все это учитель слышал и понимал, и как только настало утро, он приказал убить всех собак, кроме старой. Ферма слуги удивились этому приказу и воскликнули: «Но, конечно, сэр, что будет жалко? »

Мастер ответил: «Делай, как я тебе говорю»; и был готов вернуться домой с его жена, и они сели на лошадей, ее конь был кобылой.Как они пошли своей дорогой, бывало так, что муж ехал впереди, а жена была немного позади.

Лошадь мужа, увидев это, заржала и сказала кобыле: «Пойдемте. вперед, поспеши; почему ты такой медленный? »

И кобыла ответила: «Тебе очень легко, ты несешь только свою господин, худой мужчина, а я ношу свою госпожу, которая такая толстая, что она весит целых три ».

Когда муж услышал это, он оглянулся и засмеялся, и жена понимая, она гнала кобылу, пока та не догнала своего мужа, и спросил его, почему он смеется.

«Ни за что», — ответил он; «просто потому, что это пришло мне в голову».

Такой ответ ее не удовлетворил бы, и она все больше и больше уговаривала его чтобы сказать ей, почему он смеялся. Но он взял себя в руки и сказал: «Пусть мне быть, жена; что тебя беспокоит? Сам не знаю, почему я засмеялся ».

Но чем больше он ее отталкивал, тем больше она мучила его, чтобы сказать ей причина его смеха. Наконец он сказал ей: «Знай же, что если я скажи тебе, я немедленно и непременно умру.»Но даже это не успокойте ее; она только умоляла его еще больше рассказать ей.

Тем временем они добрались до дома, и, прежде чем слезть с его лошади, мужчина потребовал принести гроб; и когда он был там, он поместил перед домом и сказал его жене: «Смотри, я лягу в этот гроб, а потом расскажу, почему я засмеялся, ведь как только Я сказал вам, что я обязательно умру ».

Он лег в гроб и, в последний раз оглядываясь вокруг, его старая собака вышла с фермы, села рядом с ним и заскулила.Когда хозяин увидел это, он крикнул своей жене: «Принеси кусок хлеба в дать собаке ».

Жена принесла хлеба и бросила собаке, но он не смотрел на него. Потом подошел фермерский петух и клюнул хлеб; но собака сказала к нему: «Несчастный обжора, ты можешь так есть, когда видишь, что твой хозяин умирает? »

Петух ответил: «Пусть умрет, если он такой тупой. У меня сто жен, которых я созываю, когда нахожу кукурузное зерно, и как только они там я глотаю сам; если кто-нибудь из них посмеет рассердиться, я преподал бы ей урок с моим клювом.У него только одна жена, и он не может держать ее в порядке ».

Как только мужчина это понял, он встал из гроба, схватил палки, и позвал жену в комнату, говоря: «Пойдем, я расскажу ты то, что ты так хочешь знать «; а затем он начал бить ее палка, говоря с каждым ударом: «Это то, жена, это то!» И в этом как он научил ее никогда больше не спрашивать, почему он смеялся.

Венгрия

Однажды его осел сказал что-то, что заставило его улыбнуться; после чего его жена начал дразнить его и хотел узнать анекдот, но пастырь был неспособный удовлетворить ее желание, поскольку его предательство тайны могло бы немедленно последовало наказание в виде внезапной смерти. Однако жена не сдавалась и не оставляла его в покое, но продолжала мучить ее мужа с таким количеством вопросов, что он, наконец, решил скорее умереть чем больше терпеть дурной характер жены.

С этой точки зрения он сделал свой гроб и принес в свой дом; он положил в гробу вполне подготовленным к смерти и готовым разгласить секрет.

Его верный пес печально сидел рядом и смотрел, пока петух домочадцы весело прыгали по комнате. Собака возразил с петухом и сказал, что сейчас не время для веселье, видя, насколько близок был их хозяин к смерти.

Но петух ответил довольно коротко: «Хозяин сам виноват! такой большой дурак и трус? Смотри на меня! У меня пятьдесят жен, и все они делайте, как я им говорю! Если я смогу уживаться со многими, конечно, он должен уметь управлять одним! »

Услышав это, пастух выскочил из гроба, схватился за мокрый конец веревки. и дал женщине сильный удар.Мир был восстановлен, и они жили долго и счастливо вместе.

Дания

Однажды во дворе гуляли собака и петух. Петух был весело, хлопая крыльями и хрипло кукарекая, но пес повесил свой хвост и, казалось, погребен в грустных мыслях. Злой у петуха жизнерадостность, он сказал: «Я не могу понять, как ты можешь быть таким счастливым!»

«Почему бы и нет?» спросил петух.

«Разве ты не видишь, — сказала собака, — что наш хозяин ходит вокруг с вытянутым лицом уже несколько дней? Я думаю, что мы должны поделиться его обеспокоенность.«

«Что его беспокоит?» спросил петух.

«О его жене», — сказал пес. «Она такая плохая, что он никогда не получает доброе слово от нее. Ее никогда не устраивает то, что он делает или говорит. Такая женщина может стать смертью мужчины! »

«Она не была бы моей смертью», — ответил петух. «У меня семьдесят жен, и если мне когда-нибудь приходилось повесить голову из-за того, что что-то пошло не так, дьявол будет управлять, а не я. Нет, я обращаюсь с ними по-другому. Мои жены получают удары, если они упрямы и не хотят меня слушать.И если они попадают друг другу в волосы, я их разрываю. Таким образом я получаю вместе с моими семьюдесятью женами, и если наш господин не сможет справиться с его единственная жена, тогда он действительно жалкий парень! »И с этим петух гордо и весело продолжал свой путь.

Мастер подслушивал весь этот разговор, поэтому он пошел к жене. И снова у нее были плохие слова для него, поэтому он ответил ей с соответствующей дозой ударов, и с тех пор она стала ручной и приятный, как никогда раньше.

Германия

Однажды он слушал животных на своей ферме, когда один из них сказал что-то смешное, и он громко рассмеялся. Его жена заметила это и настояла на том, чтобы он рассказал ей, почему он смеялся, потому что ей было очень любопытно. Он хотел бы сказать ей, чтобы она замолчала, но ему не позволили, потому что это стоило бы ему жизни.

Поэтому он отказался, и она стала еще более нетерпеливой и сердитой, обрушивая на него множество проклятий и обвинений и говоря, что он всегда скрывает от нее секреты. Так продолжалось день за днем. Это так опечалило человека, что он ходил, опустив голову от горя, пытаясь придумать способ изменить ситуацию.

Он забрел на ферму и увидел, как петух радостно расхаживает, громко крича «петушок».

Однако собака не двигалась, пока не сказал петуху: «Как ты можешь быть таким веселым, когда наш хозяин так грустит из-за своей злой жены, которая не дает ему покоя?»

Петух ответил: «Я думаю, что он мог бы все изменить, если бы только взял пример с меня.У меня более сотни жен, и горе любой из них, кто не слушается меня. Я бы сразу выколол ей глаза из головы. У него только одна жена, и он не может с ней иметь дело ».

Мужчина с удовольствием слышал все это, так как видел, что петух был прав. Поэтому он немедленно вошел в свой дом, взял плетку и стал бить жену, все время спрашивая ее, все ли она хотела знать, почему он смеялся. В конце концов она сдалась и больше никогда за всю жизнь не просила рассказать секреты мужа.

С тех пор они жили счастливо и довольны, пока не умерли.

Германия

Однажды он слушал животных на своей ферме, когда один из них сказал что-то смешное, и он громко рассмеялся. Его жена заметила это и настояла на том, чтобы он рассказал ей, почему он смеялся, потому что ей было очень любопытно.Он хотел бы сказать ей, чтобы она замолчала, но ему не позволили, потому что это стоило бы ему жизни.

Поэтому он отказался, и она стала еще более нетерпеливой и сердитой, обрушивая на него множество проклятий и обвинений и говоря, что он всегда скрывает от нее секреты. Так продолжалось день за днем. Это так опечалило человека, что он ходил, опустив голову от горя, пытаясь придумать способ изменить ситуацию. Он забрел на ферму и увидел, как петух радостно расхаживает, громко выкрикивая «петушок».»

Однако собака не двигалась, пока не сказал петуху: «Как ты можешь быть таким веселым, когда наш хозяин так грустит из-за своей злой жены, которая не дает ему покоя?»

Петух ответил: «Я думаю, что он мог бы все изменить, если бы только взял с меня пример. У меня более сотни жен, и горе тем из них, кто не подчиняется мне. Я бы немедленно клюнул ей в глаза. у него только одна жена, и он не может с ней справиться.»

Мужчина с удовольствием слышал все это, так как видел, что петух был прав. Поэтому он немедленно вошел в свой дом, взял плетку и стал бить жену, все время спрашивая ее, все ли она хотела знать, почему он смеялся. В конце концов она сдалась и больше никогда за всю жизнь не просила рассказать секреты мужа.

С тех пор они жили счастливо и довольны, пока не умерли.

Джованни Франческо Страпарола

Федериго да Поццуоло, человек, знавший язык животных, его жена настойчиво настаивала на том, чтобы раскрыть ей некий секрет, но вместо это бьет ее странным образом.

Долг всех мудрых и благоразумных мужчин — держать своих жен в должном страхе. и подчинение, и ни в коем случае не быть побужденным ими носить свои галифе как головной убор. Если они действительно должны быть побуждены следовать за другими чем эти, у них наверняка будет веская причина покаяться в конец.

Однажды случилось так, что Федериго да Поццуоло, молодой человек с большими ролями. и благоразумие, ехал в Неаполь на своей кобыле, которая была в жеребенок, несущий за собой на крупе свою жену, которая также была беременна.Точно так же был молодой жеребенок, который преследовал кобылу, ее мать, и оставшись на некотором расстоянии на дороге, он начал ржать и кричать на своем родном языке: «Мать, мать, иди медленно, прошу тебя; потому что я, будучи очень молодым и нежным, мне всего годик, не смогу в моем темпе пойти по твоим стопам ».

Услышав это, кобыла насторожилась и, понюхав воздух, ноздри, тоже начала громко ржать и сказала в ответ своему жеребенку: «Я приходится носить мою хозяйку, которая беременна, и вдобавок к этому я роди твоего младшего брата в моей утробе; в то время как вы, кто молод и бойкая, не несите никакой ноши, привязанной к спине, и тем не менее вы заявите, что вы не можете путешествовать.Давай, если хочешь прийти; но если нет, иди и делай все, что тебе нравится ».

Юноша, когда он понял значение этих слов (да будет так известно, что он хорошо знал голоса птиц и все животные, живущие на земле), немного улыбнулся; после чего его жена, которая была переполненный этим удивлением, спросил его, почему он улыбнулся.

На это ее муж ответил, что он спонтанно засмеялся; но что, если в любом случае ему удастся сообщить ей причину своего смехом, она могла быть уверена, что Судьба не будет Адо оборвало нить его жизни, и он умрет на месте.

Но назойливую женщину это не удовлетворило, и она ответила, что она хотела, на любой риск, узнать причину, по которой он так рассмеялся; добавив, что если он не скажет ей, она схватит его за Weazand.

Затем муж, оказавшись в затруднительном положении. и опасность, — ответила она, говоря так: «Когда мы вернемся в Поццуоло приведи в порядок все мои дела и сделай все необходимое. провизия как для моего тела, так и для моей души после смерти.Тогда я сделаю известно вам все, что вы хотите узнать ».

Как только муж дал ей это обещание, злые и злобные женщина молчала, и когда их вернули в Поццуоло, она быстро напомнил ей об обещании, которое было дано ей, и тотчас умоляла мужа сдержать свое слово.

На что Федериго ответил, попросив ее немедленно пойти и принести священник, так как, видя, что он должен умереть из-за этого дело, он очень хотел сначала признаться в себе, и порекомендовать себя своему Создателю.Как только она должна это сделать, он все ей расскажет. После этого жена, решившая увидеть своего мужа мертвым, вместо того, чтобы отказаться от чего-либо из своих ядовитых желаний, немедленно пошла к вызвать духовника.

В этот момент, когда Федериго лежал в своей постели, охваченный горем, он слышал, как его собака обращалась с определенными словами к своему петуху, который громко кричал, «Неужели тебе не стыдно, негодяй и сквернословий, кукарекать? таким образом? Наш добрый хозяин лежит совсем близко от своего последнего вздоха, а ты, кто должен быть печален и полон меланхолии, продолжать кукарекать, как будто ты радовался этому.»

На эти слова петух тут же ответил: «А если предположить, что наш хозяин должен умереть, что мне делать с этим? Я действительно должен быть обвиняется в причинении его смерти? Он хочет умереть по собственной воле. Ты не знаю, что написано в первой книге Политика [автор Аристотель]: «Жена и слуга стоят на одной ноге». Видя, следовательно, что муж является главой жены, это ее обязанность рассматривать обычаи и обычаи своего мужа как законы ее жизнь.У меня, кстати, есть сотня жен, и благодаря работе боюсь, я заставляю их всех соблюдать свои заповеди, подвергая их наказанию один, а теперь другой, и клюют, где бы я ни подумал, что они заслужил. И этот хозяин у нас только одна жена, но он ничего не знает, как с ней справиться, и чтобы заставить ее подчиняться его командам. Дай ему умереть немедленно. Ты не верите, что наша любовница скоро найдет себе другого мужа? Так пусть это будет с ним, потому что он человек такой небольшой, и человек склонен уступить глупой и необузданной воле своей жены.»

Молодой человек, когда он понял и хорошо продумал в своем уме слова, которые он только что слушал, сразу изменили его цель и почувствовали глубоко благодарен члену за то, что он сказал. Жена после того, как она вернулся из поисков священника, все еще упорно изучал причина смеха мужа; а потому он, схватив ее за волосы, начал ее бить и нанес ей столько сильных ударов, что он чуть не бросил ее умирать.

Эта басня не очень понравилась тем из слушателей, которые были дамами, особенно когда они услышали рассказ о звуках, которые Федериго дал его жена.Тем не менее они очень опечалились, когда услышали, как она fain были причиной смерти ее мужа.

• Источник: Straparola, Веселые ночи , перевод У. Г. Уотерса, т. 4 (Лондон: частное издание для членов Общества библифилов, 1891 г.), день 12, сказка 2, с. 96-102.
• Название предоставлено Д. Л. Ашлиманом.
• Straparola’s Le piacevoli notti ( Веселые ночи ), впервые опубликовано в двух томах (1550-53), является одной из старейших фей в Европе. сказки или сборники сказок.
• Вернуться к содержанию.

историй 15 лучших имен, которые известные писатели подарили своим домашним животным ‹Literary Hub

Возможно, в последние несколько дней вы проводили с домашними животными немного больше времени, чем обычно. Или, возможно, вы, как один из сотрудников офиса Literary Hub, выбрали этот момент, чтобы наконец нажать на курок и усыновить того щенка, которого вы всегда хотели. Жизнь коротка, а собаки не могут заразиться COVID-19, ну и что, черт возьми? Для тех, у кого животные в голове (или на коленях), которые все еще нуждаются в небольшом развлечении (или имени для вашего нового члена семьи), я начал копаться в именах, которые известные писатели давали своим питомцам — и, что более важно, , Почему.Мои выводы приведены ниже. Счастливого наименования питомца, новые владельцы.

Дороти Паркер назвала одного из своих черных французских пуделей «Клише», потому что, как она сказала репортеру, «улицы устланы черными французскими пуделями». Другой был назван «Троей» по неизвестным причинам.

У Хорхе Луиса Борхеса был кот по имени Беппо, «названный в честь персонажа из стихотворения лорда Байрона о человеке, который потерялся в море». Сам лорд Байрон также назвал одну из своих кошек Беппо; очевидно, Беппо из Байрона любил пить молоко из черепа.

Морис Сендак назвал свою собаку Германом («немецкая овчарка неизвестного возраста, потому что я отказался когда-либо узнать. Я не хочу знать. Хотел бы я не знать, сколько мне лет»). после Германа Мелвилла, одного из его самых любимых «богов».

Полное имя Вест-хайленд-терьера Джона Грина ? Огненный шар Уилсон Робертс Грин. «Его назвали, — объяснил Грин, — в честь бульдога-алкоголика из романа Джеймса Крамбли, Последний хороший поцелуй , но мы назвали его Вилли, потому что, как сказал ветеринар, он« милый Вилли Вилли ».”

У Джорджа Оруэлла и его жены Эйлин была коза по имени Мюриэль — ее назвали «из-за озорства Эйлин в честь одной из теток Оруэлла». Как вы, возможно, помните, коза с таким же именем появляется в Animal Farm , где она является одним из самых грамотных и симпатичных персонажей в книге.

Согласно Hemingway’s Cats , Papa «почувствовал, что кошки любят слышать звук« s »в своих именах, и окрестил некоего Стивена Спендера, который был изменен на Spendthrift и сокращен до Spendy.Брата Спенди звали Шекспир, переименовали в парикмахерскую, а потом снова на Шопски. Третий котенок из тройни был назван Экстази ».

У Альбера Камю был кот по имени Сигарета. Полагаю, мы все можем догадаться, почему.

Гертруда Стайн и Алиса Б. У Токласа был белый стандартный пудель по имени Баскет, которого, по словам AnOther, назвал Токлас, «который считал, что он настолько моден, что должен носить во рту корзину с цветами (подвиг, который он никогда не выполнено).«Корзина купалась в серной воде каждый день, и в конце концов ее заменила корзина II.

Если вы когда-либо работали с работой Эдвард Лир , вы знаете, что у него был «непривлекательный» полосатый кот по имени Фосс, но я, например, не знал, что на самом деле его полное имя было Адерфос, вариант Адельфоса. , По-гречески «брат».

У Марка Твена было много кошек, до 19 одновременно, и он назвал их, среди прочего, «Эбнер, Пестрый, Бродячий Кит, Фройлейн, Ленивый, Баффало Билл, Соапи Сал, Кливленд, Сатана (найден по дороге в церковь), которую переименовали в Син, когда Твен поняла, что она девочка — Голод, Мор, Кислый Маш (как говорят, его любимая кошка, у которой «было много благородных и привлекательных качеств, но, по сути, она не была утонченной и мало заботилась о ней. для богословия и искусства »), Аполлинарис, Зороастр, Блатерскит, Вавилон, Кости, Белхазар, Бытие, Второзаконие, Германия, Бамбино, Ананда, Аннанси, Сократ, Вретище, Пепел, Таммани, Синдбад, Данбери и бильярд (есть фотография Твена, засовывающего котенка в угловой карман бильярдного стола, чтобы он мог развлечься бильярдными шарами).» Почему? Судя по всему, это было «тренировать детей в большом и сложном произношении».

Хулио Кортасар назвал своего кота Теодором В. Адорно в честь немецкого социолога и философа. Его всегда называют его полным именем.

Почему Элизабет Барретт Браунинг назвала своего кокер-спаниеля «Флеш»? В конце концов, мы знаем, что она его любила. Оказалось, что Browning’s Flush был подарком Мэри Рассел Митфорд , чья собака была , также по кличке Flush — Browning’s Flush был одним из щенков Mitford’s Flush.Однако до сих пор не было радости узнать, откуда Митфорд придумал это название.

У Честера Хаймса , со своей стороны, был сиамский блю-пойнт по имени Гриот, который был «назван в честь волшебников при дворе западноафриканских королей».

Я полагаю, что нет причин, по которым Thomas Hardy назвал бы своего кота Kiddleywinkempoops, разве что для того, чтобы его опозорить. К счастью, у него также было прозвище: Трот. «Но, возможно, — размышляет один писатель, — это было потому, что он был немного скупердяем.Это позволило бы сэкономить на стоимости надписи на надгробии кошки. У Харди было собственное кладбище домашних животных, которое он устроил в Макс Гейт, своем доме в Дорсете ».

Téa Obreht и Dan Sheehan (вышеупомянутый сотрудник Lit Hub) только что получил нового щенка по имени Галли — сокращенно от Гулливера, названного в честь одноименного лабрадора из книги Different Dragons , написанной Джин. Маленькая, которую Обрехт читал в детстве.

Обучение с помощью сказок Pourquoi | Scholastic

Почему хамелеоны меняют цвет? Почему океан синий? Детям от природы нравятся чудеса природы.Чтобы поддержать этот интерес к миру природы — а также вдохновить на творческое написание — вы можете использовать сказки Pourquoi! Pourquoi [por-kwa] означает «почему» по-французски. Сказки Pourquoi — это старые легенды, которые рассказывают, почему произошли определенные события. Эти сказки часто начинаются в прошлом, например Очень очень давно . . . и закончить, когда объяснение будет завершено. Сказки Pourquoi чаще всего связаны с животными и миром природы. Когда вы начнете вместе читать сказки Пуркуа, побудите своих учеников обнаружить сходства и различия в различных рассказах.Держите большую таблицу класса с надписью «Что мы узнали о сказках Pourquoi». Рассказывая о каждой истории, записывайте новые открытия класса в свой список.

КАК У ЛЕОПАРДА СВОИ ПЯТНА
Читать вслух пересказ
Давным-давно Леопард был однотонным, сплошным коричнево-желтым цветом пустыни. Он был так прост, что почти незаметен на фоне коричнево-желтой пустыни. Когда он отправился на охоту, Жираф, Зебра и другие животные не знали, в какую сторону прыгать.Чтобы избежать аппетита Леопарда, Жираф и Зебра направились в большой темный лес. Когда Леопард попытался последовать за ними, он выделился, как ярко-желтый подсолнух на фоне темного забора. Он вообще не умел охотиться. Жираф и Зебра сразу увидели желтого леопарда и убежали глубже в лес. Леопарду нужно было что-то делать. Он попросил своего друга-человека помочь ему. Итак, Человек осторожно окунул пять пальцев в черные чернила и нарисовал пятна по всей шерсти Леопарда. Теперь Леопард смог раствориться в тени и снова стал великим и могущественным охотником!

Изучение сказки
Поговорите с детьми об истории Леопарда и его пятен.Попросите их рассмотреть историю с точки зрения Леопарда и Зебры. Хорошо ли, что Леопард снова нашел свои места и снова поохотился? В рамках исследования истории проведите голосование, чтобы решить, должен ли леопард получить свои пятна. Ваш класс может захотеть попробовать инсценировать историю.

Камуфляж Счетчик
После того, как вам понравился фильм «Как у леопарда появились пятна», попробуйте это упражнение с подсчетом на пять. В басне человек рисует пятна на леопарде, используя его пять пальцев, плотно прижатых друг к другу.Раздайте каждому ребенку по два листа желтой цветной бумаги. Один кусок служит туловищем леопарда. На втором листе дети рисуют и вырезают голову и ножки. После того, как они склеят своего леопарда, попросите учащихся окунуть кончики пальцев в коричневую краску, чтобы напечатать 100 пятен на своих леопардах. Когда леопарды закончат, считайте их пятна по пятеркам и по десяткам до ста!

ПОЧЕМУ СОЛНЦЕ И ЛУНА ЖИВЮТ В НЕБО
(Юго-Восточная Нигерия)
Читать вслух пересказ
Давным-давно, когда мир был новым, Солнце вышло замуж за Луну, и они жили счастливо, как может быть в маленьком коттедже на берегу океана.Однажды Солнце и Луна пригласили Оушена в свой дом в гости. Оушену это так понравилось, что он хотел остаться. Сан и Мун любили Оушен и надеялись, что коттедж будет достаточно большим для всех троих. Итак, Солнце и Луна пригласили Оушена остаться с ними. Пришел Оушен со всеми его друзьями: китами, рыбами, морскими свиньями и всеми существами, живущими в море. Вода в коттедже поднималась все выше и выше. Вскоре для Солнца и Луны не осталось места, поэтому они поднялись в небо, где живут с тех пор!

ПОЧЕМУ СОЛНЦЕ И ЛУНА ЖИВЮТ В НЕБО
(Легенда зуни из Нью-Мексико)
Читать вслух пересказ
Давным-давно не было дня.Всегда было темно и всегда лето. Это произошло потому, что Качина, очень могущественный народ, украли Солнце и Луну и заперли их в ящике. В тусклом свете двое друзей Койот и Орел бродили по пустыне. Койот и Орел всегда охотились вместе, но Койот больше не мог охотиться, потому что не видел ночью. Койот предложил им отправиться на поиски Солнца и Луны и заставить их осветить мир. Орел забеспокоился. Он напомнил Койоту, что Солнце и Луна очень сильны, и пытаться их обмануть опасно.В конце концов, Орел согласился помочь Койоту. Пока Качина спали, Койот и Орел прокрались в их деревню, украли Солнце и Луну и направились в холмы. Койот сказал Орлу, что хочет открыть коробку с Солнцем и Луной. Орел сказал нет. Они должны дождаться окончания путешествия и открыть его с закрытыми глазами. — проворчал Койот. Ему не терпелось увидеть, что было в той коробке. В конце концов ему стало так любопытно, что он распахнул дверь. Свет Солнца был таким ярким, что слепил глаза Койоту.Солнце и Луна засмеялись и улетели далеко, в небо, где они находятся сегодня.

Изучение сказки
Обсудите с детьми эти две сказки о происхождении солнца и луны. Насколько они разные? Детям нравится одно объяснение больше, чем другое? В нигерийской сказке Солнце и Луна поднимаются в небо. Почему так происходит? Это честно? Попросите детей подумать о персонаже Оушена в этой истории. Чем он похож на настоящий океан? В сказке Зуни Солнце и Луна украдены, и Койот решает украсть их обратно.Поговорите с детьми о значении этой истории: Почему Койот сделал то, что он сделал? Койот был прав? Поощряйте детей спорить с обеими сторонами. Наконец, используйте эту историю как подсказку для написания. Попросите детей написать о ночи. Каким был бы мир, если бы однажды утром солнце забыло встать?

Стихи о солнце, луне и океане
Когда вы читаете эти сказки, самое время поработать над образным языком. Попросите детей написать стихи, описывающие солнце, океан или другую природную особенность Земли.Начнем с рассказов. Какие описательные слова могут найти учащиеся? Прилагательные, которые могли бы описать Солнце в нигерийской сказке: щедрый и счастливый . Другие прилагательные «Sun-ny» — огненный и огромный . Попросите каждого ребенка придумать двенадцать прилагательных, а затем выберите шесть лучших для своего стихотворения.

Изучение Солнца и Луны
Соберите детей в круг и предложите нескольким детям разыграть басни о солнце и луне.Затем помогите классу понять имеющиеся у нас научные знания о Солнце и Земле. Вот простой способ продемонстрировать отношения между двумя. Воткните заостренный карандаш в апельсин, чтобы сделать простую модель «Земля». Попросите ребенка выступить в роли Земли и подержать его как леденец. В середину круга поставьте лампу без абажура. Это представляет Солнце. Объясните детям, что и Солнце, и Земля вращаются вокруг своих осей, а Земля вращается вокруг Солнца. Когда комната затемнена, попросите ребенка, держащего модель Земли, обвести лампу, медленно поворачивая карандаш, держащий апельсин.Дети увидят, как свет и тень падают на модель, имитируя ночь и день.

ПОЧЕМУ москиты гудят в ушах людей
Читать вслух пересказ
Давным-давно Комары не жужжали, они говорили. И говорили, и говорили, и говорили. Однажды Москито разговаривал с Игуаной, рассказывая ему о своем отпуске, о каждой минуте отпуска. Москит не позволил Игуане сказать ни слова. Игуана была так раздражена, что ушел, оставив Москито говорить.Игуана проворчала и замахала хвостом. Она все еще ворчала, когда прошла мимо своего друга Снейка, и совсем забыла о том, чтобы поздороваться. Чувства Снейка были задеты. Ему было так грустно, что он соскользнул в кроличью нору. «Помогите», — крикнула Кролик, выбегая из норы, боясь Снейка. «Что случилось?» каркнул Ворона, увидев мчащегося Кролика. Опасность должна быть рядом. «Бежать за свою жизнь!» каркнул Ворона. Обезьяна услышала предупреждение Ворона и помчалась через верхушки деревьев, перепрыгивая с ветки на ветку. Когда обезьяна приземлилась на ветку Совы, высоко на лиственном дереве, гнездо Совы оторвалось от ветки и упало на землю, разбив совиные яйца.Сова была так убита горем, что даже не крикнула, чтобы солнце взошло. Все джунгли были в темноте. Все злились на Москито. Наконец Сова крикнула, чтобы солнце взошло, и когда это произошло, Москито потерял голос. Все, что он мог сделать, это гудеть у всех в ушах: «Зззззз! Все еще злятся на меня?»

Изучение сказки
Проведите мозговой штурм с детьми о комаре, который слишком много болтал. Спросите: Виноват ли Москито во всем случившемся? Заслужил ли он наказания? Это хорошая история для изучения причин и следствий, действий и следствий.Затем побудите детей исследовать свои собственные чувства. Если говорит только один человек, это разговор? Почему так важно слушать? Затем спросите: как бы они себя почувствовали, если бы кто-то сломал что-нибудь из их, как Обезьяна разбила яйца Совы? Что, если это был несчастный случай? После обсуждения попросите детей написать короткие письма от персонажей: например, Игуана может написать дружеское письмо Снейку.

А потом что случилось?
В серии «Почему комары гудят в ушах народа» одно за другим идет не так в джунглях! На больших учетных карточках попросите детей проиллюстрировать каждое событие и написать предложение, резюмирующее картинку.Затем перемешайте карточки и попросите детей вернуть их в порядок. Детям понравится запутанная история и они узнают важные навыки построения последовательности, меняя порядок событий.

Комары и игуаны
Используйте эту басню как возможность исследовать разницу между фактом и вымыслом. Узнайте факты о комарах, игуанах, совах и других животных, упомянутых в рассказе. В небольших группах попросите своих учеников записать фактические характеристики существа и характеристики, описанные в басне.

Напишите свои сказки о животных Pourquoi
Поощряйте своих учеников узнавать о животном мире, написав свои собственные сказки. Прочитав вместе с классом серию сказок о Пуркуа, поговорите о многих элементах, которые они содержат. Попросите своего ученика выбрать животных из рассказов, вызывающих их любопытство, от аллигаторов до яков. Поощряйте их узнавать о своих животных через Интернет и библиотеку. Затем пусть дети начнут писать, используя рамку рассказа: Начните с «Давным-давно…, «и заканчиваются на» … вот почему (пример: у кита есть носик!) «Когда рассказы будут закончены, попросите детей проиллюстрировать их и связать в книгу под названием» Мир согласно (имя класса учителя ».

размышлений о «вымышленном животном» в JSTOR

В статье рассматривается роль лисы в международных сказках, как письменных, так и устных. Животное считается воплощением хитрости, лукавства, вероломства и даже зла.Однако признаются и более положительные качества и способности, такие как изобретательный ум, готовность заботиться и помогать другим, быстрота и осмотрительность. Это признак амбивалентности, присущий всем животным. Содержание и мотивы в европейских или европейских повествованиях о лисах чаще всего основываются на описаниях, восходящих к древности. Некоторые рассказы об азиатских лисах тоже можно проследить далеко назад, но они заметно расходятся с европейскими. В то время как роль лисы в баснях и сказках о животных особенно сильно колеблется, то вряд ли можно сказать то же самое о волшебных сказках.Здесь лисица чаще всего встречается в роли благодарного (услужливого) животного.

Nanzan University — частный университет, расположенный в Нагое, городе в центральной Япония. Основанный в 1949 году как часть Nanzan School Corporation, университет продвигает высшее образование, особенно в области гуманитарных и социальных наук, следуя его девиз: «Hominis Dignitati», «Во имя достоинства человечества». С момента основания университет уделяет особое внимание изучению культур и обществ.С этой целью был создан Антропологический институт. Институт способствует изучению культуры с особым интересом к религиозным традициям. Основным направлением его исследовательской деятельности изначально была Папуа-Новая Гвинея и позже Индия, но теперь переместилась в материковую Юго-Восточную Азию, Китай и Японию. Институт совместно с Nanzan University развивает научный обмен. с академическими учреждениями и учеными в Азии, предлагая возможности для исследований и учиться для ученых и студентов, а также участвуя в тематических исследованиях проекты.

историй о животных | Зоопарк Джона Болла

Насколько нам известно, Джек был первым медведем, поселившимся в зоопарке Джона Болла, и мы думаем, что он прибыл в 1894 году. Это предположение основано на статье в Grand Rapids Press от 12 апреля 1895 года. Заголовок гласит: «Bruin Wakes» Вверх… Медведь Джона Болла Паркса начинает звать свой любимый драм ». Похоже, у Ол ‘Джека были проблемы с алкоголем. Еще в 1890-х годах животные, живущие в неволе, все еще были в новинку.Об их потребностях в питании или их содержании было известно немногое. Очевидно, старину Джеку нравилось пиво, и люди давали ему его вместе с газировкой, арахисом и конфетами.

В статье члены комитета парков жаловались на то, что у них не было достаточно денег, чтобы построить пещеру с элегантным решетчатым фасадом для летней резиденции болвана. Репортер комментирует, что им «следует проконсультироваться с пожеланиями медведя, он, вероятно, подаст петицию о том, что может какое-то время волноваться в своей нынешней ручке, но очень регулярные звонки из фургона с пивом будут приемлемы в течение жаркого семестра».”

В 1895 году отцы города нашли невесту Ольги Джека. Местный житель был готов подарить «красивую невесту цвета корицы» по имени Нэнси, если будет построена выставка. Отцы города считали, что компаньон с хорошими привычками, такими как предполагаемая невеста синяка, отучит его от его распутных привычек. Выставка была построена, и приехала невеста.

Вероятно, самая нелепая история о Джеке была опубликована в прессе 25 сентября 1895 года. Делегация из Траверс-Сити прибыла, чтобы отпраздновать его принятие в качестве города в штате Мичиган.Газета сообщала о событиях дня и высказывала предположения, кто повеселился больше всего — Джек или люди из Траверс-Сити.

Медведь на этот раз выпил все, что мог, и, безусловно, был самым счастливым членом семьи бруинов в штате; но жители Траверс-Сити определенно имели все, что могли есть, пить и курить вчера днем, и, кроме того, получали удовольствие, наблюдая, как медведь пьет «свое»; так что в целом жителям Куин-Сити, вероятно, было немного лучше.

25 сентября 1895 года медведь Джек выбрался из клетки, завязалась погоня, и Джек убежал в темноту парка.Рабочие парка заметили яму, которую он вырыл, чтобы переночевать. Они решили оставить его в покое и вернуться на рассвете, когда увидят. На следующее утро Джека уже нет, когда они вернутся. Они начали прочесывать парк, когда Джек выскочил из-за куста и столкнулся с одним из рабочих всего в 3 футах от них. Рабочим сказали забрать его живым, если он не станет опасным. Рабочий споткнулся, и Джек бросился на него. Двое других рабочих уволились, и Джек упал.

Джек был большим любимцем посетителей зоопарка, которые любили кидать ему арахис.Настолько любим, что мэр предложил поставить флаг у ратуши приспущенным. После некоторого обсуждения совет посчитал, что с учетом обстоятельств распутного образа жизни Джека это, вероятно, неуместно.

После Джека и в течение первой половины столетия в зоопарке преобладали черные медведи. Мы знаем, что в 1948 году прибыли два черных медведя, которых иронично звали Уайти и Снежок. В 1950 году у них появились детеныши. Именно в это время в коллекции животных упоминается пара гималайских медведей.Снова в 1957 году родилась вторая пара медвежат черного медведя.

В 1958 году была предложена новая выставка медведей. Г-н X предоставил финансирование, и строительство началось. Новая выставка открылась в 1959 году с большой помпой. Впервые в зоопарк попала пара белых медведей. Новые захватывающие животные были доставлены датским кораблем из Копенгагена в Нью-Йорк. Оттуда медведей доставили в Детройт, где их отвезли на грузовике в сопровождении полиции в Гранд-Рапидс.

Очевидно, из-за того, что детеныши черных медведей были еще слишком малы для большой новой выставки, обнесенной рвом, гималайские медведи поселились напротив белых медведей на новой выставке.У гималайских медведей не было шансов стать фаворитами, поскольку белые медведи мгновенно пользовались успехом у посетителей зоопарка. Позже, когда детеныши черного медведя стали крупнее, гималайского медведя и черного медведя поменяли.

В 1968 году самец белого медведя умер в возрасте более 20 лет. Женщине в то время было около 14 лет. Старший класс 1968 года и клуб North End Kiwanis помогли профинансировать нового самца по имени Сага. Сага скончалась в 1976 году, и гималайские медведи вернулись на выставку.К тому времени был принят Закон о морских млекопитающих, и выставка уже не соответствовала требованиям, предъявляемым к белым медведям. Зоопарк предпочитает не заниматься добычей других белых медведей.

Наши нынешние медведи — это два разных подвида бурых медведей. Наш мужчина-йог — гризли, а наша женщина, Бу-Бу, — бурый медведь, обитающий на Аляске. Йоги — образчик проблемных медведей в Йеллоустоне. Ему было всего два года, и он остался один. Вскоре он начал заниматься уборкой кемпингов и брать еду у туристов.Его несколько раз ловили и перемещали, но он просто не мог оставаться в стороне от людей. Затем он нанес слишком много ударов по нему. В 1998 году представители дикой природы привезли его в зоопарк Джона Болла. Самка была очень молодой сиротой, когда начала слоняться по консервному заводу на Аляске. Это было легкое место, чтобы найти пищу, но опасное место для ее выживания. Работники консервного завода уведомили государственных служащих по охране дикой природы, которые ее поймали. Зоопарк Аляски уведомил нас, и она была доставлена ​​в ее новый дом. В зоопарке не разводят бурых медведей — всегда есть «проблемные» медведи, которым нужен хороший дом.В 2013 году выставка медведей была полностью отремонтирована благодаря Фонду семьи Мейер.

Как тигры, львы пришли в историю зоопарка Джона Болла на позднем этапе. 2 ноября 1970 года прибыл самец Раму, самец. Его появление было любезно предоставлено пожертвованием от Клуба львов в центре города. Леди, женщина, пришла в зоопарк в апреле 1971 года. Раму стал символом общества зоопарка, когда правление объявило 1977 год Годом льва.В то время Общество начало использовать Раму в качестве своего логотипа. Вся их годовая кампания фонда была посвящена сбору денег для постройки подходящего дома для Раму и Леди.

Бонни Маррис, молодая художница по дикой природе из Гранд-Рапидс, помогла в сборе средств. Бонни написала великолепный портрет Раму и выпустила ограниченный тираж отпечатков, сделанных с этого портрета. Деньги, вырученные от продажи гравюр, пошли на то, чтобы помочь львам построить новый дом. Бонни, получившая ученую степень в области зоологии и поведения животных, в это время много рисовала и рисовала животных зоопарка Джона Болла.В дальнейшем она стала известным художником по дикой природе, который использовал свою работу, чтобы помочь в сборе средств для программ сохранения по всему миру.

Раму также добавил к своей славе, став первым из животных зоопарка, у которого появился корневой канал. В 1982 году он сломал верхний клык, и ему остро потребовалась стоматологическая работа и колпачок. Дуайт Монсма, местный дантист и муж волонтера зоопарка, пожертвовал свое время, а лаборатория Дэвиса пожертвовала свои услуги. В то время в зоопарке не было больницы для животных, поэтому Раму перевезли к доктору Х.Клиника Ричарда Беннета (ветеринар-консультант зоопарка) для проведения процедуры. Корневой канал Раму произвел фурор в средствах массовой информации, и в последующие годы многие посетители попытались разглядеть его серебряную собаку. Раму умер от возрастной болезни летом 1988 года, а Леди скончалась осенью.

В октябре 1989 года в зоопарк попали три молодых льва, самец и две самки. Они пришли в зоопарк из зоопарка Буффало, и их звали Спенсер, Гильда и Сад. В 1997 году Шаде присоединилась к группе львов в Wildlife Safari, Inc.в Орегоне. Спенсер скончалась в 2003 году, а Джильда скончалась в 2005 году от возрастного заболевания.

После того, как Спенсер и Джильда ушли, зоопарк решил не привозить новых львов, пока не появится новая, более обширная выставка. В 2007 году Марк и Кэти Бисселл и Bissell Inc. сделали это возможным, став ведущими спонсорами выставки «Львов на озере Маньяра». Во время закладки фундамента Марк Бисселл объяснил, почему они хотели помочь. «Это отличное место для семейного сообщества. Мы хотели стать частью трансформации зоопарка Джона Болла.Мы знаем, что это один из наиболее широко используемых общественных объектов, который ежегодно посещают сотни тысяч человек ».

В 2008 году сообщество приветствовало открытие новой выставки и трех новых посетителей. Самец Доча родился в 2005 году в зоопарке Санта-Барбары. Тогдашний двухлетний ребенок весил около 420 фунтов. Две женщины были сестрами из зоопарка Сан-Диего, обе родились в 2006 году. Бакари, что означает благородное обещание, была более робкой из двух братьев и сестер, а Абена, что означает, что родилась во вторник, была более агрессивной из них.Как сказал тогда один хранитель: «Она настоящая львица с довольно вспыльчивым характером».

В 2012 году к группе присоединился второй лев, Киуме. Киуме ранее был в зоопарке округа Милуоки. Все четверо в настоящее время находятся на выставке «Львов озера Маньяра». Обычно сестер можно увидеть вместе или одного из мужчин. К зданию для задержания пристроено упражнение на открытом воздухе, которое позволяет группе перемещаться наружу и внутрь.

«ОН ЗДЕСЬ, И ОН МОЩНЫЙ» — гласил заголовок 18 мая 2010 года, когда в зоопарк Джона Болла появился 13-футовый 800-фунтовый аллигатор.Майти Майк поселился на лето в одном из бассейнов с водоплавающими птицами у входа в зоопарк. Майти Майк был самым большим аллигатором к северу от Флориды, его рост составлял 13 футов, 1 дюйм в длину, а вес — 800 фунтов. Он посетил зоопарк как специальную выставку и был настолько популярен, что зоопарк вернул ему второе лето.

Могущественный Майк был схвачен в озере Талкин, к западу от Таллахасси, Флорида. В Комиссию по охране рыб и дикой природы о нем сообщили как о неприятном животном, потому что он часто бывал в местной общественной лодочной пристани.

На выставке Mighty Mike также были аллигаторы меньшего размера. Отдел образования зоопарка использовал детенышей аллигаторов в рамках своих информационных программ, чтобы рассказать о важности аллигаторов.

18 декабря 2003 г. был довольно интересным днем ​​для сотрудников зоопарка Джона Болла. Это был день, когда смотрители зоопарка Дэн Мэлоун и Пол Суплинскас вернулись из трехдневной поездки из Национального зоопарка в Вашингтоне.Они возвращали новейшее дополнение к коллекции животных JBZ — дракона Комодо, Драгоценного.

Спустя почти 11 лет официальные лица зоопарка Джона Болла с грустью объявили, что Драгоценный мир мирно скончался во сне. Он умер естественной смертью. Драгоценный полжизни провел здесь, в зоопарке Джона Болла, принося радость гостям зоопарка.

Во время визита президента Рейгана на Бали в 1986 году народ Индонезии подарил ему пару драконов Комодо. Пара была размещена в Национальном зоопарке Вашингтона.C. и в 1992 году произвел 13 яиц, которые представляли первых драконов Комодо, вылупившихся в этом полушарии. Precious был самым маленьким из этого первого клатча.

Зоопарки, работавшие с Драгоценным, сочли его «представительным» и «дружелюбным», но уважали его за то, чем он был — искусного хищника. Комодские драконы считаются самыми умными из рептилий. Драгоценный камень положительно отреагировал на различные варианты поведенческого обогащения и регулярно участвовал в тренировочной программе со своими смотрителями.Он даже охотно совершал прогулки на поводке вверх и вниз по коридору герпетария.

Драконы Комодо считались мифическими животными большинством жителей Запада до тех пор, пока голландский ученый официально не описал их в 1912 году. Драконы Комодо, также называемые «наземными крокодилами», являются крупнейшими рептилиями, достигающими 300 фунтов и 10 футов в длину.

Драгоценный всегда был волшебным зверем для сотрудников и посетителей зоопарка. Во время Ночи участников 2013 года мы устроили вечеринку по случаю дня рождения нашего любимого Комодо.Толпа заполнила герпетарий, чтобы посмотреть, как он открывает свой подарок и поет «С Днем Рождения». Он был драконом с большой харизмой.

Тигры пришли в зоопарк довольно поздно, когда первая пара прибыла в 1969 году. Прибытие Тани и Тоньки положило начало планам по созданию расширенной выставки тигров. Когда они впервые приехали, пара была размещена в наспех отреставрированном бывшем гроте енотов. Потребность в новой выставке стала приоритетной, когда у них появился помет из трех детенышей.Один мальчик и две девочки родились в апреле 1973 года. У одной девочки были осложнения, и она не могла выжить. Крошка, как ее назвали, действительно выжила после месяца лечения в ветеринарной клинике мелких животных Университета штата Мичиган и дополнительного ухода, когда она вернулась в Гранд-Рапидс. Двух других детенышей назвали Наташей и Николи.

В мае 1974 года Общество зоопарков объявило, что основатель местной фирмы по производству грузовиков и его семья пожертвуют тиграм новое место обитания в Азии. Донорами были Даллас Дарлинг, его сын Дэн и внук Джон.Это будет первая выставка крупных млекопитающих в зоопарке со стеклянной панорамой.

Открывая выставку, директор зоопарка Фред Мейер сказал: «Эта выставка помогает увековечить царство тигров. Уже через десять лет тигры станут жертвой надвигающейся цивилизации в Азии ». Мейер был абсолютно прав, когда предсказал это в 1974 году. К 1990-м годам тигров в дикой природе насчитывалось менее 6000, а сегодня оценки приблизились к 3200.

Утром 20 августа 1978 года смотрители зоопарка с удивлением обнаружили, что Таня родила двух детенышей.Мать отвергла детенышей, и сотрудники зоопарка вытащили их из логова, чтобы поднять руку. Детеныши весили два фунта. Им дали имена Катерина и Александра. Детеныши стали хитом и даже появились в местном телешоу «Шоу Бака Мэтьюза». Они также снялись в эскизах и принтах, созданных Бонни Маррис.

У Тани и Тоньки в 1979 году родился третий детеныш по имени Наталья. Все эти тигры прожили свою жизнь в зоопарке.

В апреле 1993 года мы получили самца по имени Урод из зоопарка Индианаполиса.В январе 1994 года в зоопарк попала самка по имени Катарина из зоопарка Шайенн-Маунтин в Колорадо. В 1998 году у них родился помет из двух детенышей. Самец и самка по имени Михаил и Николь. Когда им было два года, их перевели в зоопарк Вашингтон-Парк в Портленде, штат Орегон. Рекомендации по разведению отправили Катарину в зоопарк Денвера в 2002 году, и зоопарк Джона Болла получил самку из Детройта по имени Крапинка. Урод скончался в 2006 году, а Крапинка отправилась в зоопарк парка Рузвельта в Северной Дакоте в 2009 году.

Если вам интересно, почему животные переходили из зоопарка в зоопарк, все животные были частью Плана выживания видов. SSP — это национальная программа, отслеживающая генетику и разнообразие видов. Животные в SSP на самом деле не принадлежат к одному зоопарку, они принадлежат всем, кто участвует в программе. Это означает, что ежегодно даются рекомендации по разведению и размещению. Это помогает сохранить вид здоровым и разнообразным.

тигров вернулись в зоопарк Джона Болла в 2014 году с открытием выставки Crawford Tigers of the Realm.

Юрий и Куза, два молодых брата, весом 460 фунтов каждый, пришли в зоопарк из зоопарка Розамонд Гиффорд в Сиракузах, штат Нью-Йорк. Им было 3 года, когда они приехали. Самка Ника завершает нынешнюю троицу амурских тигров в зоопарке. Ей было 8 лет, когда она приехала сюда из зоопарка Поттер-Парк в Лансинге.

На выставке «Тигры королевства» есть два места обитания, соединенных тропой. Верхняя среда обитания — это лесная среда с небольшим бассейном.Для этого места обитания есть два основных места просмотра. Одно из мест — большое окно под частично крытой беседкой, через которую можно наблюдать за тиграми нос к носу. Вторая точка обзора находится у двух перил, которые позволяют посетителям наблюдать за животными через проволочную сетку. Мы хотим, чтобы посетители чувствовали себя так, как будто они идут через лес, и выставка размещена там среди существующего ландшафта с минимальными дополнительными посадками или фальсификацией.

Наше второе место обитания — меньшее по размеру речное местообитание, позволяющее наблюдать за тиграми поближе.Смотровая площадка для посетителей покрыта крышей, а в среде обитания есть больше каменных камней и подводных наблюдений, созданных для посетителей и животных. В отличие от большинства кошек, амурские тигры очень хорошо плавают и часто проводят время в воде. Эти два места обитания соединены тропой, ведущей вдоль деревянного тротуара, по которому посетители перемещаются между местами обитания и попадают в Лесное царство. Эта тропа используется для периодического перемещения кошек, а также позволяет при желании создать дополнительное выставочное пространство для любой среды обитания.Этот променад позволяет посетителям плавно подняться сквозь деревья в Лесное царство. Посетители на променаде, когда тигры идут по тропе, будут чувствовать, как будто тигры идут по тропе вместе с ними.

Зоелла, индийский слон, был единственным слоном в зоопарке. Идея внести слона в коллекцию возникла в июне 1964 года. Посетители, казалось, действительно хотели иметь слона в зоопарке Джона Болла. Школьники начали собирать деньги, чтобы привезти в зоопарк слона.Shriners приняли участие и пообещали помочь финансировать добавление. Были распродажи, мероприятия и сбор средств, и в конце концов деньги были собраны.

Была обнаружена слониха, и 16 июня 1965 года двенадцатилетняя девочка прибыла в зоопарк. Одним из первых бизнес-требований было назвать ее имя. Был проведен конкурс, и было выбрано название «Zooella». Многие люди никогда не знали, что она пришла в зоопарк под именем Гейл. Хранители продолжали использовать это имя для обучения и ведения хозяйства на протяжении всей своей жизни.

В 1978 году заболел Гарри Максим, давний стажер и тренер Зоэллы. Гарри покинул зоопарк по болезни. У Зооэллы начинались приступы гнева, и временами она проявляла агрессию по отношению к сотрудникам зоопарка. Она не позволяла другим смотрителям зоопарка заботиться о ней. Отчасти терпели только помощника Гарри. В зоопарке начали искать возможность поместить ее в другой зоопарк, где она могла бы стать частью группы слонов.

4 апреля 1978 г. Зоелла упала на бок. Сотрудники зоопарка заподозрили инсульт, инфекцию или опухоль головного мозга.Ветеринар зоопарка и другие работали, чтобы поставить ее на ноги. Они проконсультировались с другими зоопарками, дали ей жидкости и провели много обследований, чтобы попытаться определить проблему. Они торопились, потому что знали, что если она не встанет в течение нескольких дней, они ее потеряют.

Ее бывший хранитель, Гарри, сам заболел, вернулся в зоопарк, чтобы посидеть со своим старым другом. «Перед тем, как я ушел, она преследовала меня, как собака», — сказал Максим. «Она знала, что я болен». Община волновалась и обсуждала ее судьбу.Гарри сказал о своем последнем визите: «Она знала, что это я. Она отреагировала на мой голос, но движение было только в ее хоботе и в глазах ».

Наконец, 7 апреля после потери 1000 из 6000 фунтов. было принято решение усыпить ее. Гарри был там с ней. Община оплакивала потерю.

Щелкните здесь, чтобы увидеть список наших текущих экспонатов в зоопарке Джона Болла.

6 случаев воспитания детей животными

Чтобы уговорить двух своих дочерей уснуть, британская домохозяйка Марина Чапман рассказывала им сказки на ночь о том, как они росли в джунглях.Но это были не сказки — они были основаны на ее собственной жизни. Сообщается, что в возрасте 5 лет Чепмен, который тогда жил в Колумбии, был похищен и брошен в джунглях, оставлен умирать. Ей удалось присоединиться к племени обезьян-капуцинов, «копируя то, что они ели и пили, свою социальную деятельность, их язык», пока она не стала частью семьи, в которой она оставалась в течение пяти лет. Чепмен ведет хронику своей необычной истории в своей книге «Девушка без имени: невероятная правдивая история девочки, воспитанной обезьянами» , но это не первая невероятная история ребенка, выросшего в дикой природе.Вот история Марины и пять других зарегистрированных случаев, когда дети воспитывались животными:

1. Выращены обезьянами Марина Чапман говорит, что когда ей было около пяти лет, ее похитили, вероятно, с целью выкупа, но затем бросили в Колумбии. джунгли. Около пяти лет она жила в дикой природе, где ее забрала группа обезьян-капуцинов, которые, по словам экспертов, принимают в свои ряды маленьких детей. Животные научили юную Марину ловить птиц и кроликов голыми руками, чтобы она смогла выжить.Она воссоединилась с человеческим миром, когда ее забрали охотники и продали в бордель, из которого она в конце концов сбежала.

2. Выращен козами В июне 2012 года социальные работники в России обнаружили малыша, которого мать заперла в комнате с козами. По сообщениям, мальчик играл и спал с козами, но, по-видимому, было трудно найти пищу, поскольку он весил на треть меньше, чем обычный ребенок его возраста. Когда ребенка спасли, его мать исчезла. С тех пор врачи с трудом пытались приспособить малыша к человеческой жизни.«Он отказывался спать в койке. Он пытался залезть под нее и спать там. Он очень боялся взрослых», — сказал один врач.

3. Выращены дикими кошками и собаками В 2009 году социальных работников привели в неотапливаемую квартиру в сибирском городке, где они нашли пятилетнюю девочку, которую назвали «Наташа». Хотя формально Наташа жила со своим отцом и другими родственниками, с ней обращались как с одной из многих собак и диких кошек, которые жили вместе. Как и ее пушистые товарищи, Наташа глотала еду из мисок, стоявших на полу.Она не знала человеческих слов и общалась только шипением и лаем. Отца нигде не было, когда власти спасли девушку, и с тех пор Наташа была помещена в детский дом.

4. Выращенный дикими кошками В 2008 году полиция Аргентины обнаружила брошенного годовалого мальчика в окружении восьми диких кошек. По сообщениям, кошки поддерживали жизнь мальчика морозными зимними ночами, лежа на нем сверху и даже пытались слизать с кожи покрытую коркой грязь. Также было замечено, что мальчик ел обрывки пищи, вероятно, добытые его защитным выводком.

5. Выращенный дикими собаками В 2001 году было обнаружено, что 10-летний чилийский мальчик жил в пещере со стаей собак не менее двух лет. Мальчик уже пережил тяжелое и нестабильное детство, когда его бросили родители, а затем он бежал из альтернативной опеки. В одиночестве ребенок искал убежища у стайки собак, которые помогали ему собирать пищу и даже защищали его. Официальные лица заявили, что мальчик мог даже пить молоко одной из собак. «Они были похожи на его семью», — сказал представитель.

6. Выращенные волками Одним из наиболее хорошо задокументированных случаев воспитания детей дикими животными является случай Камалы и Амалы, более известных как «дети-волки». Обнаруженные в 1920 году в джунглях Годамури, Индия, девочки в возрасте от 3 до 8 лет жили с волчицей и ее стаей. Неизвестно, были ли девушки из одной семьи, но человек, который их нашел, преподобный Дж.А.Л. Сингх отвез их обратно в свой приют, где попытался приучить их к их человеческому окружению.Хотя девочки за эти годы добились некоторого прогресса, обе в конечном итоге заболели смертельной болезнью, оставив преподобного в недоумении, «правильнее ли было бы оставить этих детей в дикой природе, где я их нашел».

«Сила троих» в сказках

С Днем Рождения World of Better Learning! На прошлой неделе мы отметили четвертую годовщину великого сообщества учителей, авторов и читателей, которого объединил этот блог. Пока мы зажигаем свечи и желаем лучшего обучения во всем мире, сегодня дети и взрослые отмечают День рассказа сказки.Чтобы отметить оба случая, мы рассмотрим значение числа «три» в сказках и определим ингредиенты, необходимые для хорошего урока, основанного на рассказе.

Но сначала, почему мы рассказываем истории?

По мнению ученых, сказки — самая старая форма человеческого общения, восходящая к доисторическим временам. Более половины наших ежедневных разговоров связано с обменом историями или сплетнями. Итак, что делает истории такими популярными? Ответ в шаблоне. Наш мозг эволюционировал, чтобы предпочесть работу с шаблонами как важный навык выживания.Узоры в окружающем пейзаже включают в себя формы животных, предметов или растений. Наши лица образуют узнаваемые узоры. Истории тоже представляют собой тип закономерности, последовательности событий или информации. Наш мозг извлекает смысл из этих шаблонов, разбирая информацию, предсказывая последовательность событий и роли участников.

«Сила трех»

Три — самый маленький узнаваемый узор, который позволяет легко запомнить. Сюжет, основанный на «тройках», также создает интригу более эффективно, чем события, происходящие по два-четыре человека.Памятные сказки с большей вероятностью повторяются от человека к человеку и сохраняются в устной традиции. Многие из этих сказок мы любим читать даже сегодня. Обратите внимание, как в традиционных народных сказках часто используются последовательности троек:

• Структура сюжета чаще всего строится на трех элементах: начале, середине и конце путешествия.
• Три главных героя, такие как три поросенка или три добрые феи из «Спящей красавицы».
• Три испытания главного героя, например, три дня на угадывание имени Румпельштильцхена и три желания, исполненные джинном.

Попросите своих учеников привести примеры рассказов, в которых три играют важную роль. Наверное, они многое смогут назвать!

Неврология и рассказы

Благодаря современной технологии фМРТ мы также знаем, что рассказы стимулируют человеческий мозг способом, отличным от других типов языкового ввода. Обычный разговор активирует две части мозга: ту, которая отвечает за слушание (слуховая кора), и та, которая связана с расшифровкой языка (область Вернера).Слушание истории оказывает на наш мозг более стимулирующее воздействие. Когда мы слышим историю, наш мозг реагирует так, как будто мы переживаем события реальной жизни. Например, центры эмпатии в нашем мозгу оживают, когда мы слышим о печали главных героев; с другой стороны, обонятельная и моторная кора головного мозга могут быть активированы описанием запаха или действий. В этом смысле истории переносят нас в альтернативные миры, и нашему мозгу это нравится.

Рецепт отличного урока, основанного на рассказе

Итак, мы знаем, что сказки запоминаются, легко повторяются и привлекают слушателей на более глубоком интеллектуальном и эмоциональном уровне.Как мы можем использовать эту науку в классе? Вот простой рецепт приятного чтения.

• Здоровая порция препарата. Прочтите рассказ заранее и познакомьтесь с персонажами. Предварительно обучите и отрабатывайте ключевые слова в рассказе, показывая учащимся карточки, демонстрируя или имитируя действия классу.
• Ложка вопросов — волшебный ингредиент для привлечения аудитории. Задавайте вопросы во время чтения, чтобы заинтересовать учащихся и удержать их на крючке.Вопросы помогают нам обдумать историю и лучше ее понять. Задайте вопросы о названии и изображениях, спросите об эмоциях персонажей и о том, что будет дальше. В записи блога Кармен Завала о диалогическом чтении вопросы рассматриваются более подробно, а доктор Роксана Хереску делится советами о том, как рассказывать детям об эмоциях в своем интервью с Делией Кидд.
• Немного разыгрывания, чтобы сделать чтение театральным. Читайте выразительно, двигайте аудиторию, помогайте им понять настроение рассказа.Разыгрывайте события в истории, имитируйте эмоции персонажей, добавляйте реквизиты, приглашайте класс присоединиться и повторяйте реплики. См. Идеи для занятий позже в блоге.

Почему бы не попробовать творческие драмы, например «Whoosh» Рэйчел Джеффрис. Чтобы узнать подробности, скачайте бесплатную электронную книгу Рэйчел «Оживи»!

Следующие шаги…

Загрузите историю Gingerbread Girl’s Adventure и опробуйте идеи в классе.
Когда ваши ученики ознакомятся с историей, вы можете поднять задачу и представить театр рассказов.По мере того, как рассказ читается (вами или другим учеником), остальная часть класса имитирует действия, пересказывает историю, используя подсказки (карточки со словами или иллюстрации), пока, наконец, они не смогут рассказать историю, разыграть сцены с диалогами. и реквизит для полноценной театральной постановки!
И вишенка на торте заключается в том, что приключение учеников в области чтения может продолжаться и после школы. Предложите своим ученикам рассказать дома о своих любимых сказках.
Надеемся, вам понравилось читать. Поделитесь с нами своими идеями урока истории на страницах Cambridge University Press ELT в Facebook, Twitter и Instagram.

Список литературы

Саймон Ланкастер «Победа умы»

Если вы ищете более интересные идеи для юных учеников, почему бы не ознакомиться с шестью идеями использования игрушечных кукол в классе.