Полные варианты известных поговорок

Многие пословицы, которые мы используем сегодня в речи автоматически, появились сотни лет назад. Со временем они потеряли половину своего содержания, а вместе с ним и половину заложенного смысла. Вплоть до противоположного.

Вот как выглядели некоторые известные пословицы в своей первоначальной форме:

• Ни рыба, ни мясо, [ни кафтан, ни ряса].
• Собаку съели, [хвостом подавились].
• Ума палата, [да ключ потерян].
• Два сапога пара, [оба левые].
• Дураку хоть кол теши, [он своих два ставит].
• Рука руку моет, [да обе свербят].
• Везет как [субботнему] утопленнику – [баню топить не надо].
• Ворон ворону глаз не выклюет, [а и выклюет, да не вытащит].
• Гол как сокол, [а остер как топор].
• Голод не тетка, [пирожка не поднесет].
• Губа не дура, [язык не лопата].
• За битого двух небитых дают, [да не больно-то берут].
• За двумя зайцами погонишься – ни одного [кабана] не поймаешь.
• Кто старое помянет – тому глаз вон, [а кто забудет – тому оба].
• Курочка по зернышку клюет, [а весь двор в помёте].
• Лиха беда начало – [есть дыра, будет и прореха].
• Молодые бранятся – тешатся, [а старики бранятся – бесятся].
• Новая метла по-новому метёт, [а как сломается – под лавкой валяется].
• Один в поле – не воин, [а путник].
• От работы кони дохнут, [а люди – крепнут].
• Пьяному море по колено, [а лужа – по уши].
• Пыль столбом, дым коромыслом, [а изба не топлена, не метена].
• Рыбак рыбака видит издалека, [потому стороной и обходит].
• Чудеса в решете – [дыр много, а выскочить некуда].
• Шито-крыто, [а узелок-то тут].
• Язык мой – враг мой, [прежде ума рыщет, беды ищет].
• Старый конь борозды не испортит, [да и глубоко не вспашет].
• У страха глаза велики, [да ничего не видят].

Самые известные латинские изречения

«Деньги не пахнут», «хлеба и зрелищ», «в здоровом теле здоровый дух»… Все мы используем эти афоризмы, некоторым из которых по двадцать веков!

«Латынь из моды вышла ныне», – написал Александр Сергеевич Пушкин в «Евгении Онегине». И ошибся – латинские выражения часто мелькают в нашей речи до сих пор! «Деньги не пахнут», «хлеба и зрелищ», «в здоровом теле здоровый дух»… Все мы используем эти афоризмы, некоторым из которых по двадцать веков! Мы выбрали 10 самых-самых известных.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 1. «Ab ovo» 

По римским обычаям обед начинался с яиц и заканчивался фруктами. Именно отсюда принято выводить выражение «с яйца» или на латыни «ab ovo», означающее «с самого начала». Именно они, яйца и яблоки, упомянуты в сатирах Горация. Но тот же римский поэт Квинт Гораций Флакк затуманивает картинку, когда употребляет выражение «ab ovo» в «Науке поэзии», по отношению к слишком затянутому предисловию. И здесь смысл другой: начать с незапамятных времен. И яйца другие: Гораций приводит в пример рассказ о Троянской войне, начатый с яиц Леды. Из одного яйца, снесенного этой мифологической героиней от связи с Зевсом в образе Лебедя, явилась на свет Елена Прекрасная. А ее похищение, как известно из мифологии, стало поводом к Троянской войне. 

2. O tempora! O mores!

21 октября 63 года до нашей эры консул Цицерон произнес в Сенате пламенную речь, и она имела для Древнего Рима судьбоносное значение. Накануне Цицерон получил сведения о намерениях вождя плебса и молодежи Луция Сергия Катилины совершить переворот и убийство самого Марка Туллия Цицерона. Планы получили огласку, замыслы заговорщиков были сорваны. Катилину выслали из Рима и объявил врагом государства. А Цицерону, напротив, устроили триумф и наградили титулом «отец отечества».  Так вот, это противостояние Цицерона и Катилины обогатило наш с вами язык: именно в речах против Катилины Цицерон впервые употребил выражение  «O tempora! O mores!», что по-русски значит «О времена! О нравы!». 

3. Feci quod potui faciant meliora potentes

Feci quod potui faciant meliora potentes, то есть «Я сделал всё, что мог, пусть те, кто могут, сделают лучше». Изящная формулировка не затеняет сути: вот мои достижения, судите, говорит некто, подводя итоги своей деятельности. Впрочем, почему некто? В истоке выражения обнаруживаются вполне конкретные люди – римские консулы. Это у них бытовала словесная формула, которой они заканчивали свою отчетную речь, когда передавали полномочия преемникам. Это были не именно эти слова – отточенность фраза приобрела в поэтическом пересказе. И именно в этом, законченном виде, она выбита на надгробной плите знаменитого польского философа и писателя Станислава Лема. 

4. Panem et circenses 

Этот народ уж давно, с той поры, как свои голоса мы
Не продаем, все заботы забыл, и Рим, что когда-то
Все раздавал: легионы, и власть, и ликторов связки,
Сдержан теперь и о двух лишь вещах беспокойно мечтает:
Хлеба и зрелищ!

В оригинале 10-й сатиры древнеримского поэта-сатирика Ювенала стоит «panem et circenses», то есть «хлеба и цирковых игр». Живший в I веке нашей эры Децим Юний Ювенал правдиво описал нравы современного ему римского общества. Чернь требовала еды и развлечений, политики с удовольствием развращали плебс подачками и покупали таким образом поддержку. Рукописи не горят, и в изложении Ювенала клич римской черни времен Октавиана Августа, Нерона и Траяна, преодолел толщу веков и по- прежнему означает нехитрые потребности бездумных людей, которых легко купить политику-популисту.

 5. Pecunianonolet 

Всем известно, что деньги не пахнут. Гораздо меньше народу знает, кто сказал эту знаменитую фразу, и откуда вдруг выплыла тема запахов. Между тем, афоризму почти двадцать веков: согласно римскому историку Гаю Светонию Транквиллу, «Pecunia non olet» – это ответ  римского же императора Веспасиана, правившего в I веке нашей эры, на упрек его сына Тита. Отпрыск упрекнул Веспасиана в том, что он ввел налог на общественные уборные. Веспасиан поднес к носу сына деньги, полученные в качестве этого налога, и спросил, пахнут ли они. Тит ответил отрицательно. «И все-таки они из мочи», – констатировал Веспасиан. И таким образом снабдил оправданием всех любителей нечистых доходов. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Memento mori

 

Когда римский полководец возвращался с поля сражения в столицу, его встречала ликующая толпа. Триумф мог бы вскружить ему голову, но римляне предусмотрительно включили в сценарий государственного раба с одной-единственной репликой. Он стоял за спиной военачальника, держал над его головой золотой венок и время от времени повторял: «Memento mori». То есть: «Помни о смерти». «Помни, что смертен,  – заклинали триумфатора римляне,  – помни, что ты – человек, и тебе придется умирать. Слава преходяща, а жизнь не вечна». Есть, правда, версия, что настоящая фраза звучала так: «Respice post te! Hominem te memento! Memento mori», в переводе: «Обернись! Помни, что ты – человек! Помни о смерти». В таком виде фразу обнаружили в «Апологетике» раннехристианского писателя Квинта Септимия Флоренса Тертуллиана, жившего на рубеже II и III веков. «Моментально в море» – пошутили в фильме «Кавказская пленница».

7. Mens sana in corpore sano

Когда мы хотим сказать, что только физически здоровый человек энергичен и может многое совершить, мы часто употребляем формулу: «в здоровом теле здоровый дух». А ведь её автор имел в виду совсем другое!  В своей десятой сатире римский поэт Децим Юний Ювенал написал:

Надо молить, чтобы ум был здравым в теле здоровом.
Бодрого духа проси, что не знает страха пред смертью,

Что почитает за дар природы предел своей жизни,
Что в состоянье терпеть затрудненья какие угодно…

Таким образом, римский сатирик никак не связывал здоровье ума и духа со здоровьем тела. Скорее, он был уверен, что гора мышц не способствует бодрости духа и живости ума. Кто же подредактировал текст, созданный во II веке нашей эры? Английский философ Джон Локк  повторил фразу Ювенала в своей работе «Мысли о воспитании», придав ей вид афоризма и полностью исказив смысл. Популярным этот афоризм сделал Жан-Жак Руссо: он вставил его в книгу «Эмиль, или О воспитании».   

8. Homo sum, humani nihil a me alienum puto

 

Во II  веке до нашей эры римский комедиограф Публий Теренций Афр представил публике ремейк комедии греческого писателя Менандра, жившего в IV веке до нашей эры. В комедии под названием «Самоистязатель» старик Меденем упрекает старика Хремета в том, что он вмешивается в чужие дела и пересказывает сплетни.

Неужто мало дела у тебя, Хремет?
В чужое дело входишь! Да тебя оно
Совсем и не касается.
Хремет оправдывается:
Я – человек!
Не чуждо человеческое мне ничто.

Довод Хремета услышали и повторяют больше двух тысячелетий. Фраза «Homo sum, humani nihil a me alienum puto», то есть «Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо», вошла в нашу речь. И означает обычно, что любой, даже высокоинтеллектуальный человек носит в себе все слабости человеческой природы. 

9. Veni, vidi, vici 

2 августа  по нынешнему календарю 47 года до нашей эры Гай Юлий Цезарь одержал победу недалеко от понтийского города Зела над  царем боспорского государства Фарнаком. Фарнак нарвался сам: после недавней победы над римлянами он был самоуверен и  отчаянно храбр. Но фортуна изменила черноморцам: армию Фарнака разгромили, укрепленный лагерь взяли штурмом, сам Фарнак еле успел унести ноги.  Отдышавшись после недолгого сражения, Цезарь написал другу Матию в Рим письмо, в котором сообщил о победе буквально в трех словах: «Пришел, увидел, победил». «Veni, vidi, vici», если по-латыни. 

10. In vino veritas

И это латинские перепевы греческой философской мысли! Фразу «Вино – милое детя, оно же – правда» приписывают Алкею, творившему на рубеже VII – VI веков до нашей эры. За Алкеем ее повторил в XIV книге «Естественной истории» Плиний Старший: «По пословице – истина в вине». Древнеримский писатель-энциклопедист хотел подчеркнуть, что вино развязывает языки, и тайное выходит наружу. Суждение Плиния Старшего подтверждает, кстати сказать, русская народная мудрость: «Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке». Но в погоне за красным словцом, Гай Плиний Секунд и обрезал пословицу, которая на латыни длиннее и означает совсем иное. «In vino veritas, in aqua sanitas», то есть в вольном переводе с латыни  «Истина, может, и в вине, но здоровье – в воде».

Поговорки с сюрпризом | Наука и жизнь

Задумывались ли вы, в чём разница между пословицами и поговорками?

О. А. Кипренский. Ворожея со свечой. 1828 год. Государственный Русский музей.

‹

›

«Пословица» происходит от существительного «слово», поговорка — от глагола «говорить» или от существительного «говор» (речь). Можно подумать, что эти слова несут в себе один и тот же смысл. На самом деле это не так. Хотя они и близки по значению, но всё же существует важное различие, и словари его чётко отмечают.

Например, вот что сказано в Толковом словаре русского языка Д. Н. Ушакова:

«ПОСЛОВИЦА, пословицы, жен. Краткое образное законченное изречение, обычно ритмичное по форме, с назидательным смыслом». Ф. М. Достоевский писал: «Русские пословицы лучшие и выразительнейшие из всех пословиц в мире».

«ПОГОВОРКА, поговорки, жен.

1. Принятое, ходячее выражение, обычно образное, иносказательное, не являющееся цельной фразой, предложением (чем отличается от пословицы…).

2. То же, что пословица (неточно)…»

Итак, поговорка это чаще всего неоконченная пословица. В самом деле, зачем повторять ещё раз то, что и так все давно знают, достаточно лишь намёка. Например, русский драматург А. Н. Островский назвал одну из своих пьес «Не всё коту Масленица», будучи уверен, что зрители без труда вспомнят окончание пословицы — «будет и Великий пост» — намёк на то, что героям пьесы придётся поплатиться за слишком легкомысленное отношение к жизни. «Не так живи, как хочется» — заголовок ещё одной пьесы Островского. Зрители знали конец пословицы — «а так живи, как Бог велит» — и понимали, в чём мораль.

Иногда пословица, которая «попала под сокращение», со временем забывается, и поговорка начинает существовать сама по себе. Из-за этого сейчас мы не всегда можем докопаться до истока и понять, о чём шла речь. Например, когда вы собираетесь что-то сделать, но не уверены в успехе, то вспоминаете пословицу: «Это ещё бабушка надвое сказала!» Что за бабушка? Кому она это сказала? А целиком пословица звучит так:

Хорошо тому жить,
Кому бабушка ворожит.
Бабушка гадала,
Надвое сказала:
То ли дождик, то ли снег,
То ли будет, то ли нет!

Теперь понятно, что речь идёт не просто о чьей-то бабушке, а о ворожее, которая, как это принято у гадалок, не обещала ничего определённого, и её предсказание можно истолковать и так, и эдак. А из «хвоста» этой пословицы получилась ещё одна поговорка: «То ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет».

Большинство поговорок состоят из двух частей. Первая что-то утверждает, а вторая выворачивает утверждение «наизнанку». Например: «Любишь кататься, люби и саночки возить», «Медленно запрягает, да быстро едет», «Доверяй, но проверяй». Представьте, что бы произошло, если бы у этих пословиц пропали «хвосты». Каждая из них сразу утратила бы заложенный в неё смысл. К счастью, в этих пословицах окончание не потерялось. Зато нечто подобное произошло с другими пословицами, окончания которых забылись, и они превратились в поговорки, имеющие порой совершенно противоположное значение. Вот несколько примеров.

Шито-крыто… а узелок-то тут.

Обычно говорят (часто с упреком): «всё было шито-крыто», то есть, «всё в порядке, неприятные подробности не выплыли на свет». Но пословица утверждает, что скрыть правду, особенно неприятную, невозможно. Получается, что её изначальный смысл противоречит тому, что осталось от исходного варианта.

Ума палата… а ключ потерян.

«У него ума палата» — так говорят о человеке, отличающемся большим умом. Но пословица объясняет, что ум, если человек не умеет им пользоваться и не может приложить к делу, не имеет большой цены.

Первый парень на деревне… а в деревне две избы.

Это не просто похвала, а похвала, которая оборачивается насмешкой.

Рыбак рыбака видит издалека… а потому стороной обходит.

Обычно, когда говорят, что «рыбак рыбака видит издалека», имеют в виду, что человек тянется к людям со сходными вкусами и увлечениями. Но в полном виде пословица утверждает прямо противоположное: когда один рыбак видит другого рыбака, он старается отойти подальше, чтобы не испортить клёв ни себе, ни ему.

Чудеса в решете — дырок много, а выскочить некуда.

Первая часть этой фразы существует как поговорка и выражает просто удивление от происходящего. Она даже попала в Большой словарь русских поговорок. Но когда пословица предстаёт перед нами в полном виде, то ситуация, описанная в ней, кардинально меняется. Мы представляем человека, попавшего в затруднительное положение, из которого, кажется, есть выход, и даже не один, но на поверку все эти выходы лишь иллюзия: дырок в решете много, но они слишком маленькие, чтобы в них проскользнуть.

Вот ещё несколько известных поговорок с неожиданной концовкой.

Два сапога — пара, да оба левые.

Дело мастера боится, а иной мастер дела.

Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

Гол как сокол, а остёр как топор.

Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.

За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

На сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.

Новая метла по-новому метёт, а как сломается — под лавкой валяется.

Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.

Пословицы и поговорки — это не только весёлая игра слов, но и мудрые мысли, которые оставили нам наши предки. Поэтому так интересно докапываться до их смысла.

Ирина Волина: «Нечестивый собирает для праведного»

О тайном смысле Русских пословиц беседуем с Ириной Волиной, руководителем агентства элитной недвижимости «Славянский Двор». История рекламной кампании на Рублево-Успенском шоссе (май 2017) 

Ирина Александровна, для Вашей новой рекламной кампании Вы выбрали не совсем стандартный формат обращения к аудитории — формат Русских пословиц. С чем это связано?

— Пословица — это зашифрованное знание целого народа. Это вековая мудрость, которая изначально заключена в жемчужинах мысли, которые на протяжении многих веков остаются крылатыми. Русские пословицы, поговорки — настоящий символ богатства Русского языка. Они пережили различные периоды истории, однако до нас дошли в своем первоначальном виде, практически без изменений. Читая их, я каждый раз вспоминаю слова поэта Игоря Северянина: «О России петь — что стремиться в храм, По лесным горам, полевым коврам… О России петь — что весну встречать, Что невесту ждать, что утешить мать… О России петь — что тоску забыть, Что любовь любить, что бессмертным быть!». Русские пословицы многогранны: простые слова несут глубокий смысл. Они применимы к любому аспекту нашей жизни и актуальны в любой исторический период. Пословицы и поговорки — ключ к Великой Мудрости.

Ирина Александровна, Вы как профессиональный культуролог наверняка много знаете об истории Русских пословиц.

— Выдающийся русский филолог В.П. Аникин писал: «Никто не знает, когда возникли пословицы, обиходные изречения народа. Несомненно одно: они идут от далеких времен и сопутствовали народу на всем протяжении его истории». Перечитывая удивительные Русские пословицы, можно найти такие, которые либо невозможно четко представить в своем воображении — например,  — «Авось не с дуба сорвалось». Невольно задумываешься — как и почему пословицы сохранились в Русской речи? Почему мы, живущие в XXI веке, не можем обойтись без них? На уровне знаний, которые имеются у нас, мы можем попробовать раскрыть содержание Русских пословиц. Каждая такая попытка — увлекательное путешествие в мир Великой русской истории.

Что, на Ваш взгляд, делает пословицы актуальными для нас сегодня?

— Для нас сегодня многое из истории русского языка и культуры остается тайной. Пословицы — особенные изречения с емким смыслом. Чудесным образом он проникает в наши души, в самые скрытые ее уголки, заставляет нас прислушаться к этим словам, попытаться их понять. И те, кому удается хотя бы частично постичь смысл, могут изменить свое отношение к жизни, свое мироощущение и даже поведение.

Немногие знают, что некоторые пословицы дошли до нас в усеченном виде. К примеру, известные поговорки изначально звучат так: «Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена», «Работа не волк – в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо», «Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой», «Рука руку моет, да обе свербят», «Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит». Или «С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься», «Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет», «У страха глаза велики, да ничего не видят».

 

Так почему же Вы заговорили на языке пословиц с ваших ярких баннеров?

— Русский язык можно сравнить с сокровищницей, а пословицы — с ее драгоценностями. Через них мы постигаем Культуру Русской речи. Многие считают поговорки уровнем общения с детьми, «детским» языком. Отчасти это верно — безгрешным, как ангелы, детям удается понять смысл пословиц. Дети имеют уникальный дар радоваться жизни во всех ее проявлениях, не совершать непоправимых ошибок сознательно. Увы, эти качества очень сложно сохранить во взрослой жизни, как и способность понимать смысл Русских пословиц, чувствовать их мелодию.  Для нас поговорки, пословицы — это диалог, который мы, потомки, можем вести с нашими предками. И через баннеры, на которых размещены Русские пословицы, наши предки обращаются к нам, призывают хранить верность Родине.

Бытует мнение, что многие из жителей Рублевки, к которым Вы обращаетесь, предпочитают России заграницу.

— Да, мы можем гостить в Европе, но Родное Село, как говорится в известной пословице, нам милее. В путешествиях нет ничего плохого. И говоря об отсутствии верности Родине, я, в первую очередь, имею в виду коррупцию, выведение капиталов за границу. Огульное бездумное повсеместное выведение капиталов за границу приведёт к катастрофе. Нет, эта катастрофа не коснется России: у нас настолько богатая страна, что разворовать ее и вычерпать до дна просто невозможно. Катастрофа ждет те семьи и те роды, которые бездумно отрывают себя от корней. Я призываю их: остановитесь! Прекратите расхищение народного достояния — и тогда не падет на вас проклятие воровства у Родной Земли. Тот, кто ворует у России, закрывает будущее для своих дочерей и сыновей. Известный факт: дети воров, как правило, несчастны и неустроенны в жизни. Они богаты в том, что касается финансов, но бедны в любви. И я считаю своим долгом напомнить: деньги, украденные у народа, несут погибель целым семьям. Часто можно наблюдать как многие жены, мамы отдыхают от мужей и детей на Лазурном побережье. А дети? Дети брошены на воспитание охранников и домработниц. Каких детей может воспитать прислуга? Детей, не способных распорядиться наследством, а способных лишь принимать услуги и платить за них. Детям не нужны деньги, богатства или роскошная жизнь. Детям нужны счастливые родители, внимание, время и любовь.

Вот в этот раз я и решила обратиться к жителям Рублево-Успенского шоссе посредством Русских пословиц, посредством слов, принадлежащих нашим славным предкам:

• «Я – Русский! Какой ВОСТОРГ! УРА! УРА! УРА!»

• «За морем теплее, а у нас светлее»

• «Глупа та птица, которой своё гнездо не мило»

• «Куда бы малина ни заманила, а родное село назад привело»

• «Кто за Родину горой, тот истинный герой»

• «Главное в жизни – служить Отчизне»

• «Для Родины своей ни сил, ни жизни не жалей»

• «Если по-русски скроен, и один в поле воин»

• «Сыновья русских матерей славятся удалью богатырей»

• «Знает весь свет – твёрже русских нет»

• «Если народ един, он непобедим».

  

Эти удивительные, насыщенные смыслом слова должны проникнуть в подсознание Русского чиновника, бизнесмена, людей с достатком. Идея о том, что Главное в жизни – служить Отчизне, должна проникнуть не только в мысли, в жизнь, в кровь руководства страны, но и каждого представителя богатейшего сословия России. Я намеренно не использую применительно ко всем слово «элита», так как «элита» — это все-таки идейное меньшинство, смысл жизни которого заключается в служении Богу и в прославлении Отечества. А над созданием и воспитанием элиты нам всем ещё предстоит работать.

Важно помнить: только проникнув в смысл Русских пословиц, обычные богатые люди смогут стать Подлинной Элитой Державы Российской!

А когда народ един, он непобедим!

«Слово-олово»: какие поговорки совсем не то, что мы о них думаем

СИМФЕРОПОЛЬ, 22 ноя, — РИА Новости Крым, Ольга Леонова. Красивое словцо, острое, меткое выражение приукрашивают нашу речь, делают ее изящнее и лаконичнее. Именно поэтому даже в самый простой разговор мы нет-нет да и вставим то пословицу, то поговорку, а то крылатое выражение.

Но дело в том, что наш богатый, образный и красивый русский язык, как и все живое, трансформируется со временем. И предки уже не поняли бы многих наших выражений. И не только новых, в которых речь идет о космосе, информационных технологиях или прогрессе, но и тех, которым много веков.

Редакция РИА Новости Крым собрала для вас подборку распространенных поговорок, пословиц и крылатых выражений, ставших по смыслу совсем другими.

Вот так, век живи, век учись!

Кстати, эта фраза, которую даже Ленину иногда приписывают, на самом деле имеет продолжение и совсем другого автора. Луций Анней Сенека – вот ее «родитель». А изначально она звучит «век живи — век учись тому, как следует жить«.

Кто из нас в школе не слышал: повторенье – мать ученья. Были б мы пограмотнее, продолжили бы цитатой из Овидия: «повторение – мать учения, утешенье дураков«. То-то учитель бы удивился! А был бы хорошим учителем, то на ваше колкое замечание парировал бы: «ума палата, а ключ потерян«.

За «козла» ответишь: лингвисты на страже законовТак и мы с вами будем узнавать настоящий смысл образных выражений: как курочка – по зернышку. Только еще полтора века тому и эта фраза имела свое продолжение, совсем не жизнеутверждающее: «курочка по зернышку клюет, а весь двор в помете».

Наверное, потому что нашему предку приходилось работать тяжело и упорно, и совсем не в офисе, а в поле, так много поговорок и пословиц влились в людскую жизнь и речь с потом, выстраданы веками.

«От работы кони дохнут, а люди — крепнут«, — так подбадривали друг друга те, кто вынужден был заниматься тяжелым, монотонным, но жизненно необходимым трудом.

Делу время, а потехе час. Но это совсем не значит, что много времени надо работать, а отдыхать мало. Наоборот, слова «час» и «время» были раньше синонимами и перевести с русского на русский эту поговорку можно так: «и делу, и отдыху нужно уделять время«. А принадлежат эти слова русскому царю Алексею Михайловичу (1629—1676) и являются по сути крылатым выражением.

О работе и следующее выражение: на чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай. Тоже принуждение быть не завистливым, а трудолюбивым.

Караваи да блины – вот пища русского человека. Ну, еще каша, конечно же. Но блины – куда ж без них. Даже у самой умелой хозяйки бывает так, что сковородка плохо прогреется и выходит первый блин – комом. Это уже почти такая традиция, никто и не обижается, если он не получился. Вот и поговорка такая есть.

Но на самом деле это выражение совсем о другом, оно очень древнее и уходит корнями в дохристианскую Русь.

«Первый блин — кОмам, блин второй — знакомым, третий — дальней родне, а четвертый — мне«. Комы – это медведи, которых славяне чтили с древних времен. Любой хозяин в первую очередь должен был предложить угощение именно им.

Блины у славян были также едой поминальной. За тризной, на которой традиционно подавали это кушанье и вспоминали умершего, наверняка кто-нибудь, приехавший «из греков» говорил: «о мертвых либо хорошо, либо ничего кроме правды«. Именно так в первоисточнике звучит изречение древнегреческого спартанского политика и поэта Хилона из Спарты (VI в. до н. э.), приведенное историком Диогеном Лаэртским в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».

Приходили на поминки и нищие, и им доставался кусочек. И не всегда лучший.

На те, небоже, что нам негоже. Так в первоначальном варианте звучит поговорка , котору мы знаем сейчас как «на тебе, Боже, что нам негоже«. Здесь старое русское слово «небоже» – однокоренное с «убогий», то есть нищий, калека, сирый, несчастный человек.

А если хозяева были пощедрее, могли им и сказать: «берите, не свое – не жалко«. И это совсем не значило, что собеседнику предлагали украсть чужое. На самом деле крестьяне считали, что все вокруг принадлежит Богу, и такая фраза – ни что иное как искреннее желание поделиться с пришлыми, Божьими людьми.

Они переходили от дома к дому, от калитки калитке, не только просили милостыню, но рассказывали сказки, пели песни, читали духовные стихи. И — уверена! — речь их была пересыпана меткими мудрыми выражениями, собранными по всей Руси.

Так и скитались они. Ведь рыба ищет, где глубже, а человек — где лучше. Так сказали бы мы сейчас. А два века тому изрекли бы по другому: «…ищет где лучше послужить родине«. Несколько слов, а выражение приобретает совсем другой смысл, прямо противоположный.

Были среди скитавшихся и те, кто еще мог работать, ища себе трудов на чужой стороне. Ни дома, ни имущества, ни семьи — гол, как сокол. А предки наши добавляли – «а остер, как топор«, то есть оборотистый, умелый ловкий. Кстати, «сокол» (ударение на второй слог) здесь – не птица, а стенобитное орудие древности, таран.

А был бы такой работник постарше, то могли на предложение побатрачить сказать: «старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет«, аргументируя отказ от предлагаемых услуг.

Сколько интересных пережитков прошлого осталось зафиксированными в языке! Есть в нем даже признаки далекого-далекого матриархата. Помните, Царевна-лягушка говорила Ивану :»ложись спать, утро вечера мудренее«?. Но составители сборников сказок почему-то упустили вторую часть фразы «…а жена мужа удалее«. Вроде мелочь, а женщинам приятно.

Но сердиться за это на не надо, ведь «на сердитых воду возят«. Правда, сказали бы наши пра-пра-прадеды, «на добрых сами катаются«.

Вот так, с небольшой хитрецой, и жили, и детям своим желали: «расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой«.

Какие поговорки и пословицы видоизменились со временем:

Молодые бранятся — тешатся, а старики бранятся – бесятся.

За двумя зайцами погонишься — ни одного кабана не поймаешь.

За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

Один в поле не воин, а путник.

Палка о двух концах, туда и сюда бьет.

Где тонко, там и рвется, где толсто, там и наслаивается.

Свято место пусто не бывает, а пусто место не бывает свято.

Чем черт не шутит, пока Бог спит.

Держи голову в холоде, живот в голоде, а ноги в тепле.

Первый парень на деревне, а деревня в два двора.

Прошел огонь, воду и медные трубы, да попал к черту в зубы.

Кто старое помянет — тому глаз вон, а кто забудет — тому оба.

Новая метла по-новому метет, а как сломается — под лавкой валяется.

«Была бы рыба, а хлеб будет»: пробуем соль поморского слова

У каждой земли — своя соль, и хранится она в устном народном творчестве.

Пословицы и поговорки — это маленькие частички, которые составляют образ народа. Люди Поморья — это люди, которых вырастило и вскормило море, люди, которые любят свою родную сторону. Мы сделали подборку самых известных поморских пословиц и поговорок.

Фото Николая Гернета.

Студёное море

Море для поморов всегда было кормилицей. Люди боялись, уважали, любили и старались его приручить. Поморы были искусными мореплавателями, с ловлей рыбы и судостроением была связана вся их жизнь. Давайте взглянем на известные пословицы, которые отражают отношение поморов к любимому студеному морю.

«Закипела в море пена — будет ветру перемена»;

«В море ехать — надо знать, когда море — мать и мачеха»;

«У нас хлеб едят не с поля, а с моря»;

«Приходит смертный час и на море, а навечно лежать в землю тянет»;

«От смерти не отмолишься и море слезами не наполнишь»;

«На море не отпоют, не оплачут и поминок нет»;

«Кто в море не бывал, тот и горя не видал, а кто побудет, тот никогда не забудет»;

«Море скачет, море пляшет, море денежку даёт»;

«Море — наша нива; коли её не вспашешь, ничего и не пожнёшь»;

«Море закалку даёт и телу, и сердцу»;

«Хвали море, а сиди на берегу — с моря жди горя, а от воды — беды»;

«Море пахать — рукам спокою не видать»;

«И радость, и горе помору — всё от моря»;

«Страх на море соображать учит, боязнь разумение отымает»;

«Ветер шелоник — на море разбойник».

Ой, тоска: не клюёт треска

Почему море кормит помора? Потому что в море — рыба. В Белом море и треска, и пикша, и зубатка, и камбала. Вспомните сказку Степа Писахова: «Весновал я на Мурмане, рыбу в артели ловил… А рыбы в воде вперегонки одна за другой: столько рыбы, что вода кипит…». А вот поговорки и пословицы о северной рыбке:

«В воду не лезть — и рыбы не есть»;

«В тихой губке больше рыбки»;

«Не всегда рыба в тоне — был бы рыбак на тоне»;

«Дал Бог рыбу — даёт и хлеб»;

«Рыбка — Божье дарованье»;

«Была бы рыба, а хлеб будет».

День села в Нёноксе. Фото «Регион 29».

Родная сторона

Любовь к своей «сторонушке» присуща всем поморам. Действительно, зачем куда-то ехать, если дома — и родные стены лечат?

«Чужая сторона и без мыла вымоет»;

«Каждому кулику своё болото: мне тут»;

«На чужой сторонушке заклюют воронушки»;

«На своей земле каждый кустик ночевать пустит»;

«На чужой сторонушке поклонишься и воронушке: «Здравствуйте, воронушка, не с нашей ли сторонушки?»;

«На чужой сторонушке рад своей воронушке»;

«В своем доме и стены помогают».

Приметы и наблюдения

Помимо пословиц и поговорок у поморов существуют ещё и приметы. И, конечно, основная их тема — море.

«Если красень с вечера, то бояться нечего, если красень поутру, то рыбаку не по нутру»;

«Если солнце село в тучу, ожидай назавтра бучу»;

«Хочет чайка сесть на воду — сулит хорошую погоду»;

«Чайка бродит по песку — моряку сулит тоску».

Нашли ошибку? Выделите текст, нажмите ctrl+enter и отправьте ее нам.

Русские пословицы и поговорки о блинах и масленице

Русские пословицы и поговорки о блинах и масленице

Пословицы и поговорки – это душа народа. Они отображают его жизнь, образ мысли и особенно         сти характера. Насколько русской душе приятно думать и говорить о Масленице и блинах говорят многочисленные пословицы и поговорки, посвященные этой теме.

ПРО БЛИНЫ

БЛИН ДОБРО НЕ ОДИН

БЛИН БЕЗ МАСЛА В РОТ НЕ ЛЕЗЕТ

ГДЕ БЛИНЫ, ТУТ И МЫ!

И САМЫЙ ХЛОДНОКРОВНЫЙ ЧЕЛОВЕК ЛЮБИТ ГОРЯЧИЕ БЛИНЫ

БЛИН БРЮХУ НЕ ПОРЧА

ВОРОВАТЬ НЕ БЛИНЫ ПРОДАВАТЬ

ВРЕТ, ЧТО БЛИН ПЕЧЕТ: ТОЛЬКО ШУМИТ

БЛИНОМ МАСЛЕНЫМ В РОТ ЛЕЗЕТ

БЛИНЫ БРЮХА НЕ ПОРТЯТ

БЛИН НЕ КЛИН, БРЮХА НЕ РАСКОЛЕТ

БЕЗ БЛИНОВ – НЕ МАСЛЕНИЦА

БЕЗ БЛИНА НЕ МАСЛЯНА

БЛИН НЕ СНОП, НА ВИЛЫ НЕ НАКОЛЕШЬ

БЛИНЦЫ, БЛИНЧИКИ, БЛИНЫ КАК КОЛЁСА У ВЕСНЫ

БЛИНЫ И ПОЦЕЛУИ СЧЕТА НЕ ЛЮБЯТ

БЛИНЫ — СОЛНЦУ РОДСТВЕННИКИ

ГДЕ БЛИНЫ, ТУТ И МЫ; ГДЕ С МАСЛОМ КАША – ТУТ И МЕСТО НАШЕ

ГРОЗИЛА МАТКА СЫНУ НОЖОМ, А НА НОЖЕ БЛИН БОЛЬШОЙ, А ПАСЫНКУ БЛИНОК ДАЕТ, ДА НОЖИКОМ СУЕТ

ЗАМОТАЛИСЬ СВАТЬИ ОТ БЛИНОВ ДА ОЛАДИЙ 

И БЛИНОВ ИСПЕЧЬ ТРЕБУЕТСЯ ВРЕМЯ

НЕ ПОДБИВАЙ КЛИН ПОД ОВСЯНЫЙ БЛИН: ПОДЖАРИТСЯ – САМ ОТВАЛИТСЯ

ОТЛОЖИ БЛИНЫ ДО ИНОГО ДНЯ

КОМУ ЧИН, КОМУ БЛИН, А КОМУ И КЛИН

НЕ КОРМИ БЛИНАМИ, НАПОЙ ПРЕЖДЕ ВОДОЙ!

КАК НА МАСЛЕНОЙ НЕДЕЛЕ В ПОТОЛОК БЛИНЫ ЛЕТЕЛИ

ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ

СКОРО ТОЛЬКО БЛИНЫ ПЕКУТСЯ

СУХОЙ БЛИН ГОРЛО ДЕРЁТ

ТОТ ЖЕ БЛТИН, ДА НА ДРУГОМ БЛЮДЕ.

ПРО МАСЛЕНИЦУ

МАСЛЕНИЦА БЕЗ БЛИНОВ, ЧТО ИМЕНИНЫ БЕЗ ПИРОГОВ

МАСЛЕНИЦА ИДЁТ, БЛИНЫ ДА МЁД НЕСЕТ

МАСЛЕНИЦА СЕМЬ ДНЕЙ ГУЛЯЕТ

МАСЛЕНИЦУ ПРОВОЖАЕМ, СВЕТА, СОЛНЦА ОЖИДАЕМ

НА МАСЛЕНОЙ ПОВЕСЕЛИСЬ, ДА БЛИНКОМ УГОСТИСЬ

НЕНАСТЬЕ В ВОСКРЕСЕНЬЕ ПЕРЕД МАСЛЕНОЙ – К УРОЖАЮ ГРИБОВ

НЕ ЖИТЬЕ, А МАСЛЕНИЦА

ХОТЬ С СЕБЯ ВСЁ ЗАЛОЖИ, А МАСЛЕНИЦУ ПРОВОДИ!

ШИРОКО ЖИВЕШЬ, МАСЛЕНО ЕШЬ.

НА ГОРАХ ПОКАТАТЬСЯ, В БЛИНАХ ПОВАЛЯТЬСЯ

НЕ ЖИТЬЕ – БЫТЬЕ, А МАСЛЕНИЦА

НЕ ВСЁ КОТУ МАСЛЕНИЦА, А БУДЕТ И ВЕЛИКИЙ ПОСТ

МАСЛЕНИЦА – ОБЪЕДУХА, ДЕНЬГИ ПРИБЕРУХА

БОИТСЯ МАСЛЕНИЦА ГОРЬКОЙ РЕДЬКИ, ДА ПАРЕНОЙ РЕПЫ

БЫЛА У ДВОРА МАСЛЕНИЦА, А В ДОМ НЕ ЗАШЛА

НЕ ГУЛЯЛА, НЕ ЖАЛОВАЛА НИ В РОЖДЕСТВО, НИ В МАСЛЕНИЦУ, А ПРИВЕЛ БОГ В ВЕЛИКИЙ ПОСТ

ВЫПИЛИ ПИВО НА МАСЛЕНИЦУ, А С ПОХМЕЛЬЯ ЛОМАЛО ПОСЛЕ РАДУНИЦЫ

ОТДАДИМ ПОЧТЕНЬЕ НА СЫРНОЙ В ВОСКРЕСЕНЬЕ
 В ПРОЩЕНЫЙ ДЕНЬ, КАК НА ПАСХУ, ВСЕ ЦЕЛУЮТСЯ

МЫ ДУМАЛИ, ЧТО МАСЛЕНИЦА СЕМЬ НЕДЕЛЬ, А ОНА ТОЛЬКО СЕМЬ ДЕНЕЧКОВ

МАСЛЕНА НЕ НА ВЕК ДАЕТСЯ

ИЩЕТ ГДЕ СОРОК ЛЕТ — МАСЛЕНИЦА И ПО ТРИ ГОДА МЕЛКИЕ ПРАЗДНИКИ

ДУША МОЯ МАСЛЕНИЦА, ПЕРЕПЕЛИНЫЕ ТВОИ КОСТОЧКИ, БУМАЖНОЕ ТВОЕ ТЕЛО, САХАРНРУССКАЯ КОСА,ЫЕ УСТА, СЛАДКАЯ РЕЧЬ, КРАСНАЯ КРАСА, ТРАДЦАТИ БРАТЬЕВ СЕСТРА, СОРОКА БАБУШЕК ВНУЧКА, ТРЕХ МАТЕРЕЙ ДОЧКА, ЯСОЧКА, ТЫ ЖЕ МОЯ ПЕРЕПЕЛОЧКА

БЕЗ КОТА МЫШАМ МАСЛЕНИЦА

ПРОДЛИСЬ НАША МАСЛЕНА ДО ВОСКРЕСНОГО ДНЯ

ШИРОКА РЕКА МАСЛЕНА – ЗАТОПИЛА И ВЕЛИКИЙ ПОСТ

КОМУ МАСЛЕНИЦА ДА СПЛОШНАЯ, А КОМУ ВЕРБНАЯ, ДА СТРАСТНАЯ!

МИЛОСТИ ПРОСИМ К НАМ ОБ МАСЛЕНИЦЕ СВОИМ ДОБРОМ С ЧЕСТНЫМ ЖИВОТОМ

ПИРУЙ И ГУЛЯЙ, БАБА, НА МАСЛЕНИЦЕ, А ПРО ПОСТ ВСПОМИНАЙ БЕЗ МАСЛИЦА

30 самых известных пословиц на английском языке для студентов и учащихся

Пословицы — это традиционные изречения, характерные для определенной страны. Это короткие мудрые высказывания, в которых обычно даются какие-то советы.

Носители английского языка часто используют пословицы в разговоре, и они часто делают это, даже не осознавая этого. Пословицы иногда рассказывают о культуре страны больше, чем любой учебник. Ценности населения отражены в его пословицах.

Притчи также являются важной частью свободного общения с людьми определенной культуры. Вот почему мы составили это руководство из 30 самых популярных пословиц на английском языке, чтобы вы могли узнать их, когда увидите (и, возможно, приготовите несколько своих собственных).

У нас есть онлайн-репетиторы по более чем 50 языкам.

Preply — одна из ведущих образовательных платформ, предлагающая уроки 1 на 1 с сертифицированными преподавателями через эксклюзивный видеочат.

30 самых популярных пословиц на английском языке для студентов и учащихся

Существует, вероятно, тысяча пословиц, поэтому мы составили этот список самых популярных пословиц на английском, которые нужно знать.

1. Многие руки делают легкую работу

Когда много людей работают вместе, чтобы выполнить сложную задачу, это не кажется таким сложным. Таков общий смысл этой пословицы. Другими словами, если люди работают вместе, работа становится проще и выполняется быстрее.

2. Ударьте горячим железом

Эта пословица означает, что вы должны воспользоваться благоприятной ситуацией, прежде чем она изменится.

3. Честность — лучшая политика

Лучше всегда быть честным и говорить правду.Поступая так, вы завоюете доверие и уважение других.

4. По ту сторону забора трава всегда зеленее

Жизнь других людей всегда кажется лучше, счастливее и успешнее, чем ваша, даже если ваша жизнь идет хорошо.

5. Не судите книгу по обложке

Не составляйте мнение и не судите о ком-либо или о чем-либо на основании их внешнего вида.

6.Яблоко в день убережет врача

Поскольку яблоки богаты витамином С, который жизненно важен для нашего здоровья, эта пословица означает, что правильное питание способствует хорошему здоровью и меньшему количеству посещений врача. В этой пословице яблоки — символ здоровой пищи и правильного питания.

7. Лучше поздно, чем никогда

Лучше сделать что-то поздно, чем не делать вообще.

8. Не кусай руку, которая тебя кормит

Не относитесь плохо к человеку или людям, от которых вы зависите или которые каким-либо образом о вас заботятся.

9. Рим строили не один день

Время нужно для великих или важных дел.

10. Действия говорят громче слов

Истинный характер человека можно увидеть по тому, что он делает, а не по тому, что он говорит. Человек может говорить сколько угодно, но на самом деле он может ничего не делать в подтверждение своих слов.

11. Бесполезно плакать над пролитым молоком

Не тратьте время на плач или жалобы на то, что случилось, что изменить нельзя

12.Тихая вода течет глубоко

Это сказано о человеке, который склонен к молчанию и мало говорит. Такой человек часто имеет «глубокую» интересную личность.

13. Любопытство убило кота

Вы можете пострадать, если будете слишком любопытны или слишком заинтересованы в том, что вас не касается.

14. Связаны руки

Это высказывание не следует понимать буквально. Это имеет другое значение. Это означает, что человек не может что-то изменить или оказать помощь в той или иной ситуации.

15. С глаз долой, с ума

Когда вы чего-то не видите или не слышите, вы обычно об этом забываете.

16. Легко пришло, легко ушло

Это означает, что деньги легко заработать и так же легко потратить или потерять (например, в азартных играх).

17. Нельзя приготовить омлет, не разбив несколько яиц

Невозможно сделать что-то хорошее или выполнить важную задачу, не столкнувшись с некоторыми проблемами или не пожертвовав чем-то.

18. Запретный плод всегда сладчайший

Запрещенные вещи кажутся очень привлекательными или желанными.

19. Если ты почешь мне спину, я почешу твою

Если вы чем-то поможете мне, я сделаю что-нибудь, чтобы помочь вам.

20. Это верхушка айсберга

Как всем известно, над водой видна лишь небольшая часть айсберга. Остальное под водой.

Эта пословица используется для описания ситуации, когда мы пытаемся что-то сделать и сталкиваемся с трудностями или проблемами в связи с этим.Это высказывание означает, что настоящая проблема — не самая сложная часть всего процесса; впереди еще много других — и, вероятно, более сложных — проблем.

21. Научитесь ходить, прежде чем бегать

Изучите базовые навыки, прежде чем пытаться сделать что-то более сложное. Например, не начинайте изучение английского языка со сложных предметов, таких как статьи или герундий. Начните с более легкого материала, постепенно увеличивайте свои знания и постепенно переходите к изучению более сложных тем.

Приготовьтесь говорить уверенно

Улучшите свои языковые навыки с помощью последних статей, которые публикуются еженедельно.

22. Перво-наперво

Самое важное должно быть сделано прежде всего.

23. Не откусывай больше, чем можешь проглотить

Не берите на себя больше работы или ответственности, чем вы можете выполнить за один раз.

24. Лучше перестраховаться, чем сожалеть

Будьте осторожны и проявляйте осторожность — даже если это кажется ненужным и требуется больше времени для завершения чего-либо — и вы избежите потенциальных проблем, которые могут возникнуть позже.

25. Ранняя пташка ловит червя

Если вы приедете рано или сделаете что-то раньше, чем это сделают другие, у вас больше шансов на успех.

26. Не делайте гору из муравейника (мухи слона)

Не превращайте мелкую проблему или затруднение в серьезную; не преувеличивайте значимость небольшой проблемы.

27. Где воля, там и путь

Если ваше желание чего-то достаточно сильное, вы найдете способ это сделать.

28. Всегда делайте шаг вперед

Смысл этой пословицы в том, что вы всегда должны делать все возможное, чтобы произвести хорошее впечатление на других; проявите свои лучшие черты и качества.

29. Скрипит колесо смазывается

Человек, который больше всего жалуется или больше всего говорит о том, в чем он нуждается, обычно получает помощь или внимание

30. Катящийся камень не собирает мха

Последняя пословица в нашем списке имеет два значения: 1) человек, который постоянно перемещается — никогда не живет в одном месте очень долго — не может быть успешным или зарабатывать много денег, и 2) занятый человек не станет стагнирующим, но будет оставаться творческими и продуктивными.

Достойное упоминание: 6 наших любимых малоизвестных притч

Вот несколько менее популярных, но не менее интересных пословиц:

1. Находясь в Риме, делайте то же, что и римляне

Эта пословица означает, что вы должны следовать местным обычаям, где бы вы ни оказались (даже если это кажется странным или сомнительным).

2. Птицы стая падают вместе

Эта пословица относится к людям, у которых схожие, совпадающие интересы, и как они часто бывают дружелюбны или их можно найти вместе.

3. Своевременный стежок спасает девять

Эта пословица относится к откладыванию на потом: это означает, что если вы сделаете свою работу заранее или завершите какую-то простую задачу раньше, чем позже, вы сэкономите силы в будущем.

4. Красота в глазах смотрящего

Эта пословица относится к тому факту, что все видят красоту по-разному, и то, что некрасиво для одного человека, может быть прекрасным для другого.

5.В стеклянных домах нельзя бросать камни

Эта пословица относится к лицемерию: это означает, что вы не должны обвинять кого-либо в обвинении, в котором виновны вы сами.

6. Отсутствие радует сердце

Эта пословица означает, что вы, как правило, лучше вспоминаете и чувствуете кого-то или что-то после того, как их не было на время.

Разница между идиомами и пословицами в английском языке

Чтобы не путать пословицы с идиоматическими выражениями, посмотрите следующее видео.

Постарайтесь запомнить как можно больше английских пословиц и используйте их, когда говорите и пишете по-английски.

Таким образом вы значительно увеличите свой словарный запас и, как следствие, улучшите свой английский.

П.С. Не забудьте поделиться этим полезным списком английских пословиц со своими друзьями.

17 американских пословиц, таких же американских, как яблочный пирог

Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить .

Вы, наверное, думаете: «Что, черт возьми, это значит?»

Это, друг мой, , классическая американская пословица .

Это значение не имеет ничего общего с тем, чтобы взять лошадь, чтобы напиться воды, но вместо этого утверждает истину о том, что вы можете сделать очень многое, чтобы кому-то помочь. В какой-то момент человеку, которому вы пытаетесь помочь, понадобится помощь самому себе.

Как новичок в изучении английского языка, американские пословицы могут быть немного недоступны, но если вы готовы к веселой языковой задаче, то вот она!

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что американские пословицы могут предложить изучающему английский язык

Притчи — это короткие изречения, в которых утверждается истина или дается совет.

Дословный (дословный) перевод пословицы обычно не соответствует переносному (не буквальному) значению. По этой причине пословицы часто уникальны для языка.

Во всех языках есть свои пословицы .

Притчи могут улучшить ваше изучение английского языка несколькими способами.

Притчи дают представление об американской культуре

После того, как вы пройдете уровень новичка, пословицы могут дать забавный, забавный и яркий (красочный, яркий или живой) проблеск (пик или взгляд) на американскую культуру. Многие пословицы восходят к нескольким поколениям (дедушки и бабушки, прадеды и другие). Некоторые американские пословицы даже относятся к определенным регионам.

Подобно сленгу, пословиц являются частью языка, на котором формально не преподают .

Скорее всего, вы встретите пословицы в фильмах, телешоу и американской литературе.

Пословицы помогут вам общаться с носителями английского языка

Вы определенно произведете впечатление на любого носителя английского языка, если вы произнесете (произнесете или произнесете) американскую пословицу во время разговора! Поскольку вы, вероятно, не найдете этих уникальных английских фраз в учебниках или традиционных словарях, чтобы выучить их, вы должны погрузиться в сам язык.

И, если вы не изучаете английский язык в Соединенных Штатах, у вас, вероятно, не будет очень много шансов усвоить некоторые американские пословицы.

Однако у вас есть другой вариант : FluentU!

FluentU берет видео из реального мира — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

В отличие от традиционных сайтов для изучения языков, FluentU использует естественный подход, который поможет вам со временем освоить английский язык и культуру. Вы выучите английский так, как на нем говорят в реальной жизни.

На FluentU есть много интересного контента, включая популярные ток-шоу, документальные фильмы о природе и забавные рекламные ролики, которые вы можете увидеть здесь:

С FluentU смотреть видео на английском очень легко. Есть интерактивных подписей. Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

Например, нажав на слово «поиск», вы увидите следующее:

Выучите словарный запас из любого видео с помощью викторин. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть другие примеры слова, которое вы изучаете.

Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и дает вам дополнительную практику со сложными словами. Он даже напоминает вам, когда пришло время сделать обзор! Каждый учащийся получает по-настоящему персонализированный опыт, , даже если они учатся по одному и тому же видео.

Вы можете начать использовать веб-сайт FluentU на своем компьютере или планшете или, что еще лучше, загрузив приложение из магазинов iTunes или Google Play.

Кроме того, вы можете подписаться на английский канал FluentU на YouTube, где вы найдете множество видео, преобразованных в уроки английского языка.

Например, следующее видео идеально подходит для изучения американского сленга, которое поможет вам почувствовать американский колорит остальной части сообщения:

Если вам нравится изучать американский английский с помощью забавных видеороликов, вам понравится английский канал FluentU на YouTube. Подпишитесь сегодня и не забудьте нажать на значок уведомления, чтобы не пропустить новый контент!

Притчи представляют собой увлекательную языковую задачу

Поскольку пословицы обычно не переводятся буквально, для понимания многих из них требуются некоторые знания английского языка от среднего до продвинутого.Однако важно постоянно бросать вызов себе как изучающему английский язык, , если вы хотите достичь полного владения английским языком .

Притчи похожи на головоломки.

Попытка выяснить и понять значение американской пословицы — отличное языковое упражнение.

1. Вы не можете приготовить омлет, не разбив несколько яиц.

Омлет — это классическое американское блюдо для завтрака, которое включает как минимум два яйца и такие добавки, как сладкий перец, брокколи, лук, шпинат и сыр.Совершенно невозможно приготовить омлет, если сначала не разбить яйца. Разбить яйца — это первый шаг к вашей конечной цели — вкусно позавтракать.

Эта американская пословица просто гласит, что если вы не сделаете первый шаг, то невозможно достичь своей цели. Это также обычно используется для обозначения того, что иногда должны произойти неприятные или трудные вещи, прежде чем вы сможете достичь чего-то важного.

Если ваша цель — свободно говорить по-английски, вы должны начать изучать основы — вы должны разбить яйцо.А если по пути вы сделаете несколько ошибок… это всего лишь часть процесса обучения!

2. Не кладите все яйца в одну корзину.

Как известно, яйца нежные (легко разбиваются). Если вам случится споткнуться и упасть, когда вы несете корзину, полную яиц, вполне вероятно, что все эти яйца разобьются, вылетая из корзины и приземляясь на твердую землю.

Эта пословица предполагает, что вам не следует вкладывать все, что у вас есть (все свое время или все свои деньги), в одно дело, потому что, если это одно не сработает, у вас останутся только разбитые яйца.

Вы, вероятно, услышите эту пословицу, когда кого-то слишком воодушевит инвестиционная возможность, которая звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой.

Может быть, ваш друг только что сказал вам, что собирается вложить свои сбережения в новую компанию, которая разрабатывает первый летающий автомобиль. Он говорит вам, что если он инвестирует 10 000 долларов прямо сейчас, его 10 000 долларов превратятся в 100 000 000 долларов, как только машина появится на рынке.

Вы могли бы сказать ему: «Не кладите все яйца в одну корзину!»

3.Не считайте цыплят, пока они не вылупятся.

Это только у меня или у кого-то еще есть настроение позавтракать?

Эта пословица дает отличный совет. Пока что-то не произойдет, не стоит предполагать, что это произойдет.

У фермера может быть 12 куриных яиц, но до тех пор, пока из этих яиц не вылупятся 12 цыплят, фермер фактически не знает, сколько цыплят родится.

Главное — не опередить свои ожидания, иначе вы рискуете разочароваться.

4. Есть несколько способов снять шкуру с кошки.

Простое значение этой пословицы состоит в том, что часто есть несколько способов сделать или добиться чего-то.

Чтобы использовать изучение языка в качестве примера, очевидно, что существует множество различных подходов и ресурсов, которые полезны и эффективны для изучения английского языка. Поскольку каждый изучающий язык индивидуален, не существует универсального способа выучить язык.

На вашем пути изучения языка вам, вероятно, говорили «это лучший способ» или «это лучший ресурс», но «лучший» — это то, что лично вам подходит.Вы должны придумать, как лучше всего снять шкуру с кошки — в переносном смысле, конечно!

5. Ударьте горячим железом.

Ударьте горячим железом — это призыв действовать быстро, когда вам предоставляется хорошая возможность. Иногда в жизни нужно быть решительным (принимать решение с уверенностью) и доверять своим инстинктам. Если вы слишком много думаете о чем-то, возможность может просто упустить вас.

Возьмем этот сценарий.

Ваша тетя планировала поездку в Нью-Йорк со своей подругой, но ее подруге пришлось отменить поездку в последнюю минуту.Она звонит вам и спрашивает, не хотите ли вы пойти, так как она не хочет идти одна и у нее есть лишний билет.

Вот куда можно ударить горячим железом! Если вы нерешительны и слишком долго отвечаете, она, скорее всего, попросит кого-нибудь пойти, и вы упустите свой шанс проверить свои знания английского языка.

6. Птица в руке стоит двоих в кустах.

Совет, который предлагает эта пословица, заключается в том, что вы должны держаться и быть благодарными за то, что у вас есть, вместо того, чтобы рисковать потерять это в погоне за тем, чего у вас нет.

Иногда мы принимаем как должное то, что у нас есть, и не осознаем, что у нас есть, пока это не исчезнет. Эта пословица утверждает, что самое ценное, что у вас есть, — это то, что у вас есть на самом деле!

7. Никогда не беспокойтесь, пока проблемы не доставят вам неприятностей.

Скажи, что в 10 раз быстрее!

Эта пословица означает, что вы не должны усложнять себе жизнь более трудной, чем она должна быть.

Если вы новичок в изучении английского языка, вы создадите себе больше проблем, только если попытаетесь использовать ресурсы, предназначенные для продвинутых учеников.

Вы, наверное, заметили, что слово «беда» повторяется в этой пословице четыре раза.

В английском языке многие слова могут использоваться как разные части речи.

Проблема — это глагол в первом и четвертом употреблениях этого слова, а существительное во втором и третьем употреблениях в этой пословице.

8. Гребля на собственном каноэ.

К грести на собственном каноэ означает, что вы независимы и не нуждаетесь в чьей-либо помощи.

Эта пословица может сказать правду о человеке.

Алекс всегда греб на собственном каноэ.

Или эта пословица может дать совет.

Если вы хотите добиться успеха в жизни, вам нужно научиться грести на собственном каноэ.

Продолжая изучать и практиковать английский, вы, в конце концов, научитесь грести на собственном каноэ . Однажды вы станете бегло говорить, и вам не потребуются языковые курсы, уроки, учителя или практические материалы!

9. Горькие пилюли могут иметь благодатный эффект.

Смысл этой американской пословицы заключается в том, что средство или решение проблемы может быть неприятным, но конечный результат может быть прекрасным.

Например, изучение английского по несколько часов каждый день может не всегда приносить удовольствие — если, конечно, вы не изучаете английский с FluentU! — но все эти «горькие» усилия будут вознаграждены, если вы научитесь общаться на английском. с уверенностью.

10. Не делайте гору из кротовой холмы.

Вам знакомо это чувство, когда вы пролили кофе и вдруг оказались в плохом настроении?

Или, когда ваше утреннее занятие йогой отменяется, и теперь весь ваш день испорчен?

Или, как насчет того, чтобы ваш парень опоздал на 10 минут, чтобы забрать вас на свидание, а вы говорите ему, что больше не хотите встречаться с ним.

Не делайте гору из мухи слона означает, что вы не должны брать что-то маленькое и превращать это в большое дело, и тем более не в нечто большее, чем должно быть.

Если вы случайно использовали неправильное спряжение глаголов, отвечая на вопрос учителя английского языка, не сделает гору из мухи слона . Мы все ошибаемся, даже носители языка! Вместо того, чтобы ругать себя и делать свою ошибку большой проблемой, просто признайте свою ошибку, исправьте ее и двигайтесь дальше.

11. Самое темное перед рассветом.

Эта обнадеживающая пословица предполагает, что ситуация имеет тенденцию к худшему, прежде чем она улучшится. Эта философская пословица — хорошее напоминание о том, что за тьмой всегда следует свет.

В какой-то момент вашего путешествия по изучению языка вы, вероятно, столкнетесь с этапом, надеюсь, очень коротким, когда вы почувствуете, что натолкнулись на стену, вы разочарованы, вы не чувствуете, что прогресс или вы чувствуете, что просто хотите сдаться.

Это самый мрачный момент!

Но если вы будете придерживаться этого и продолжать практиковать и прилагать усилия, рассвет рано или поздно наступит!

12. Каждое серое облако имеет серебряную подкладку.

Эта красивая пословица напоминает нам о том, что, несмотря на то, что ситуация или событие плохие или трудные, из них, вероятно, выйдет что-то хорошее.

Например, Фрида Кало попала в ужасную автобусную аварию, из-за которой она месяцами лежала в постели во время выздоровления, когда она была маленькой.Именно в это время она начала рисовать и выработала свой уникальный и всемирно известный стиль. Именно автокатастрофа в конечном итоге поставила ее на путь становления известной артисткой.

Вот и лучшая надежда!

13. Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни.

Людям, живущим в стеклянных домах, не следует бросать камни. напоминает нам, что мы не должны критиковать других за то, что делаем мы сами. Эта пословица советует не лицемерить.

Например, эта пословица применима к однокласснику, который плохо обращается с кем-то из-за того, что не знает, что означает определенное слово на английском языке, хотя этот одноклассник часто делает много ошибок на английском.

14. В море еще много рыбы.

Эта пословица в основном используется для выражения соболезнования (сочувствия) тому, кто только что расстался со своей второй половинкой. Эта пословица предполагает, что человеку с разбитым горем не следует слишком сильно волноваться, потому что есть много других потенциальных партнеров.

Эта пословица может быть включена в разговор следующим образом:

Ваш друг: Шелли только что рассталась со мной. Я навсегда останусь одна!

Вы: Мне очень жаль, что она рассталась с вами. Но не стоит слишком волноваться. В море еще много рыбы .

15. Возьми это с крупинкой соли.

К отнеситесь к этому с недоверием. означает, что вы не должны воспринимать то, что кто-то говорит или делает слишком серьезно.

Эту пословицу можно использовать, когда кто-то говорит вам что-то, что, вероятно, не совсем правда. В этом случае вы бы восприняли то, что они говорят, с недоверием.

Все мы знаем кого-то, кто всегда преувеличивает или не говорит всю правду. Это люди, к которым мы обычно относимся с недоверием. Мы также говорим другим относиться к этим типам людей с недоверием.

16. Ранняя пташка получает червяк.

Ранняя пташка получает червя предполагает, что для достижения успеха нужно начинать раньше или раньше всех.

Эта пословица советует нам вставать рано, ловить день и пользоваться возможностями. Успех часто не вознаграждается ленивым!

Часто самые успешные люди — это те, кто что-то делает раньше, чем кто-либо другой. По-настоящему успешные люди также часто просыпаются очень рано!

Успех требует тяжелого труда и времени, и чем раньше вы проснетесь, тем больше времени у вас будет на работу или изучение и практику своего английского.

17. Из желудей растут могучие дубы.

Эта американская пословица напоминает нам, что великие люди и достижения часто происходят из скромного (простого) начала. Эта пословица, безусловно, применима к вашему путешествию по изучению английского языка!

Вы могли начать с небольшого понимания английского языка, но с этого скромного начала вы выросли в сильного говорящего по-английски!

Подобно дереву, которому для роста нужен солнечный свет и вода, чтобы вырасти изучающим английский язык, вам нужно поддерживать свой рост регулярным обучением и практикой.

Американские пословицы обычно используются в повседневной английской беседе.

Так же, как полезно выучить английский сленг или неформальный английский для разговора, изучение и понимание пословиц поможет вам на более глубоком уровне познакомиться с носителями английского языка и американской культурой.

И, честно говоря, иногда нет ничего более подходящего или подходящего, чтобы сказать человеку или в конкретной ситуации, чем американская пословица!

---

Арчита Миттра — писатель-фрилансер, журналист, редактор и педагог.Не стесняйтесь заглядывать в ее блог или обращаться к ней по поводу внештатных / образовательных запросов.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

Американские пословицы

Поговорки американского происхождения

Не заставляйте грабителей работать в банке.

После того, как все сказано и сделано, больше сказано, чем сделано.

Мужчина гонится за женщиной, пока она его не поймает.

Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.

Не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.

Когда руководите, задумайтесь. Когда в беде, делегируйте. Если сомневаетесь, бормочите.

Не ожидал. Осмотреть.

Двое, а трое — толпа.

От старых привычек трудно избавиться.

Первые сто лет самые тяжелые.

Чтобы заключить сделку, нужны двое.

Нет ничего хуже правды.

Птица в руке стоит двух в кустах.

Косите сено, пока светит солнце.

Никогда не критикуйте человека, пока не пройдете милю в его мокасинах.

Леопард не меняет пятен.

Из двух зол всегда лучше проголосовать за наименее лицемерного.

Лучше всего держать свои проблемы при себе.

Не позволяйте траве расти на пути дружбы.

Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.

Один хороший поворот заслуживает другого.

Плохие новости распространяются быстро.

Секрет жизни не в том, чтобы делать то, что вам нравится, а в том, чтобы любить то, что вы делаете.

Самый быстрый способ удвоить свои деньги — это сложить их и положить обратно в карман.

Наблюдать глазами; слушайте ушами; закрой рот.

Тот, кто смеется последним, смеется лучше всех.

Слишком много вождей, мало индейцев.

Соединенные Штаты Америки

Америка или США.S.A — это федеративная республика, состоящая из 50 штатов, федерального округа Вашингтон, округ Колумбия, пяти основных самоуправляющихся территорий и различных владений. 48 смежных штатов и федеральный округ расположены в центральной части Северной Америки между Канадой и Мексикой, при этом штат Аляска в северо-западной части Северной Америки и штат Гавайи составляют архипелаг в средней части Тихого океана. Территории разбросаны по Тихому океану и Карибскому морю. На 3,8 миллиона квадратных миль (9.8 миллионов км2) и с населением более 320 миллионов человек, США являются третьей по величине страной в мире по общей площади (и четвертой по площади суши) и третьей по численности населения страной. Это одна из самых этнически разнообразных и мультикультурных наций в мире, являющаяся продуктом крупномасштабной иммиграции из многих других стран. География и климат также чрезвычайно разнообразны, и страна является домом для самых разных диких животных. (Выдержка из Википедии)

Американский английский является де-факто национальным языком. Хотя на федеральном уровне нет официального языка, некоторые законы, например требования о натурализации в США, стандартизируют английский язык. В 2010 году около 230 миллионов человек, или 80% населения в возрасте от пяти лет и старше, говорили дома только по-английски. Испанский, на котором говорят дома 12% населения, является вторым по распространенности языком и наиболее широко изучаемым вторым языком.

Вашингтон, округ Колумбия ., Формально округ Колумбия и обычно именуемый «Вашингтон», «округ» или просто «Д.C. », является столицей США.

Еще американские пословицы и поговорки

Благотворительность начинается дома.

Великие дела начинаются с малого.

Яблоко от яблони недалеко падает.

Дорога к голове лежит через сердце.

Необходимость — мать изобретений.

Я бы предпочел, чтобы они сказали «Вот он», чем «Вот он лежит».

Что посеешь, то и пожнешь.

Не меняйте лошадей при переходе через ручей.

У кривого стебля кукурузы может быть прямой початок.

Лающие собаки кусаются редко.

Ад и зал суда всегда открыты.

Спешка тратит впустую.

Признанная неисправность устранена наполовину.

Слушай, иначе язык оставит глухих.

Яйца нельзя расшифровать.

Вы не должны возводить на престол невежество только потому, что его много.

Сократите убытки и позвольте прибыли расти.

Красота в глазах смотрящего.

Мы перейдем этот мост, когда доберемся до него.

В любви и гольфе все хорошо.

Яичницу-болтунью нельзя.

Мы можем давать советы, но не можем вести себя.

Виноваты врачей засыпаны землей, а богатые — деньгами.

Посмотрите, прежде чем прыгать.

Когда закон против вас, аргументируйте факты. Когда факты против вас, спорьте с законом. Когда оба против вас, смените тему.

Каждое животное знает больше, чем вы.

Дождь идет вслед за лесом.

Многие хорошие развешивания предотвращают плохой брак.

Предупрежден — значит вооружен.

Любовь зла — корень всех денег.

Когда вы бросаете землю, вы теряете почву под ногами.

Если вы превратитесь в коврик, люди будут утирать о вас ноги.

Чтобы танцевать танго, нужны двое.

Отцы-пилигримы высадились на берегах Америки и упали на колени; затем они напали на аборигенов.

Покупка в кредит снижает урожай следующего года.

Лучше поздно, чем никогда.

Лучшее в жизни — бесплатно.

Невежественное согласие — это не согласие.

Когда вы пробуете что-то новое, чем меньше людей знает об этом, тем лучше.

Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.

Почешите мне спину, и я почешу вашу.

Выпустить кошку из мешка намного проще, чем положить обратно.

Если вы не можете победить их, присоединяйтесь к ним.

Если вы когда-нибудь окажетесь в яме, первое, что нужно сделать, — это прекратить копать.

Завоевать любовь так же сложно, как заворачивать соль в хвои.

Ранняя пташка получает червяка.

Яблоко в день убережет доктора.

Нет новостей — это хорошие новости.

Оставьте достаточно хорошо в покое.

Материнство — это по сути, отцовство — это вопрос мнения.

Богатые становятся еще богаче, а бедные рожают детей.

Кровь гуще воды.

Не плачь над пролитым молоком.

Не делайте гору из мухи слона.

Никто никогда не ставил достаточно на выигрышную лошадь.

Весло вместе, залог, весло; весло, залог; грести к земле.

Унция доказательства стоит тонны утверждений.

Когда вы родились, вы плакали, и мир радовался. Живите своей жизнью так, чтобы, когда вы умираете, мир плакал, и вы радовались.

Не путайте куриный помет с яйцом.

Подражание — самая искренняя форма лести.

Аналитик хорош настолько, насколько хороша его последняя идея.

Плохой садовник ссорится со своими граблями.

Промах — это миля.

Разнообразие — пряность жизни.

Если твое время не пришло, даже врач не сможет тебя убить.

Друг в нужде — это действительно друг.

Объединяйтесь, чтобы двигаться вперед.

Есть три вещи, которые могут погубить проповедника: слава, золото и девушек.

Не хлебом единым жив человек.

Хороший юрист знает закон, умный знает судью.

Вы не получаете того, чего заслуживаете, вы получаете то, о чем договариваетесь.

Мы не наследуем землю от наших предков; мы заимствуем это у наших детей.

Любопытство убило кота.

Никогда не беспокойтесь, пока неприятности не доставят вам неприятностей.

Не игнорируйте мелочи — змей летает благодаря хвосту.

Одежда не делает человека.

Молния никогда не ударяет дважды в одно и то же место.

Дурак и его деньги скоро разойдутся.

Доказательство того, что пудинг есть.

Лучше живой трус, чем мертвый герой.

Самая опасная еда — свадебный торт.

Владение — это девять десятых закона.

Каждый человек иногда становится тем, чем он должен быть постоянно.

Лучше немного рискнуть, чем потерять все.

Когда наживка дороже рыбы, пора прекратить рыбалку.

Ни боли, ни выгоды.

Не берите никели деревянные.

Продолжительность разговора ничего не говорит о размере интеллекта.

Вы пожинаете то, что сеете.

У успеха много родителей, а у неудачников — сирота.

Хвастовство спасает от рекламы.

Самые простые вещи поражают больше всего.

Всегда считайте стоимость.

Свободные губы топят корабли.

Завтра — одно из величайших изобретений сегодняшнего дня, способствующих экономии труда.

Похоть никогда не спит.

Жизнь в тревоге приглашает к поспешной смерти.

Одна ласточка — не лето.

Кто-то будет, кто-то нет, ну и что!

Неизвестное всегда велико.

Не ставьте телегу впереди лошади.

Те, кто спят с собаками, встают с блохами.

Нет места лучше дома.

Плохой человек в Сионе — это хороший человек в Чикаго.

Хорошее нужно сочетать с плохим.

Никогда не поздно учиться.

Есть три типа людей; те, кто заставляет вещи происходить, те, кто наблюдает за происходящим, и те, кто не знает, что происходит.

Есть несколько способов снять шкуру с кошки.

Не женитесь без любви, но и не любите без причины.

Улыбка стоит тысячи слов.

Смит и Вессон или Кольт всегда бьют четыре туза.

Возможность всей жизни редко обозначается так.

У человека, который говорит о своих подчиненных, нет ничего.

Опасна злокачественная ангина, хуже — злокачественная ангина.

Перо сильнее меча.

Когда отец хвалит своего сына, он льстит себе.

Один раз одурачил позор тебе, дважды одурачил меня.

После пира приходит расплата.

«Титаник» построили профессионалы, ковчег построили любители.

Мир — это лестница, по которой одни могут подниматься, а другие спускаться.

Никогда не спрашивайте парикмахера, считает ли он, что вам нужна стрижка.

Правда, вся правда и ничего кроме правды.

Когда кошка уходит, мыши играют.

Находясь в Риме, делайте, как римляне.

Никогда не лгите, если у вас нет необходимости, и если вы не умеете солгать, придерживайтесь правды.

Горы никогда не так далеко друг от друга, но животные находят друг друга.

Взгляд в прошлое лучше, чем в предвидение.

Каким бы плохим ни был ребенок, он все равно годен для налогового вычета.

Есть две теории спора с женщиной, и ни одна из них не работает.

Испытайте лед, прежде чем решиться на него.

В деловых и брачных отношениях, ох, продолжающийся обман.

Человека, твердо стоящего обеими ногами в воздухе, смело можно назвать либералом.

Если вы срубите деревья, вы найдете волка.

Если бы люди могли видеть эпитафии, написанные их друзьями, они бы поверили, что попали не в ту могилу.

Дух желает, но плоть немощна.

Любовь слепа.

Быки зарабатывают деньги, медведи зарабатывают деньги, а свиней просто забивают.

Лягушка не пьет пруд, в котором живет.

Джентльмены предпочитают блондинок, но женятся на брюнетках.

Если у вас нет плана для себя, вы станете частью другого.

В единстве — сила.

Нельзя научить старую собаку новым трюкам.

Не судите человека, пока не прогуляетесь в его ботинках.

Унция осмотрительности стоит фунта остроумия.

Подливка для одного — яд для другого.

Взятые взаймы жены, как и книги, редко возвращаются.

Не все то золото, что блестит.

Есть много остроумных мужчин, чей мозг не может заполнить живот.

Первый шаг всегда самый трудный.

Жестокое обращение подобно богу, уничтожающему своего хозяина.

Рим строили не за один день.

Если вы не переносите жару, уходите с кухни.

Нет смысла просить корову налить вам стакан молока.

Никогда не упускайте хороший шанс заткнуться.

Если ты поешь перед завтраком, ты заплачешь перед сном.

Мальчики будут мальчиками.

Не откусывай больше, чем можешь проглотить.

Трава всегда зеленее по ту сторону забора.

Если вы едете впереди стада, то время от времени оглядывайтесь назад, чтобы убедиться, что оно все еще там.

Скрипящее колесо получает масло.

Плохо выпасть из окна тринадцатого этажа в пятницу.

Ничего не рискнули, ничего не выиграли.

Что глупец делает в конце, то мудрый делает в начале.

Сила делает право.

Где дым, там тосты.

Свистящая девушка и курица никогда не заканчивались хорошо.

Голод не виноват в заплесневелой кукурузе.

Золото там, где вы его найдете.

Некоторые семьи похожи на картошку — все хорошее в них находится под землей.

В каждой истории есть две стороны — и еще одна правда.

Если кажется, что это не стоит усилий, вероятно, нет.

Самопомощь — лучшая помощь.

Если в рабстве нет ничего плохого, ничего плохого.

Деньги не растут на деревьях.

Деньги разговаривают — все остальное идет.

Настоящие собственники земли еще не родились.

Зачем покупать корову, если молоко можно получить бесплатно?

Хорошие вещи приходят в маленьких упаковках.

Ни одна река не может вернуться к своему истоку, но все реки должны иметь начало.

Человеческая природа во всем мире одинакова.

Если вы съедите с утра живую жабу, ничего хуже не произойдет в течение всего дня.

Не кладите все яйца в одну корзину.

Отсутствие радует сердце.

Бережливое согласие лучше, чем жирное суждение.

Не измеряйте честность ближнего самостоятельно.

Друг, который делится, — это друг, которому не все равно.

Купить по слухам; продавать в новостях.

Тот, кто не уважает себя, не может уважать другого.

Человека знают по компании, которую он составляет.

Чем они больше, тем сильнее падают.

Нельзя украсть вторую базу, поставив ногу на первую.

Когда удовольствие мешает бизнесу, откажитесь от дела.

Одна нога лучше двух костылей.

Не кусай руку, которая тебя кормит.

Тигр приседает, прежде чем прыгнуть на свою добычу.

Прежде чем брать деньги в долг у друга, определитесь, какие из них вам нужны больше всего.

Любовь заставляет мир вращаться.

Дерево никогда не врезается в автомобиль, кроме как в целях самозащиты.

Хитрые люди имеют дело с обобщениями.

У воров нет чести.

Купить дешево, продать дорого.

Годы знают больше, чем книги.

Делай, как я говорю, а не как я.

Те, что вверху, снижаются, те, что внизу, идут вверх.

Чем больше грехов вы исповедуете, тем больше книг продадите.

Есть три верных друга: старая жена, старая собака и готовые деньги.

Не судите книгу по обложке.

Звук церковного колокола иногда имеет большее влияние, чем проповедь.

Две головы лучше, чем одна.

Когда вы видите летящую паутинку, убедитесь, что воздух сохнет.

Рыба или наживка.

Птицы пернатые собираются вместе.

Единственное, чему мы учимся на новых выборах, это то, что мы ничему не научились у старых.

Нет таких советов, как отцовские, даже если вы не принимаете их.

Действия говорят громче слов.

Торт нельзя есть и есть.

Чтобы ударить гвоздь в темноте, нужна куча лизаний.

Сэкономленный пенни — это заработанный пенни.

Напитки и сосиски за десять центов; убить человека раньше времени.

Вы застелили постель, теперь ложитесь в нее.

Даренному коню не смотреть в зубы.

Нищие не могут выбирать.

Невежество — это блаженство.

Несчастье любит компанию.

После нескольких недель употребления бобов и картошек даже переход на картошку и фасоль — это хорошо.

Хорошие заборы — хорошие соседи.

Практика ведет к совершенству.

Если сначала у вас не получится, попробуйте, попробуйте еще раз.

У вас не может быть всех начальников; тебе тоже нужны индейцы.

Не нужно быть гением, чтобы заметить козу в стаде овец. (

Благими намерениями вымощена дорога в ад.

Нечестивые трудятся больше, чтобы проповедовать ад, чем праведники, чтобы попасть в рай.

Где дым, там и огонь.

Когда богатый человек разбогатеет, его следующая цель — стать богаче

Ударь, пока железо горячее

Американец отправится в ад за пакетиком кофе.

Если мы обвиняем других в своих неудачах, мы также должны отдавать должное другим за наши успехи.

Честность подобна сосульке: если она тает, ей конец.

Нет дурака лучше старого дурака.

Лучше перестраховаться, чем сожалеть.

Кладбища заполнены людьми, которые думали, что мир не сможет обойтись без них.

Используйте свой ум как щит, а не как кинжал.

Незнание — это форма загрязнения окружающей среды.

Знакомство порождает презрение.

Дождей не бывает, а льет.

Лес — шинель бедняка.

Если вы постоянно попадаете в беду, поменяйте адрес.

Слишком много поваров портят бульон.

Те, кто пьют пиво, думают о пиве.

Использовать, обходиться или обходиться без.

Новые церкви и новые бары редко бывают пустыми.

Кто колеблется, тот погиб.

Заказчик всегда прав.

Лучше поменьше грома во рту и побольше молнии в руке.

Человек больше средств, которые он изобретает.

Нет плутов, как благочестивых плутов.

«Усеянное звездами знамя» — это государственный гимн Соединенных Штатов Америки .

Гимн Америки Слова:

O! скажи, видишь ли ты ранним рассветом,
Что с такой гордостью мы приветствовали в последний блеск сумерек,
Чьи широкие полосы и яркие звезды в опасной битве,
Над валами, на которые мы смотрели, так храбро струились?
И красный свет ракет, взрывы бомб,
Всю ночь доказали, что наш флаг все еще на месте;
О! Скажите, разве это усыпанное звездами знамя еще размахивает
над землей свободных и домом храбрых?

На берегу, смутно видимом сквозь туман бездны,
Где покоится надменное войско врага в ужасной тишине,
Что это за ветер, над возвышающимся обрывом,
Когда он порывисто дует, наполовину скрывает, наполовину раскрывает?
Теперь он улавливает отблеск первого утреннего луча,
В полной славе отражается теперь в потоке:
«Это усыпанное звездами знамя, О! Да здравствует он,
О ‘Земля свободных и дом храбрых.

Panda Panda Panda Panda Panda
Я получил баб в Атланте
Twistin ‘dope, Lean и Fanta
Кредитные карты и мошенники
Hittin’ off licks in bando
Black X6, Phantom
White X6 выглядит как панда

И где та банда, которая так хвастливо поклялась
Что опустошение войны и беспорядок битвы,
Дом и страна, не должны больше нас оставлять?
Их кровь смыла скверну их грязных шагов.
Никакое убежище не могло спасти наемника и раба
От ужаса бегства или мрака могилы:
И звездное знамя торжествующе волнует,
Над землей свободных и домом храбрых .

О! так будет всегда, когда свободные люди будут стоять
Между своими любимыми домами и опустошением войны.
Благословенны победой и миром, да спасет землю Небо
Слава Силе, которая создала и сохранила нас нацией!
Тогда мы должны побеждать, когда наше дело справедливо,
И это будет наш девиз: «Мы уповаем на Бога». Дом отважных!

101 Вдохновляющие пословицы и поговорки для мотивации

Whats is Proverb

По словарю.com
Пословица — это короткое популярное высказывание, обычно неизвестного и древнего происхождения, которое эффективно выражает некоторую банальную истину или полезные мысли.
Пословица коротко и просто представляет мораль. Пословица также является отличным источником вдохновения.
Мы собрали самые полезные и мотивирующие пословицы и поговорки, чтобы вы вдохновились.
1. Все хороших, вещей должны когда-нибудь закончиться.

2. Действие говорит громче, чем слова.
3.Все возможно с Богом
4. Все приходит к тем, кто ждет .
5. Плохой рабочий винит свои инструменты.
6. Все самое лучшее в жизни бесплатно.
7. Лучше поздно, чем никогда.
8. Лучше умереть на ногах, чем жить на коленях.
9. Лучше зажечь одну свечу, чем проклинать тьму.
10. Лучше прожить один день как Тигр, чем тысячу лет как Овца.
11. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.
12. Трусы много раз умирают перед смертью.
13. Diligence — мать удачи.
14. Рано ложиться спать и рано вставать делают человека здоровым, богатым и мудрым.
15. Пустые сосуды производят больше всего шума.
16. Каждый маленький помогает .
17. У каждого человека своя цена .
18. Каждый человек является архитектором своего собственного состояния .
19. Опыт лучший учитель .
20. Вера свернет горы.
21. Семь раз упасть, встать восемь.
22. Это первая ступень , которая является сложной.
23. Обмани меня один раз, позор тебе; Обмани меня дважды, позор мне.
24. Удача благоволит храбрым .
25. Друг в нужде — это действительно друг.
26. Бог помогает тем, кто помогает себе .
27. Когда дела идут плохо, начинается самое сложное.
28. Один хороший поворот заслуживает другого.
29. По ту сторону забора трава всегда зеленее.
30. Великие умы думают одинаково.
31. Полбуханки лучше, чем никакого хлеба.
32. Красивый такой же красивый.
33. Спешка тратит впустую.
34. Тот, кто колеблется, погиб.
35. Честность — лучшая политика.
36. Надейся на на лучшее и приготовься к худшему.
37. Мастер на все руки и ни в чем не мастер.
38. Правосудие отложено — отказано в правосудии.
39. Никогда не знаешь, что ты можешь сделать, пока не попробуешь .
40.Знание — сила.
41. Кто знает больше, тот меньше всего говорит.
42. Смейтесь и мир смеется вместе с вами; плачь, и ты плачешь один.
43. Смех — лучшее лекарство.
44. Пока есть жизнь, есть надежда.
45. Незначительное знание — вещь опасная.
46. Живи и давай жить другим.
47. Живая собака лучше мертвого льва.
48. Самый длинный путь начинается с одиночной ступени .
49. Каждое облако имеет серебряную подкладку.
50. Многие званы, но мало избранных.

51. Многие руки делают легкую работу.
52. Столько мужчин, столько мнений.
53. Если вы не сделаете ошибок , вы ничего не сделаете.
54. За деньги не купишь Счастье
55. Чем больше получаешь, тем больше хочешь.
56. Необходимость — мать изобретения.
57. Никогда не поздно выучить .
58. Нет боли — нет выгоды.
59. Нельзя приготовить омлет, не разбив яйца.
60. Когда закрывается одна дверь, открывается другая.
61. Opportunity никогда не стучится дважды в дверь любого человека.
62. Терпение — добродетель.
63. Pen сильнее меча.
64. Практика делает человека совершенным.
65. Незначительное знание — вещь опасная.
66. Профилактика лучше лечения.
67. Никогда не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня .
68. Рим был построен не за один день.
69. Наверху всегда есть место.
70. Вы получаете то, что видите.
71. Не видят зла, не слышат зла, не говорят зла.
72. Хорошие семена дают хороший урожай.
73. Видеть — значит верить.
74. Речь — серебро, а молчание — золото.
75. Медленно и неуклонно побеждает в гонке.
76. Медленно, но верно.
77. Если вы не являетесь частью Решения, вы — часть Проблемы.
78. Что-то лучше, чем ничего.
79. Чем раньше начнется, тем скорее будет сделано.
80. Что посеешь, то и пожнешь.
81. Кто знает больше, тот меньше всего говорит.
82. Ударьте, пока железо горячее.
83. Если сначала у вас не получится , попробуйте, попробуйте, попробуйте еще раз.
84. Сначала подумайте, , а потом говорите.
85. Для всего есть время и место.
86. У вас может быть слишком много , хорошо, .
87. Дерево известно по его плодам.
88. Время — деньги .
89. У каждого вопроса есть две стороны.
90. Две ошибки не делают правильного.
91. Unity — это сила.
92. Вместе мы стоим, разделенные мы падаем.
93. То, что поднимается, должно падать.
94. Используй или потеряй.
95. Добродетель сама по себе награда.
96. Мы должны научиться ходить, прежде чем сможем бегать.
97. Если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, сделай сам .
98. Хорошее начало — половина дела.
99. где есть Will , там есть Путь.
100. Убивает не работа, а беспокойство.
101. Достаточно слов о Wise .
Друзья, это наша маленькая попытка принести улыбку и надежду в вашу жизнь. Если вам это нравится, поделитесь этими вдохновляющими и мотивирующими пословицами и поговорками со своими друзьями. Все хорошее нужно делить.
Предоставляя людям возможность делиться, мы делаем мир более прозрачным.
Марк Цукерберг

Пословицы, цитаты и поговорки | Мудрые высказывания

Поговорки и цитаты

Ниже вы найдете нашу коллекцию вдохновляющих, мудрых и юмористических старые цитаты из пословиц, изречения из пословиц и пословицы из разных источников.

Судьба часто встречается на пути, по которому он ее избегает. Притча

Вы не можете заблудиться на прямой дороге. Притча

Плохая удача — выпасть из окна тринадцатого этажа в пятницу. Притча

Хорошие люди должны умереть, но смерть не может убить их имена. Притча

Чтобы привлечь удачу, потратьте новую копейку на старого друга, поделитесь старым удовольствием с новым другом и воодушевите сердце настоящего друга, написав его имя на крыльях дракона. Притча

Кто обманывает в игре, тот обманет вас как угодно Притча

Старость и предательство победят молодость и умение. Притча

Ни одна река не может вернуться к своему истоку, но все реки должны иметь начало. Притча

Хорошо проведенное воскресенье приносит неделю содержания. Притча

Горе — свет, который может дать совет. Притча

Как бы долго ни была ночь, рассвет наступит. Притча

Все улыбаются на одном языке. Притча

Если вы видите друга без улыбки; подари ему одну из своих. Притча

Брат — друг, которого Бог дал тебе; Друг — это брат, которого выбрало твое сердце. Притча

Глупые люди всегда думают, что они правы.Мудрые люди прислушиваются к советам. Притча

Помните, что все, кого вы встречаете, чего-то боятся, что-то любят и что-то потеряли. Притча

Кузены по воле случая, друзья по выбору. Притча

Настоящий кузен (или друг) — это тот, кто входит, когда остальной мир уходит. Притча

Как мать, как дочь. Притча

Честно говоря, первый шаг к величию. Притча

Утраченная дружба — победа враг. Притча

Шесть футов земли уравняют всех людей. Притча

Не делай того, чему тебе придется искать оправдание. Притча

Разнообразие — изюминка жизни. Притча

Красивая вещь никогда не бывает идеальной. Притча

Лучше в тысячу раз осторожнее, чем однажды мертвым. Притча

Безопасность в числах. Притча

Когда луна не полная, звезды сияют ярче. Притча

Удача — идол праздного. Притча

Нет ничего благородного в превосходстве над другим человеком.Истинное благородство состоит в том, чтобы превосходить себя раньше. Притча

100 лучших известных цитат | Притчи | Поговорки | Объявления

«Мудрости для вдохновения и созерцания». «Пословица для вас не пословица, пока жизнь не проиллюстрировала ее». — Джон Китс. ЦИТАТЫ используются в тексте для обозначения слов другого оратора или писателя.В устном и письменном тексте цитаты также могут относиться к: вложенной цитате, цитате внутри цитаты; анализ котировок, составление котировок; цитирование вне контекста, форма заблуждения; различение употребления-упоминания и квазицитат, философское различие между упоминанием слова и его использованием для обозначения предмета или идеи. Пословица (от латинского пословица ) — это простое и конкретное изречение, широко известное и повторяющееся, которое выражает истину, основанную на здравом смысле или практическом опыте человечества.Часто они носят метафорический характер. Пословица, описывающая основное правило поведения, также может быть известна как максима. Если пословица отличается особенно хорошей формулировкой, ее можно назвать афоризмом. Пословицы часто заимствованы из схожих языков и культур, а иногда дошли до наших дней на нескольких языках. И Библия (Книга Притч), и средневековая латынь сыграли значительную роль в распространении пословиц по Европе, хотя почти в каждой культуре есть свои примеры. Цитаты знаменитостей 15 МИНУТ СЛАВЫ — «В будущем каждый станет всемирно известным за 15 минут». Энди Уорхол (1928-1987). Человек, который никогда не ошибался, никогда не пробовал ничего нового — Альберт Эйнштейн (1879-1955). Роза — это роза — это роза — это роза — написано Гертрудой Стайн в 1913 году. Женщина молода до колен — Мэри Куант (1934-). Тот, кто никогда не ошибался, никогда не пробовал ничего нового — Альберт Эйнштейн (1879-1955). не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас; спросите, что вы можете сделать для своей страны — Джон Ф. Кеннеди (1917-1963). Бойтесь, когда другие жадны, и будьте жадными, когда другие боятся — Уоррен Баффет (1930-). Bene qui latuit, bene vixit — «Тот, кто живет хорошо, живет незамеченным». Овидия (43 г. до н.э., 17 г. н.э.) Тристиция . Лучше эффектный провал, чем добрый успех — Малкольм Макларен (1946-2010). ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ГРЕКОВ, НЕСУЩИХ ПОДАРКИ — Вергилия (70 г. до н.э. — 19 г. до н.э.) Энеида, Книга II . Считайте ваши благословения — определение и объяснение. чертовски хорошая чашка кофе — описание своего любимого напитка спецагентом ФБР Купером: «Чернее полуночи в безлунную ночь» в культовой телесериале «Твин Пикс» Дэвида Линча. СМЕРТЬ И НАЛОГИ — Бенджамин Франклин (1706-1790). Элвис покинул здание — определение и объяснение. ЖАДА ХОРОШАЯ! — Гордон Гекко — цитата из фильма «Уолл-стрит». Каждая проблема — это замаскированная возможность — Джон Куинси Адамс (1767-1848). как живет другая половина — Джейкоб Риис (1849-1914). Я не могу позволить себе тратить свое время на зарабатывание денег — Луи Агассис (1807-1873). Я не выбираю быть обычным человеком … это мое право быть необычным, если я могу … Я ищу возможности, а не безопасность … Я хочу пойти на рассчитанный риск; мечтать и строить, терпеть неудачу и преуспевать … отказываться от вознаграждения в обмен на пособие по безработице … Я предпочитаю жизненные испытания гарантированному существованию, острые ощущения исполнения — затхлому спокойствию утопий… — Питер О’Тул (1932-2013). У МЕНЯ МЕЧТА — речь, произнесенная доктором Мартином Лютером Кингом младшим (1929-1968) 28 августа 1963 года в Мемориале Линкольна в Вашингтоне, округ Колумбия. Особых талантов у меня нет. Мне только страстно любопытно — Альберт Эйнштейн (1879-1955) — 1952 год до Карла Силига, его биографа. Я думаю, что искусство — это действительно дисциплинированная фантазия — Карен Бликсен (1885-1962). Датский автор, писавший произведения на датском и английском языках. Она наиболее известна под своим псевдонимом Исак Динесен, используемым в англоязычных странах. Хотел бы я изобрести синие джинсы. В них есть сексуальная привлекательность и простота — все, на что я надеюсь в своей одежде — французский модельер Ив Сен-Лоран (1936-2008). ЕСЛИ Я СКАЖУ ВАМ, Я ПРИДЕВАЮТ ВАС УБИТЬ — Интернет-жаргон. Первоначально цитата из фильма Top Gun. ЕСЛИ ТЫ МОЖЕШЬ ДУМАТЬ, Я СДЕЛАЮ! — девиз Кима Вайса (1949-), основателя The International Man | TheInternationalMan.com (2000). Лучше смотреть свысока, чем не замечать — Джон Ян Роберт Рассел, 13-й герцог Бедфорд (1917-2002). ЭТО ЛИБО МОЙ ПУТЬ, ЛИБО ПУТЬ, — говорит мэр Нью-Йорка Джон Паппас, которого играет актер Аль Пачино, бруклинскому политическому деятелю Фрэнку Ансельмо, которого играет Дэнни Айелло, на собрании в фильме «Мэрия» (1996). Жизнь можно понять только в обратном направлении; но надо жить вперед. — Сёрен Кьеркегор (1813-1855). Список латинских фраз — Википедия. МОЙ ПУТЬ ИЛИ ШОССЕ — цитата из фильма «Бешеные псы» (1992). Мистер Блонд: «Либо он жив, либо мертв, либо его схватили копы… или нет. … Есть два способа выполнить эту работу: МОЙ ПУТЬ ИЛИ БОЛЬШОЙ ПУТЬ «. Не все, что имеет значение, можно сосчитать One More Thing … — Основные выступления Стива Джобса часто прерывались памятными моментами One More Thing … в манере, похожей на персонажа Питера Фалкса Коломбо. QUÉ SERÁ, SERÁ — «Что бы ни было, будет». речей, изменивших мир — Amazon.com. Оставайся голодным, оставайся глупым — Стив Джобс (1955-2011). НЕБО — ЭТО Предел — определение и объяснение. ТОП-100 самых смешных шуток в Интернете! Включай, настраивайся, бросай — контркультурная фраза, популяризированная Тимоти Лири (1920–1996) в 1967 году. СУЩЕСТВУЕТ ВАННОСТЬ. ВСЕ ЕСТЬ ТУМАН — Экклезиаст 1: 2. Мы социализировали потери и приватизированные прибыли — Джозеф Стиглиц (1943-). ДА, МЫ МОЖЕМ! — Президент Соединенных Штатов Америки Барак Обама (1961-). YIPPEE-KI-YAY — величайшая остросюжетная фраза в истории кино из фильма «Крепкий орешек». Ваша работа — это самое важное, что вы делаете. Это помогает определить вас и сделать вас тем, кем вы являетесь — членом семьи Гетти, которая изначально зарабатывала деньги на нефти, он сын американо-британского миллиардера, филантропа сэра Джона Пола Гетти-младшего, Марка Гетти (1960-). 8 цитат об успехе, которые улучшат ваше мышление — средний. 10 странно красивых изречений со всего мира — The Telegraph. 26 великих цитат о качестве — Джон Пол Капонигро. 40 цитат о жизни (для оптимиста) — The Telegraph. 40 мудрых и остроумных цитат о французах — The Telegraph. 50 цитат из известных фильмов — HubSpot. 50 величайших цитат из фильмов всех времен — YouTube. 100 вдохновляющих цитат — Forbes. 101 цитата о дизайне и творчестве — блог Inside Design. Лучшие цитаты — «Цитаты, эпиграммы, смешные цитаты, изречения, афоризмы, исторические фразы, библейские цитаты, древнегреческие цитаты, пословицы, латинские цитаты, глупые цитаты, слоганы, реплики из фильмов, пословицы, вдохновляющие цитаты.» КНИГА ИЗВЕСТНЫХ ЦИТАТОВ — «10 000 известных цитат, которые вдохновляют, мотивируют, утешают и поднимают настроение!» BRAINY QUOTE — с 2010 года. «Самый большой и удобный сайт цитат в сети». COOL QUOTES — «Лучшее место в Интернете, чтобы получить хорошие цитаты от известных людей». Курируемые цитаты — с 2012 года. «Мы собираем и курируем только лучшие цитаты и отображаем их в эстетичном списке без беспорядка». Найдите отобранные цитаты о жизни, вдохновении и успехе. ИЗВЕСТНЫЕ ЦИТАТЫ на ThinkExist.com Quotations — «Найти цитаты никогда не было так просто!» ИЗВЕСТНЫЕ ЦИТАТЫ И АВТОРЫ — «Знаменитые цитаты на все случаи жизни». Просмотрите в Интернете более 25 000 цитат из более чем 6700 известных авторов. НАИЛУЧШИЕ ЦИТАТЫ — с 2009 года. «Лучший источник вдохновляющих цитат и цитат из фильмов в Интернете. Мы являемся ценным справочным источником с тысячами цитат великих умов. Цитаты представлены в различных категориях для облегчения навигации.» СЕРДЦЕ ЦИТАТЫ — «Удивительная коллекция интересных и вдохновляющих сообщений от величайших мыслителей мира». IWISE.COM — «Знаменитые цитаты и вдохновляющие цитаты мудрости!» Миссия iWise: организовать мировую мудрость и сделать ее повсеместно доступной и полезной. ЛАТИНСКИЕ пословицы и поговорки — с 2003 года. Викицитатник. Цитаты Lifehack — «Мотивационные цитаты, которые вдохновляют вашу жизнь». Список латинских фраз — «Перечисляет прямые английские переводы распространенных латинских фраз, таких как veni, vidi, vici и et cetera .Некоторые из фраз сами по себе являются переводами греческих фраз, поскольку греческая риторика и литература высоко ценились в Древнем Риме, когда латинская риторика и литература еще только зарождались ». ВОЕННЫЕ ЦИТАТЫ — «Военные цитаты, анекдоты, девизы и анекдоты». ЦИТАТЫ ИЗ ФИЛЬМОВ — «Теперь в нашей базе данных более ОДНОГО МИЛЛИОНА цитат из известных и забавных фильмов и строк из фильмов!» ЦИТАТЫ — онлайн с 1994 года. «Связанные текстовые коллекции включают около 8000 онлайн-стихов, около 30 000 цитат и тысячи изображений.» ИССЛЕДОВАТЕЛЬ ЦИТАТОВ — с 2010 г. «Посвящается отслеживанию котировок». Исследует происхождение популярных цитат. Проверка фактов о происхождении широко распространенных котировок. СКАЗАЛ ЧТО? — с 2002 года. «Знаменитые цитаты, вдохновляющие цитаты, серьезные цитаты, забавные цитаты, мотивационные цитаты … Said What имеет более 22 000 цитат и пословиц в Интернете. Если вы ищете смешные цитаты от авторов и известных знаменитостей, то мы единственные сайт, который вам когда-нибудь понадобится … вы можете процитировать нас на нем! » НАУЧНЫЕ ШУТКИ И ЦИТАТЫ — сборник из более чем 2500 научных анекдотов, собранных Иоахимом Верхагеном. СТРАНИЦА ЦИТАТОВ — «Добро пожаловать на самый полный веб-сайт известных цитат с 1994 года. У нас в Интернете более 28 000 цитат от более чем 3 400 авторов, и ежедневно добавляются новые». САД ЦИТАТОВ — с 1998 года. Цитаты, Поговорки, Цитаты, Стихи. THINKEXIST.COM — с 2000 года. «Найдите известные цитаты, которые вам нужны». Ищи сейчас! Более 300 000 цитат от более 20 000 авторов. Топ 100 любимых цитат из фильмов — IMDb. ТОП-100 самых смешных шуток в Интернете! — «Сейчас в сети 7397 однострочных!» WHOOPIDOO! — «Вдохновляющие цитаты из бизнеса.»Цитаты и комментарии экспертов по бизнесу и инвестициям. Включены мотивационные и вдохновляющие цитаты. WIKIQUOTE — с 2003 года. Бесплатный онлайн-сборник цитат известных людей и творческих работ на всех языках. ЦИТАТЫ МУДРОСТИ — с 2004 года. «Цитаты, Простота, Мудрость».

9 известных высказываний, которые значат не то, что вы думаете | Джиссика Шварц

Язык меняется со временем.По мере развития языков значения слов и фраз часто меняются и искажаются, чтобы стать известными, говоря, что мы используем все время.

Но что они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО означают?

В обычных поговорках часто отсутствуют части, которые резко меняют смысл.

Два моих любимых примера убитых, незаконнорожденных высказываний — «Любопытство убило кошку» и «кровь гуще воды».

Ни одно из этих высказываний не означает того, что вы думаете, исходя из этих нескольких слов.

Фактические высказывания таковы:

«Любопытство убило кошку, но удовлетворение вернуло ее», говорит, что любопытство — это НЕ плохо, и мы определенно не должны предупреждать людей от обучения и любопытства.И «кровь завета гуще воды чрева», означает, что узы между друзьями сильнее, чем простая генетика. В конце концов, родство с кем-то по крови не означает, что вы должны отдавать ради него свою жизнь и счастье — даже несмотря на то, что некоторые люди пытаются использовать эту фразу в качестве оружия, чтобы означать именно это.

Полная противоположность тому, что означают более короткие версии высказываний.

• «Великие умы думают одинаково» на самом деле идет «Великие умы думают одинаково, хотя глупцы редко отличаются. Да. Не совсем так, как вы думали.
• «Мастер на все руки, ничего не знающий» часто используется как своего рода оскорбление, но полное утверждение звучит так: «Мастер на все руки, ничего не мастер, хотя часто лучше, чем мастер своего дела». Показывать, что лучше во многих вещах быть хорошими, чем в чем-то отличаться, а в остальном — плохо.
• «Деньги — корень всего зла» на самом деле начал свою жизнь как «Ибо любовь к деньгам — корень всех видов зла», означает отсутствие денег, жадность, которая является корнем всего зло.
• «око за око» мы говорим, имея в виду оправданную месть или возмездие. Ганди на самом деле сказал, «око за око только ослепляет весь мир» , имея в виду, что мы не должны искать мести, поскольку это только вредит всем нам.
• «Доказательство в пудинге» на самом деле «Доказательство пудинга — в поедании», означает, что вам следует пробовать новые продукты, чтобы убедиться, что они хороши. Самостоятельно испытывать вещи, вместо того, чтобы полагаться на мнение других людей.
• «Carpe diem» — это латинское словосочетание, означающее «поймать день», и многие считают, что это означает, что живи только один раз, делай, что хочешь.Однако настоящая фраза на самом деле «carpe diem, quam minimum credula postero», что означает «ловить день, как можно меньше доверяя будущему». Эта более длинная фраза на самом деле была задумана как совет, который нужно использовать сегодня, чтобы усердно работать, чтобы сделать лучшее будущее для себя, а не просто надеяться, что что-то хорошее произойдет.