Иногда лучше стерпеть чем услышать всю правду 5 букв: Рассказы региональных победителей третьего сезона
Сапфировая ночь читать онлайн Марша Ловелл (Страница 6)
— Мм… — простонал Мартин, закрывая глаза. — Чертовски приятно. Готов терпеть эти мучения до рассвета.
— Вам и должно быть приятно, ведь в этом моя работа, — бесстрастно сказала Джейн. — Когда мы пройдем весь курс, вы почувствуете себя намного лучше.
— Вы уж постарайтесь.
Джейн понимала, что если не отступит сейчас, то вся ее работа окажется под угрозой, но сила желания толкала ее наперекор предостережениям рассудка. Будучи не в состоянии сопротивляться ей, Джейн наклонилась и осторожно приникла губами к тому месту, где кусок металла разорвал плоть Мартина.
— Джейн. — В его голосе прозвучали и предостережение, и мольба.
Она не успела отреагировать ни на первое, ни на второе, потому что их губы встретились. Страсть — непреодолимая, взаимная, горячая и всепоглощающая — подхватила обоих, толкнула навстречу друг другу и понесла…
Мартин хочет ее. Джейн знала это и раньше — да и как можно было не знать, ловя горящие желанием взгляды? — но почувствовала лишь сейчас. Только Мартин мог дать ей то, в чем она отчаянно нуждалась.
И именно эта мысль отрезвила Джейн, вынудила отстраниться. Мартин был единственным, кто мог вознести ее на высоты блаженства и… разбить ее мечты. Не надо ставить перед собой недостижимых целей, лучше сконцентрироваться на работе. На помощи Коннору.
— Уф. — Не очень изящно и выразительно, но ничего другого Джейн сформулировать не смогла.
— Точнее не скажешь, — согласился Мартин, приглаживая дрожащей рукой взъерошенные волосы. — Ты в порядке?
В его глазах светились внимание и забота, которых Джейн не хотела ни видеть, ни чувствовать.
Разумеется, любой женщине приятно ощущать свою власть над мужчиной, но Мартин воплощал собой все, что угрожало ее жизненным целям: он был опасен, а Джейн желала надежности и уверенности.
— Да, в порядке. А ты?
Усмешка тронула его губы.
— Прикоснись ко мне еще раз, и мне станет еще лучше.
— Я имела в виду твое плечо.
Джейн поймала себя на том, что солгала уже дважды в течение одной минуты.
— Плечо тоже в порядке. Послушай, Джейн, то, что сейчас произошло…
Она покачала головой.
— Забудьте об этом. Так должно было случиться, а теперь все позади. — Еще одна ложь. Разве сможет она когда-нибудь забыть эти недолгие минуты страсти?! — Давайте вернемся к работе, хорошо? Садитесь, а я отлучусь на минутку.
К ее удивлению, Мартин без возражений сел в кресло, устроился поудобнее. Джейн не знала, почему он так послушен, но в данный момент это устраивало ее. Зайдя в ванную, Джейн перевела дыхание и плеснула на лицо холодной водой. Потом посмотрела на свое отражение в зеркале: сияющие глаза, раскрасневшиеся щеки. Все ее чувства отразились в выражении лица. Но нельзя же вечно прятаться в ванной! Джейн вздохнула, понимая, что теперь не поможет даже броня профессионала.
Через пять минут, усадив Мартина в кресло и обложив его шею и плечо согревающими подушечками, она устроилась на стуле. Некоторое время оба молчали, тишина давила все сильнее, и кто-то должен был начать разговор, чтобы хоть отчасти разрядить накопившееся напряжение.
— Так откуда эти раны? — спросила Джейн.
— Мы хотели взять с поличным наркодельца, устроили засаду. — Мартин вздохнул. — Думали, что возьмем с поличным, а получилось…
В голосе Мартина прозвучали новые для нее нотки, и Джейн захотелось понять, каков же в действительности этот мужчина, успевший за короткое время войти в ее мечты, пробудить полузабытые чувства. Судя по всему, он любит свою работу, а это не может не вызвать уважение.
— Нас подставили, — ровным голосом продолжил Мартин. — Началась перестрелка. Мой друг был убит, а я отделался двумя дырками. У Брайана осталась беременная жена. Его ребенок никогда не увидит отца. Я часто думаю, что лучше бы та пуля в сердце досталась мне.
— Судьба не выбирает, — негромко проронила Джейн. — А близкие есть у всех. Каково было бы вашей сестре, окажись вы на месте Брайана?
— Так мне радоваться, что остался жив? А кто заменит вдове Брайана погибшего мужа? Чем виноват ребенок, который вырастет без отца? — Мартин говорил неторопливо и не повышая голоса, но Джейн чувствовала его злость, возмущение, едва сдерживаемый гнев.
— Такова жизнь. Иногда надо просто принять то, что она посылает нам, и идти дальше.
— Мне было бы легче, если бы того наркодельца схватили и упрятали за решетку. Но он на свободе, а у нас нет никаких улик против него. — Мартин скрипнул зубами. — Наверное, этот подонок смеется над нами.
Пожалуй, разговор пора переводить на другую тему, подумала Джейн. Но ей еще хотелось понять, что же за человек Мартин Хендерсон, она открывала новые грани его личности: сострадание, искренность, уязвимость.
— И все же почему вы сопротивлялись лечению? Фелисити говорила, что не смогла преодолеть ваше упрямство.
У Джейн уже появились сомнения в том, что состояние ее пациента действительно настолько плохо, как выходило со слов его сестры. Что же на самом деле происходит с Мартином Хендерсоном?
Переход на другую тему, вероятно, устраивал Мартина, но от прямого ответа он уклонился.
— А разве я не примерный пациент?
— Вынуждена согласиться. Сегодня к вам нет никаких претензий. Но, очевидно, так было не всегда, иначе Фелисити не стала бы обращаться ко мне.
— Вы не хуже меня знаете, что она руководствовалась и другими соображениями, — напомнил он. — Не собираюсь ее защищать, но Фелисити не остановится, пока не устроит мою личную жизнь. Сама она потеряла мужа совсем недавно, так что я — это все, что у нее осталось.
Голос Мартина потеплел, что не осталось незамеченным Джейн. Она уже знала, какие чувства питают друг к другу брат и сестра, и очередное проявление любви и заботы не оставило ее равнодушной. Нежность, проступавшая иногда из-под маски легкомысленности и цинизма, мешала сохранять установленную Джейн дистанцию. У нее и Мартина много общего, много такого, что создает фундамент для общения, а общение неминуемо сближает людей. И все же…
Мартин внимательно наблюдал за Джейн. Ее сдержанность и даже настороженность не удивили его. После недавнего взрыва страсти он и сам испытывал определенную скованность.
Уже дважды страсть, вспыхивавшая совершенно неожиданно и не подвластная никакому контролю, бросала их в объятия друг друга. Ничего хорошего для мужчины, давшего себе твердое обещание держаться подальше от этой женщины и сохранять хладнокровие. Но как можно сохранять хладнокровие, находясь рядом с Джейн?! И какой толк от всех этих добровольных самоограничений, если они только мешают нормальному общению?!
— Вы нужны Фелисити, — сказала Джейн, возвращая Мартина к реальности. — Вот вам и причина, чтобы перестать винить себя в гибели друга и радоваться тому, что вы живы.
Радоваться жизни можно будет тогда, когда Сантьяго сядет в тюрьму, подумал Мартин.
— Ну, ей не о чем беспокоиться. — Он откашлялся. — Я в порядке, о чем вы сможете сообщить, когда она вернется.
— Я скажу ей правду. Будете паинькой, она узнает об этом. Станете упрямиться — ей тоже станет известно.
Именно эта часть сделки, заключенной Фелисити и Джейн, беспокоила Мартина. Он не мог допустить, чтобы Джейн догадалась о его секрете, но и не хотел помешать ей заработать обещанные Фелисити деньги. Ситуация представлялась безвыходной.
— Вы же понимаете, что, не восстановив полную подвижность плеча, не сможете вернуться к работе. Так что перестаньте дурачиться и…
Джейн осеклась и вздрогнула от резкого звонка телефона. Мартин кивком указал на висевшую на стене трубку.
— Возьмите и дайте мне.
Джейн подала трубку.
— Хендерсон.
— Это Эндрю. Есть кое-какие новости. Эрик взял некоего Брикса. Ты, наверное, о нем слышал. Парень сейчас в больнице, к нему никого не пускают. Возможно, нам удастся вытрясти из него какую-то информацию о Сантьяго.
— Заезжай за мной в пять.
— Ты с ума сошел! Если Чиверс узнает, что ты этим занимаешься, он с нас шкуру спустит!
— А ты ничего ему не говори. Жду. — Мартин нажал на кнопку отключения и повернулся к Джейн, смотревшей на него широко открытыми удивленными глазами.
— Что-то случилось?
В его жизни не раз возникали ситуации, когда он по делам службы уходил из дому, оставляя жену, но сейчас разочарование, прозвучавшее в голосе Джейн, вызвало совсем другую реакцию. Мартин почувствовал себя так, словно совершал предательство.
— Ничего особенного.
— Но вы же в отпуске, разве нет?
— Верно, в отпуске. Но этот звонок никак не связан с работой. Небольшая проблема у моего друга. Мне нужно…
Джейн покачала головой.
— Не говорите больше ничего. — Она поднялась со стула и, подойдя к Мартину, стала снимать согревающие подушечки. — Вы не обязаны давать мне какие-то объяснения. Конечно, мне это не нравится, но можно и подождать.
Мартин нахмурился. Ему не хотелось уходить, не хотелось лгать, не хотелось оставлять Джейн одну. Она поняла его и не задавала вопросов. Крессида никогда не вела себя так, в ее глазах никогда не теплились сочувствие и симпатия. Все опасения, связанные с появлением в доме Джейн, показались Мартину глупыми и недостойными.
— Берегите себя. — Она наклонилась и подала ему рубашку.
Мартин просунул руку в рукава, слегка поморщился от боли и принялся застегивать пуговицы. Закончив, он поднял голову и обнаружил, что Джейн внимательно наблюдала за ним.
— Когда вы вернетесь, мы обо всем поговорим. Возможно, вам необходима не терапия, а что-то другое. По-моему, Мартин, в моей помощи вы не нуждаетесь.
6
Эндрю ждал его в машине.
— Садись, Мартин. Едем к подружке Брикса. Его взяли у нее.
Дорога заняла не более десяти минут, и, пока Эндрю рассказывал о подробностях задержания, Мартин думал о последних словах Джейн. Конечно, она заметила, как легко он управился с рубашкой, и сделала вывод. Но что теперь делать ему?
Мартин нуждался в ней. Хотел делить с ней ночи. Хотел разделить с ней свою жизнь. Он не мог жить без нее. И Мартин знал, что если не преодолеет свое влечение к Джейн, то станет его рабом.
— Да ты меня совсем не слушаешь, приятель! — блеснул наблюдательностью Эндрю. — Вот этот дом. Квартира на восьмом этаже. Ребята уже там.
На месте преступления шла обычная работа. Мартина все знали и пропустили без вопросов.
— Они были вдвоем, — объяснил Эндрю, указывая на стол с остатками пиршества: бутылка из-под красного калифорнийского вина, ваза с фруктами, коробка шоколадных конфет. — Романтическое свидание. Кто думал…
Мартин слушал его вполуха. Он смотрел на бокал со следами розовой помады и представлял, как Джейн делает глоток вина, как облизывает пухлые губы, как призывно приоткрывает их, словно приглашая его попробовать вкус напитка, оставшийся на языке. Он смотрел на надкушенную грушу и вспоминал, с каким аппетитом уничтожала Джейн заказанную им пиццу, как сияли потом ее глаза, как разрумянились щеки. Мартин так погрузился в мир фантазии, что чуть не пропустил момент, когда один из детективов обнаружил важную улику.
Помимо всего прочего на столе валялось с десяток мятных пастилок, на обертке которых значилось название недавно открывшегося, но уже успевшего стать модным ресторана «Пасифик драйв». Буквы «ПД» имелись и на самих пастилках, однако не на всех — на трех конфетах вместо букв стоял знак, изображающий вздыбленную лошадь. Детективы знали, что именно этим знаком метит свою продукцию Эстебан Сантьяго. Вероятно, наркоделец, стремясь расширить рынок сбыта, стал добавлять зелье в пастилки, предлагаемые богатым завсегдатаям модного заведения.
Значит, бизнес разрастается, подумал Мартин. Что ж, самоуверенности Сантьяго не занимать, но в данном случае она граничит с безрассудством. Впрочем, при всей ценности обнаруженной улики использовать ее как доказательство вины Сантьяго было невозможно.
Но Мартину хватило и этого. Теперь он знал, что Сантьяго не бросил свое прибыльное дело, а следовательно, находится где-то рядом. Установив канал сбыта, можно проследить всю цепочку и выйти на того, кому пока удавалось ускользнуть от правосудия.
Больше ему здесь делать было нечего, и Мартин, попрощавшись с Эндрю, отправился домой. Довольный успехом, он все же отдавал себе отчет, что чуть не проморгал улику. Что помешало ему сконцентрироваться? Ответ пришел сам собой — фантазии.
Мыслями Мартина завладела женщина, думать о которой он себе запретил. Мысли о ней мешали работе, отвлекали от важного дела. Но как избавиться от них? Как изгнать навязчивые образы, рожденные неутоленным желанием? Может быть, следует устранить первопричину? Утолить желание.
Роман с Джейн, которому Мартин из последних сил противился, давал и еще одно преимущество. Интимные отношения позволили бы ему быть в курсе ее дел, знать, где она находится, что и когда собирается делать. А обладая этой информацией, можно продуктивнее использовать свободное время и полностью сконцентрироваться на деле Сантьяго.
Вместе с тем он сможет дать Джейн то, чего она заслуживает. Смерть Брайана подвела Мартина к выводу, что жизнь коротка. Недели, потраченные на посещения «Последней мили», можно было бы использовать куда более эффективно. Но еще не поздно. Если Джейн согласится с его логикой, то к концу лета он закончит дело Сантьяго и избавится от неодолимого влечения к этой женщине. А что дальше — там видно будет.
Но согласится ли она? То, как Джейн откликалась на его поцелуи, как таяла в его объятиях, свидетельствовало о силе ее желания. Но, быстро вспыхивая, она так же быстро остывала. Ему нужно убедить ее в том, что короткий, ни к чему не обязывающий роман пойдет на пользу им обоим.
Он должен добиться успеха. Или — сойдет с ума.
Вернувшись в особняк, Мартин обнаружил Джейн в гимнастическом зале. Она, очевидно только что закончившая упражнения, стояла у стены и промокала полотенцем руки, шею и лицо. Синтия устроилась в углу. Джейн опустила полотенце и, словно ощутив его взгляд, обернулась к двери.
— А я и не слышала, как вы вошли. Надеюсь, у вашего друга все в порядке?
— Да. Мне нужно с вами поговорить.
Она кивнула и подошла к скамейке.
— Садитесь.
Мартин сглотнул подступивший к горлу комок и, подойдя, сел рядом с Джейн.
— Вы меня обманули. Признайтесь, что занимались сами или вам кто-то помогал. — Она вздохнула. — Думаю, вряд ли стоит тратить деньги впустую. Я позвоню Фелисити и скажу…
— Подождите, Джейн. Мне действительно нужна ваша помощь. Я могу доверить вам небольшой секрет?
— Можете.
Об этом не стоило и спрашивать. Преданная забота о брате характеризовала Джейн лучше всяких слов, да и инстинкт подсказывал Мартину, что этой женщине можно верить. Он всегда прислушивался к своей интуиции и почти никогда не ошибался. Мартин взял Джейн за руку.
— Мое состояние намного лучше, чем думает Фелисити и считают на работе.
— Но почему вы держите это в тайне?
— У меня на то свои причины. — Мартин не собирался объяснять, в чем состоят эти причины. И не только потому, что занимался делом Сантьяго неофициально, но и из-за опасения за безопасность Джейн. Ей ни к чему знать детали. А вот ему по соображениям той же безопасности необходимо быть в курсе ее передвижений по городу. — Причины разные. От общей неудовлетворенности жизнью до сугубо личных. Я не могу рассказать вам всего…
— Ш-ш-ш. — Джейн прижала палец к его губам, заставляя замолчать. Прикосновение было нежным и удивительно приятным. — Вы не обязаны ничего объяснять. Ведь не вы же меня наняли.
— Но я хочу, чтобы вы остались.
Джейн вздохнула. Если он откажется от ее услуг, если она не нужна ему, то все ее планы на будущее рассеются как утренний туман. Без обещанных Фелисити денег рассчитывать не на что. Но если Мартин хочет, чтобы она осталась, если…
— Если я правильно понимаю, мне нужно довести курс до конца? — спросила Джейн.
— Это во-первых. А во-вторых, мне нужны вы. — Голос его прозвучал глухо и негромко, но в Джейн завибрировали настроенные на Мартина струны.
Джейн не сомневалась, что поняла его правильно: Мартин имел в виду не курс массажа. За время знакомства она успела понять, что, какой бы характер ни носили их встречи, какими бы ни были их первоначальные намерения, каждый раз все заканчивалось одним и тем же. Как два вещества, соединяясь, образуют взрывоопасную смесь, так и они, оказываясь рядом, пробуждают друг в друге не подвластное контролю рассудка желание. Джейн замерла, не спеша выдавать свои мысли и чувства до тех пор, пока Мартин не выскажется до конца.
— Мне хотелось бы достичь с вами понимания. — Он усмехнулся.
Джейн не шелохнулась, словно опасаясь, что малейшее движение или одно-единственное слово приведут к взрыву.
— Я готов выполнять все ваши требования. Вам не придется обманывать Фелисити или отказываться от обещанных ею денег, это я вам обещаю. Если она позвонит и спросит…
— Ваша сестра уже звонила. Примерно за полчаса до вашего возвращения, — с улыбкой сообщила Джейн.
Мартин скрипнул зубами.
— Не беспокойтесь. Я не упомянула о том, что у нас возникли проблемы. Подумала, что будет лучше, если вы первым с ней поговорите.
Он с видимым облегчением покачал головой.
— Вы молодец.
Она искоса взглянула на него.
— Но вы ведь, очевидно, хотите чего-то взамен?
— Не совсем так. Я не настаиваю на своем предложении. В любом случае вы продолжите работать со мной сколько потребуется. Мы оба заинтересованы в достижении положительного результата. Просто мне кажется, что у каждого из нас есть нечто еще, что мы могли бы предложить друг другу.
Пожалуй, он прав, подумала Джейн.
— И что же вы имеете в виду под этим «нечто»? — спросила она, уже догадываясь, каким будет ответ, но все равно желая услышать его из уст Мартина.
— Нас с вами влечет друг к другу. Вы знаете это не хуже меня. — Он поднял руку и притронулся кончиками пальцев к ее шее. Джейн вздрогнула, словно к ней поднесли оголенные концы находящегося под током провода. — Каждый раз, когда мы вместе, я чувствую это влечение. Вы испытываете то же самое, я уверен. Не знаю только, понравится ли вам мое предложение.
— Мартин, вы правы, — неуверенно сказала Джейн. — Но я сомневаюсь…
— Почему?
— Мы вместе живем, работаем… Как бы все не перемешалось… не сказалось на… на наших занятиях.
— А если мы только выиграем? Вам не кажется, что все станет намного интереснее? Подумайте, Джейн. У нас впереди целое лето. — Его пальцы поглаживали чувствительную кожу у нее за ухом. — Нам ведь уже ясно, что без этого не обойтись. Будет лучше, если мы оба будем готовы.
Джейн молчала. Каким бы соблазнительным ни выглядело сделанное Мартином предложение, она знала, чего оно будет стоить. Если к эмоциональной привязанности добавится еще и сексуальная, то возникнет риск не просто влюбиться, а полюбить. Полюбить человека, чья жизнь замешана на опасности. И что будет с ней, если его, не дай бог, убьют?
В ее прошлом хватало горя и боли, и Джейн не была готова вновь испытать тяжесть утраты. Деля с другим человеком свои страхи, опасения и сомнения, невольно втягиваешь его в свою жизнь, привыкаешь к нему, воспринимаешь не просто как партнера по сексу, а как неотъемлемую часть себя самого. Такая роскошь была не для Джейн.
— Серьезные отношения не входят в мои планы, — сказала она. — Осенью мы с братом собираемся уехать из Лос-Анджелеса. Дело в том…
Ей показалось, что в глазах Мартина мелькнуло удивление… или разочарование? Он покачал головой и, не дав Джейн закончить, перебил:
— Я тоже не ищу серьезных отношений. Так что в этом наши интересы совпадают. По-моему, все должно получиться как нельзя лучше. — Судя по всему, Мартин не собирался отступать. — Мы оба хотим одного и того же: друг друга и недолгого романа. Кроме того, мне нужна ваша профессиональная помощь. А вы нуждаетесь в деньгах. Я не вижу никаких реальных препятствий.
Слушать и слышать.indd
%PDF-1.3 % 1 0 obj >/OCGs[294 0 R 295 0 R 296 0 R 297 0 R]>>/Outlines 298 0 R/OutputIntents[>]/PageLabels 299 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences>>> endobj 292 0 obj >/Font>>>/Fields[]>> endobj 2 0 obj >stream 2022-04-10T17:42:25+06:002022-06-22T01:51:32+06:002022-06-22T01:51:32+06:00Adobe InDesign 15.0 (Windows)uuid:26ad4d4a-ab3e-414f-a9d6-14fa90249cfaxmp.did:47ac0556-8975-6144-8b80-ae4bd792199dxmp.id:d297719d-0496-bd4e-a915-56c4fd8efd80proof:pdf1xmp.iid:8c740db3-8ae3-9c46-8d3a-389b4e8b3448xmp.did:25ce13d3-2762-1142-9866-588e26e6b540xmp.did:47ac0556-8975-6144-8b80-ae4bd792199ddefault
Фредерик Дуглас, 1818-1895 гг.
Рассказ о жизни Фридриха Дуглас, американский раб. Написал самРассказ
о жизни Фредерика Дугласа,
Electronic Edition.
Фредерик Дуглас, 1818-1895
Финансирование Национального
Фонд гуманитарных наук
поддержал электронную публикацию этого названия.
Текст отсканирован (OCR) по
Сара Реунинг
Изображения, отсканированные
Карлин Хемпель
Текст закодирован
Карлин Хемпель и Наталья Смит
Первое издание, 1999 г.
ок. 300K
Библиотека по академическим вопросам, UNC-CH
Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл,
1999.
Номер телефона E 449 D746 1845 (Библиотека Мюррея Аткинса, UNC-Charlotte)
Электронное издание является частью UNC-CH проект оцифровки,
Любые дефисы в строках были разрывы удалено, а конечная часть слова присоединена к предыдущую строку.
Все кавычки и амперсанд были расшифрованы как ссылки на сущности.
Все двойное правое и левые кавычки кодируются как «и» соответственно.
Все одиночные правые и левые кавычки кодируются как ‘ и ‘ соответственно.
Отступ в строках не сохранилось.
Большие титулы не сохранилось.
Проверка орфографии и проверка по печатному тексту с использованием Автор/редактор (SoftQuad) и программы проверки орфографии Microsoft Word.
Предметные рубрики Библиотеки Конгресса, 21-е издание, 1998
LC Предметные рубрики:
- Дуглас, Фредерик, 1818–1895 гг.
- афроамериканцев — Мэриленд — Биография.
- афроамериканских аболиционистов — Биография.
- Аболиционисты — США — Биография.
- Рабы — Мэриленд — Биография.
- Беглые рабы — Мэриленд — Биография.
- Рабство — Мэриленд — История — 19 век.
- Рабство — США — История — 19 век.
- Плантационная жизнь — Мэриленд — История — 19 век.
- Рабы — Мэриленд — Социальные условия — 19 век.
- Сочинения рабов, американец — Мэриленд.
- 17.03.1999,
Селин Ноэль и Ванда Гюнтер
переработан TEIHeader и создан каталог запись для электронного издания.- 1999-02-26,
Наталья Смит, руководитель проекта,
завершено TEI-совместимое кодирование и окончательная проверка.- 1999-02-19,
Карлин Хемпель
завершено кодирование TEI/SGML- 29 января 1999 г.,
Сара Реунинг
ПОВЕСТВОВАНИЕ
ИЗ
ЖИЗНЬ
ОФ
ФРЕДЕРИК ДУГЛАСС,
АН
АМЕРИКАНСКИЙ РАБ.
НАПИСАНО САМИ.
БОСТОН:
ОПУБЛИКОВАН В БЮРО ПО БОРЬБЕ С РАБОСТСТВОМ,
№ 25 CORNHILL
1845.
Оборотная страница
ФРЕДЕРИК ДУГЛАСС,
Страница iii
ПРЕДИСЛОВИЕ.
В августе 1841 года я посетил съезд против рабства в Нантакете, на котором я счастье познакомиться с FREDERICK ДУГЛАСС, автор следующего рассказа. Он был чужим почти для каждого члена этого тела; но, недавно совершивший побег из южной тюремный дом рабства, и чувствуя возбужденное любопытство установить принципы и меры аболиционисты, о которых он слышал несколько смутное описание, когда он был рабом, — его заставили дать его присутствие в упомянутом случае, хотя при этом время житель Нью-Бедфорда.
Удачный, самый удачный случай! — удачный для миллионов своих закованных в кандалы собратьев, все еще тяжело дышащих за избавление от их ужасного рабства! во имя негритянской эмансипации и всеобщего свобода! — повезло стране его рождения, которую он уже сделал так много, чтобы спасти и благословить! для большого круга друзей и знакомых, чье сочувствие и привязанность он прочно заручился многочисленными страданиями, которые он претерпел, своим добродетельным черты характера, по его вечной памяти тех, кто в узах, как связанных с ними! — к счастью для многих, в различных частях нашей республики, чьи умы он просветил по этому вопросу рабства, и которые были расплавлены до слез своим пафосом или доведенный до добродетельного негодования своим движением красноречие против поработителей людей! для себя, так как это сразу привело его в
Страница IV
области общественной пользы, «дали миру уверенность в ЧЕЛОВЕК», оживил дремлющие силы его души и посвятил его великому делу разрушения жезла угнетателя и отпуская угнетенных на свободу!
Я никогда не забуду его первую речь на съезде – необычайное чувство, которое оно возбудило в моем собственном уме — мощное впечатление, которое он производил на переполненную аудиторию, совершенно застигнутые врасплох — аплодисменты, которые следовал от начала до конца его удачные замечания.
Любимый друг из Нью-Бедфорд одержал победу над Mr. ДУГЛАСС для решения конвенции. Он вышел вперед на платформу с нерешительностью и смущением, обязательно служителями чувствительного ума в таком новая позиция. После извинений за его невежество и напоминая аудитории, что рабство была плохой школой для человеческого ума и сердца,
Страница v
он начал рассказывать некоторые факты в своем собственном истории как раб, и в ходе своего выступления дал высказывание многих благородных мыслей и волнующих размышлений. Как только он занял свое место, наполненный с надеждой и восхищением, я встал и заявил, что ПАТРИК Генри, прославившийся революционером, никогда не произносил речи. красноречивее в деле свободы, чем тот, который мы только что слышал из уст преследуемого беглеца. Так я верил в то время, — такова моя вера сейчас. Я напомнил слушателям об опасности, окружавшей этот самоосвобожденный юноша с Севера, —даже в Массачусетсе, на земле Пилигрима Отцы среди потомков революционных производителей; и Я обратился к ним, позволят ли они когда-нибудь ему быть обращены обратно в рабство, — закон или не закон, Конституция или не конституция. Ответ был единодушно и громоподобно — «НЕТ!» «Вы будете помогать и защищать его как брата-жителя старый Бей Стэйт?» «ДА!» закричала вся масса, с энергия настолько поразительна, что безжалостные тираны к югу от Линия Мэйсона и Диксона могла почти услышать могучий порыв чувства и признал его залогом непобедимая решимость со стороны тех, кто дал это никогда не выдавать заблудшего, но скрывать изгоем, и твердо терпеть последствия.
Мне сразу же глубоко запомнилось, что, если бы мистера ДУГЛАСА можно было убедить освятить его время и таланты для продвижения борьбы с рабством предприятию, ему будет дан мощный толчок, и сногсшибательный удар, нанесенный одновременно северным предубеждение против цветного лица. поэтому я пытался вселить в его разум надежду и мужество, в чтобы он мог осмелиться заниматься призванием так аномальный и ответственный за человека в его ситуации; и меня поддержали в этом усилии сердечные друзья, особенно покойный генерал
Страница vi
Агент Массачусетского общества борьбы с рабством, г. ДЖОН А. КОЛЛИНЗ, чье суждение в данном случае полностью совпало с моим. Сначала он не мог дать поощрение; с непритворной робостью он выразил свое убежденность в том, что он не соответствует требованиям такая великая задача; обозначенный путь был полностью непротоптанный; он искренне опасался, что должно принести больше вреда, чем пользы. После долгих раздумий, однако он согласился на суд; и с тех пор период, он выступал в качестве лектора, под под эгидой Америки или Массачусетса Общество против рабства. В трудах он был наиболее обильный; и его успехи в борьбе с предрассудками, в привлечение прозелитов, возбуждение общественного мнения, далеко превзошел самые оптимистичные ожидания, которые были высказаны в начале своей блестящей карьеры. Он вынес себя с кротостью и кротостью, но с истинным мужественность характера. Как оратор он преуспевает в пафос, остроумие, сравнение, подражание, сила аргументации, и беглость языка. В нем есть этот союз голова и сердце, что необходимо для просветления голов и завоевание сердец других. Пусть его силы продолжают быть равными его день! Пусть он продолжит «возрастать в благодати и познании Бога», что он может быть все более полезным в причине кровотечения человечество, будь то дома или за рубежом!
Это, безусловно, очень примечательный факт, что один из самые действенные защитники рабского населения, сейчас перед публикой, является беглым рабом, в лице ФРЕДЕРИК ДУГЛАСС; и что свободное цветное население Соединенные Штаты столь же умело представлены одним из их собственный номер, в лице ЧАРЛЬЗА ЛЕНОКСА REMOND, чьи красноречивые призывы вынудили самые высокие аплодисменты множества по обе стороны Атлантика. Пусть клеветники цветных
Стр. vii
раса презирает себя за свою низость и нелиберальность духа, и впредь перестаньте говорить о природном неполноценность тех, кому не нужно ничего, кроме времени и возможность достичь высшей точки человеческого совершенство.
Возможно, можно справедливо задаться вопросом, другая часть населения Земли могла иметь перенес лишения, страдания и ужасы рабства, не став более деградировавшим в масштабе человечества, чем рабы африканского происхождения. Ничто не осталось незавершенным, чтобы парализовать их интеллект, омрачить их умы, унижают их нравственную природу, стирают все следы их отношение к человечеству; и все же как чудесно они выдержали могучую ношу самого ужасного рабство, под которым они стонут века! Чтобы проиллюстрировать влияние рабства на белых человек, — чтобы показать, что он не имеет силы выносливости, в таких состояние, превосходящее состояние его черного брата, — ДЭНИЭЛ О’КОННЕЛ, выдающийся защитник всеобщей эмансипации и самый могущественный поборник поверженной, но не завоеванной Ирландии, рассказывает следующее анекдот в речи, произнесенной им в Согласительной Холл, Дублин, до отмены Лояльной национальной Ассоциация, 31 марта 1845 года. О’КОННЕЛЛ, «под каким благовидным термином может скрываться само по себе рабство все еще отвратительно. Он имеет естественную, неизбежную тенденция огрублять все благородные способности человека. Ан Американский моряк, выброшенный на берег Африка, где его держали в рабстве три года, была, по истечению этого срока признается запечатанным и ошеломленный — он потерял всякую способность рассуждать; и имея забыл свой родной язык, мог только произносить какие-то дикие тарабарщина между арабским и английским, которую никто не мог понять, и что даже он сам затруднялся произношение. Вот вам и гуманизирующее влияние ОТЕЧЕСТВЕННОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ!»
Страница viii
Признав, что это был экстраординарный случай психического порчи, это доказывает, по крайней мере, что белый раб может утонуть как низкий по шкале человечества как черный.
Мистер ДУГЛАСС очень правильно решил написать свой собственный Рассказ, в его собственном стиле, и в соответствии с лучшими из его способностей, а не нанимать кого-то другого. Это следовательно, полностью его собственное производство; и, учитывая какой длинной и темной была его карьера раба, — как немногие были его возможности оздоровить его ум с тех пор, как он разорвал свои железные оковы, — это, по моему мнению, весьма похвально его голове и сердце. Тот, кто может просмотреть его без слез, тот вздымающаяся грудь, сокрушенный дух, — не будучи исполнен невыразимого отвращения к рабству и всех его пособников и воодушевленных решимостью добиваться немедленного ниспровержения этой отвратительной системы, — не дрожа за судьбу этой страны в руках праведного Бога, который всегда на сторона угнетенных, и чья рука не укорочена что он не может спасти, — должен иметь твердое сердце и быть имеет право действовать в роли торговца «рабами и души человеческие. » Я уверен, что это по существу верно во всех своих утверждениях; что ничего не было изложено со злым умыслом, ничего не преувеличено, ничего не нарисовано из воображения; что это не соответствует действительности, а не преувеличивать ни одного факта в отношении РАБСТВО КАК оно есть. Опыт FREDERICK Дуглас, как раб, не был особенным; его удел не был особенно тяжелым; его дело можно рассматривать как очень хороший образец обращения с рабов в Мэриленде, в каком штате признается, что они лучше кормят и менее жестоко обращаются, чем в Грузии, Алабама или Луизиана. Многие пострадали несравненно больше, в то время как очень немногие на плантациях пострадали меньше, чем он сам. Но как плачевно было его положение! что страшные наказания были
Страница ix
нанесены его личности! что еще более шокирует бесчинства были совершены над его разумом! со всем своим благородные силы и возвышенные устремления, как зверь относились ли к нему даже те, кто утверждал, что имеет то же самое в них то, что было во Христе Иисусе! к чему ужасным обязательствам он постоянно подвергался! как лишенным дружеского совета и помощи даже в величайшие крайности! как тяжела была полночь горя который окутывал чернотой последний луч надежды, и наполнил будущее ужасом и мраком! какие стремления после того, как свобода овладела его грудью, и как увеличивались его страдания по мере того, как он рос вдумчивый и разумный, — тем самым демонстрируя, что счастливый раб — вымерший человек! как он думал, рассуждал, почувствовал, под ударом водителя, с цепи на его конечностях! с какими опасностями он столкнулся в пытается убежать от своей ужасной гибели! и как сигналом было его освобождение и сохранение среди нация безжалостных врагов!
Этот рассказ содержит много трогательных инцидентов, много пассажей большого красноречия и силы; но я думаю самое захватывающее из них это описание ДУГЛАСС рассказывает о своих чувствах, стоя и произнося монолог. уважая его судьбу и шансы его единственного день, будучи свободным человеком, на берегу Чесапикского залива, глядя на удаляющиеся суда, когда они летели своими белыми крыльями на ветру и обращаясь к их одушевляет живой дух свободы. Кто может читать этот проход, и быть бесчувственным к его пафосу и величию? В него впрессована всю александрийскую библиотеку мыслей, чувств и чувство — все, что можно, все, что нужно, в форме увещевания, мольбы, упрека, против того, что преступление из преступлений, — делая человека собственностью своего молодец! О, как проклята та система, которая погребает богоподобный разум человека, искажает божественный образ, уменьшает те, кто по творению были увенчаны
Страница x
славой и честью наравне с четвероногими зверями, и возвышает торговца человеческой плотью выше всего, что называется Бог! Почему его существование должно быть продлено на один час? Является это не зло, только зло, и то на каждом шагу? Что делает его присутствие подразумевают, а отсутствие всякого страха Божия, всех отношение к человеку со стороны народа Соединенных Состояния? Небеса ускорят свое вечное ниспровержение!
Так глубоко невежественны многие людей, что они упорно недоверчивы всякий раз, когда они читают или слушают любой рассказ о жестокостях, ежедневно наносит своим жертвам. Они не отрицают, что рабы считаются собственностью; но этот ужасный факт кажется не внушить им мысли о несправедливости, подверженности возмущение или дикое варварство. Расскажи им о жестоких бичах, увечий и клейм, сцен загрязнения и крови, изгнания всякого света и знания, и они делают вид, что очень возмущены таким огромным преувеличения, такие массовые искажения, такие отвратительные клевета на характер южных плантаторов! Как если бы все эти ужасные безобразия не были естественным результатом рабства! Как будто было менее жестоко уменьшить человека быть в состоянии вещи, чем дать ему сильное бичевание, или лишить его необходимого еда и одежда! Как будто кнуты, цепи, барашки, весла, ищейки, надсмотрщики, водители, патрули, были не все необходимое для подавления рабов и защитите своих безжалостных угнетателей! Будто, при упразднении института брака, сожительства, прелюбодеяние и инцест не обязательно должны быть в изобилии; когда все права человечества уничтожены, любой барьер остается защищать жертву от ярости спойлер; когда абсолютная власть принимается над жизнью и свобода, она не будет использоваться с разрушительным влиянием! Скептиков такого характера в обществе предостаточно. В некоторых редких случаях их недоверие возникает из-за отсутствия
Страница xi
отражение; но, как правило, это указывает на ненависть к свету, желание оградить рабство от нападений его врагов, презрение к цветной расе, будь то рабы или свободные. Такой попытается дискредитировать шокирующие байки о рабовладении жестокости, которые записаны в этом правдивом повествовании; но они будут трудиться напрасно. Мистер ДУГЛАСС откровенно раскрыл место его рождения, имена тех, кто утверждал собственности в его теле и душе, а также имена лица, совершившие преступления, о которых он заявил против них. Таким образом, его утверждения могут быть легко опровергнуты, если они не соответствуют действительности.
Во время его Повествование, он связывает два случая убийственной жестокости, — в одном из которых плантатор умышленно застрелил раба, принадлежащего соседнему плантации, который непреднамеренно попал в его господское владение в поисках рыбы; а в другом — надзиратель вышиб мозг рабу, сбежавшему в поток воды, чтобы избежать кровавого бичевания. Мистер. ДУГЛАСС утверждает, что ни в одном из этих случаев не было вещь, сделанная путем законного ареста или судебного расследования. «Балтимор американец» от 17 марта 1845 г. аналогичный случай зверства, совершенный с такой же безнаказанностью — как следует: —» Застрелить раба. —Мы узнаем, на авторитет письма из округа Чарльз, штат Мэриленд, получил джентльмен этого города, что молодой человек, по имени Мэтьюз, племянник генерала Мэтьюза, и чей отец, как полагают, занимает должность в Вашингтоне, убил одного из рабов на ферме своего отца, выстрелив ему. В письме говорится, что молодой Мэтьюз был оставлен отвечает за ферму; что он отдал приказ слуге, которому не повиновался, когда он шел к дому, достал пистолет и, вернувшись, застрелил слугу. Он тут же, продолжает письмо, бежал к отцу место жительства, где он до сих пор остается нетронутым «. — Пусть никогда забыть, что ни один рабовладелец или
Страница xii
надзиратель может быть осужден за любое беззаконие, совершенное в отношении личность раба, какой бы дьявольской она ни была, на показания цветных свидетелей, будь то связанные или свободные. К рабского кодекса, они признаны недееспособными свидетельствовать против белого человека, как если бы они действительно были часть грубого творения. Следовательно, нет никакого юридического фактически защита, какой бы она ни была в форме, для рабское население; и любая жестокость может быть наносится им безнаказанно. Возможно ли для человеческому разуму представить себе более ужасное состояние общество?
Эффект религиозное исповедание на ведение южные мастера ярко описаны в следующем Повествование, и показано, чтобы быть чем-то, кроме спасительного. в характер дела, он должен быть в высшей степени пагубный. Показания г-на ДУГЛАССА, этот пункт, поддерживается облаком свидетелей, чьи правдивость безупречна. «Профессия рабовладельца Христианство — явный обман. Он уголовник высшей категории. Он похититель мужчин. это не важно то, что вы положили на другой шкале».
Читатель! ты с человек-похитители в сочувствии и цели, или на стороне своих забитых жертв? Если с первым, то ты враг Богу и человеку. Если с последним, что вы готовы сделать и осмелиться в их имени? Будь верен, будь бдителен, будь неутомим в своих попытки сломить всякое ярмо и освободить угнетенных. Будь что будет, чего бы это ни стоило, напиши на знамени которые вы разворачиваете на ветру, как ваши религиозные и политические девиз: «НЕТ СОГЛАШЕНИЙ С РАБСТВОМ! РАБОВЛАДЕЛЬЦЕВ!»
ВМ. ЛЛОЙД ГАРРИСОН.
BOSTON, May 1, 1845.
Страница xiii
ПИСЬМО
ОТ ВЕНДЕЛЛА ФИЛЛИПСА, ESQ.
БОСТОН, 22 апреля , 18:45.
Мой дорогой друг:
Вы помните старый басня «Человек и Лев», где лев жаловался, что он должен не надо так искажать «когда львы пишут история».
Я рад, что пришло время, когда «львы пишут истории.» Нам осталось достаточно долго, чтобы собрать характер рабства из невольных доказательств мастера. Можно было бы, в самом деле, быть вполне удовлетворенным какими, очевидно, должны быть вообще результаты такого отношения, не ища дальнейшего, чтобы найти, являются ли они следовали в каждом случае. Действительно, те, кто смотрит по полпачка кукурузы в неделю и люблю считать удары плетью по спине раба редко бывают чем-то из ряда вон выходящим какие реформаторы и аболиционисты должны быть сделаны. я помните, что в 1838 году многие ждали результатов эксперимента в Вест-Индии, прежде чем они смогли прийти в наши ряды. Эти «результаты» пришли давно; но увы! несколько из это число пришло с ними как новообращенные. Мужчина должен быть расположенным судить об эмансипации по другим тестам чем увеличило ли оно производство сахара, — и ненавидеть рабство по другим причинам, потому что оно голодает мужчин и кнутов, женщин, — прежде чем он будет готов положить первый камень его жизни против рабства.
Страница xiv
Я был рад узнать из вашего рассказа, как рано пренебрегают Божьими детьми, пробуждаются к чувству их прав и несправедливости, причиненной им. Опыт очень важен учитель; и задолго до того, как вы освоили азбуку или знал, где «белые паруса» Чесапика связанный, вы начали, я вижу, оценивать убожество раба, не из-за его голода и нужды, не из-за его плетей и тяжелым трудом, а жестокой и мучительной смертью, которая настигает над его душой.
В связи с этим есть одно обстоятельство что делает ваши воспоминания особенно ценными, и делает ваше раннее озарение еще более замечательным. Вы пришли из той части страны, где нам говорят о рабстве предстает со своими самыми прекрасными чертами. Послушаем же тогда, что это находится в лучшем состоянии — взгляните на его светлую сторону, если она есть; и тогда воображение может поставить перед ней задачу добавить темные линии к картине, когда она едет на юг к этому (для цветной человек) Долина Тени Смерти, где Миссисипи несется вперед.
Опять же, мы давно вас знаем и можем поставить самую полная уверенность в вашей правдивости, откровенности и искренности. Каждый, кто слышал, как ты говоришь, чувствовал, и я уверен, каждый, кто прочитает вашу книгу, почувствует, убеждены, что вы даете им прекрасный образец всего правда. Никакого одностороннего портрета, никаких массовых жалоб, — но строгое правосудие во всех случаях, когда индивидуальная доброта на мгновение нейтрализовал смертоносную систему, с помощью которой это было странным образом связано. Вы тоже были с нами, некоторые лет, и может справедливо сравнить сумерки прав, которые наслаждайся своей расой на севере, с этим «ночным полуднем» под которым они работают к югу от линии Мейсона и Диксона. Скажи нам, действительно ли полусвободный цветной мужчина из Массачусетсу хуже, чем избалованному рабу рисовые болота!
Читая вашу жизнь, никто не может сказать, что у нас есть
Страница xv
несправедливо отобрал некоторые редкие образцы жестокости. Мы знай, что горькие капли, что и ты осушил от чашки, нет случайных обострений, нет индивидуальных беды, а такие, которые должны всегда и обязательно примешиваться к удел каждого раба. Они являются основными ингредиентами, а не случайные результаты системы.
Ведь я буду читать вашу книгу с трепетом за вас. Несколько лет назад, когда вы начали рассказывать мне о своем настоящее имя и место рождения, возможно, вы помните, что я остановился вас, и предпочел оставаться в неведении обо всем. С исключением расплывчатого описания, так что я продолжал, пока на днях, когда ты прочитаешь мне свои мемуары. я вряд ли знал тогда, благодарить вас или нет за виде их, когда я подумал, что это все еще опасно, в Массачусетсе, чтобы честные люди называли свои имена! Говорят, отцы в 1776 году подписали Декларацию Независимость с недоуздком на шее. Ты тоже, опубликовать свою декларацию свободы с опасностью окружает тебя. Во всех широких землях, которые Конституция США затмевает, есть ни единого места, пусть даже узкого или пустынного, где бы беглый раб может посадить себя и сказать: «Я в безопасности». У всего арсенала Северного Закона нет для тебя щита. Я вправе сказать, что на вашем месте я должен бросить РС. в огонь.
Возможно, вы сможете спокойно рассказать свою историю, дорогой как вы стольким теплым сердцам редкими дарами, и еще реже их преданность служению другим. Но это будет только благодаря вашим трудам и бесстрашным усилиям тех, кто, попирая законы и Конституцию страна у них под ногами, полны решимости «скрыть изгоя», и что их очаги будут, несмотря на закон, убежище для угнетенных, если когда-нибудь или другой, самый скромный может стоять в нашем
Страница xvi
улицах и в безопасности свидетельствовать о жестокостях жертвой которого он стал.
Но грустно думать, что эти очень трепещущие сердца которые приветствуют вашу историю и формируют вашу лучшую защиту рассказывая это, все бьют вопреки «статуту в таких дело сделано и обеспечено.» Продолжайте, мой дорогой друг, пока вы, а те, кто, как и ты, спаслись, как бы из огня, из темного тюремного дома, будут стереотипировать этих свободных, незаконные импульсы в уставы; и Новая Англия, резка освободившись от окровавленного Союза, прославится тем, что дом убежища для угнетенных, — пока мы больше не просто « спрятать изгоя» или заслужить уважение праздно, пока он охотится среди нас; но, освятив заново землю пилигримов как убежище для угнетенные, провозглашаем наш привет рабу так громко, что звуки дойдут до каждой хижины в Каролинах, и заставить сокрушенного сердцем раба подпрыгнуть при мысли старого Массачусетса.
Ускорьте день!
До тех пор и всегда,
С уважением,
ВЕНДЕЛ ФИЛЛИПС.
ФРЕДЕРИК ДУГЛАСС.
5 псалмов надежды в трудные времена
Все мы сталкиваемся с трудными временами и обстоятельствами в нашей жизни. Возможно, желания нашего сердца жаждут исполнения. Возможно, мы боремся с семейными или финансовыми трудностями. Возможно, мы столкнулись с внезапной потерей или диагнозом, который потряс наш мир до основания. Когда мы сталкиваемся с трудными временами, как нам сохранить надежду?
Царь Давид знал кое-что о страдании. Он боролся с распадом семьи, предательством, смертью ребенка и многим другим на протяжении всей своей жизни. Через его сочинения в Псалмах мы видим его невероятную силу и решимость цепляться за надежду в трудные времена. Сегодня я собрал для вас пять таких псалмов. Они предлагают руководство для преодоления наших собственных эмоциональных и духовных трудностей, полагаясь на Бога в будущем. Даже в наших величайших битвах Псалмы напоминают нам, что Бог идет рядом с нами, и то, что кажется концом, может быть просто поворотом дороги.
1.
Псалом 70—Ибо когда мы чувствуем, что все против нас : На Тебя, Господи, я уповаю;
Да не постыжусь никогда…
Избавь меня, Боже мой, от руки нечестивого,
От руки неправедного и жестокого человека.
Ибо Ты надежда моя, Господи Боже;
Ты моя опора с юности.
Ты поддерживал меня с самого рождения;
Ты Тот, Кто вынул меня из чрева матери моей.
Моя хвала Тебе будет непрестанно.
Я стал для многих чудом,
Но Ты — мое сильное прибежище.
Да наполнятся уста мои хвалою Твоей
И славою Твоею весь день.
…Но я буду надеяться непрестанно,
И восхвалять Тебя еще больше и больше.
О правде Твоей возвестят уста мои
И о спасении Твоем весь день,
Ибо не знаю пределов их.
Я пойду в силе Господа Бога;
Я упомяну о Твоей праведности, только о Твоей.
(стихи 1, 4-8, 14-16)
Нас ждут испытания. На самом деле Иисус велел Своим ученикам ожидать их. Но среди всего этого Бог предлагает нам признать тяжесть нашей боли и страданий перед Ним. Когда нам кажется, что мир против нас (а может быть, так оно и есть!), мы знаем, что Бог никогда не уходит от нас и не подводит нас. Он наше убежище, наша сила и наше спасение.
2.
Псалом 121 — Когда мы чувствуем себя обескураженными и беспомощными : Подниму очи мои к горам—
Откуда придет помощь моя?
Помощь моя от Господа,
Сотворившего небо и землю.
Он не позволит вашей ноге двигаться;
Тот, кто хранит тебя, не будет дремать.
Вот, хранящий Израиль
Не дремлет и не спит.
Господь хранитель твой;
Господь — твоя тень по правую руку от тебя.
Не поразит тебя солнце днем,
Ни луна ночью.
Господь сохранит тебя от всякого зла;
Он сохранит твою душу.
Господь сохранит исход твой и пришествие твое в
Отныне и вовеки.
Бог часто ободряет нас, направляет и поддерживает нас через других верующих, но наш первый призыв о помощи обращен к Нему. Когда мы взываем, Он может говорить с нами через других людей, через наши тихие минуты в Слове или молитве, или тихим тихим голосом, когда мы меньше всего этого ожидаем. Бог позволяет окружающим поддерживать нас, но это Его работа. Он Тот, Кого мы призываем, и Тот, Кто достоин нашей хвалы.
3.
Псалом 13 — Когда мы чувствуем, что Бог забыл нас : Доколе, Господи? Ты забудешь меня навсегда?
Доколе Ты будешь скрывать от меня Свой лик?
Доколе мне в душе совещаться,
Ежедневно скорбь в сердце моем?
Доколе мой враг будет превозноситься надо мной?
Воззри и услышь меня, Господи Боже мой;
Просвети мои глаза,
Чтобы я не заснул сном смертным;
Чтобы мой враг не сказал:
«Я победил его»;
Чтобы те, кто беспокоит меня, не радовались моему волнению.
Но я уповаю на Твою милость;
Мое сердце возрадуется Твоему спасению.
Я буду петь Господу,
Потому что Он щедро соделал меня.
Иногда мы удивляемся, почему Бог так долго. Он игнорирует нас? Наказывает ли Он нас за что-то? Ему все равно? Истина в том, что Божья любовь никогда не прекращается; Его милости никогда не заканчиваются (Плач Иеремии 3:22). Хотя Он иногда медлит, Бог никогда не покидает нас. Поскольку Он верен, мы можем петь Господу и признавать Его благословения в нашей жизни, какими бы ни были наши обстоятельства.
4.
Псалом 63 — Когда мы чувствуем себя пустыми, сухими и покинутыми : О Боже, Ты мой Боже;
Рано буду искать Тебя;
Моя душа жаждет Тебя;
Моя плоть жаждет Тебя
В земле сухой и жаждущей
Где нет воды.
Итак, я искал Тебя в святилище,
Чтобы увидеть Твою силу и Твою славу.
За то, что Твоя милость лучше жизни,
Мои уста восхвалят Тебя.
Так я благословлю Тебя, пока живу;
Я подниму руки во имя Твое.
Насытится душа моя, как мозг и тук,
И уста мои восхвалят Тебя радостными устами.
Когда я вспоминаю Тебя на моей кровати,
Я медитирую о Тебе в ночных дозорах.
За то, что Ты был мне помощником,
Поэтому в тени Твоих крыл я возрадуюсь.
Моя душа следует за Тобой;
Твоя десница поддерживает меня.
Но те, кто ищет мою жизнь, чтобы погубить ее,
Пойдут в нижние части земли.
Они падут от меча;
Они должны быть частью для шакалов.
Но возрадуется царь о Боге;
Всякий, кто поклянется Им, прославится;
Но уста говорящих ложь заграждаются.
Как и Дэвид, мы иногда оказываемся в «пустынном» сезоне с обстоятельствами, которые оставляют нас эмоционально и духовно сухими. В этих время от времени Бог побуждает нас приблизиться к Нему и яснее слышать Его голос. Когда мы делаем, Он становится живой водой для нас. Даже в пустыне Он видит нас и поддерживает нас.
Если мы ищем Бога с дисциплиной, пустыня может стать одним из величайших приключений в обретении мудрости, силы и зрелости. Тишина пустыни позволяет нам узнать Его лучше, с большей глубиной и наполненностью. Он не наслаждается нашей болью, но Он наслаждается нашими более крепкими объятиями.
Господь знает путь через пустыню. Нам нужно только взять Его за руку.
5.
Псалом 30 — Ибо, когда Бог принесет исцеление : Я буду превозносить Тебя, Господи, ибо Ты вознес меня,
И не позволил моим врагам радоваться надо мной.
Господи Боже мой, я воззвал к Тебе,
И Ты исцелил меня.
Господи, Ты поднял мою душу из могилы;
Ты сохранил мне жизнь, чтобы я не сошёл в яму.
Пойте Господу, святые Его,
И благодарите при воспоминании святого имени Его.
Ибо гнев Его на мгновение,
Благоволение Его на всю жизнь;
Ночью может длиться плач,
Но радость приходит утром.
Теперь в своем процветании я сказал:
«Я никогда не поколеблюсь».
Господи, по Своей милости Ты укрепил мою гору;
Ты закрыл Свой лик, и я встревожился.
Я воззвал к Тебе, Господи;
И к Господу взмолился я:
«Какая польза от моей крови,
Когда я сойду в яму?
Будет ли пыль славить Тебя?
Объявит ли он Твою истину?
Услышь, Господи, и помилуй меня;
Господи, будь мне помощником!»
Ты превратил мою скорбь в танец;
Ты снял с меня вретище и одел меня весельем,
Чтобы слава моя восхваляла Тебя и не умолкала.
Господи Боже мой, я буду вечно благодарить Тебя.
Жизнь полна взлетов и падений. В долинах жизни важно помнить о Божьей благости и Его верности. Затем, когда мы достигаем горных вершин, наша память о долинах побуждает нас славить Бога, Который верно ведет нас. Он очищает нас на каждом этапе пути.
Когда мы сталкиваемся с разочарованием, мы находим надежду, глядя вверх. Это возможность препоясать наше сердце и обрести новую силу, когда мы говорим: «Господи, жизнь сделала меня кривой, но даже при этом я славлю Твое имя. Ты мой Отец, и Ты любишь меня достаточно, чтобы обучать и переделывать меня. Я верю, что Ты превратишь мой траур в танец».
Хелен Штайнер Райс выразила такую веру в своем стихотворении «Изгиб дороги»:
Иногда мы приходим на перекресток жизни
И мы смотрим на то, что мы считаем концом.
Но у Бога гораздо более широкое видение
И Он знает, что это только поворот —
Дорога продолжится и станет более гладкой
И после того, как мы остановились на отдых,
Путь, который скрыт за нами
Часто это лучший путь.
Так что отдохни, расслабься и стань сильнее,
Отпусти и позволь Богу разделить твой груз
И верь в светлое завтра.
Вы только что подошли к повороту дороги.