Иногда чудеса приходят в дом тогда когда ты их не ждешь: Республика KIDS – Созвездие — слушать детские песни
Текст песни Созвездие — Зажжется на небе перевод, слова песни, видео, клип
Главная
Исполнитель: Созвездие
Название песни: Зажжется на небе
Дата добавления: 15.06.2015 | 02:34:38
Просмотров: 286
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Созвездие — Зажжется на небе, а также перевод песни и видео или клип.
- Текст
- Перевод
Иногда чудеса приходят в дом Sometimes miracles come in the house |
Опрос: Верный ли текст песни?
ДаНетЧитать онлайн «Дети апреля», Маргарита Пальшина – Литрес
Дизайнер обложки Маргарита Пальшина
© Маргарита Пальшина, 2017
© Маргарита Пальшина, дизайн обложки, 2017
ISBN 978-5-4485-9364-2
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
На рассвете
Кто-нибудь проснётся на рассвете,
Улыбнётся, приоткрыв глаза,
Пьёт он чай с мечтой о лете,
Чистый, словно поутру роса.
Кто-нибудь после бессонной ночи,
Проведённой в спорах ни о чём,
Похмелиться утра свежестью захочет
И устало распахнёт окно.
Кто-нибудь спит сладко на рассвете
И, наверное, цветные видит сны…
Солнце одинаково всем светит,
На земле считает дни твои.
Чудеса приходят на рассвете,
Тоненькими шпорами звеня.
Новый день настанет – чист и светел,
Голубыми далями маня.
(Карелия, 1996)
Рыжая осень
Осень – девчонка рыжая
Косы свои расплела,
Любимого парня, бесстыжая,
Она у меня отняла.
За парнем тем я, не думая,
Пошла бы на край земли,
Его я сама придумала,
Слепила из песен и тьмы.
Он сторожем нежным, невидимым
Надёжно мой сон охранял,
Но осень его увидела
И за собой увела.
Дорогой дождей и туманов
Он с осенью вместе ушёл.
И золотом листопадов
Мне осень платила за боль.
Мелькнула зима над крышами,
Бушует вовсю весна.
И осень, девчонку рыжую,
Давно уж простила я.
Теперь я сама бесстыжая,
И парни моих подруг
Польстятся на волосы рыжие
И вместе со мной уйдут!
(Карелия, 1996)
Город дождей
В этом городе вечная осень,
Никогда не кончается дождь,
Здесь никто ни о чём не просит,
Здесь никто ничего не ждёт.
Плачет небо над мёртвым гранитом,
Для тоски нет закрытых дверей,
Все мечты людьми позабыты,
Растворились в их хмурой толпе.
А душа стосковалась по лету,
Вся израненная болит,
Не хватает ей солнца, света
И цветов в придорожной пыли.
Робко просит, почти умоляет,
Словно нищая у кабака,
О любви, о встрече случайной,
По тебе стосковалась она.
Ты придёшь ко мне в дождь, в непогоду,
И смахнешь с лица капли дождя,
Обниму тебя у порога
И скажу, что давно ждала…
(Карелия, 1996)
Легенда
Крылья бабочки смочит дождь,
Хочешь, я расскажу тебе сказку
О судьбе одной, где всё – ложь,
Где ни капли тепла и ласки?
Дом стоит у дороги. Ночь
Распахнула над ним объятья
Крылья бабочки смочит дождь,
Только в дом ей не достучаться.
Не горит уже в окнах свет,
Дом один, на краю Вселенной,
Сил лететь у бабочки нет,
Но кому до неё есть дело?
Эта бабочка чья-то душа,
Не нашедшая в мире приюта,
Ищет свой она свет из окна,
Но лишь дождь прекратит её муки.
Крылья бабочки смочит дождь…
Ты не любишь грустные сказки?
Но тогда чего же ты ждёшь?!
Не жалей ни тепла, ни ласки!
Но закроешь окно, я знаю.
Все мы слепы к страданьям других.
И однажды, судьбу проклиная,
Будешь плакать у окон чужих…
(Карелия, 1996)
****
Одинокий огромный город
Ледяным одеялом укрыт.
Снег кружится почти не больно,
Я стою у окна – город спит.
Рыжий свет фонарей затерялся
В полумраке улиц кривых.
Ожидания привкус остался
На губах пересохших моих.
Этой ночью мне что-то не спится,
Грусть тягучая, как молоко.
Что-то всё же должно случиться!
Эта ночь, как немое кино.
Все вокруг как-то приторно, пресно,
Жизнь, как выдохшееся вино,
Старомодная, грустная песня,
Но она о любви всё равно.
(Карелия, 1998)
Край Земли
Где-то там, на краю земли
Звёзды срываются в океан.
У причала – белые корабли,
Только жизнь – это ложь и обман.
И глаза твои в зеркале заднего вида,
В них – усталость и пустота,
Тебе кажется – это обида,
Кто-то скажет, что это судьба.
Это медленно осень уходит,
Скоро снег заметет все мечты,
Одиночество вокруг дома бродит,
Посмотри – повсюду его следы!
Ты с тоскою смотришь на листья,
Что танцуют над черной рекой,
Тебе кажется, что-то случится.
Нет. Дни твои обрекли на покой.
И опять ты спешишь куда-то,
Только жизнь – это замкнутый круг,
Все равно ты вернёшься обратно,
Где начался этот странный путь.
Ты стремишься вдаль, и так любишь
Бесконечность своей мечты.
Так торопишься жить – и губишь
Тем свои земные часы.
И тебе то смешно, то больно,
Словно нет тебе места нигде.
Равнодушные только жизнью довольны,
Может, взять с них пример и тебе?
Бед не зная, идти за толпою.
Говорят, край земли – обман,
Только хочешь ты быть той звездою,
Что срывается в океан.
(Карелия, 1999)
Над рекой
Над рекой шалью белой – туман,
Я в тумане мечты свои спрятала,
Чтоб уже никогда-никогда
Над иконою тихо не плакала.
Пусть в зелёную бездну морей
Солнце падает уж без меня.
И отчаянный клич кораблей —
Не услышать уже из окна.
Что же, спросишь, останется мне?
Бег троллейбусов, ругань прохожих,
И в апреле шальная капель,
Что так нервы мои растревожит.
Город, где-то совсем на окраине,
Редкий луч желтоглазого солнца.
И зачем мне дороги бескрайние,
И зачем ночевать, где придётся?
Будет день, по часам расписанный,
С крыш домов мне в ладони литься
Сон спокойствием будет пропитанный,
Будет не на что больше злиться.
Будет дом всегда одинаковый,
Будет кто-то любить, но не сильно.
Любоваться не буду закатами,
Но зато буду выглядеть стильно.
И потянутся дни столетьями.
Нет, не счастлива буду – довольна.
Буду чай пить с мечтой о лете я,
Буду жить, наконец, спокойно!
(Карелия, 1999)
Покаяние
Обманула весна презренная,
Не надежды дала – прозрение.
В суете преклоню колени я:
Покаянье – без откровения.
И молитва не получается,
И свеча не горит – оплавляется,
И душа моя больше не мается,
Боль в морщинках моих растворяется.
Лица встречные – чёрно-белые,
Сны ослепшие и несмелые.
Вспоминать не хочу – возвращаются,
Уходя навсегда, не прощаются.
Все дороги где-то кончаются,
Посредине пути – не сбывается.
Половина души – не считается.
(Карелия, 1999)
****
А за плечами – купола церквей
Я знаю, в моём доме не погасят свечи
И будут ждать случайной весточки скорей,
Молясь своим богам о новой встрече.
Быть может, кто-то тоненько вздохнёт,
Взглянув, как утекает время с циферблата,
Но только у меня есть тысячи дорог,
Помимо сотни, пройденной когда-то…
(Карелия, 2000)
Родителям
Проведи меня бескрайними полями
К той черте, что целует небо.
Где давно меня ждать устали,
Те, в кого я верю так слепо.
Отдохнуть на скамейку присело
Меж весною и летом время.
Протяну я руку несмело,
Разрывая прощания бремя.
А глаза у них цвета солнца,
В доме детством сиреневым пахнет.
И тогда, может быть, все вернется,
В сердце тонкой струною ахнет.
(Карелия, 2000)
В доме твоём
В доме твоём, где закат
И рассвет – всегда на север.
В доме твоём, где мечта
Умерла, и не во что больше верить.
В доме твоём, где без слёз
Я плакать училась.
В доме твоём все всерьёз
Строили – не получилось.
В доме твоём, где любовь
Между ненавистью и страстью
Заблудилась и ищет кров —
Перетерпеть ненастье.
В доме твоём теперь
Нет меня. И скрипит уныло
Не закрытая мною дверь.
Сколько раз я уже уходила!
В доме твоём циферблат
Утренним солнцем раскрашен.
В доме твоём зеркала
Хранят отражения наши…
В доме твоём тишина
Поминальные ставит свечи.
В доме твоём тень моя
Поселилась, пока я – далече.
В доме твоём – нет меня,
Путь в твой дом – бесконечен.
(Карелия, 2000)
Прости!
Как нелегко сейчас сказать «Прости!»
За те бессонные рассветы осени прошедшей,
За то, что вдруг заставит вновь уйти,
Когда весны подует ветер сумасшедший.
Прости, что за окном холодный снег,
И сердце всё не хочет петь – устало.
Прости, что засыпаю на твоем плече,
Хотя и знаю, что мне этого ничтожно мало.
Прости, что раны старые трещат по швам,
За безысходную попытку излечиться,
За то, что разрываюсь пополам
Меж тем что уж случилось и должно случиться.
Прости за то, что все мои печали
Ты терпеливо разделил со мной.
Прости за всё, что мы друг другу не сказали,
И не смогла я стать твоей весной.
Прости за то, что декаданс вношу
Во всё, к чему лишь прикасаюсь,
За то, что я раскаянья ищу,
В бреду похмельном только маясь.
Прости… И больше нечего добавить.
Я счастья никому не приношу.
Хотела краешек надежды я оставить,
Но оставляю только чёрную тоску….
(Карелия, 2000)
****
В маленькой комнате с окнами в небо
Сердце, не требуй белых ночей!
Пусть только кони небесные белые
Спят на ладони раскрытой моей.
Я не люблю этот цвет. Слишком часто
Боль моя белого цвета была.
Жаль, сплошняком в переулках Арбатских
Белым – картины, на раме – цена.
В маленькой комнате с окнами в грозы
Все перепутано завтра-вчера.
Раньше меня не любили в прозе,
Ну, а теперь не любят в стихах.
(Москва, 2002)
****
Грязный уставший город
Из ливня по капле пьёт.
Надышишься красотою,
Теряя за вздохом вздох.
Дождь – это твои мысли,
Смещенье календарей,
Шаги по краешку жизни
Неслышные феи твоей.
Временем фея с портрета
Смотрит на дно веков.
Сине-зелёное лето
Близ Патриарших прудов.
Солнечный луч на рояле
Белом, как облака.
В сине-зелёные дали
Музыка льётся нежна…
Жаль, что волшебник создавший
Иллюзию прожитых дней,
Мечтою своей надышавшись,
Не сможет притронуться к ней.
(Москва, 2002)
Неприкаянность
Неприкаянность цвета синего,
Одиночество в лунной комнате.
Прозвенит в тишине голос ближнего —
Зацеплюсь за него, как за облако.
Как живёшь? Да нет, не исполнилось,
За меня свечи ставит город.
И мечты, словно дети безродные
Безнадёжно по улицам бродят.
Корабли – мои белые птицы
Заржавели в порту от боли.
И теперь даже им не приснится
Океанского ветра воля.
Скажешь ты: Я сама придумала
Этот мир из причудливых линий,
А реальность – проще, уютнее,
здесь никто не рисует синим…
Как бы ни было, если протянутся
Километры жизни меж нами,
Тишина пусть ночная взрывается
Иногда твоими звонками.
(Москва, 2002)
Иногда чудеса суровее, чем мы думаем
В комнате было светло и сурово для трех часов ночи.
Меня сильно трясло, как и в последние два дня, хотя боль в основном утихла.
Мой голый живот был размазан кровью, а на руках были пятна засохшей крови.
Мой доктор все еще работал над остановкой кровотечения, а я все пытался удержать ноги неподвижно.
Это не сработало.
Я слышала своего мужа в коридоре. Он последовал за другими работниками — медсестрами и человеком, специализирующимся на респираторных заболеваниях, который вынес моего новорожденного ребенка из комнаты после перерезания пуповины. «Вы можете войти», – сказал я.
Я поднял голову и увидел, как в комнату входит одна из лучших подруг моей мамы. Она кончила медленно, немного колеблясь.
Это было некрасиво — эта комната, полная последов, и доктор, все еще накладывающий швы, и новая мама, которая была настолько измучена, что даже не была уверена, действительно ли был ребенок, которого выносили из комнаты или нет. Может быть, это звучит глупо, поскольку я только что родила, но любой, кто испытал длительное бесплодие, вероятно, понимает, как потеря заставляет сомневаться.
Делите еще раз проверила меня с порога, чтобы убедиться, что я не против ее прихода. Я заверил ее, что все в порядке, потому что она больше, чем просто подруга моей матери. Ее имя было в моем мобильном телефоне как «Мама Делит» с тех пор, как он у меня есть — отчасти для того, чтобы отличить ее от дочери, которую тоже зовут Делайт, но в основном потому, что она член семьи.
Медсестра быстро предупредила ее, чтобы она следила за полом. Там еще была кровь, которую не вытерли.
Делита подошла ко мне, и ее радость была так велика, что я подумал, что где-то там действительно должен быть ребенок. И все же она была тоже нежна, и я не помню, что она всего говорила, но одну вещь я помню очень ясно. «Некоторые чудеса суровее, чем мы ожидаем», — сказала она мне, похлопав меня по руке и слегка сжав пальцы.
Я вспомнил тогда, несколько часов назад, когда я был ошеломлен и согнулся пополам от боли, а врач объясняла, почему ребенок не рождается и как нам нужно найти положение, которое позволило бы ей помочь, — мягко сказала мне мама. что люди молились. Молилась о том, чтобы родить этого ребенка, о том, чтобы мое измученное тело нашло энергию, необходимую для выполнения самой тяжелой работы, даже несмотря на то, что я был в самом слабом состоянии.
И она сказала мне, что Делит в приемной. Она приехала в больницу посреди ночи, чтобы помолиться поблизости.
Не то чтобы это имело значение для Бога, но иногда это имеет значение для нас.
Все ждали новостей с вечера воскресенья, и когда наступило утро вторника, те, кто знал, молились, чтобы ребенок родился без осложнений. Чтобы это чудо не закончилось трагедией. Я думаю, что все они знали о скрытом страхе, который мы несли, — что каким-то образом мы выйдем из больницы без ребенка, которого так взволновали, привезя домой.
Конец моей доставки размыт. Я впадала в истощенный сон между схватками, даже когда я вставала, а затем просыпалась в шквале боли, когда ударила еще одна. Я чувствовал, что у меня ничего не осталось. Ни капли энергии. Ничего, чтобы бороться с интенсивностью боли. Дыхание во время схваток — это одно, когда вы бодрствуете, и совсем другое, когда вы не уверены, что реально, а что — сон.
Я все думал, почему все почти кричали на меня во время схваток, а потом понял, что это было сделано для того, чтобы я не спал и не отвлекался. Когда мое дыхание прерывалось прерывистым дыханием, врач твердо напоминал мне, что ребенку нравится, когда я делаю ровные вдохи.
Она пообещала, что если я буду дышать ровно, чтобы сердцебиение ребенка оставалось стабильным, она сделает все, что нужно, чтобы помочь мне родить ребенка естественным путем.
Она сдержала слово.
Но чувак, это были мучительные часы.
И крови было гораздо больше, чем должно быть.
Все роды тяжелые. И потом я попыталась отмахнуться от глубины того, как тяжело это было для меня, но моя мама, которая принимала много родов помимо ее собственных, покачала головой и сказала мне, что это было гораздо более травмирующим, чем большинство.
Рождение нашей дочери после почти 12 лет размышлений о том, будет ли у нас когда-нибудь биологический ребенок, было чудом.
Но то, как мое тело почти не реагировало, оказалось гораздо более суровым чудом, чем я ожидал.
Некоторое время я изо всех сил пытался принять, что мне грустно из-за трудностей рождения нашей дочери, но потом я понял, насколько это глупо. Стремление к чему-то отчаянно не означает, что вы должны притворяться, что это не сложно.
Молиться о чем-то в течение многих лет не означает, что вы должны вести себя так, как будто боль не имеет значения.
И признание жестокости того, как приходит чудо, не означает, что вы не благодарны всеми фибрами своего существа за то, что оно у вас есть.
Думаю, я рассказываю эту историю сегодня просто для того, чтобы напомнить себе и напомнить вам, что наблюдение за тем, как Бог делает невозможные вещи в вашей жизни, не означает, что суровость этого мира не царапает вас одновременно. А также помнить, что жестокость — это не конец истории.
Вот такое переплетение чудес и горя в этой жизни.
Но о, как я цепляюсь за обещание, за доброту, за превосходство, которое Бог вплетает в наши истории. Грех свирепствует в этом падшем мире, неся смерть и оставляя за собой сокрушенность и печаль, но тайна, открытая Христом на кресте, меняет все : Смерть — это не конец истории.
Итак, да, суровость остается даже в чудесах, но, может быть, лучше смотреть на нее через призму Иоанна 1:5:
Свет сияет во тьме, а тьма не понять это или преодолеть это или приспособить это или впитать это [и невосприимчиво к этому].
(AMP)
Здесь темно, в этом мире, где существуют бесплодие, потери, печаль и боль, но, несмотря на темноту, у нас есть надежда. Есть что-то, чего тьма не может понять, не может одолеть, не может присвоить и не может поглотить. Есть что-то совершенно другое, что превосходит тьму каждый раз.
Свет. Чудеса. Иисус.
Так что я могу рассказать историю рождения моей дочери, будучи совершенно правдоподобным в жестокости, и это не умаляет чуда. Даже не немного.
Не бойтесь рассказывать свои истории, признавать все трудное наряду с чудесным. Чтобы праздновать, даже когда ты скорбишь. Этот мир — сложный. Разруха здесь настоящая. Есть так много подарков, которые могут оставить ваше сердце больным.
Итак, мы путешествуем, и мы цепляемся за Иисуса, и мы молимся о чудесах. И в процессе мы узнаем правду:
Иногда чудеса суровее, чем мы ожидаем… но слава, дорогие, в том, что суровость не может остановить чудеса.
Ожидайте чудес или ERA (Ожидайте, распознавайте, цените чудеса)
«Ожидайте чудес» — Сестра Сьюзен В.
Таннер
Дети часто цитируют часто повторяемые высказывания своих родителей, такие как «помни, кто ты есть: или «вернись с честью». Мои дети будут помнить, как я часто говорил: «День чудес закончился?» Затем я цитировал им остальные замечательные места из Священных Писаний, которые я люблю, из Морония 7:35–37:
«…день чудес закончился? Или ангелы перестали являться детям человеческим? Или он утаил от них силу Святого Духа? Вот, я говорю вам: нет; ибо именно верой совершаются чудеса, и именно верой появляются ангелы и служат людям…» (Мороний 7:35–37)
Я хотел, чтобы мои дети верили в чудеса, знали, что они всегда преобладают и в нашу эпоху. Я пытался научить их ожидать их, проявлять свою веру и молиться за них, узнавать их и знать, что ангелы могут сопровождать их, а затем ценить эти чудеса и чудеса. Аббревиатура может напомнить нам, что это «ЭРА» или день чудес. Э — ожидайте их; проявите свою веру и молитвы о необходимых чудесах. Р — узнать их; обратите внимание на ваши удивительные благословения.
Моя мать была женщиной великой веры. Она жила и была начеку к повседневным чудесам. С самых ранних лет мама учила меня искать и распознавать «маленькие чудеса» в моей жизни. Под этим она подразумевала чудеса, благословения и нежные милости с Небес, большие или малые. Она молилась за них, ожидала их, искала их и с благодарностью свидетельствовала о них.
Конечно, только потому, что человек молится о чудесах, проявляет веру и ожидает их, не означает, что он может принудить руку Господа или что чудеса придут именно так, как он ожидает. Чудеса (или благословения) могут быть упакованы не так, как мы ожидаем, но они будут такими, какие, как знает Господь, лучше всего подходят для нас.
Что такое чудо? Библейский словарь учит нас:
«Чудеса следует рассматривать не столько как отклонения от обычного хода природы, сколько как проявления божественной или духовной силы.
Я усвоил те же уроки о вере, чудесах, служении ангелов и любви Господа, которым научила меня моя мать, читая У. и З. 98:1–3:
«Истинно говорю вам, друзья мои, не бойтесь, да утешатся сердца ваши; да, всегда радуйтесь и за все благодарите; Терпеливо ожидая Господа, ибо молитвы ваши дошли до слуха Господа… и записаны этой печатью и завещанием – Господь поклялся и постановил, что они будут исполнены. Поэтому Он дает вам это обетование с непреложный завет, что они будут исполнены; и все, чем вы страдали, содействует вам во благо и во славу имени Моего, говорит Господь». (У. и З. 98:1-3)
Мне нравится эта уверенность в том, что мои молитвы «дошли до слуха Господа», и это неизменное обещание Господа о том, что все содействует мне во благо.
Ожидание и осуществление чудес требует большой веры. О такой вере учил старейшина Беднар. Он сказал,
«Вера [это] уверенность в том, что ожидаемое сбывается . . . свидетельство невидимых вещей, и. . . принцип действия всех разумных существ. . .
. . . Эти три элемента веры — уверенность, действие и свидетельство — не являются отдельными и дискретными; скорее, они взаимосвязаны и непрерывны и циклически восходят. [1]
Учения моей матери о вере в маленькие чудеса следовали именно этому образцу. Она действовала в соответствии со своими праведными желаниями, проявляя свою веру, молясь изо всех сил. Она быстро распознала маленькие чудеса как дела и благословения Божьи в нашей жизни, как свидетельство невидимой руки Господа. Делая это, она стала более уверенной в том, что может и дальше ожидать маленьких чудес в своей жизни и в нашей жизни благодаря свидетельству прошлых благословений.
Две мои любимые строчки из двух разных гимнов выражают это: «Твой Бог берет на себя руководство будущим, как и прошлым».
[2] Это напоминает мне, что я могу быть более уверенным в том, что Он благословит меня в будущем, потому что я знаю, что Он был рядом со мной в прошлом. И еще одна замечательная фраза вновь учит меня тому, что Его рука находится в моей жизни: «Разве ты не видел, как все, в чем ты нуждаешься, было дано в том, что Он предназначил?» [3]
Другие матери и отцы проявляли веру и молитвы за своих детей, ожидая чудес и находя их. Есть знакомый и великий пример аммонитянских матерей. Они учили своих сыновей, что «если бы они не сомневались, Бог избавил бы их». (Алма 56:47). И их сыновья чудесным образом были спасены во время ужасной битвы.
«Ни одна душа из них не погибла; да, и не было среди них ни одной души, которая не получила бы много ран.
И теперь, их сохранение было удивительно для всей нашей армии, да, что они должны быть пощажены, в то время как была тысяча наших братьев, которые были убиты. И мы справедливо приписываем это чудесной силе Божией, по причине их чрезмерной веры в то, во что они были научены верить, — что есть справедливый Бог, и кто не сомневался, что они будут сохранены его чудесной силой.
Другой замечательный пример: мать Джозефа Смита, Люси Мак Смит, ожидала чудес для своих сыновей. Когда Джозеф и Хайрам находились в Лагере Зайонов, одним из больших препятствий, с которыми они столкнулись, была ужасная вспышка холеры. Они много раз молились об исцелении. В конце концов Иосиф сказал мужчинам, что они должны оставаться на коленях, пока кто-нибудь из них не получит уверенности в том, что они будут исцелены. Наконец Хайруму пришло это видение:
«Иосиф, мы вернемся, ибо я видел открытое видение, в котором я видел Мать на коленях под яблоней, молящуюся за нас, и она даже сейчас в слезах просит Бога пощадить нашу жизнь, чтобы она может увидеть нас снова во плоти. Дух свидетельствует мне, что молитвы ее и наши будут услышаны – и с того момента мы исцелились и, радуясь, пошли дальше».
Когда они вернулись домой, Джозеф рассказал своей матери об этом случае и добавил: «О, моя мама. . . как часто ваши молитвы были средством помощи нам, когда нас окружали тени смерти!» [4]
Многие из вас благословлены тем, что у вас есть родители, которые с такой верой молятся за вас во время вашего опыта здесь.
Какой это великий подарок. Много раз, когда я был студентом университета, когда я слышал звон колоколов карильона в 7 часов утра, я знал, что в этот самый час моя семья молится за меня. Это напомнило мне также о том, что нужно молиться и наблюдать, ожидать и признавать благословения, которые будут даны мне в тот день. Теперь каждый из вас должен также проявить свою веру и молитвы, иметь глаза, чтобы видеть, а затем ценить то, как Господь благословляет вас. Помните: ожидайте, распознавайте и цените каждое чудо и благословение.
Возможно, вам будет полезно знать и помнить, что мы живем в сообществе и на земле, которая была чудесным образом благословлена на протяжении всей истории, и что эта эра чудес не закончилась для этого места и для нас, его жителей.
Джордж К. Кэннон был призван в 1850 году в качестве одного из первых 10 миссионеров, проповедовавших восстановленное Евангелие здесь, на Гавайях. Результаты были чудесными, но они не были достигнуты без большого труда, жертв и молитв.
Джордж К. Кэннон записывает в своем подробном и плодотворном журнале чудо за чудом, в том числе получение дара языков, перевод Книги Мормона на гавайский язык и даже получение дара «вкуса» — научиться любить пои. Его слова об этом маленьком чуде и забавляют, и вдохновляют. Он написал:
«Я попробовал чайную ложку пои, но запах… . . был так похож на старый, кислый, клейкий горшок переплетчика, что, когда я поднес его ко рту, у меня поперхнулся рот. . . Но, путешествуя среди людей, я вскоре понял, что, если я не буду есть пои, я доставлю им большие неудобства; потому что им придется готовить для меня отдельную еду каждый раз. Это сделало бы меня обременительным для них и могло бы помешать моему успеху. Поэтому я решил научиться питаться их пищей, и чтобы я мог это сделать, я попросил Господа сделать ее сладкой для меня. Моя молитва была услышана и ответила; в следующий раз, когда я попробовал его, я съел полную миску, и он мне определенно понравился. Это была моя пища, когда я мог получить ее с того времени, пока я оставался на островах».
Это пример временного, казалось бы, небольшого чуда, которым Бог благословил его, когда он просил об этом в молитве. Но это было важно для Джорджа К. Кэннона. Господь также сотворил еще более великие чудеса, величайшим из которых для Джорджа К. Кэннона было духовное обращение многих гавайцев. Он записывает:
«Мы приземлились там [на Гавайях] без друзей и неизвестных. . . Теперь [когда мы уходили] были тысячи любящих нас, которые радовались истине Евангелия и свидетельству об Иисусе. . . Мы ушли, плача и неся драгоценное семя. Господь дал нам души в наем». [6]
За три с половиной года миссии он стал свидетелем обращения почти 4000 человек.
Еще один ранний руководитель Церкви, Бригам Янг, чувствовал, что святым на Гавайях нужно место сбора, безопасное убежище. После неудачного опыта на острове Ланаи церковные лидеры искали что-то лучшее. Бригам Янг чудесным образом явился Уильяму Клаффу и подтвердил, что этим местом была Лайе. Связано с братом Клаффом:
«Я удалился в густую чащу.
. . между домом и пляжем и преклонил колени в тайной молитве. Затем я прогуливался по тропинке в задумчивом настроении, как вдруг, к моему изумлению, по тропинке прошел Президент Бригам Янг и встретил меня лицом к лицу. . . Затем он упомянул о прекрасном пейзаже перед нами. . . и сказал, что это самое восхитительное место.
«Затем он поднялся на ноги и, молча окинув взглядом окрестности, повернулся ко мне и в своей приятной и фамильярной манере сказал: «Брат Уильям, это место, которое мы хотим сделать штаб-квартирой для этой миссии. .’
«На этом интервью закончилось, и я остался один. Встреча и интервью казались такими реальными и обыденными, что, когда я оказался один, я был полон удивления и изумления. . . это не могло показаться более реальным. Был ли я в видении? . . Я знал, что не сплю. Каким бы ни было телесное состояние в то время, очевидная встреча произошла на открытом воздухе и при ярком свете дня. Для меня это было так же реально, как любой факт жизни. С тех пор это место [Лайе] казалось мне лучшим местом на островах для собрания Святых».
[7]
Были также пророчества о строительстве храма и международной школы здесь, в Лайе. Это свершилось. Последовали чудеса, которые сделали эти пророчества реальностью.
Братья и сестры: Небесный Отец много раз показывал, что Он любил и заботился о тех, кто жил в этом сообществе и в этой школе в прошлом. Я знаю, что Он любит нас и продолжает заботиться о нас и сейчас.
Я люблю слушать о твоих чудесах. Как вы стали одним из наших студентов, преподавателей или сотрудников? Какова ваша история? Какие у вас чудеса? Я надеюсь, что вы узнаете руку Господа в своем опыте.
На прошлой неделе во время инструктажа для новых студентов я услышал несколько удивительных историй о том, как студенты стали частью нашего Университета Охана. У одного молодого человека возникли проблемы с визой из-за того, что секретарь допустил несколько ошибок и представил его в ложном свете. Они были решены как раз вовремя, чтобы он добрался сюда. Я посоветовал ему записывать в своем дневнике ежедневные события, которые разворачивались в самый последний момент.
Несомненно, рука Господа руководила этими делами, чтобы он мог быть здесь.
Другие учащиеся получают вдохновенную помощь от руководителей священства, денежные средства, которые приходят в нужное время, дар выучить английский язык — через молитву, усердный труд и чудеса, а также другие благословения, которые «совместно работают на ваше благо», чтобы вы могли быть здесь. в эту эпоху. Ценя эти милости в своей жизни, вы сможете отдавать, быть строителями «международного мира», как пророчествовал Дэвид О. Маккей, и быть лидерами, «заквашивающими» ваши общины, семьи и Церковь по всему миру.
Спасибо, что вдохновляете нас своими историями о чудесах.
Предвкушая разговор с вами, я думал о многих чудесах, которые я испытал в своей жизни – чудесах путешествий, чудесах погоды, чудесах исцеления, чудесах детей, чудесах кризиса и даже маленьких чудесах, которые почти можно было упустить. Иногда попытка объяснить кому-то чудо неадекватна чувствам, которые человек испытывает во время этого опыта.
Тем не менее, я постараюсь поделиться некоторыми.
Даже когда несколько недель назад мы вернулись из летних путешествий в наш кампус, мы пережили чудеса. Это было 21 августа ст . Мы только что посетили наших замечательных Святых, выпускников и родителей студентов в Монголии. Затем у Джона были встречи в Солт-Лейк-Сити с церковным советом по образованию, прежде чем мы смогли вернуться на Гавайи. Мы узнали, что ураган Лейн навис над морями к югу от островов. Его траектория была прямо к Гавайям. Джон знал, что ему нужно быть здесь, чтобы помочь подготовить сообщество кампуса к этому потенциальному стихийному бедствию.
Итак, мы поспешили выполнить все наши задания, чтобы поскорее вернуться сюда. Все это время я молился, молился о чудесах в путешествиях, о чудесах с погодой, о чудесах в области безопасности, о том, как лучше всего подготовиться и помочь другим совершить маленькие чудеса. Снова и снова мы чувствовали, как рука Господа направляет нас.
Первый в наших путешествиях.
Мы смогли поменять наши билеты, чтобы прибыть до того, как ураган Лейн должен был обрушиться на Оаху. Но потом мы задержались из Солт-Лейк-Сити в Лос-Анджелес, чуть не пропустив стыковку. Каким-то образом мы сделали это без лишних минут. И как-то даже наш багаж добрался. По иронии судьбы мы вернулись в году к урагану года. Да, дорожное чудо!
Тогда погода чудо! Лейн двигался медленно, что давало нам достаточно времени, чтобы работать вместе как сообщество, каждый усердно работал, делился знаниями и талантами, делился товарами и припасами на случай первой необходимости. Одним из великих благословений было то, насколько мы были едины, помогая друг другу в любви. Еще одним огромным благословением был опыт обучения, полученный в результате непосредственного прохождения аварийных процессов — засыпки мешков с песком, радиосвязи, установки укрытий и т. д. Низкая скорость урагана, казалось, позволяла совершать эти чудеса. Затем ураган начал рассеиваться, разделяться, менять направление и скорость.
Оно прошло мимо нас. Настоящее чудо погоды! Мы чувствовали руку Господа во всем этом.
А вот у наших соседей по Большому острову таких чудес не было. Мы молились за них в трудную и разрушительную погоду и надеялись, что они тоже могут сотворить чудо в своих обстоятельствах, чтобы пройти через свои испытания.
Вот так и с чудесами. Они упакованы так, как Господь считает нужным для нас. Его рука в нашей жизни, но не всегда так, как мы ожидаем. Однако для тех из нас, кто проявляет свою веру, мы признаем, что все вещи будут работать вместе для нашего блага.
Два наших семейных чуда, которые совершенно противоположны друг другу, иллюстрируют это.
Тринадцать лет назад мы узнали, что наша дочь Бекки ждет близнецов. Врачи определили с помощью многих тестов, что они относятся к группе высокого риска, развиваясь в одном и том же мешочке, с уровнем смертности от 20 до 60 процентов. Обычно это состояние требует автоматической госпитализации в 24 недели, чтобы можно было постоянно наблюдать за детьми.
Поскольку в ее семье уже есть 3-летний и 1-летний дети, мы знали, что это будет почти невозможно. Сразу же все мы начали молиться о чудесах, что бы это ни значило. Благословения священства, которые она получила от своего мужа, очень утешили ее.
Приблизительно в 16 недель впервые обратилась к специалисту. Он просмотрел прошлые тесты и вернулся с теми же мрачными результатами. Потом сделал еще одно УЗИ. Врач был ошеломлен тем, что он обнаружил, поэтому он вызвал других врачей, чтобы проверить свои выводы. В конце концов он сообщил, что они действительно видели развитие самой слабой мембраны, а это означает, что младенцы действительно находились в двух отдельных мешочках. Наш зять, ее муж, тоже врач, видел все предыдущие результаты анализов, а теперь и этот новый. Он сказал, что это было не чем иным, как медицинским чудом – развивалась мембрана. Наша Бекки позвонила мне в слезах и сказала: «Люди могут объяснять это как хотят, но я знаю, что это то чудо, о котором мы молились».
После многих других неопределенностей и осложнений во время беременности в сочетании с удивительными благословениями на свет появились две чудесно совершенные маленькие 5-фунтовые девочки. Я чувствовал, что ангелы сопровождают нашу дочь, и я знал, что день чудес не закончился.
Однако, как многие из вас знают, наша семья получила и другое благословение. Недавно у нашего маленького внука Джека обнаружили редкую хромосомную делецию, влияющую на его развитие и затрудняющую уход за ним. На поверхностном уровне это может не показаться чудом, о котором мы молились. Но мы чувствуем, что Небесный Отец благословляет нас столькими маленькими чудесами, чтобы помочь нам.
Были такие клинические милосердия, как поиск подходящего домашнего терапевта или проведение национальной конференции по поддержке семьи прямо в их родном городе. Помимо таких мирских благословений, мы ощущали духовные благословения. Милая личность Джека трогает сердце каждого члена нашей семьи. Внуки-подростки, которые изо всех сил пытаются избавиться от собственного чувства неадекватности, забывают о себе, когда служат Джеку, и в ответ получают от него благословение.
Я уверен, что его послали в нашу семью с особыми целями, чтобы научить нас вере, терпению и совершенной любви Бога.
Несмотря на то, что мы знаем о Божьей любви и благословениях, ежедневное удовлетворение потребностей Джека — это борьба. В один конкретный день я молился о том, чтобы моя дочь почувствовала присутствие ангелов в этот день. Я знал, что ей нужна эта сила. Позже на той же неделе я поговорил с дочерью и спросил ее, как прошел для нее этот тяжелый день. Она сказала, что ничего чудесного не произошло, за исключением того, что она почувствовала почти сверхъестественную силу, чтобы пройти через это. Я остановил ее и сказал: «Это было чудо — не обязательно то, что вы ожидали, но как раз то, что вам было нужно — сверхъестественная способность просто пройти через это».
Как и в случае с Бекки, я чувствовал, что ангелы сопровождают ее, и я знал, что день чудес не закончился.
Старейшина Джеффри Р. Холланд рассказал об ангелах, которые служат нам. Он сказал:
«На протяжении жизни все мы проводим время в «темных и унылых» местах, в пустыне, в обстоятельствах печали, страха или уныния.
. . Я свидетельствую об ангелах, как небесных, так и смертных. Поступая так, я свидетельствую, что Бог никогда не оставляет нас одних, никогда не оставляет нас без помощи в трудностях, с которыми мы сталкиваемся. . . всегда есть те ангелы, которые приходят и уходят вокруг нас, видимые и невидимые, известные и неизвестные, смертные и бессмертные». [8]
Вы, вероятно, получили такие благословения — ангелы, сопровождающие вас, нежные милости, дарованные вам, дали вам возможность пройти через испытание. Вы заметили эти благословения? Поблагодарили ли вы Небесного Отца за них?
Слова гимна моего мужа постоянно были в моей памяти:
Как свидетели мы собираемся здесь
Чтобы поблагодарить и засвидетельствовать
О милосердии и чудесах—
О, все же наша жизнь так благословлена! [9]
Я свидетель милосердия и чудес в нашей жизни. Я хочу научить тебя, как учила меня моя мама. Небесный Отец знает нас. Он любит нас. День чудес не закончился.