И вот тогда ты все поймешь тогда ты сердцем все увидишь: Стихотворение Алисы Мочаловой «И встретишь ты, когда не ждёшь»

И встретишь ты, когда не ждёшь. И обретешь не там, где ищешь. — Обсуждай

И встретишь ты, когда не ждёшь. И обретешь не там, где ищешь. — Обсуждай

МП

Макс Приоро

И встретишь ты, когда не ждёшь.
И обретешь не там, где ищешь.

5535

524

95

Ответы

VD

Viktor Dratch

Может поможет….Молитва Антуана де Сент-Экзюпери. Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня.\ Научи меня искусству маленьких шагов. Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали. Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного. Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять: иллюзии ничем не могут помочь. Ни воспоминания о прошлом, ни грёзы о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную. Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем. Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком. Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя! Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению. Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы. Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло. Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу». Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.
Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо. Научи меня искусству маленьких шагов.

0

Владимир Ракивненко

Алиса Мочалова
И встретишь ты, когда не ждёшь,
И обретёшь,не там, где ищешь.
Ты просто так вперёд идёшь
И просто так ты дышишь.

И встретишь ты когда-нибудь
И обретёшь, уж не тоскуя,
Заканчиваешь длинный путь,
Ну а сейчас…всё в холостую.

И встретишь ты, когда ни в чём
Тебе помочь никто не сможет,
И обретёшь, когда лучом
Солнце коснётся твоей кожи.

И встретишь,больше не беги
С извечным криком:»Я не верю!»
Ты обретёшь, когда шаги
Вдруг зазвучат за твоей дверью.

И встретишь ты, когда не ждёшь,
И обретёшь,не там,где ищешь.
Иди вперёд и ты придёшь
Туда, где небо станет ближе.

И встретишь ты, когда часы
Начнут бежать быстрей вперёд,
И обретёшь, когда мечты
Исполнятся под Новый год.

И вот тогда ты всё поймёшь,
Тогда ты сердцем всё увидишь.
И встретишь ты, когда не ждёшь,
И обретёшь не там, где ищешь.

3

Sерый

ДЕМОН АЛКОГОЛЬ.

Ты взглянул на часы, ночь-полночь за окном.
стрелки чёрной чертой, за разбитым стеклом.
Два ноля тридцать три, белый круг пополам.
ночь старуха с косой пляшет страшный канкан.

Ты решил для себя не спешить умирать.
наливая стакан вместе с матерным мать.
И с тоскою в глазах шёл в тоннеле на свет.
всё пытаясь понять тех кого уже нет.

По столу кулаком, вяло, тихо, едва.
водка дама твоя, убивает любя.
Страшно в это попасть и страшнее смотреть.
как уходят друзья не прожив и на треть.

У тебя есть черта, тот предел доброты.
за чертою стена, высотой да звезды.
Не вставай, посиди, не мотай головой.
рядом вера душа, ей тоскливо одной.

Пересиль перегар, будь добрее, не спорь.
Ты пойми для себя, боль не вечно с тобой…

0

VR

Vladimir Rakivnenko

Судьба нам лишних не дает.
Все к нам приходят для чего-то…
Есть те, кто жизнь с тобой пройдет,
Иные — лишь до поворота!..
Есть те, кто сделает глоток
Лишь в чайной паузе, случайно.

И дальше побежит поток
С какой-то нераскрытой тайной…
Есть те, что оставляют след
С рубцами в памяти надолго.
Но вера выведет на свет,
Убрав ненужные осколки…
Всему свой час. .. И ты найдешь
Свой храм… духовное жилище…
И встретишь ты, когда не ждешь,
И обретешь, не там где ищешь…
Марина Волнорезова

0

ЗС

Зухра Смакуева

порой не находим, и от счастья, всё дальше, уходим!
Иногда, не о том мы мечтаем, что по жизни своей встречаем…,
Может зря мы в мечтах витаем, годы жизни, порой, теряем!

Не пора ль, свою жизнь, увидеть, чтобы будущее, предвидеть…,
Ведь, жизнь может пинок отвесить, и реальность, мечты перевесит!
Как итог, мы всегда отрицаем, хотя, в глубине Души, чётко знаем…,
Заслужили мы всё, что случилось, эта жизнь, в мечтах закружилась!

0

Надежда Парасовская

И выпив чая, вдруг чихнёшь,

А под водой забудешь, что не дышишь.

Конечно, можно нацепить очки,
Отправиться в недолгий, параллельный путь,
Чем шире расширяются зрачки,
Тем проще все проблемы и печали — сдуть.

Там, за границею комфорта,
Пасётся то, чего не ждёшь от люда,
Твоя постиранная кофта,
Флаг, на который каждый хочет плюнуть.

0

АС

Александр Сгибнев

1. Закінчення -у мають іменники твердої групи (зокрема, із суфіксами -ик, -ок, -к-о), іншомовні імена з основою на г, к, х і деякі іменники мішаної групи з основою на шиплячий приголосний (крім ж): батьку, синку, /90/ ударнику; Джеку, Жаку, Людвігу, Фрідріху; погоничу, слухачу, товаришу, також іменники діду, сину, тату.

0

ВС

Вера Свежинцева

Вообще то- супер!Но это так красиво произносится!!!!!!!

1

Nina Burlakova

«Просто -любите,Просто прощайте.

Сделать не можете-не обещайте.Не обижайте и не завидуйте.Зря не страдайте и время цените.В сердце,в душе зла не держите. Просто мечтайте,дерзайте,творите.Просто с любовью к людям-живите»

0

ЛТ

Лариса Тишина

Закономерность природы:не знаешь где потеряешь и где найдёшь! Но там, где есть мечта,стремление и цель происходят чудеса,потому что ты в них веришь.

0

Колхоз — Дело Добровольное

1

NN

Nik N

И встретишь ты, когда не ждёшь,
И обретешь не там, где ищешь.
Да, если опоздаешь и не вовремя придешь,
И лишь с себя за все за это взыщешь…

0

***

О уже круче

1

NN

Nik N

1

YA

Yuriy Afonichkin

Напутствие внуку Моне от бабы Баси:
— Монечка! Чтобы найти принцессу, нужно поцеловать одну лягушку, а не переспать-таки со всем болотом.

0

Фа

Фаина-Фира

встретишь такого парня, чтобы все прям паф тыдыщ, чтобы он посмотрел мне в глаза и вокруг все виу виу, взял за руку и прям птж птж.

0

Колхоз — Дело Добровольное

Как-то так…

1

Сергей Задунайский

………и замуж выйдешь невпопад……..и мужу будешь ты не рада….Ждала…..не дождалась себя………теперь мучение …..награда……(

0

***

Плохо сказал

1

Сергей Задунайский

1

***

Зло

1

Сергей Задунайский

Нет!) Я же не тебе это сказал, а словам.

1

VP

Valentina Pakshina

Как не пытайся противостоять,
Жизнь продолжает диктовать:
Сердце советует — кого любить,
Судьба решает — с кем нам быть!

0

Нина Архипова

… и не туда всё время прёшь, и там, где пусто, вечно рыщещь… А как итоги подведёшь, глядь: жизнь прошла, а ты-то — нищий!

0

Ve

Vera

Шикарно!

1

Нина Архипова

Сама сочинила! Удачного Вам дня, Вера!

1

Ve

Vera

Талант

1

Нина Архипова

! Скорее — способности. ..

1

Ve

Vera

1

Ev

Evening.

Судьба нам лишних не дает.Все к нам приходят для чего-то…Есть те, кто жизнь с тобой пройдет,иные — лишь до поворота!..

0

Любовь Маркова

Да, жизнь -не сказка, Жизнь — наука. В которой учишься всему. В которой радость, слезы, мука, И сотни тысяч почему?

0

ЕТ

Евгения Трусова

Она нечаянно нагрянет, когда её совсем не ждешь, и этот вечер сразу станет, удивительно хорош. …..

0

ЭТ

Это Точно Я

Песня…

1

ЕТ

Евгения Трусова

1

Юрий Ващенко

Два чувства дивные даны всем нам: любовь к родному пепелищу, к отеческим гробам. (Саша Пушкин)

0

Колхоз — Дело Добровольное

1

Любовь Бородина

Оптимистично! Да еще с утра. То ли в инете посидеть, то ли погулять пойти…в магазин за хлебом.

0

Следующая страница

Читать «Милинери» — Чумакова Елена — Страница 1

Елена Чумакова

Милинери

И вот тогда ты всё поймёшь,

Тогда ты сердцем всё увидишь.

И встретишь ты, когда не ждёшь,

И обретёшь не там, где ищешь.

Сергей Есенин.

Глава 1. Смолянка

После целой череды сереньких дней, когда с нависших над городом туч сыпалась и сыпалась дождевая пыль, а пронизывающий ветер с Финского залива выметал с улиц праздную публику, над Петербургом выглянуло солнце. И город преобразился! Неспокойные воды Невы перекрасились из серого в голубой цвет, а над ними засияли золотые купола соборов, шпили Адмиралтейства и Петропавловки. В промытой лазури неба поплыли легкие облачка, по проспектам покатились открытые коляски с беспечными седоками, а дорожки Летнего сада заполнились нарядными дамами, и ветерок кокетливо заигрывал то с выбившимся из-под шляпки локоном, то с оборками платья. Северная столица оживилась в предвкушении долгожданного лета.

Перед парадным подъездом Смольного царила суета. Один за другим прибывали экипажи. Мужчины галантно раскланивались, помогали выйти своим спутницам. Дамы поправляли мантильи, оценивающе разглядывали чужие наряды. С минуты на минуту ожидалось прибытие Государя Императора.

А из окон дортуаров[1] на третьем этаже за гостями с волнением и любопытством наблюдали главные участницы предстоящего действа – воспитанницы старшего класса института благородных девиц. Для них наступил волнительный день публичных экзаменов. Долгих девять лет шли они к этому рубежу, после которого для каждой начнется новая жизнь. В ней не будет больше прогулок строем под неусыпным взглядом надзирательниц, не будет общих дортуаров и холодных коридоров Смольного, не будет жестких институтских порядков. А что будет в этой незнакомой, вольной жизни, которую девушки видели только из окон, не знала ни одна, но каждая верила, что ее обязательно ждет большая любовь, как в романах, которые они читали тайком, и жених непременно будет красив, знатен и богат. И уж конечно, все беды и несчастья обойдут их стороной. Счастливое в своем неведение время надежд в жизни каждой девушки.

– Медам[2], немедленно отойдите от окон, это неприлично! Где ваши хорошие манеры?! Осинцева, у вас опять растрепалась прическа! Как Вы собираетесь предстать перед Государем с такой головой?! Немедленно приведите себя в порядок! – раздался визгливый голос классной дамы, прозванной за свои округлые формы и светло-рыжие волосы Кукурбитой, что в переводе с латыни означало тыкву. Прозвище приклеилось к ней намертво и передавалось среди смолянок из поколения в поколение.

Софья Осинцева, жизнерадостная кареглазая девушка с ямочками на округлых щечках, была похожа на только-только распустившийся цветок пиона, такая же крепенькая и очаровательная в своей легкой взъерошенности. Ее пушистые каштановые волосы обладали особой способностью выбиваться из прически, что вызывало постоянные нарекания со стороны воспитателей.

Как только взволнованная возложенной на нее ответственностью Кукурбита покинула дортуар, Сонечка отозвала в сторонку подругу Оленьку Чекмареву, светловолосую девушку с глазами олененка.

– Смотри, что у меня есть, – с заговорщицким видом Соня вытащила из-под подушки сложенную вчетверо страничку, вырванную из модного журнала, белую атласную ленту и шпильки, – сможешь соорудить мне такую прическу?

– Тебе влетит, Кукурбита заставит заплести косу, – с сомнением ответила Оленька, разглядывая картинку.

– Не успеет, экзамен вот-вот начнется. Не станет же она задерживать начало из-за моей несчастной головы. А потом нас здесь уже не будет!

– Красиво…. А давай попробуем!

Оля быстро расплела Сонину косу, связала концы волос лентой, свернула валиком на затылке, закрепила его шпильками, уложила ленту вокруг головы. В пять минут прическа была готова.

– У тебя золотые ручки! Я тебя обожаю! – восхищенно выдохнула Соня, разглядывая себя в зеркальце.

– Ах, смотрите, смотрите! Молодой граф Леманн пожаловал! Ну какой же он душка! – воскликнула Елена Армфельт, признанная красавица класса. Девушки вновь кинулись к окнам.

Александр Леманн был одним из самых завидных женихов Петербурга, о нем говорили «блестящий молодой человек с большим будущим». Девушки догадывались, что он приехал на публичный выпускной экзамен смолянок вовсе не из праздного любопытства, и поэтому не одно сердечко забилось в волнении.

– Ну что вы, право, как модистки, виснете на окнах? – небрежно пожала плечиком Зина Бежанович. Она единственная спокойно сидела в сторонке, листая томик стихов. Темные кудри обрамляли нежное лицо с выразительными черными глазами, но в глубине этих красивых глаз таился опасный огонек, и те, кому удавалось его заметить, держались с ней осторожно.

Граф Леманн прибыл не в экипаже, как большинство гостей, а в автомобиле, что было особым шиком. И пока девушки разглядывали сверху это чудо техники и его владельца, к крыльцу Смольного подкатил, сигналя клаксоном, еще один автомобиль – «mersedes» с открытым кузовом, в котором восседал сам Государь император Николай Александрович с императрицей Александрой Федоровной и старшими дочерьми.

В дортуар вновь влетела взволнованная Кукурбита.

– Медам, строиться, – захлопала она в ладоши.

В последний раз окинула придирчивым взглядом девушек в белых форменных платьях с белыми же пелеринами. При взгляде на Соню брови ее удивленно поползли вверх.

– Это что еще за сооружение? Кто позволил?!

– Вы же, Анна Даниловна, велели поменять прическу, – смиренно потупила взор Сонечка.

Как и рассчитывала девушка, времени на разборки у Кукурбиты уже не было.

– Не морочь мне голову, Осинцева, я просто велела аккуратно причесаться, – только и сказала она.

В последний раз девушки прошли строем по гулким сводчатым коридорам Смольного, спустились по парадной лестнице на второй этаж и вошли в актовый зал.

В просторном помещении все было готово к экзамену: под большим парадным портретом императрицы, являвшейся попечительницей Института благородных девиц, стоял длинный, накрытый зеленым сукном стол, за которым рассаживались члены экзаменационной комиссии. Возглавлял комиссию, по традиции, сам Николай Второй. Справа от него сели его супруга Александра Федоровна и Елена Александровна Ливен – начальница института; слева расположились преподаватели словесности, математики, естественных наук и закона Божьего. В центре зала, перед столом, рядами были расставлены стулья для выпускниц, а между колоннами занимали места родственники девушек и приглашенные гости.

Строго говоря, настоящие экзамены состоялись накануне, все оценки были уже выставлены, аттестаты заполнены, а сейчас предстояли, так сказать, показательные экзамены для гостей и царской четы. Девушки хорошо знали все ответы на подготовленные вопросы, да и сами вопросы были несложными. Их по очереди вызывали к столу и задавали по три-четыре вопроса из разных дисциплин. Услышав свою фамилию, Осинцева вышла вперед, едва сдерживая дрожь в коленках, но как только начала отвечать, волнение улеглось, и она даже была разочарована тем, что ее остановили и отправили на место, не дав продемонстрировать все свои знания.

Потом состоялось торжественное вручение аттестатов. Шесть лучших учениц получили из рук императрицы «шифр» – золотой вензель на серебристом муаровом банте. Сонечка не была в их числе, зато аттестат ей вручил сам император; в первый и, как оказалось, в последний раз она увидела Николая Второго так близко.

По окончании торжественной части царская семья удалилась, и атмосфера в зале стала гораздо более непринужденной. Поднялась легкая суета: столы и стулья убрали, свои места в конце зала заняли оркестранты. Гости поздравляли выпускниц, обменивались впечатлениями. Даже Кукурбита преобразилась. Взволнованная, промокая батистовым платочком повлажневшие глаза, прощалась она со своими, теперь уже бывшими, воспитанницами. Сонечке даже стало немного жалко ее: у девушек с завтрашнего дня начнется другая жизнь, полная интересных событий и удовольствий, а дни бедной Кукурбиты по-прежнему будут проходить в казенных стенах Смольного, и уже другие воспитанницы станут ее бояться и тихо ненавидеть. А ведь в одинокой жизни Анны Даниловны не было никого, кроме этих девушек, чужих дочерей, которым отдавала она, как умела, свою заботу.

«Посмотрите глубже в природу, и тогда вы все поймете лучше» ~ Альберт Эйнштейн

28 Суббота ноябрь 2015 г.

Понимание самого закона непостоянства является одним из самых мощных достижений на пути охвата всего, что может предложить жизнь. И нам не нужно смотреть дальше природы, чтобы понять это; погода, времена года, деревья, движение океана, цикл луны, постоянное вращение Земли, смерть и возрождение всей материи и многое другое. Все поднимается и проходит естественно. Страдание не существует в этом восхождении и исчезновении. Мы, люди, просто испытываем страдания, когда наш разум путает постоянное с непостоянным. Позволь мне объяснить.

Настроения, эмоции, качества отношений, жизненные обстоятельства, а иногда и самые ужасные события возникают в нашей жизни, переживать которые неприятно. Точно так же приятные переживания и обстоятельства возникают во всех формах и размерах. Наш ум склонен цепляться за приятные переживания, не желая, чтобы они проходили, и испытывает отвращение к не очень приятным переживаниям. В каком-то смысле это естественно для ума. Однако мы часто не наблюдаем и не анализируем то, что на самом деле происходит в данный момент, чтобы прожить это просто так, как оно есть в этот момент. Мы проживаем настоящий момент через призму прошлых впечатлений и будущих ожиданий. Приятный настоящий момент может прийти с иллюзией, что жизнь «наконец-то идет хорошо и все разрешилось», проецируя приятный опыт на все будущие переживания и чувствуя, возможно, покой в ​​этой ложной проекции. Точно так же неблагоприятное обстоятельство, которое заставляет разум бояться того, что будет дальше, может сопровождаться мыслью «моя жизнь кончена» или «она никогда не станет лучше». Есть исключения из этого ложного понимания, особенно если ваш ум способен оставаться в настоящем или если ваш опыт был таков, что вы обрели мудрость не проецировать в будущее все, что временно проявляется в настоящем. Именно эту мудрость понимания того, что реально, и того, что является интерпретацией разумом того, что действительно происходит, я имею в виду, когда говорю, что понимание закона непостоянства является одним из самых мощных достижений на пути охвата всего, что есть в жизни. предлагать и быть свободным от страданий.

Дерево не страдает, если осенью сбрасывает листья. Земля не страдает, когда бывает ураган. Элементы просто взаимодействуют, изменяются, смещаются, успокаиваются, успокаиваются, снова приходят в смятение и меняются от момента к моменту. Все в нашем человеческом существовании ничем не отличается. Каждая клетка в нашем теле меняется, сдвигается, умирает, обновляется и трансформируется каждое мгновение. Наше настроение, наши эмоции, ощущения в теле, обстоятельства, с которыми мы сталкиваемся, и многое другое подвержены одному и тому же. В этих качествах изменения нет внутреннего страдания. Для тех из вас, кто понимает термин «гуны» в йоге, я имею в виду именно эти качества. Страдание в уме возникает, когда в уме возникает реакция в форме рассказа, повествования, толкования и, более конкретно, когда происходит неправильное истолкование в форме ошибочного принятия чего-то непостоянного по своей сути за что-то постоянное. Другими словами, ум создает историю о приятном или неприятном опыте, как если бы он был постоянным, а затем, когда опыт нарастает и проходит, как это и происходит естественным образом, ум воссоздает историю об этом изменении, забывая, что изменение просто происходит. , не имеет смысла и что каждое переживание снова возникнет и пройдет.

Если это немного запутанно или непонятно, просто посмотрите на природу для дальнейшего понимания. Наблюдайте за возникновением и исчезновением всей материи и начните медитировать на это непостоянство таким образом, чтобы вы могли просто быть свидетелем процесса, не придавая ему никакого значения. А затем примените учения к пониманию собственного существа. Наблюдайте возникновение и исчезновение всего внутри себя и успокаивайте ум, наблюдая это. Результатом может стать свобода от страданий и чистая удовлетворенность. И тогда вы можете также начать размышлять о том, кто является свидетелем внутри вас. Этот свидетель постоянный. Это единственное, что есть. В сущности, когда вы начнете это понимать, вы почувствуете себя как дома в своем сердце.

Нравится:

Нравится Загрузка…

%d bloggers like this:

    Филиппийцам 4:7 И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

    ◄ Филиппийцам 4: 7 ►

    Контекст Crossref Comment

    Verse (Кличок в главе)

    New Internation0050 И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

    New Living Translation
    Тогда вы испытаете Божий мир, который превосходит все, что мы можем понять. Его мир будет охранять ваши сердца и разум, пока вы живете во Христе Иисусе.

    English Standard Version
    И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

    Верийская стандартная Библия
    И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

    Верийская буквальная Библия
    И мир Божий, превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

    Библия короля Иакова
    И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

    New King James Version
    и мир Божий, который превыше всякого ума, будут хранить ваши сердца и умы через Иисуса Христа.

    Новая американская стандартная Библия
    И мир Божий, превосходящий всякое понимание, соблюдет ваши сердца и умы во Христе Иисусе.

    NASB 1995
    И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

    NASB 1977
    И мир Божий, который превыше всякого ума, да соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

    Расширенный перевод Библии
    И мир Божий [тот мир, который успокаивает сердце, тот мир], который превосходит всякое понимание, [тот мир, который] стоит на страже ваших сердец и ваших умов во Христе Иисусе [ваш].

    Христианская стандартная Библия
    И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет ваши сердца и умы во Христе Иисусе.

    Holman Christian Standard Bible
    И мир Божий, превосходящий всякую мысль, соблюдет ваши сердца и умы во Христе Иисусе.

    American Standard Version
    И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет ваши сердца и ваши мысли во Христе Иисусе.

    Арамейская Библия на простом английском языке
    И мир Бога, Который выше всякого ума, соблюдет сердца ваши и умы ваши Мессией Йешуа.

    Contemporary English Version
    Тогда, поскольку вы принадлежите Христу Иисусу, Бог благословит вас миром, который никто не может полностью понять. И этот покой будет контролировать то, как вы думаете и чувствуете.

    Библия Дуэ-Реймса
    И мир Божий, который превыше всякого ума, храните ваши сердца и умы во Христе Иисусе.

    Перевод хороших новостей
    И Божий мир, который далеко за пределами человеческого понимания, сохранит ваши сердца и разумы в безопасности в союзе со Христом Иисусом.

    Международная стандартная версия
    Тогда Божий мир, превосходящий все, что мы можем себе представить, будет охранять ваши сердца и умы в союзе с Мессией Иисусом.

    Буквальная стандартная версия
    и мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет ваши сердца и ваши мысли во Христе Иисусе.

    Новая американская Библия
    Тогда мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и умы ваши во Христе Иисусе.

    NET Bible
    И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет ваши сердца и умы во Христе Иисусе.

    Новая пересмотренная стандартная версия
    И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет ваши сердца и ваши мысли во Христе Иисусе.

    New Heart English Bible
    И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

    Weymouth New Testament
    И тогда мир Божий, превосходящий все наши мыслительные способности, станет гарнизоном для охраны ваших сердец и разумов в союзе с Иисусом Христом.

    World English Bible
    И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

    Дословный перевод Юнга
    и мир Божий, который превыше всякого ума, да охранит ваши сердца и ваши мысли во Христе Иисусе.

    Additional Translations …

    Context

    Стойте твердо в Господе
    …6 Ни о чем не заботьтесь, но во всем, в молитве и прошении, с благодарением представляйте свои просьбы Богу. 7 И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе. 8 Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что превосходно и похвально, о том помышляйте…

    Верийская стандартная Библия · Скачать

    Cross References

    Исайя 26:3
    Ты будешь хранить в совершенном мире непоколебимый ум, потому что он уповает на Тебя.

    Jeremiah 32:16
    После того как я отдал купчую Варуху, сыну Нирии, я помолился Господу:

    John 14:27
    Мир оставляю вам; Мой мир я даю вам. Я не даю тебе так, как дает мир. Пусть ваши сердца не смущаются; не бояться.

    2 Коринфянам 10:5
    Мы ниспровергаем аргументы и всякое предположение, противоречащее познанию Бога; и мы пленяем всякую мысль, чтобы сделать ее послушной Христу.

    Ефесянам 3:19
    любви Христовой и уразуметь эту превосходящую разумение любовь, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.

    Филиппийцам 1:1
    Павел и Тимофей, рабы Христа Иисуса, Всем святым во Христе Иисусе в Филиппах, вместе с надзирателями и диаконами:

    Филиппийцам 4:9
    Все, чему вы научились, или получили, или услышали от меня, или увидели во мне, применяйте это на практике. И Бог мира будет с вами.

    Сокровищница Писания

    И мир Божий, который превыше всякого ума, соблюдет сердца ваши и помышления ваши во Христе Иисусе.

    мир.

    Филиппийцам 1:2 Благодать да будет вам и мир от Бога Отца нашего и от Господа Иисуса Христа.

    Числа 6:26 ГОСПОДЬ поднимет на тебя лик Свой и даст тебе мир.

    Иов 22:21 Познакомься с ним и успокойся: через это благо придет к тебе.

    См. на

    Римлянам 1:7 Всем сущим в Риме, возлюбленным Божиим, призванным быть святыми: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

    Римлянам 5:1 Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа:

    Римлянам 8:6 Ибо плотские помышления есть смерть; но быть духовно мыслящим — это жизнь и покой.

    проходит.

    Ефесянам 3:19 И уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.

    Откровение 2:17 Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам; побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает это .

    должен.

    Неемия 8:10 Тогда он сказал им: пойдите, ешьте тучное и пейте сладкое, и посылайте части тем, для кого ничего не приготовлено: ибо этот день свят Господу нашему : ни о чем не жалей; ибо радость Господня — сила твоя.

    Притчи 2:11 Благоразумие сохранит тебя, разум сохранит тебя:

    Притчи 4:6 Не оставляй ее, и она сохранит тебя: люби ее, и она сохранит тебя.

    через.

    1 Петра 1:4,5 В наследство нетленное, чистое, неувядаемое, хранящееся для вас на небесах, …

    Иуды 1:1 Иуда, раб Иисуса Христа и брат Иакова, тем, кто освящен Богом-Отцом и сохранен в Иисусе Христе, и под названием:

    Комментарий Элликотта для английских читателей

    (7) Мир Божий — т.е. (подобно «праведности Божией», «жизни Божией»), мир, который Бог дает каждой душе, которая покоится на Нем в молитве. Это мир — чувство единства в самом широком смысле — «мир на земле», провозглашенный при рождении нашего Господа, оставленный в качестве последнего наследия Его ученикам и провозглашенный при Его первом возвращении к ним из могилы (Лк. 2:14; Иоанна 14:27). Следовательно, оно включает в себя мир с Богом, мир с людьми, мир с самим собой. Она хранит, то есть бодрствует с той бдительностью, которая «не дремлет и не спит», и «сердца, и умы» (или, вернее, души и образующиеся в них помыслы), охраняя все наше духовное действие, как в его источнике, так и в его развитии. Это «через Христа Иисуса», ибо «Он есть мир наш (Ефесянам 2:14), «делающий всех одним» и «примиряющий всех с Богом». характерная смена «должен» обетования на «май» благословения) завершающее благословение нашей самой торжественной церковной службы «Святого Причащения» с Богом и людьми.0007

    Комментарий с кафедры

    Стих 7. — И мир Божий, который превыше всякого ума. Мир, который дает Бог, который проистекает из ощущения Его милостивого присутствия и состоит в детской уверенности и доверчивой любви. Этот мир превосходит всякое понимание; его спокойное блаженство выходит за пределы досягаемости человеческой мысли; это может быть познано только внутренним опытом верующего. Подобный отрывок из Ефесянам в 20 главе «Могущему сделать несравненно больше всего, чего мы просим или о чем помышляем», кажется решающим для обычного толкования. Епископ Лайтфут, Мейер и другие придерживаются другой точки зрения на этот отрывок: «Превосходство всякого замысла или совета человека, то есть того, что намного лучше, что приносит большее удовлетворение, чем всякое педантичное самоутверждение, всякая трепетная предусмотрительность». Сохраните ваши сердца и умы во Христе Иисусе; скорее, как Р. В., будет хранить ваши сердца и ваши мысли во Христе Иисусе. Мир должен охранять — «словесный парадокс, ибо охранять — долг воина» (Епископ Лайтфут). Мир Божий, пребывающий в сердце, есть верный и надежный гарнизон, охраняющий его, чтобы злой дух, однажды изгнанный, не мог вернуться. Мысли исходят из сердца; ибо сердце, как обычно в Еврейских Писаниях, считается вместилищем интеллекта, а не только чувств. Во Христе Иисусе; в сфере его влияния, его присутствия. Истинные верующие, пребывающие во Христе, осознают Его обетование: «Мир оставляю вам, мир Мой даю вам».

    Параллельные комментарии…

    Греческий

    И
    καὶ (kai)
    Союз
    Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

    the
    ἡ (hē)
    Артикль — именительный падеж женского рода единственного числа
    Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

    Peace
    εἰρήνη (eirēnē)
    Существительное в именительном падеже женского рода единственного числа
    Strong’s 1515: Вероятно, от первичного глагола eiro; мир; по смыслу, процветание.

    Бога,
    Θεοῦ (Theou)
    Существительное — Родительный падеж Мужского рода Единственное число
    Strong’s 2316: Божество, особенно верховное Божество; образно говоря, магистрат; по гебраизму, очень.

    which
    ἡ (hē)
    Артикль — именительный падеж женского рода единственного числа
    Strong’s 3588: The, определенный артикль. Включая женский род he и средний род to во всех их вариантах; Определенный артикль; в.

    превосходит
    ὑπερέχουσα (hyperechousa)
    Глагол — Причастие настоящего времени Активный падеж — Именительный падеж Женский род Единственное число
    Strong’s 5242: Превосходить, превосходить, превосходить. От гипер и эха; держаться выше, т. е. превосходить; причастие высший, превосходство.

    all
    πάντα (panta)
    Прилагательное — Винительный падеж Муж. род единственного числа
    Strong’s 3956: Все, все, всякого рода. Включая все формы склонения; видимо основное слово; все, всякое, всякое, целое.

    понимание,
    νοῦν (существительное)
    Существительное в винительном падеже Мужского рода единственного числа
    Strong’s 3563: Вероятно, от основания ginosko; интеллект, т. е. Разум; по смыслу, по смыслу.

    будет охранять
    φρουρήσει (phrouresei)
    Глагол — Будущее Индикативное Активное — 3-е лицо Единственное число
    Strong’s 5432: Из соединения pro и horao; заранее быть бдительным, т. е. стоять на страже, как часовой; образно говоря, подшить, защитить.

    your
    ὑμῶν (hymōn)
    Личное/притяжательное местоимение — Родительный падеж 2-го лица Множественное число
    Strong’s 4771: You. Местоимение лица второго лица единственного числа; ты.

    hearts
    καρδίας (kardias)
    Существительное — Винительный падеж женского рода Множественное число
    Strong’s 2588: Продлен из основного кар; сердце, то есть мысли или чувства; также середина.

    и
    καὶ (кай)
    Соединение
    Стронга 2532: И, даже, также, а именно.

    your
    ὑμῶν (hymōn)
    Личное/притяжательное местоимение — Родительный падеж 2-го лица Множественное число
    Strong’s 4771: You. Местоимение лица второго лица единственного числа; ты.

    minds
    νοήματα (noēmata)
    Существительное — Винительный род, множественное число
    Strong’s 3540: From noieo; восприятие, т. е. цель, или интеллект, расположение, само по себе.

    в
    ἐν (en)
    Предлог
    Strong’s 1722: В, на, среди. Первичный предлог, обозначающий положение, и орудие, т. е. отношение покоя; ‘in,’ at, on, by и т. д.

    Christ
    Χριστῷ (Christō)
    Существительное в дательном падеже Мужского рода единственного числа
    Strong’s 5547: Помазанник; Мессия, Христос.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *