Стихотворение умершего в доме престарелых старика взорвало интернет — Российская газета

Когда этот старик умер в доме престарелых в маленьком австралийском городке, все считали, что он ушел из жизни, не оставив в ней никакого ценного следа. Позже, когда медсестры разбирали его скудные пожитки, они обнаружили это стихотворение. Его смысл и содержание настолько впечатлили сотрудников, что копии поэмы быстро разошлись по всем работникам больницы. Одна медсестра взяла копию в Мельбурн…

Единственное завещание старика с тех пор появлялось в Рождественских журналах по всей стране, а также в журналах для психологов. И этот старик, который нищим ушел из жизни в богом забытом городке в Австралии, теперь взрывает Интернет глубиной своей души.

Вспомните об этом стихе в следующий раз, когда встретитесь со старым человеком. И подумайте о том, что рано или поздно вы тоже будете таким, как он или она. Лучшие и самые красивые вещи в этом мире нельзя увидеть или потрогать. Они должны чувствоваться сердцем.

Входя будить меня с утра,

Кого ты видишь, медсестра?

Старик капризный, по привычке

Еще «живущий» кое-как.

Полуслепой, полудурак.

«Живущий» впору взять

в кавычки.

Не слышит — надрываться надо,

Изводит попусту харчи.

Бубнит всё время —

нет с ним сладу.

Ну, сколько можно, замолчи!

Тарелку на пол опрокинул.

Где туфли? Где носок второй?

Последний, мать твою, герой.

Слезай с кровати!

Чтоб ты сгинул…

Сестра! Взгляни в мои глаза!

Сумей увидеть то, что за…

За этой немощью и болью,

За жизнью прожитой, большой.

За пиджаком, побитым молью,

За кожей дряблой, «за душой».

За гранью нынешнего дня

Попробуй разглядеть МЕНЯ…

…Я мальчик! Непоседа милый.

Веселый, озорной слегка.

Мне страшно. Мне лет пять

от силы.

А карусель так высока!

Но вон отец и мама рядом.

Я в них впиваюсь цепким взглядом.

И хоть мой страх неистребим,

Я точно знаю, что любим…

…Вот мне шестнадцать, я горю!

Душою в облаках парю!

Мечтаю, радуюсь, грущу.

Я молод, я любовь ищу…

…И вот он, мой счастливый миг!

Мне двадцать восемь. Я жених!

Иду с любовью к алтарю,

И вновь горю, горю, горю…

…Мне тридцать пять, растет

семья,

У нас уже есть сыновья.

Свой дом, хозяйство. И жена

Мне дочь вот-вот родить

должна…

…А жизнь летит, летит вперед!

Мне сорок пять — «круговорот»!

И дети не по дням растут.

Игрушки, школа, институт.

..

Всё! Упорхнули из гнезда!

И разлетелись кто куда.

Замедлен бег небесных тел.

Наш дом уютный опустел…

…Но мы с любимою вдвоем!

Ложимся вместе и встаем.

Она грустить мне не дает.

И жизнь опять летит вперед…

…Теперь уже мне шестьдесят.

Вновь дети в доме голосят!

Внучат веселый хоровод.

О, как мы счастливы! Но вот…

…померк внезапно Солнца свет.

Моей любимой больше нет!

У счастья тоже есть предел…

Я за неделю поседел.

Осунулся, душой поник.

И ощутил, что я старик…

…Теперь живу я без затей.

Живу для внуков и детей.

Мой мир со мной, но с каждым

днем

Всё меньше, меньше света в нем…

Крест старости взвалив на плечи,

Бреду устало в никуда.

Покрылось сердце коркой льда.

И время боль мою не лечит.

О Господи, как жизнь длинна,

Когда не радует она…

…Но с этим следует смириться.

Ничто не вечно под Луной.

А ты, склонившись надо мной,

Открой глаза свои, сестрица.

Я не старик капризный, нет!

Любимый муж, отец и дед…

…и мальчик маленький, доселе

В сиянье солнечного дня

Летящий вдаль на карусели…

Попробуй разглядеть МЕНЯ…

…и, может, обо мне скорбя,

найдешь СЕБЯ!

Через библиотеки — к будущему: сборник материалов по формированию детско-юношеской информационной политики. Том 2

%PDF-1.3 % 732 0 obj >/Metadata 729 0 R/Pages 691 0 R/Type/Catalog/PageLabels 689 0 R>> endobj 729 0 obj >stream Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows)Файл загружен с http://www. ifap.ruADOBEPS4.DRV Version 4.532008-04-22T12:35:29+04:002007-09-29T19:18:39+04:002008-04-22T12:35:29+04:00uuid:65b63725-a854-11d9-aba8-000c6ed7077cuuid:9e4248ce-318f-485d-87c8-c9202c094bc1Falseapplication/pdf

Через библиотеки — к будущему: сборник материалов по формированию детско-юношеской информационной политики. Том 2

Составители: Алексей Демидов

Ольга Старовойтова / Издание: Представительство Детского фонда ООН (ЮНИСЕФ) в России

МОО ВПП ЮНЕСКО «Информация для всех»

Файл загружен с http://www.ifap.ru

endstream endobj 691 0 obj > endobj 689 0 obj > endobj 690 0 obj > endobj 692 0 obj > endobj 703 0 obj > endobj 714 0 obj > endobj 725 0 obj > endobj 726 0 obj > endobj 727 0 obj > endobj 728 0 obj > endobj 643 0 obj >/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> endobj 645 0 obj >/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> endobj 647 0 obj >/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> endobj 649 0 obj >/ProcSet[/PDF/Text]/ExtGState>>>/Type/Page>> endobj 650 0 obj >stream HWn7},. +Uυ|8ġ

Меня бы под дулом пистолета не заставили на новогоднем огоньке в боа скакать,

Фокус поговорил с фронтменом группы «Вагоновожатые» Антоном Слепаковым о камнях, памяти и о том, что лучше всегда оставаться при своих штанах

В нулевые я была на концерте группы «Я и Друг Мой Грузовик» в арт-кафе «Бабуин». Тогда смешной парень с по-буратиновски вьющимися волосами пел песни с придурью, которые меня не зацепили. Запомнилось только, как он выскакивал на сцену и как во время выступления упал книжный шкаф. Странно было увидеть Антона Слепакова сейчас, после разлома четырнадцатого года, который одним махом, как небесный мясник, отделил прошлое от настоящего.

Читайте лучшие материалы раздела на странице «Фокус. Культура» в Facebook

Новая группа Слепакова «Вагоновожатые» кардинально изменила вектор. Вплотную приблизившись к социальной психоделике. Никаких иллюзий. Никаких смешных песен. Ирония осталась, но появились горечь и жесткость. Дебютный альбом группы с немецким названием «Вассерваге» — как портрет человека среднего возраста, у которого за плечами опыт и который уже понимает, что все когда-нибудь закончится. Слово, ставшее названием альбома, обозначает «уровень воды», строители так называют желтую полоску, которой контролируют ровность стен. В песнях «Вагоновожатых» есть глубина и резкость в такой пропорции, чтобы стены не рухнули. Это размышления и реакции на события настоящего — неравнодушного, но пытающегося сохранить здравомыслие человека. Песни, которые «врезаются в память» так же резко, как снимки терактов.

Кто он

Фронтмен группы «Вагоновожатые»

Почему он

29 февраля в Киеве пройдет презентация проекта Антона Слепакова «Стишение обстоятельств»

Мы сидим в кафе, смотрим на Майдан, болтаем о прошлом, детали которого Антон помнит со скрупулезностью коллекционера. Я вглядываюсь в его лицо и не понимаю, как я тогда в «Бабуине» не разглядела в этом человеке цельность и содержание.

Вы делали чудаковатые вещи в группе «Я и Друг Мой Грузовик», у «Вагоновожатых» иное направление. С чем связан перелом?

— Когда наступает переломный рубеж, тридцать-сорок лет, ты как-то незаметно меняешься. И потом — это разные коллективы. «Я и Друг Мой Грузовик» был слишком чудаковатым, не вписывающимся ни в какие рамки. Нас не могли причислить к себе ни альтернативщики, ни более джазовые круги, ни мейнстримовые. Сейчас многие группы того времени перестали существовать. «Пятница», я смотрю, играет какие-то коммерческие концерты, но в целом этот пласт музыки ушел. Появилось много других групп, остались такие, как «Океан Эльзы», которые продержались на одно десятилетие больше. Я ушел в другую плоскость, мне всегда хотелось заниматься электронной музыкой. Вначале мы создали сайт-проект «НеГрузовики» удалось выпустить только один альбом. На втором наше сотрудничество захлебнулось. Мне хотелось искать новый звук, что удалось только в проекте «Вагоновожатые».

Пятнадцать лет назад «Грузовик» мог раскрутиться, потому что была потребность в такой музыке. Вы отказывались от участия в проектах, которые могли бы способствовать популярности, почему?

— Я всегда делал только то, что мне было интересно. Не могу сказать, что мы наотрез отказывались от предложений, но случались истории. Например, наш первый выпускающий лейбл предлагал нам в ультимативном порядке разогревать коллектив «Король и Шут». Поехать в Москву за свои деньги и выступить на их концерте. Нам казалось, что мы с нашей музыкой будем там, мягко говоря, выглядеть не в лучшем свете. Их публика просто забросает нас пивными банками в ожидании своих любимцев. Или одно время было очень модно делать трибьюты. Мы были одними из первых, кто отказался участвовать в трибьюте «Гражданской обороны».

Почему?

— Казалось, что это неуместно. Зачем такому залихватскому и веселому коллективу, как наш, перепевать песни Егора Летова, подставляясь под град камней от его поклонников? Фанаты «Гражданской обороны» жутко ревнивые люди, они не готовы воспринимать песни своего идола в любой другой интерпретации. Я считал, что если мы согласимся, это будет верхом нечестности и конъюнктуры.

Вам не кажется, что политика всегда быть честным перед самим собой провальна, особенно если дело касается шоу-бизнеса? Некоторые вещи надо делать хотя бы потому, что они приносят деньги.

— Нам за это деньги не предлагали. От денег мы, конечно, не отказываемся и никогда не отказывались, они всем нужны, хотя бы для того, чтобы вкладывать их в творчество.

«Боль­шинство музыкантов не имеют принципов. Грубо говоря, готовы снять штаны перед кем угодно. Мне хочется оставаться собой и в своих штанах»

То есть вы полагаете, что ваши принципы всегда работали на вас?

— Подозреваю, что нет.

Когда вы поняли, что ваша жизнь конечна?

— Когда записывал очередной альбом в Петербурге. После окончания записи подумал, что если, не дай бог, что случится, после себя оставляю нечто такое, за которое не то что не стыдно, но уже затронуты какие-то серьезные материи… Хотя пафосно к себе относиться не надо. Многие авторы со временем бронзовеют и забывают, что все мы слеплены из одного теста.

Десять лет назад вы активно выступали в Питере и Москве, снялись в модной тогда передаче «Антропология». Это можно назвать подъемом «Грузовиков»?

— Он был только внешний. Какие-то молодые музыканты считали нас крутыми, мы играли где-то, нас все хлопали по плечу, но после концерта все заканчивалось. Мы садились в какое-то лохматое такси-копейку, ехали на съемную квартиру и спали на полу. Через день куда-то уезжали. Лимузинов, дорогих гитар у нас не было.

Только не подумайте, что я о чем-то жалею. У нас была свобода творчества. Это главное. Мы записывали альбомы, пластинки, играли на концертах. Да, возможно, их было не так много, как нам хотелось, но все равно. Мы не сидели под продюсером. Не позорились с его подачи в фанерных шоу с какой-нибудь абстрактной Софией Ротару или еще кем-то в этом духе. Честно, меня бы под дулом пистолета не заставили на новогоднем огоньке в боа скакать.

Чем плохо боа, если с его помощью можно выйти на другой уровень популярности?

— В том-то и дело, что у нас большинство музыкантов не имеют принципов. Грубо говоря, готовы снять штаны перед кем угодно. Мне хочется оставаться собой и в своих штанах.

В этом времени вам комфортно?

— Идет война, и убивают людей. Не может быть комфортно ни одному здоровому человеку, когда это происходит. Если убрать это, мне сейчас гораздо комфортнее, чем в советском законсервированном времени или в переходном. Сейчас больше правды, настоящести в людях — они сорвали с себя маски.

На Майдане брусчатку таскали?

— На Майдане был, таскал, но не бросал. Я не сторонник насилия.

Как насчет отпечатков пальцев, оставленных на булыжниках?

— (Пауза.) Может быть, я буду мучиться этим всю оставшуюся жизнь.

Вы шутите?

— Нет.

Ощущаете ли вы возраст?

— С людьми гораздо младше себя я очень органично себя чувствую. Есть некие ощущения, когда смотришь в зеркало и видишь, что ты не тот, кем был десять лет назад. Иногда просто не верят, что ты действительно так давно родился.

Имеют наглость удивляться: вау, ты был на концерте Виктора Цоя!

— Нет, не Цоя. Хотя я там был в 90-м году. Меня сломал концерт Sonic Youth в КИИГА. Это была первая группа мирового уровня, которая приехала к нам. Я тогда о такой музыке только догадывался. Этот концерт сильно изменил мое мировоззрение как музыканта и меломана. Все последующее творчество я пропускал через впечатление от выступления американцев.

А как вы пишете?

— Не знаю. В юности, в 15–16 лет, когда били за длинные волосы, я писал депрессивные тексты. В период с «Грузовиком» — веселые. Потом снова серьезные. Эти темы приходят откуда-то. Тебе остается только в правильном размере их зафиксировать.

Сейчас я часто езжу по маршруту Днепропетровск — Киев — Днепропетровск (экс-гитарист группы Lюк Валентин Панюта и экс-барабанщик группы DOK Станислав Иващенко — основной состав «Вагоновожатых» — живут в Киеве). Пять часов надо себя куда-то девать — какие-то строчки настигают в пути. Мне в поездах уютно и всегда хорошо писалось. Только раньше это был блокнот, ручка и неровный почерк, а сейчас планшет.

Как появляются стихи?

— Важна ключевая фраза, образ, за который ты цепляешься и начинаешь его раскручивать. Одна песня пришла, когда я гулял по лесу и столкнулся с бездомной собакой, она преградила мне путь и начала выказывать агрессию. Я это воспринял как знак, из этого родилась фраза: «собаки — это знаки».

Знаки чего?

— Чего-то. Может, того, что я до этого подобрал с земли камень, а камни нельзя подбирать. И если все это цеплять, получается текст.

С трудом представляю вас метающим камень в собаку.

— Я его не бросал. Я всегда стараюсь договориться с животными без применения силы.

Антон роется в рюкзаке и вынимает тот самый камень размером с мизинец шестилетнего ребенка и показывает мне.

— У меня есть странная особенность, — объясняет он. — Я иногда на улице подбираю предметы, которые кажутся кому-то ненужными и бесполезными. Чаще всего какие-то гвоздики, старые шурупчики. Иногда камни. Потом они просто лежат в кармане, в рюкзаке. Я на них натыкаюсь. Возможно, это только для меня имеет смысл. Но именно этот камень, собака и лес послужили прообразом песни «Жовнір/Камни» из дебютного альбома.

Он рассказывает, что дома у него до сих пор хранится коллекция кассет. Пятьсот штук. Все в рабочем состоянии. Среди них архивные записи старых, уже не существующих групп, которые, возможно, когда-нибудь пригодятся участникам этих групп. Видимо, для того, чтобы вспомнить.

Для вас важен архив, значит, и прошлое?

— Без прошлого нет будущего. Я не очень понимаю будущее, оно не то что пугает, но с прошлым иметь дело гораздо приятней. Ты его можешь структурировать.

«Я не раз встречал в интернете отзывы людей, которых абсолютно не устраивают мои вокальные огрехи, особенность моего произно­шения. Они просят выпустить инстру­ментальную версию этой прекрасной музыки «Вагоно­вожатых», но без мешающего картавого парня»

Разложить по полочкам.

— Да. По коробочкам, футлярчикам. Фотопленочки, кассеточки. Кладовая — крайне необходимая вещь. Ты можешь убрать в нее все с глаз долой, чтобы оно тебя не раздражало, но в нужный момент вытащить. Есть люди, которые ничего не помнят и живут сегодняшним днем, я так не могу. Вот это «врезалось в память» (так называется песня из альбома. — Фокус) — оно постоянно настигает. Ты идешь, оно тебя вдруг как шарахнет. Может, это свойство людей с хорошей памятью — им тяжело выбросить что-то из головы.

Слепаков прячет камушек в карман, поправляет очки. Я не могу сопоставить образ этого почти архивариуса, который сидит передо мной, с тем парнем, который яростно чеканит со сцены слова своего хита «Хундертвассер Хунта». Там персонаж проговаривает текст от лица понятно кого: «Ненавижу дизайнеров. Они все время упоротые. Посмотри им в глаза, а не на прически и бороды. Воруют чужие идеи. Высмеивают друг друга. А сами ни х.. не умеют. Рак, лебедь и щука. Мы все за них переделывали. На березу их. На акацию. Вы тоже заметить успели? Похоже на флаг конфедерации. Хундертвассер ты прекрасен. Хунта вассервага. Мне итог предельно ясен. Трибунал Гаага».

Уже потом я слушала альбом Wasserwaage. Одновременно смотрела кадры с терактами в Париже. Слепаковские «Камни» наложились на фотофакты оттуда. В сцепке текста и снимков беды проявился иной контекст. У настоящих песен есть особенность: их смысловые пласты считываются в зависимости от того, какой оскал тебе сейчас показывает время. Они остаются с человеком навсегда, однажды «врезавшись в память», ровно в те болезненные участки, где оставлены шрамы. Такие песни — вроде трубок для диализа, которые нефрологи вставляют в вены тем, у кого не работают почки и кому надо очистить организм.

Токаев встретился с главами МИД СВМДА

В мероприятии приняли участие министры иностранных дел Бахрейна, Беларуси, Индии, Катара, Кыргызстана, Монголии, России, Узбекистана, Туркменистана, министр туризма Израиля, а также заместители глав внешнеполитических ведомств ряда стран, руководители международных организаций и дипломатических миссий.

Глава государства отметил, что инициированное Казахстаном на заре его независимости Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии трансформировалось в континентальную платформу, отличающуюся широким географическим представительством и всеобъемлющей повесткой дня.

По мнению Президента, сегодня СВМДА обладает соответствующим потенциалом для консолидации коллективной воли и мудрости азиатских государств в интересах мира, сотрудничества и развития.

Касым-Жомарт Токаев выразил признательность всем государствам-членам и секретариату Совещания за плодотворное взаимодействие в рамках казахстанского председательства.

«Как вы знаете, мы определили ряд амбициозных приоритетов, направленных на достижение стратегической цели – преобразование СВМДА в полноценную международную организацию. СВМДА уже обладает всеми необходимыми элементами международной организации, включая основополагающие документы, руководящие и рабочие органы, оперативный бюджет и постоянно действующий секретариат. Предлагаемая трансформация подчеркнет новую роль Азии в глобальных делах. Этот шаг также подтвердит приверженность государств-членов созданию действительно общей, неделимой и всеобъемлющей архитектуры безопасности на крупнейшем континенте», – убежден Президент Казахстана.

Вместе с тем Касым-Жомарт Токаев напомнил о трудностях, вызванных пандемией COVID-19, которые значительно ограничили возможности казахстанского председательства в СВМДА. В связи с этим он предложил государствам-членам Совещания поддержать следующие предложения.

«Во-первых, я считаю для себя большой честью выдвинуть кандидатуру основателя СВМДА, Первого Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева на пост главы Совета мудрецов. Во-вторых, анонсирую заявку Казахстана на новый срок председательства в СВМДА на 2022-2024 годы. В случае одобрения мы обязуемся использовать обновленный мандат для укрепления коллективных усилий по выполнению благородной миссии СВМДА», – заявил Глава государства.

Президент Казахстана высказал мнение, что в условиях меняющейся стратегической обстановки Азиатский континент превращается в главное поле геополитической битвы.

«Убежден, что XXI век действительно будет принадлежать Азии, если мы сможем выработать действительно единый и конструктивный подход, примем на себя большую ответственность и обязательства. В этой связи, как никогда прежде, мы возлагаем наши надежды на СВМДА как на единственный форум, способный сформировать новую конфигурацию азиатской безопасности, сотрудничества и общего процветания», – считает Касым-Жомарт Токаев.

Обращаясь к дипломатам, Президент Казахстана изложил ряд актуальных задач, которые будут находится в центре внимания СВМДА в предстоящие годы.

Как считает Касым-Жомарт Токаев, основой СВМДА должны оставаться укрепление доверия и предотвращение конфликтов. Он отметил успешность работы по разработке обновленного Каталога мер укрепления доверия, который охватил новые приоритетные области сотрудничества, такие как эпидемиологическая безопасность, общественное здравоохранение и фармацевтика, информационные технологии, борьба с терроризмом.

Второй актуальной задачей Глава государства назвал текущую ситуацию в Афганистане и вокруг него.

«Пять государств Центральной Азии в особенности заинтересованы в возвращении Афганистана в прежнее русло. Призыв Казахстана прост и ясен – мы стремимся к Большой выгоде, а не к Большой игре в сердце Азии», – заявил Президент.

В условиях продолжающейся пандемии Президент указал на необходимость обеспечения широкого доступа к вакцинам. Он подтвердил намерение Казахстана посредством вакцины QazVac внести посильный вклад в укрепление всеобщей системы здравоохранения. Глава государства призвал партнеров по СВМДА активизировать коллективные усилия в рамках новой меры доверия по эпидемиологической безопасности.

Касым-Жомарт Токаев также отметил, что пандемия может стать переломным моментом, который откроет новые возможности для укрепления роли Азии в мире.

«Наш регион уже является глобальным центром притяжения. Здесь сосредоточено 60 % населения мира и около 40 % мирового ВВП по паритету покупательской способности. На континенте действуют такие мощные экономические образования, как Евразийский экономический союз, АСЕАН, АТЭС и Всестороннее региональное экономическое партнерство. Для повышения устойчивости наших экономик СВМДА, на мой взгляд, предстоит обратить особое внимание на сотрудничество с этими организациями», – сказал Президент.

Глава государства подчеркнул, что Совещание постоянно работает над укреплением своего экономического измерения, в частности, принимаются новые меры по обеспечению безопасности финансовых транзакций, трубопроводов и логистических маршрутов. Кроме того, он указал на важность дальнейшего развития транспортных коридоров на пространстве СВМДА.

«Широкие возможности в этом ключе открывают долгосрочные инвестиции в континентальные инфраструктурные проекты. По оценкам международных финансовых институтов, в это направление до 2030 года необходимо ежегодно вкладывать 1,7 триллиона долларов», – отметил Касым-Жомарт Токаев.

Большое внимание в выступлении было уделено вопросам климата. Президент заявил, что в условиях глобальных климатических изменений идеи устойчивого развития должны найти реальное отражение в политике государств-членов СВМДА.

«Сегодня Азиатско-Тихоокеанский регион все более подвержен различным природным катаклизмам. На его долю приходится более 40 % происходящих в мире стихийных бедствий и 84 % пострадавшего населения. Эти вопросы имеют особое значение в преддверии Саммита COP26 – важнейшего климатического форума после Парижской конференции. Качественная реализация договоренностей в Глазго имеет огромное значение для недопущения дальнейших человеческих жертв и снижения уровня жизни. Мы надеемся на содействие ваших стран в продвижении этих насущных вопросов», – сказал Глава государства.

Наряду с этим Касым-Жомарт Токаев выразил озабоченность в связи с ростом экстремальных погодных явлений, которые наносят ущерб продовольственной и водной безопасности в Центральной Азии, на Ближнем Востоке и в других регионах Азии.

«Казахстан как активный участник глобальных цепочек поставок продуктов питания, а также инициатор создания Исламской организации по продовольственной безопасности полагает, что эти вопросы должны занимать приоритетное место в повестке СВМДА. Это важно для поддержки нашего инклюзивного роста и социального благополучия, особенно в постковидный период», – считает Президент.

Глава государства высказал мнение, что на фоне эскалации геополитической напряженности все более реальные очертания обретает «технологический железный занавес». В этой связи он обозначил заинтересованность Казахстана в углублении технологического партнерства со странами-членами СВМДА для нивелирования новых рисков. Касым-Жомарт Токаев подчеркнул большую значимость включения сотрудничества в области IT в качестве новой меры доверия Каталога СВМДА.

Отдельный блок в речи был посвящен расширению сотрудничества в сфере финансов.

«Мы приветствуем итоги финансового саммита СВМДА. Сегодня Казахстан становится одним из важных игроков финансового рынка на евразийском пространстве. Здесь хотел бы отметить Международный финансовый центр «Астана». Сегодня он является динамичной финансовой площадкой, сочетающий лучший опыт мировых институтов и использующий новейшие инструменты на основе английского права. Приглашаю партнеров по СВМДА активнее использовать возможности МФЦА», – сказал Глава государства.

В заключение Президент подчеркнул, что все высказанные им предложения направлены на достижение общей цели – построение более безопасной, устойчивой и процветающей Азии. В этом контексте он особо отметил значение 6-го саммита СВМДА, который состоится в следующем году в Казахстане. По словам Касым-Жомарта Токаева, он призван определить курс «Новой Азии в Новом Мире». Глава государства заявил, что придает исключительное значение этому мероприятию, и пригласил руководителей стран-членов СВМДА принять активное участие в его работе.

Книга Недочитанный роман читать онлайн бесплатно, автор Инна Шолпо – Fictionbook

© Инна Шолпо, 2016

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Часть первая

Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе?

(Б. Пастернак)

Глава первая

1

Был холодный, ненастный летний вечер. Весь день моросил мелкий дождь, и небо было сплошь затянуто серыми тучами. Ветер порой тревожно шумел в саду, порой завывал в трубе жалобно и сердито. В гостиной даже днем горели свечи, а теперь, когда на улице сгустились сумерки и углы комнаты растворились в темноте, не хотелось отходить от зажженного камина.

У немолодой рыжеволосой дамы, сидевшей в кресле возле огня, слипались глаза над книгой, и она уже подумывала, не пойти ли спать пораньше, но ей не хотелось тревожить кошку, уютно примостившуюся у нее на коленях. И тут в дверь постучали…

Да, примерно так мог бы начаться этот роман в былые времена. Именно так писали, а может быть, даже и жили наши предки. Ненастная погода, вечер – и неожиданный стук в дверь, когда никого не ждешь. С этого все и начиналось.

Впрочем, именно с этого все и началось. Времена идут, но, в сущности, ничего не меняется.

Он постучался к ней в социальной сети. (Интересно, поймет ли читатель лет через двести, что это значит, так, как мы понимаем, что такое дверной молоток?) Рыжеволосая дама смотрела на монитор и размышляла, стоит ли принимать его в друзья. С фотографии смотрело довольно приятное юношеское лицо, ничем, впрочем, особенно не примечательное. Он писал, что у них есть общие знакомые и потому он дерзнул… да-да, именно «дерзнул»… Но она никогда не знакомилась по Интернету. Зачем? За свою уже, увы, довольно долгую жизнь она узнала множество людей и не испытывала потребности в новых. Да, он встречается с ее студенткой, Алиной… Много слышал о ней от своей девушки и хочет познакомиться… поговорить об искусстве… Алина так ценит ее мнение…

Эта Алина была одной из любимых ее студенток. Девушка целеустремленная и, несомненно, умная. Знакомство с ней могло служить хорошей рекомендацией, но… но меньше всего в этот момент рыжеволосая дама была в настроении говорить об искусстве, да еще с мальчиком двадцати лет. Она была занята работой – переводом и комментированием странного романа, приписываемого Кретьену де Труа. Хотя ей все же казалось, что это позднейшая романтическая подделка, впрочем, весьма искусная.

К тому же за несколько месяцев до этого она пережила глупое, но, по счастью, короткое, любовное увлечение, закончившееся, как всегда, разочарованием, и на днях уезжала с мужем в Прагу, чтобы развеяться. Так что времени на праздные разговоры у нее не было.

Рука ее замерла на клавише мышки… Но что-то (может быть, воспоминание о будущем или предчувствие прошлого) все же заставило ее кликнуть на слово «добавить».

2

Прошло несколько недель…

– Добрый вечер…

Ренар чуть наклонил голову, приветствуя даму. Единственный стул гордо стоял в центре комнаты, демонстрируя свою независимость и свободу, но на него пока никто не посягал. В комнате было тихо и почти уютно, но стульев явно не хватало… Луна, показавшая свой лик в просвете между облаками, заглянула в окно и, хитро прищурившись, начала наблюдать за двумя людьми.

– Добрый вечер, – еще раз повторил Ренар и ненавязчиво пододвинул стул стоящей рядом даме. – Нет ли у вас желания побеседовать со мной? Обсудить что-нибудь?

Он глубоко вздохнул и с надеждой взглянул ей в лицо.

– Здравствуйте, мсье Ренар, – ответила она сдержанно, но не холодно. Голос ее прозвучал мягко и немного утомленно. – Простите, я только что с дороги…

Дама, казалось, колебалась, но это было лишь мгновение, после чего она с едва слышным шуршанием опустилась на предложенный Ренаром стул. Лунный свет красиво обрисовывал складки ее дорожного платья, но лицо оставалось в тени. Она немного помолчала, а потом добавила:

– Но мне вас не хватало…

По голосу Ренар понял, что она улыбнулась.

Свет проникал в комнату полосами и пятнами, создавая ощущение волшебства и тайны. Луна любит чужие секреты… Возможно, поэтому Ренар стоял в тени, прислонившись к стене.

– Мне вас тоже не хватало. Наверное, Прага прекрасна… Этот город кажется мне таким сонным… и волшебным. Правда, я там никогда не был и сужу только по книгам.

Ренар помолчал, как будто ожидая ответа, но потом неожиданно продолжил:

– Мне было бы интересно узнать, какой она показалась вам. Но вы наверняка устали. Вам нужно отдохнуть,.. мадам.

– Прага – сонный город? Я бы этого не сказала. Хотя, возможно, вы и правы, потому что в нем дремлет тайна… Это город рыцарей и Прекрасных дам, которых больше нигде нет… но их шаги звучат по булыжной мостовой, их платья шуршат в парках, доспехи позвякивают в переходах замков, а души растворены под сводами готических соборов. Вам бы понравился этот город, мсье Ренар. Ведь вы романтик, не правда ли?

Ренар прикрыл глаза. То, о чем она говорила, предстало перед ним настолько ярко, что он действительно как будто услышал звон шпаг в переулке и цокот копыт на улице, увидел булыжные мостовые и своды соборов и вдохнул аромат города.

– Я бы хотел там побывать. Погулять… Почувствовать этот дух времени…

А стул, как гордый замок, стоял посередине комнаты, обрамленный лунный светом. И серебристо-серое дорожное платье, как облако, нежно обволакивало его – все выше и выше, скрываясь совсем и уходя во тьму.

– У вас что, больше нет мебели? – неожиданно спросила дама. – Вы так и будете стоять… там?

– Есть, кровать например… – сказал Ренар и смущенно воззрился на другой угол, где помещалось это чудо человеческой мысли… Сверху, на чуть примятой подушке, лежала открытая книга: как видно, до прихода дамы Ренар коротал вечер в ее обществе.

– Что вы себе позволяете, мсье Ренар?!! – воскликнула дама, задохнувшись от возмущения, и резко встала. Складки платья зашуршали осуждающе, а запах духов, которого Ренар раньше не чувствовал, стал как будто отчетливей и печальней.

В комнате повисла пауза, и луна испуганно спряталась за облако. Дама застыла возле своего стула.

Не поняв, что он себе позволил и что вообще произошло, Ренар расстроено и чуть испуганно посмотрел на даму. Затем до него медленно стало доходить…

– О Боже! Я совсем это не имел в виду! Вы меня не так поняли, просто вы спросили, какая есть мебель, и я честно ответил. Поверьте, мои слова были просты и не имели под собой никакого смысла. Только ответ на ваш вопрос – и ничего более!

– Слова не имели никакого смысла? Как это мило, мсье Ренар…

Легкая ирония прозвучала в ее голосе.

– Мне кажется, вам следовало бы знать, что слова всегда имеют смысл, – прибавила она сурово. – А на мой вопрос вы не ответили. Вы так и будете стоять там?

Луна снова выглянула из-за облака, предательский луч упал на лицо дамы, и Ренар увидел, что, хотя лицо это было строго и неприступно, глаза ее смеялись.

Сначала он с удивлением воззрился на эти веселые огоньки, а потом улыбнулся в ответ.

– Ну… Я, конечно, могу походить по комнате… Но боюсь, что вам не очень понравится такое мельтешение. На кровати сидеть, как мы выяснили, неприлично, на полу – тем более. А на потолке неудобно… Вот и приходится стоять.

– Вы безнадежны, мсье Ренар… – вздохнула дама и, отойдя к окну, повернулась к собеседнику спиной.

Сделав пару шагов, Ренар встал рядом с ней и посмотрел на улицу. Куда-то вдаль по склонам холмов устремлялись поля и виноградники, а вокруг дома, отбрасывая причудливые тени, застыли в молчании деревья его маленького, но очень уютного и ухоженного садика. Прямо под окном рос старый раскидистый дуб: в жару так хорошо прятаться в его тени и читать! Воздух был свеж и напоен запахами цветов и влаги, совсем недалеко журчала вода в ручье, и все было так умиротворенно и спокойно, как будто существовало и будет существовать вечно. Духи его собеседницы, смешиваясь с чудесным ароматом вечера, вовсе не портили его, а, кажется, наоборот – дополняли и делали совершеннее и изящнее, как поэзия делает изящнее описываемый ею предмет. Да, это был прекрасный вечер…

– Пожалуй, мне лучше теперь уйти, мсье Ренар, – тихо сказала дама. – Но мы еще вернемся к нашему разговору… может быть.

– Конечно.

Ренар проводил даму до ворот, где ждал ее экипаж, и чуть наклонил голову, прощаясь. Затем, вернувшись в дом, снова подошел к окну и, опершись о подоконник, еще долго о чем-то думал. Облака рассеялись, и луна была видна вся – круглая, похожая на серебряный щит. Звёзды мерцали в высоком спокойном небе, а где-то далеко, над горами, стелился по воздуху золотистый след, оставленный пролетающим драконом.

Спустя полчаса Ренар отошел от окна и сделал несколько кругов по комнате, как это бывало с ним в минуты душевного волнения…

В комнате было так мало мебели, стоявшей, к тому же, так близко к углам, что казалось, будто центр ее – это маленькая площадь. Старый дубовый паркет хранил на себе память о тысячах шагов и точно так же, как встарь, издавал тихий скрип. Ренар подошел к одной из стен и провел рукой по висящим на ней щиту и мечу. К ножнам длинного прямого меча, обернутого тонкой кожей и исписанного непонятными символами, был приторочен лисий хвост. Щит, как видно, побывавший не в одном сражении, во множестве покрывали царапины и рубцы.

Вздохнув, молодой человек вернулся к брошенному на кровати ноуту, и перед ним в магическом свете монитора снова возникло ее лицо. Он заново прокрутил всю их беседу и попытался угадать, думает ли она о нем… и решил, что она уже спит.

Это было действительно так… Но перед тем как заснуть, дама подумала о том, что Ренар, с его старомодным рыцарством, до крайности милый мальчик. Несмотря на его наивную неловкость, ей хотелось говорить с ним. Вечер был прекрасен… и она немного жалела о том, что ушла и что Ренар не остановил ее. Но она знала, что завтра увидит его снова.

 

3

«Господин литератор! Я внимательно прочел первую главу Вашего романа и, признаюсь, весьма обескуражен. Меня смущают две вещи.

Во-первых, и это главное, вся сцена в доме господина Ренара, описанная Вами, совершенно неправдоподобна. Дама из высшего сословия никак не могла прийти без провожатого в дом к едва знакомому одинокому мужчине, во всяком случае, без очень веской на то причины, каковая Вами не указана. К тому же он не мог принимать ее в комнате, служащей, по-видимому, спальней: это до крайности неприлично. Абсолютно непонятно также, почему комната не была освещена. Цель прихода дамы тоже неясна читателю: неужели она явилась к герою поздно вечером только затем, чтобы рассказать о своих дорожных впечатлениях?

Во-вторых, непонятно, что произошло между тем моментом, когда господин Ренар постучался в дверь дамы, и ее появлением у него. Как развивались их отношения после знакомства, и почему они завершились столь странным ее визитом к Вашему герою?

Хотелось бы, чтобы Вы исправили сии недостатки и впредь придерживались в своем повествовании определенной логики».

Литератор грустно вертел в руках письмо издателя… Как и ожидалось, там была критика. Задумчиво пересмотрев написанные аккуратным круглящимся почерком строки, литератор был вынужден признать их правоту и мысленно пообещать себе не делать больше таких грубых ошибок. Ведь если он скажет издателю, что только записывает то, что ему приснилось много лет назад, это едва ли его успокоит, хотя картины и события, бывшие лишь в воображении, в сущности, мало чем отличаются от реальных: и от тех, и от других не сохраняется ничего, кроме смутных воспоминаний. Но можно ли заставить издателя поверить в мир, в котором у людей есть странные светящиеся экраны, подобно таинственной луне освещающие ночью комнату, и с помощью этих экранов люди могут разговаривать, находясь на расстоянии друг от друга… даже на разных берегах реки? И видеть улыбку, и почти чувствовать прикосновение…

Да, конечно… Он все исправит. На следующей странице романа все будет… Так и не подобрав слов для того, каким оно будет, но успокоенный этой мыслью, литератор взял перо и бумагу и начал писать.

4

– Добрый вечер! – сказал Ренар, подходя к даме, срезавшей с куста белую розу. – Какие прекрасные розы! Это ваши любимые цветы?

Ренар коснулся одного из цветков, так что капля росы, не удержав равновесия на краю лепестка, соскользнула куда-то в траву; вдохнул влажный и свежий аромат сада и внимательно посмотрел на даму. И ему показалось, что, несмотря на свой возраст, она ослепительно хороша в этом простом сиреневом платье, с гипюровой косынкой на медно-рыжих волосах и с влажными розами в руках.

– Вы сегодня так прекрасны… Этот сад – ваших рук творенье? Говорят, сад отражает душу создавшего его человека, его представления о рае… Он великолепен! – сказал Ренар, и это отнюдь не было комплиментом.

Сад действительно был прекрасен. Кусты роз и жасмина, яркие цветочные клумбы, не слишком коротко подстриженный газон – прибежище цикад – все, казалось, пело и благоухало… Тенистые аллеи уводили куда-то в глубину, заставляя забыть обо всем, кроме красоты природы. А в центре сада, там, куда неуловимо вели все дорожки, лежал простой камень. Старый, вычищенный до блеска дождями гранит. Его углы давно затупили ветра, и он казался мягким, простям и величественным одновременно.

– Мсье Ренар… Вы меня напугали! – дама слегка покраснела и в странном замешательстве опустила глаза. Она обрадовалась его приходу и с удивлением почувствовала, что расстроилась бы, если бы он не появился. А ведь они почти незнакомы…

– Я люблю все цветы… – сказала она, помолчав и все еще не решаясь поднять глаза. – Больше всего – белые лилии, какие ставят в храмах… Розы… розы тоже хороши. Может быть, чересчур хороши, и поэтому не живут долго.

– Простите. Я не хотел вас напугать… Калитка была не заперта. Честно говоря, я даже не был уверен в том, что это именно ваш сад. Он гораздо ближе ко мне, чем ваш дом.

Действительно, дом, в котором жила дама, был расположен довольно необычно. Стоял он, можно сказать, в центре города, и был обращен парадным фасадом на большую улицу, ведущую в сторону Ратушной площади. Однако большой и, главное, вытянутый в длину сад завершался задней калиткой, выводящей на дорогу, за которой уже начинались поля.

– Как, однако, стремительно темнеет… – задумчиво протянул Ренар, глядя куда-то вдаль, туда, где всеми красками полыхал закат. – Скоро станет совсем темно… А что вы предпочитаете: ясность солнца или тайну луны?

Он видел, что дама не то опечалена чем-то, не то озабочена, и ему хотелось отвлечь или успокоить ее.

Дама покачала головой.

– Луна обманывает, а солнце беспощадно. Это две стороны жизни: в ней только жестокость или ложь. Сперва – обман. Слова, которые завораживают душу. А потом… Потом – тоже слова. Которые убивают. Или равнодушное молчание, которое хуже слов. Впрочем, вы со мной не согласитесь, я знаю…

Она замолчала и прикусила губу.

Смеркалось, голос цикад становился всё упоительнее – и сердце ее замерло. Хотелось верить, любить, жить… Но она хорошо помнила, сколько раз он предаст ее.

– Мы с вами встречаемся вечером… это время обмана.

– Время обмана? – удивленно переспросил Ренар. – Странно… Никогда не думал, что время влюбленных, самое романтичное время – это время обмана. И вы правы… я с вами не соглашусь. Вот уж такая у меня роль… – он печально усмехнулся и, проведя носком ботинка по песку, прочертил ровную линию. – Такая уж у меня роль – спорить с вами о добре. У меня свой взгляд на жизнь. Я вижу ее как дорогу. Дорогу вперед. У нас она своя, и нельзя пройти за других их дороги, как нельзя прожить чужие судьбы. И как бы ни была сложна дорога, сколько бы на ней ни было ям и поворотов, мы должны идти по ней… У меня про жизнь… вообще есть целая идея. Но все это не так важно… Главное – это просто помнить, что жизнь – это учитель, который учит жестко и немилосердно, не считаясь ни с чем: ни с ранами, ни с болью. Эти уроки нужно только понять – и сделать выводы. Иначе будут учить еще и еще. Каждый раз делая больно.

Дама отвернулась, чтобы скрыть смешок. Двадцатилетний юнец, который пытается спорить о жизни с ней, годящейся ему в матери. Юнец, у которого есть «целая идея» про жизнь… «Невыносимо смешно!» – подумала она. Но вынуждена была тут же мысленно добавить: «Смешно… Но ужасно мило».

– Давайте не будем спорить, мсье Ренар… Вы судите о жизни по книгам. Но это верно только наполовину. Ваши идеи – всего лишь расхожие мысли, которые еще никому не помогли.

Дама резко повернулась спиной к собеседнику и быстро пошла по дорожке в дом. На пороге она остановилась и обернулась.

– Ну… Что же вы стоите? – спросила она неожиданно мягко.

Ренар быстро приблизился к ней и, посмотрев ей в лицо, грустно произнес:

– Вы не правы. Я сужу не только по книгам. Я знаю, что такое предательство. Знаю, что такое боль. Знаю, что такое насмешка от когда-то любимого человека. Знаю многое, что знать еще рано… Просто я сделал другие выводы, чем вы. Есть разные люди: кто-то сдается, а кто-то готов сражаться до конца, пережить боль и, поверив, что дальше будет свет, снова обнажить меч и ринуться в бой. Искать смысл и бороться. Ведь если бороться и искать – то обязательно получишь награду! И храбрец, решивший сражаться до последнего за надежду, обретет свет, а трусливые не допустят того, чтобы огонь разжег их сердце. Надо просто идти вперед своей дорогой – и верить. У меня есть стихи о вере…

Ренар взмахнул рукой и с горячностью продекламировал несколько строк.

Больше всего дама не любила плохих стихов, поэтому поспешила сказать:

– Стихи… это прекрасно. Но это только слова. Боже мой, зачем я говорю с вами об этом? Дети так любят произносить глубокомысленные банальности о жизни…

Она открыла дверь и переступила порог. Теперь они стояли, разделенные им. Ей мучительно хотелось прикоснуться к его руке и сказать этому милому юноше, смотрящему на нее такими ясными глазами, что она ему верит… Она даже сделала невольное движение рукой, но тут же отвела ее назад.

– Прощайте, мсье Ренар.

– Никогда не говорите «прощайте», – произнес он, покачав головой. – Говорите «до свидания». Прощание – это слишком долго… А стихи… стихи – это не слова. Стихи – это выражение чувств, главное, чтобы они были искренними… И я не ребенок. До встречи.

Она молча и отстраненно протянула ему руку для поцелуя. Было тихо, только платье ее едва слышно зашуршало от этого жеста.

Ренар старомодно преклонил колено и осторожно прикоснулся губами к шелковистой ткани перчатки.

Потом он повернулся и не спеша пошел через сад к задней калитке. До чего же прекрасны были этот сад и этот вечер – один из немногих ясных и теплых в это ненастное лето… Ренар медленно брел среди кустов и с наслаждением втягивал ноздрями воздух, дрожа от кончиков ушей до кончика хвоста.

5

«Господин литератор! Я прочел то, что Вы мне прислали. Это звучит несколько лучше и правдоподобнее, однако поведение Ваших героев по-прежнему вызывает вопросы. С какой целью Ваш господин Ренар оказался в чужом саду, и почему сей престранный факт не вызвал у хозяйки сада ни удивления, ни возмущения? Отчего во время описанной Вами встречи герои беседуют об отвлеченных материях, внося в эту беседу столько личного? Это ни в коей мере не обусловлено событиями, которых пока что и вовсе нет.

Кроме того, не совсем понятно, в какую историческую эпоху происходит действие. Поскольку это никак не оговаривается, разумно предполагать, что все описываемые Вами события имеют место в наши дни, однако отдельные детали противоречат этому ощущению. Например, щит и меч на стене у героя воспринимаются не как музейный экспонат, а, как бы это поточнее выразиться, действующими, что наводит на мысль об отдаленных временах рыцарства. (Я уже не говорю о «пролетающем драконе», которого Вы изволили мельком упомянуть.) А появление в ходе повествования каких-то непонятных вещей вроде «ноута» и «монитора» (вам следовало бы объяснить читателю, что это такое) наводит на мысль о том, что Вы сочиняете фантастический роман в манере господина Жюля Верна.

Вам следует как-то с этим определиться.

Желаю творческих успехов.

P.S. Да, и, простите, я вовсе не могу уразуметь последней фразы: о каком хвосте Вы изволите говорить?»

Письмо издателя, как всегда, выбило литератора из колеи. Он был уже не молод (ему было немного за пятьдесят), но не умел объяснять такие очевидные вещи, как то, что век – это просто условность, что разговоры и поступки людей, как правило, не мотивированны и случайны и что у лис бывают хвосты.

Вернутся ли иностранные инвесторы в CRE США?

Хотя трансграничные потоки капитала значительно сократились во втором квартале, отраслевые источники ожидают, что иностранные инвесторы вернутся через некоторое время в следующем году.

Торговля международными инвестициями резко упала до 3,9 млрд долларов во втором квартале 2020 года из-за общего замедления темпов роста, вызванного пандемией. Согласно недавнему отчету аналитической компании Real Capital Analytics (RCA), на долю иностранных инвесторов приходилось 8 процентов от общей инвестиционной активности в США за этот период, что значительно ниже рекордной отметки в 22 процента, установленной в 2015 году.Согласно отчету CBRE, за всю первую половину 2020 года международные инвестиции в коммерческую недвижимость США упали на 34 процента по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. По оценкам JLL, объем иностранных инвестиций снизился на 29 процентов в первой половине 2020 года по сравнению с первой половиной 2019 года.

Источники в отрасли утверждают, что этот откат не является признаком того, что глобальные инвесторы списывают США как место для инвестиций.

«В некотором смысле условия для иностранного капитала [инвестиций] в недвижимость весьма благоприятны, потому что затраты на хеджирование резко упали», — говорит Ричард Баркхэм, главный экономист CBRE по всему миру.«У нас есть довольно горячие отрасли в промышленности и логистике. США всегда считались самой высокопроизводительной экономикой в ​​мире. Так что мы действительно ожидаем возврата этих инвестиций ».

Поскольку в 2020 году расходы на хеджирование резко упали, вполне возможно, что больше международных инвесторов смогут найти недвижимость в США привлекательной в долгосрочной перспективе, говорит Жак Гордон, руководитель отдела исследований и стратегии LaSalle Investment Management.

Канадские инвесторы оставались основным источником трансграничного капитала в США.Сектор коммерческой недвижимости в первой половине 2020 года. Однако, по данным RCA, на долю канадского капитала по-прежнему приходится чуть менее 40 процентов всех трансграничных инвестиционных сделок по сравнению с 65-процентным уровнем, установленным во второй половине 2018 года. отчет. После Канады инвесторы из Европы были вторым по величине источником капитала в первой половине года.

Ближе к концу июля количество подписанных соглашений о конфиденциальности по сделкам с иностранными инвестициями снизилось всего на 17 процентов по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что является улучшением по сравнению с 74-процентным падением в апреле и мае, согласно сделке с CBRE. индикатор потока.Баркхэм говорит, что «это означает, что инвесторы ищут».

«Есть много капитала, готового к вложению в недвижимость США», — отмечает он. «Но я думаю, что нам просто нужно немного больше продвинуться в борьбе с вирусом, прежде чем это оживление инвестиций материализуется. Таким образом, это означает, что восстановление произойдет в первом или втором квартале следующего года ».

По словам Гордона, помимо промышленного сектора, жилищный сектор является еще одним предпочтительным сектором оборонной недвижимости для иностранных инвесторов в 2020 году.Он добавляет, что офисные операции могут вырасти во второй половине года с очень низкой базы в первой половине, но не ожидает, что торговые центры или отели начнут торговать, пока COVID-19 не будет взят под контроль.

«Иностранные инвесторы по-прежнему хорошо смотрят на США, они просто ждут, чтобы почувствовать себя в рамках своей стратегии приобретения», — говорит Стив Пампер, исполнительный управляющий директор компании Transwestern, занимающейся недвижимостью. «Я думаю, что конъюнктурные покупатели приходят и пытаются вложить капитал.Вопрос в том, находятся ли продавцы в достаточно трудном положении, когда им нужно продавать, учитывая низкую стоимость капитала со стороны долга? Но я действительно думаю, что найдутся люди, играющие в оппортунистическом пространстве ».

Тестирование COVID-19 в США резко упало

По мере того, как все больше жителей США получают вакцины от COVID-19, количество тестов на вирус резко упало, снизившись на треть за два месяца.

Эксперты в области общественного здравоохранения считают, что это положительное изменение, которое может вызывать беспокойство.

Они говорят, что это снижение отражает сокращение числа заболевших COVID-19 и предполагает, что все меньше американцев опасаются того, что они заразились или подверглись воздействию вируса. Это облегчение делает людей менее склонными к тестированию.

«Большой спад с января на март — это во многом история успеха, — сказала Кристина Силкокс, научный сотрудник Центра политики здравоохранения Марголиса Университета Дьюка.

Но резкое сокращение количества тестов может помешать эпидемиологам выявлять и сдерживать новые всплески смертельной инфекции за несколько месяцев до того, как вакцинируется достаточное количество населения для достижения коллективного иммунитета.

«Меня беспокоит, что это слепое пятно начинает формироваться», — сказала Дженнифер Нуццо, эпидемиолог и старший научный сотрудник Центра безопасности здоровья Джонса Хопкинса. «Мы могли бы получить действительно разочаровывающий сюрприз».

Представители общественного здравоохранения говорят, что недавние звонки в федеральные центры по контролю и профилактике заболеваний были сосредоточены на необходимости убедить общественность в неизменной важности тестирования, особенно для людей с симптомами и непривитых людей, которые могли подвергнуться воздействию вируса.

«Если мы не сделаем это сейчас, мы настроим себя на всплески и возрождение в это критическое время, когда вакцины не на 100%», — сказала Лори Треммель Фриман, генеральный директор Национальной ассоциации округов и городов. Работники здравоохранения, которые были на одном из звонков CDC.

CDC не ответили на запрос об интервью по поводу своей озабоченности по поводу прекращения тестирования.

Stateline Story 8 февраля 2021 г.

Варианты COVID-19, создающие дополнительную нагрузку на органы общественного здравоохранения

Некоторые штаты уже призвали людей с симптомами или возможным заражением пройти тестирование.На прошлой неделе Департамент здравоохранения и обслуживания пожилых людей штата Миссури напомнил жителям, что по мере того, как вакцины становятся все более доступными, тестирование остается важным оружием против вируса.

«В первые дни этого кризиса общественного здравоохранения мы быстро поняли, насколько важно тестирование для предотвращения распространения вируса», — сказал д-р Рэндалл Уильямс, директор агентства, в пресс-релизе. До конца марта в Миссури два-три раза в неделю будут проводиться общественные мероприятия по тестированию в Канзас-Сити и Св.Луи области.

Пакет помощи от COVID-19 на 1,9 триллиона долларов, подписанный президентом Джо Байденом ранее в этом месяце, включает почти 48 миллиардов долларов, которые местные и государственные органы здравоохранения могут использовать для увеличения объемов тестирования. Законодательство также призывает к разработке национальной стратегии, основанной на фактических данных, чтобы помочь агентствам общественного здравоохранения в тестировании и отслеживании контактов.

Отдельно пакет выделяет 1,75 миллиарда долларов на наращивание секвенирования генома, которое используется для отслеживания растущих вариантов COVID-19, некоторые из которых являются более передающимися и могут инфицировать людей, у которых есть антитела к COVID-19.

Соединенные Штаты не спешат увеличивать свою последовательность. Фонд Рокфеллера, частный фонд, который продвигает экономические возможности и здравоохранение для всех, сообщил, что только девять штатов в прошлом месяце установили последовательность даже 1% своих положительных случаев. Некоторые эпидемиологи говорят, что США должны секвенировать 5% положительных случаев — темпы, установленные Соединенным Королевством, которое считается лидером в секвенировании.

«Мы движемся по правильной траектории, но нам действительно необходимо наращивать масштабы», — сказал д-р.Джонатан Квик, управляющий директор группы реагирования на пандемию Фонда Рокфеллера.

По данным эпидемиологов, на прошлой неделе CDC сообщил о 5795 случаях наиболее тревожных вариантов, и это число не отражает истинных цифр. Представители CDC считают, что вариант, который был впервые обнаружен в Великобритании, станет доминирующим штаммом болезни в США в ближайшие недели.

Тестирование капель повсюду

Данные Центра ресурсов по коронавирусу Джонса Хопкинса показывают, что количество проведенных диагностических тестов на COVID-19 значительно снизилось почти в каждом штате по сравнению с пиками периода с ноября по январь, когда скачки произошли во многих частях страны.

Существует также большая разница между штатами в количестве проведенных тестов по отношению к населению. По данным CDC, в течение семидневного периода в середине марта в Вермонте было проведено большинство тестов ПЦР, считающихся самым надежным диагностическим тестом на COVID-19, с 10 302 тестами на 100 000 человек.

Оклахома выполнила наименьшее количество тестов — 428 тестов на 100 000 человек.

На той неделе в большинстве штатов диапазон тестов составлял от 1 000 до 3 000 на 100 000 человек. Согласно данным Johns Hopkins, по стране 14-дневное среднее количество проведенных тестов упало на треть с середины января по март.

В отличие от прошлой весны и лета, проблемы с поставками не объясняют снижение тестирования. По словам Мары Аспиналл, профессора Колледжа решений в области здравоохранения при Университете штата Аризона и советника Фонда Рокфеллера, который публикует информационный бюллетень по отслеживанию возможностей тестирования, в Соединенные Штаты.

Она сказала, что лаборатории больше не перегружены требованиями к испытаниям, которые мучили штаты все лето.

«У нас есть штат за штатом, говорящий нам, что у них больше нет отставания», — сказала она.

Вместо этого официальные лица здравоохранения указывают на другие причины недавнего снижения.

Д-р Клеменс Хонг, возглавляющий исследования в округе Лос-Анджелес, сказал, что падение — положительный знак. «По большей части снижение обусловлено уменьшением числа случаев», а также меньшим количеством госпитализаций и смертей, — сказал Хонг.

Но Нуццо из Хопкинса менее оптимистичен. По ее словам, количество случаев тестирования начало сокращаться, хотя число случаев заболевания продолжало расти.Она и другие эксперты в области общественного здравоохранения отчасти объяснили снижение утомляемости от пандемии, а также переключением внимания общественности на вакцины.

Фримен из группы должностных лиц округа и города согласился. «С объявлением вакцины люди сосредоточили внимание на том, что это панацея от всего, — сказала она. «Я думаю, что люди просто хотят сделать вакцину, а не пройти тестирование».

Закрытие участков массовых испытаний

Переход от тестирования к вакцинам был явно виден.В середине января Лос-Анджелес превратил стадион «Доджер» из одного из крупнейших в стране центров тестирования в один из крупнейших центров вакцинации. Другие штаты, такие как Флорида и Невада, также закрыли центры массовых испытаний, переключив больше внимания, рабочей силы и ресурсов на вакцинацию.

Должностные лица округа Лос-Анджелес пришли к выводу, что содержание центра массового тестирования, такого как стадион «Доджер», было менее полезным, чем организация небольших операций в общинах, сказал Хонг, особенно в местах, расположенных вблизи уязвимых групп населения.По его словам, округ движется к более доступным площадкам для тестирования, где люди живут и работают, в таких местах, как продуктовые магазины, парки и станции метро.

«Мы пытаемся повысить удобство тестирования и », — сказал он.

Stateline Story 19 марта 2021 г.

Для государственных приложений по отслеживанию контактов COVID, Privacy Tops Utility

В Калифорнии, как и в некоторых других штатах, объем тестирования тесно связан с уровнем ограничений COVID-19.Калифорния устанавливает критерии того, сколько тестирования должны проводить местные юрисдикции. Предполагается, что в районах, которые не достигли этих отметок, было больше инфекций, чем было зарегистрировано, что может задержать ослабление государством ограничений COVID-19 в этих регионах.

Хонг сказал, что округу Лос-Анджелес удалось удержаться выше этого порога, но это не относится к округу Риверсайд на востоке.

«Государство говорит, что если вы не проводите достаточного количества тестов, вы не обнаружите всех своих случаев», — сказал доктор.Кэмерон Кайзер, санитарный врач департамента здравоохранения округа Риверсайд.

По словам Кайзера,

California имеет право устанавливать контрольные показатели тестирования, хотя он возражает против того, что он считает произвольными изменениями, внесенными штатом в контрольные показатели.

ПЦР-тесты

считаются более надежными, чем экспресс-тесты для диагностики антигена COVID-19, но они более дороги, сложнее в применении и требуют больше времени для получения результатов, хотя с начала пандемии время обработки значительно сократилось.

Недостатком тестов на антигены является то, что о положительных тестах часто не сообщают в органы общественного здравоохранения, а это означает, что они не служат одной из самых важных целей тестирования во время пандемии: выявлению и контакту с жителями, которые подверглись воздействию.

«Потеря отслеживания контактов — самая большая потеря с точки зрения общественного здравоохранения», — сказала Келли Вроблевски, директор программ по инфекционным заболеваниям Ассоциации лабораторий общественного здравоохранения.

В некоторых регионах проводятся испытания окружающей среды для обнаружения локальных вспышек вируса.Аризона, Калифорния и Массачусетс пытаются анализировать сточные воды. Силкокс из Университета Дьюка сказал, что еще одна многообещающая альтернатива — это регулярное протирание поверхностей в классных комнатах. Если вирус будет обнаружен, можно будет протестировать всех учителей и учеников в этом классе, а не всю школу.

Многие эксперты в области общественного здравоохранения считают, что перерыв в тестировании будет недолгим, поскольку все больше людей будут вакцинированы, а их желание вернуться к нормальной жизни будет усиливаться.

Они ожидают, что тестирование будет использоваться как входной билет не только для открытия школ, но и для предприятий, молитвенных домов, развлекательных и спортивных мероприятий.Фриман сказал, что в ближайшие месяцы компании, вероятно, создадут свои собственные программы тестирования, чтобы побудить сотрудников и клиентов вернуться. Губернатор Нью-Йорка Эндрю Куомо, демократ, говорил о том, что Бродвей может вскоре снова открыться при наличии адекватных быстрых тестов.

Корпорация Quidel, производящая тесты на ПЦР и антиген COVID-19, увидела, что после Нового года спрос сократился на 30-40%, отчасти, как сказал ее генеральный директор Дуг Брайант, потому что многие медицинские учреждения заказывали больше, чем День Благодарения.Компания инвестировала 300 миллионов долларов в наращивание производства, что, по признанию Брайанта, вызывало у него некоторое беспокойство, когда он наблюдал за падением спроса. «Неужели яйцо попадет мне в лицо?» — подумал он.

Но поскольку страна ожидает возвращения к нормальной жизни, он получил известия от школ и предприятий, заинтересованных в приобретении экспресс-тестов, особенно домашних, которые позволили бы им тестировать учащихся, сотрудников и клиентов. Он сказал, что ожидает, что затишье в спросе на его продукцию будет недолгим.

«Звонил любой, у кого есть номер моего мобильного телефона», — сказал он.

Тестирование, сказал Фриман, должно стать повсеместным. «Мы до сих пор не упростили тестирование, как должно быть для обычного человека», — сказала она. «Должен быть более крупный план, согласно которому тестирование будет доступно людям, куда бы они ни пошли».

вакцинаций в округе Сонома резко упали с апрельского пика

.

В апреле почти 40 000 жителей округа Сонома в неделю с нетерпением засучивали рукава, чтобы сделать прививку от коронавируса.

В то время долгожданные уколы были широко доступны в округе примерно для 122836 жителей в возрасте от 16 до 49 лет. Казалось, что цель «коллективного иммунитета» — защитить сообщество от новой серьезной волны COVID- 19 действительно могло быть достигнуто.

Но спрос на вакцинацию в мае и июне резко упал. К началу июля в округе еженедельно регистрировалось около 5000 прививок. Затем очень заразный дельта-вариант вируса начал бушевать среди невакцинированных жителей, что привело к переполнению местных больниц и отделений интенсивной терапии больных пациентов.Тираж могучей версии еще не утих.

Резкий скачок госпитализаций предсказуемо привел к тому, что больше людей умерло от пандемии. Смертность, связанная с вирусами, была редкостью весной, но летом снова стала расти. Четыре жителя умерли в июне, а затем 14 в июле, после единственной смерти в мае, вызванной COVID-19.

Сейчас неприятный вопрос заключается в том, что почти 71% жителей округа в возрасте от 12 лет и старше были полностью вакцинированы, будет ли этого достаточно, чтобы предотвратить всплеск смертности в августе и сентябре, сопоставимый с месячными цифрами 43 и 42 в 2020 году?

госпитализации в настоящее время находятся на том же уровне, что и в это время в прошлом году, и с увеличением числа людей, заболевших коронавирусом в больницах, ожидается, что в конечном итоге произойдет увеличение смертности от пандемии.Эксперты по инфекционным заболеваниям говорят, что смертельные случаи, связанные с COVID-19, обычно отстают от всплесков госпитализации в среднем на четыре недели.

«Это означает, что даже если мы прекратим регистрировать новые случаи сегодня, мы продолжим видеть рост смертности в течение этого месяца», — сказал д-р Джон Шварцберг, эксперт по инфекционным заболеваниям в Школе общественного здравоохранения Калифорнийского университета в Беркли. «Очень вероятно, что мы продолжим видеть рост случаев заболевания во всех округах (в Калифорнии), включая Соному, в течение августа.”

Шварцберг сказал, что, по его мнению, количество ежедневных инфекций будет расти и в сентябре, прежде чем они выйдут на плато. По его словам, это означает, что число смертей не увеличится до сентября или октября.

«Держитесь за свои места, потому что в следующие один или два месяца это будет тяжелая поездка», — сказал он.

На этом потенциально ужасном фоне официальные лица местного общественного здравоохранения и поставщики медицинских услуг на этой неделе начали наращивать усилия по повышению показателей вакцинации. Представители органов здравоохранения округа приказали провести вакцинацию всех сотрудников местной полиции, пожарных и аварийных служб до сентября.1 или пройти еженедельное тестирование.

«Я, конечно, надеюсь, что мы собираемся увеличить охват и вакцинацию в этих группах», — сказала д-р Сундари Мейс, медицинский работник округа Сонома, отметив, что она надеется, что тяжелая рутина еженедельного тестирования на вирусы изменит их мнение.

Mase также настоятельно призвал всех работодателей округа требовать от своих работников вакцинации или прохождения тестирования в качестве требования для приема на работу.

Окружные надзиратели 17 августа рассмотрят предложение, требующее того же от почти 4500 рабочих округа.

Последние данные местного общественного здравоохранения показывают, что множество людей все еще не вакцинированы или не полностью вакцинированы от COVID-19. Среди жителей от 12 лет и старше в настоящее время более 90 000 жителей округа Сонома не получили прививки, а еще 35 000 человек остаются частично вакцинированными. В течение недель, закончившихся 3, 10, 17, 24 и 31 июля, неизменная тенденция вакцинации колебалась между 4585 и 5255 еженедельными прививками.

Пресса на этой неделе о стимулировании вакцинации началась с того, что гигантский калифорнийский поставщик медицинских услуг и оператор больницы Kaiser Permanente объявили в понедельник, что его сотрудники больше не имеют возможности еженедельно проходить тестирование на COVID-19 и должны пройти полную вакцинацию к сентябрю.30. В среду последовало сообщение Sutter Health, а к четвергу губернатор Гэвин Ньюсом также отменил возможность тестирования для медицинских работников штата.

Руководители общественного здравоохранения по всему штату присоединились к рекомендациям сотрудника здравоохранения округа Мейс и Мендосино доктора Энди Корена для местных предприятий, чтобы заставить своих сотрудников делать уколы от вирусов или проходить еженедельное тестирование.

Местные чиновники здравоохранения говорят, что еще слишком рано говорить о том, оказывают ли региональные и государственные мандаты немедленный желаемый эффект.

Доктор Урмила Шенде, руководитель отдела вакцинации округа Сонома, заявила в пятницу, что последние данные о вакцинации действительно показывают значительный «скачок».

С четверга по пятницу количество прививок по всему округу подскочило на 1536 доз, что является самым большим увеличением за один день с момента начала вакцинации в декабре 2020 года, сказал Шенде.

«Надеюсь, это тенденция», — сказала она.

Шварцберг, эксперт по инфекционным заболеваниям Калифорнийского университета в Беркли, заявил, что серия вакцинаций требует принятия соответствующих мер, которые должны «подтолкнуть иглу» к увеличению количества прививок в общинах.

Большинство невакцинированных людей, по его словам, обычно делятся на два лагеря: те, кто категорически отказывается от вакцинации, и те, кого просто не волнуют.

«Подавляющее большинство непривитых людей не являются крайними», — сказал он. «Подавляющее большинство этих людей будут вакцинированы, чтобы они могли продолжать делать свою работу».

Шварцберг сказал, что Соединенные Штаты испробовали практически все, что могли, для вакцинации людей, включая денежные вознаграждения и другие виды стимулов, с лишь незначительным успехом.В пятницу страна достигла рубежа, когда более 50% жителей прошли полную вакцинацию.

Сейчас, сказал он, страна и остальной мир продолжают сталкиваться с «взрывом» новых инфекций, вызванных высоконаследственным дельта-вариантом вируса.

В округе Сонома заболеваемость коронавирусом резко возросла с весны и резко выросла с июля. В настоящее время в округе регистрируется в среднем более 20 новых случаев в день на 100 000 жителей, а число активных случаев приближается к 2 000, почти удвоившись только с 23 июля.

Положительным моментом, по словам Шварцберга, является то, что многие из наиболее уязвимых жителей защищены. Около 90% американцев в возрасте 65 лет и старше вакцинированы хотя бы частично, а в округе Сонома это число составляет около 92%. Прошлым летом гораздо менее заразный штамм коронавируса нанес серьезный ущерб пожилым людям, многие из которых имели заболевания, осложнившие болезнь COVID-19.

Этим летом дельта-вариант заражает в первую очередь более молодую непривитую популяцию, что должно «снизить уровень смертности по сравнению с прошлым годом», — сказал Шварцберг.

Мазе, окружной санитарный врач, согласился.

«Мы настолько успешно вакцинировали население старше 65 лет, что я действительно думаю, что мы не увидим того, что видели прошлым летом», — сказал Мейс о возможности волны дополнительных смертей. «Но любая смерть — это потеря, и мы увидим несколько смертей».

Вы можете связаться со штатным писателем Мартином Эспинозой по телефону 707-521-5213 или [email protected]. В Твиттере @pressreno.

Мнение | Ваша сперма в беде?

Начнем с секса.

Когда пара заканчивает свой бизнес, миллионы сперматозоидов устремляются к яйцеклетке, чтобы ее оплодотворить. Но в наши дни, по словам ученых, все большая часть сперматозоидов — сейчас около 90 процентов у типичного молодого человека — деформирована, иногда с двумя головами или двумя хвостами.

Даже при правильной форме сегодняшние сперматозоиды часто представляют собой жалких пловцов, кружащихся, как пьяные, или безумно гребущих по кругу. Количество сперматозоидов также резко упало за последние 75 лет, что повлияло на нашу способность к воспроизводству.

«Уменьшилось не только количество сперматозоидов, но также их качество и способность плавать, их способность доставлять товары», — сказала Шанна Свон, эпидемиолог из Медицинской школы Икана на горе Синай, отметив, что исследователи также связывают проблемы со спермой с более короткой продолжительностью жизни.

Возможно, вы ожидали еще одной колонки о политических промахах в Вашингтоне, а вместо этого вас завалили разговорами о плохих пловцах. Тем не менее, это не просто загадочное любопытство, это скорее насущная проблема, которая влияет на воспроизводство, возможно, даже на будущее нашего вида.

Андреа Гор, профессор фармакологии Техасского университета в Остине и редактор журнала Endocrinology, сказала мне следующее: «Качество спермы и фертильность у мужчин снизились. Не каждый желающий воспроизвести сможет. И цена мужских расстройств для качества жизни и экономическое бремя для общества неоценимы ».

Исследования на людях и животных показывают, что основным виновником является распространенный класс химических веществ, называемых эндокринными разрушителями, которые содержатся в пластмассах, косметике, диванах, пестицидах и бесчисленном множестве других продуктов.Из-за связей с окружающей средой The New Yorker однажды элегантно назвал кризис «молчаливой спермой», и бесчисленные исследования, проведенные за 25 лет, усиливают опасения, что мировая сперма находится в беде.

И мужчины, и мальчики тоже. По-видимому, проблема снижения качества спермы связана с увеличением заболеваемости раком яичек во многих странах; в неопущенных яичках; а также при врожденной аномалии полового члена, называемой гипоспадией (при которой уретра выходит со стороны или у основания полового члена, а не на кончике).Эти проблемы часто встречаются вместе и называются синдромом дисгенезии яичек.

По-прежнему существуют разногласия по поводу масштабов проблемы, и данные не всегда надежны. Но некоторые ученые начинают задаваться вопросом: столкнемся ли мы в какой-то момент с кризисом воспроизводства человека? Можем ли мы сделать с собой то, что мы сделали с белоголовыми орлами в 1950-х и 1960-х годах?

«Я думаю, что мы находимся на поворотном этапе», — сказал мне Нильс Эрик Скаккебек, датский ученый в области рождаемости и пионер в этой области.«Вопрос в том, сможем ли мы поддержать себя».

Одно недавнее исследование показало, что 56 процентов претендентов на донорство спермы в провинции Хунань, Китай, соответствовали требованиям в 2001 году, потому что их сперма соответствовала стандартам здоровья. К 2015 году только 18 процентов квалифицировались.

«Качество спермы молодых китайских мужчин снизилось за 15 лет», — говорится в заключении исследования, в котором приняли участие более 30 000 мужчин.

Возможно, еще более тревожным является то, что канадские ученые провели семилетний эксперимент на озере в Онтарио, добавив химические вещества, нарушающие работу эндокринной системы, а затем наблюдали за их воздействием на толстоголовых гольянов.Химические вещества оказали разрушительное воздействие на самцов, часто превращая их в рыб-интерсексуалов, обладающих характеристиками обоих полов, но неспособных к воспроизводству.

Кризис мужского репродуктивного здоровья, похоже, начинается еще в утробе матери. У зародышей мужского и женского пола зародыши практически одинаковы, а затем гормоны определяют дифференциацию самцов от самок. Проблема, по-видимому, в том, что химические вещества, нарушающие работу эндокринной системы, имитируют гормоны и запутывают этот процесс, вмешиваясь в биологический процесс становления мужчиной.

Как мы должны защитить себя? Свон сказала, что она как можно больше избегает пластика, в том числе еды и напитков, которые соприкасались с пластиком или были нагреты в пластике. Она рекомендует есть органические продукты, чтобы избежать остатков пестицидов, а также избегать тайленола и других обезболивающих во время беременности. Квитанции с термопринтеров, таких как бензоколонки и автоматы, также вызывают подозрение. В случае сомнений она обращается к гидам на сайте ewg.org/consumer-guides.

Тем не менее, это не только вопрос индивидуальных действий, но и проблема государственной политики, которая затрагивает десятки миллионов людей, их способность к воспроизводству, их здоровье и продолжительность жизни.

Прежде всего необходимо более агрессивное регулирование химических веществ, разрушающих эндокринную систему. Америка намного медленнее, чем Европа, регулирует токсичные химические вещества, и большинство химикатов, продаваемых в США, никогда не проверялись на безопасность.

Более важный вопрос заключается в том, почему мы позволяем химической промышленности — потратив 100 000 долларов на лоббирование на каждого члена Конгресса — откупиться от эффективного регулирования эндокринных разрушителей. Обман отрасли представляет собой повторение борьбы Big Tobacco против регулирования курения.

Если вы сомневаетесь в ставках, посмотрите на изображение с этой колонкой, где несчастная сперма плавает по кругу, и запомните следующее: наше человеческое будущее будет таким же здоровым, как наша сперма.

Международные платежи в юанях резко упали в 2016 году из-за амортизации и контроля над капиталом

Цзе Чжао | Корбис | Getty Images

Данные, которые обычно цитируются Китаем для демонстрации глобализации юаня, показывают снижение использования валюты в прошлом году, отмечая неудачу в стратегии и отражая другой приоритет в программе работы правительства в этом году.

Стоимость международных платежей в юанях, опубликованных платежной системой Swift в четверг, упала на 29,5 процента в 2016 году, в то время как доля юаня как валюты международных платежей упала на 0,63 процентных пункта до 1,68 процента на конец года.

Китайский юань, который был пятой по популярности валютой в мире в 2015 году, уступил в прошлом году канадскому доллару.

Доллар США и евро оставались наиболее часто используемыми валютами, что составляет 42 доллара США.Данные Swift показали, что на них приходится 1 процент и 31,3 процента соответственно, за которыми следуют британский фунт и японская иена.

Майкл Мун, руководитель отдела рынков платежей в Азиатско-Тихоокеанском регионе, объяснил снижение использования юаня замедлением роста китайской экономики, нестабильностью обменного курса юаня и мерами регулирования оттока капитала.

Когда китайское правительство ужесточило контроль за движением капитала на фоне ускоренного ослабления юаня в декабре, сумма платежей в юанях упала на 15.1 процент в месяц.

«Зарубежные покупатели товаров стали неохотно принимать юань на фоне обесценивания юаня», — сказал Шэнь Цзяньгуан, главный экономист Mizuho Securities Asia в Гонконге.

Юань обесценился по отношению к доллару примерно на 6,6% в прошлом году. Многие институты прогнозируют дальнейшее снижение курса юаня до уровня 7,3–7,5 в этом году.

Еще из South China Morning Post:
Почему юань никогда не станет настоящей международной валютой
Контроль над капиталом Китая может снизить четвертую заявку MSCI
Китай не соответствует критериям валютного манипулятора: заместитель главы НБК

«Китайцы Правительство также не хочет видеть больше оттока юаней, поскольку они могут быть быстро конвертированы в доллары и, в свою очередь, увеличивают давление на обменный курс », — сказал Шен.

«Стабилизация обменного курса перевесила интернализацию юаня и стала главной задачей [Народного банка Китая], по крайней мере, на 2017 год».

Давление на обменный курс юаня за последние недели несколько ослабло, поскольку влияние повышения процентных ставок в США и плана бюджетной экспансии президента США Дональда Трампа ослабили укрепление доллара.

Moon сказал, что использование юаня будет продолжать расти в долгосрочной перспективе. «Интернационализация юаня по-прежнему будет опираться на основные вехи финансовой инфраструктуры, такие как система трансграничных межбанковских платежей и дополнительные оффшорные клиринговые центры в юанях», — сказал он.

Влияние легальных абортов на общественное здоровье: 30 лет спустя

1. Кальдерон М.С., Аборт в Соединенных Штатах, Нью-Йорк: Пол Б. Хобер, 1958, стр. 178–180.

2. Абернати Дж. Р., Гринберг Б. Г. и Хорвиц Д. Г., Оценки искусственных абортов в городах Северной Каролины, Демография , 1970, 7 (1): 19-29.

3. Smith JC и Cates W., Jr., Потребность общественного здравоохранения в статистике абортов, Public Health Reports , 1978, 93 (2): 194-197.

4. Центры по контролю за заболеваниями (CDC), Надзор за абортами, Annual Summary, 1969, Atlanta: CDC, 1970.

5. Там же.

6. CDC, Надзор за абортами, 1975, Atlanta: CDC, 1977.

7. Кейтс У. мл., Легальный аборт: журнал общественного здравоохранения, Science , 1982, 215 (4540): 1586-1590; и Finer LB и Henshaw SK, Частота абортов и услуги в США в 2000 г., Perspectives on Sexual and Reproductive Health, 2003, 35 (1): 6-15.

8. Совет по научным вопросам, Американская медицинская ассоциация, Вынужденное прерывание беременности до и после Роу против Уэйда : тенденции смертности и заболеваемости женщин, Журнал Американской медицинской ассоциации , 1992, 268 ( 22): 3231-3239.

9. CDC, 1977, указ. соч. (см. ссылку 6).

10. Cates W, Jr., et al., Влияние отсрочки и выбора метода на риск заболеваемости абортом, Family Planning Perspectives , 1977, 9 (6): 266-273.

11. Elam-Evans LD et al., Надзор за абортами — США, 1999 г., Еженедельный отчет о заболеваемости и смертности , 2002, 51 (5509): 1-28; и Jones RK, Darroch JE и Henshaw SK, Модели социально-экономических характеристик женщин, сделавших аборт, в 2000-2001 гг., Perspectives on Sexual and Reproductive Health , 2002, 34 (5): 226-235.

12. CDC, 1977, указ. соч. (см. ссылку 6).

13. Cates W, Jr.и др., 1977, указ. соч. (см. ссылку 10).

14. Граймс Д.А., Медикаментозный аборт на ранних сроках беременности: обзор доказательств, Акушерство и гинекология , 1997, 89 (5): 790-796.

15. Finer LB и Henshaw SK, 2003, op. соч. (см. ссылку 7).

16. Хеншоу С.К., Доступность услуг по прерыванию беременности в Соединенных Штатах, Перспективы планирования семьи , 1991, 23 (6): 246-252 и 263.

17. Cates W, Jr., 1982, op. соч. (см. ссылку 7).

18. Bracken MB, Freeman DH, Jr., и Hellenbrand K, Госпитализация по поводу медико-юридических и других абортов в Соединенных Штатах 1970-1977, American Journal of Public Health , 1982, 72 (1): 30 -37.

19. Голдштейн П. и Стюарт Дж., Тенденции терапевтических абортов в Сан-Франциско, Американский журнал общественного здравоохранения , 1972, 62 (5): 695-699; Lanham JT, Kohl SG и Bedell JH, Изменения в исходе беременности после либерализации закона штата Нью-Йорк об абортах, Американский журнал акушерства и гинекологии , 1974, 118 (4): 485-492; Кахан, Р.С., Бейкер Л.Д. и Фриман М.Г., Влияние легализованного аборта на заболеваемость в результате криминального аборта, Американский журнал акушерства и гинекологии , 1975, 121 (1): 114-116; Стюарт Г.К. и Гольдштейн П.Дж., Терапевтический аборт в Калифорнии: последствия септического аборта и материнская смертность, Акушерство и гинекология , 1971, 37 (4): 510-514; Glass L et al., Влияние легализованного аборта на неонатальную смертность и акушерскую заболеваемость в Гарлемском госпитальном центре, Американский журнал общественного здравоохранения , 1974, 64 (7): 717-718; Сьюард П.Н., Баллард С.А. и Улен А.Л., Влияние легального аборта на частоту септических абортов в большой окружной больнице, Американский журнал акушерства и гинекологии , 1973, 115 (3): 335-338; и Институт Алана Гутмахера (AGI), Безопасно и законно: 10-летний опыт легального аборта в штате Нью-Йорк , Нью-Йорк: AGI, 1980, стр.23.

20. Cates W, Jr., et al., 1977, op. соч. (см. ссылку 10).

21. Там же.

22. CDC, 1977, указ. соч. (см. ссылку 6).

23. Elam-Evans LD et al., 2002, op. соч. (см. ссылку 11).

24. Grimes DA et al., Промежуточный аборт путем дилатации и эвакуации: безопасная и практичная альтернатива, New England Journal of Medicine , 1977, 296 (20): 1141-1145.

25. Кейтс У. младший, Граймс Д.А. и Хоге Л.Л., Джастис Блэкман и легальные аборты — осажденное наследие репродуктивного здоровья женщин, Американский журнал общественного здравоохранения , 1995, 85 (9): 1204-1206.

26. Elam-Evans LD et al., 2002, op. соч. (см. ссылку 11).

27. Burkman RT и др., Университетские программы абортов: год спустя, Американский журнал акушерства и гинекологии , 1974, 119 (1): 131-136.

28. Cates W, Jr., et al., Легализованный аборт: влияние на национальные тенденции материнской смертности и смертности, связанной с абортами (1940-1976), Американский журнал акушерства и гинекологии , 1978, 132 (2): 221-224 .

29. Lawson HW et al., Смертность от абортов, США, с 1972 по 1987 год, Американский журнал акушерства и гинекологии , 1994, 171 (5): 1365-1372.

30. Там же .; и Elam-Evans LD et al., 2002, op. соч. (см. ссылку 11).

31. ЛеБолт С.А., Граймс Д.А. и Кейтс В. мл., Смертность от абортов и родов: сопоставимы ли популяции? Журнал Американской медицинской ассоциации, 1982, 248 (2): 188-191.

32. Мартин Дж. А. и др., Рождения: окончательные данные за 2000 г., Национальный отчет по статистике естественного движения населения, 2002 г., 50 (5): 14-15.

33. ЛеБолт С.А., Граймс Д.А. и Кейтс В., мл., 1982, указ. соч. (см. ссылку 31).

Результаты школьных тестов резко упали | Газеты Herald Community

Алекс Костелло

acostello @ liherald.com

Штат Нью-Йорк опубликовал результаты своих новых тестов на прошлой неделе, и, как и ожидалось, оценки студентов по всему штату, включая Роквилл-центр, резко упали.

В прошлом году в среднем около 81 процента студентов Роквилл-центра сдали государственные экзамены, которые сдают в 3–8 классах по английскому языку и математике. В этом году с учетом новых тестов, проведенных штатом, процент сдающих в Роквилл-центре упал до 48 процентов. В среднем по штату было чуть больше 30 процентов.

«Наш вывод после рассмотрения этого вопроса с моими сотрудниками в центральном офисе и беседы с рядом коллег заключается в том, что мы просто собираемся положить его где-нибудь на полку и просто оставить там», — сказал д-р Уильям Джонсон. районный суперинтендант. «Мы не собираемся использовать эту информацию для определения того, какие услуги нам нужны для детей, и мы не собираемся использовать ее в каком-либо качестве для принятия обоснованных решений в отношении наших сотрудников».

Падение оценок произошло из-за того, что на экзаменах использовались более строгие стандарты.Они были первыми, которые были даны после того, как штат переместил свою учебную программу на Стандартные стандарты обучения, которые предназначены для более полной подготовки студентов к колледжу и карьере.

«Эти оценки уровня владения языком отражают не снижение успеваемости, а, скорее, повышение стандартов, отражающих готовность к поступлению в колледж и карьеру в 21 веке», — сказал в пресс-релизе государственный комиссар по образованию Джон Кинг-младший. «Я понимаю, что эти оценки отрезвляют родителей, учителей и директоров школ.Прискорбно видеть, как наши дети борются. Но мы не можем позволить себе быть парализованными разочарованием; мы должны получить энергию от этой возможности. Объявленные сегодня результаты не являются критикой прошлых усилий; они — новая отправная точка на пути к успеху в будущем ».

Джонсон сказал, что он разочарован не оценками или успеваемостью студентов, а тем, что государство в первую очередь проводило тесты. Тесты используются во многих округах, чтобы определить, какие дети нуждаются в дополнительной помощи и по каким предметам, но в округе Роквилл-Центр используются другие критерии.Согласно новым руководящим принципам проверки учителей штата, известным как APPR, баллы также будут использоваться для оценки учителей.

Однако, по словам Джонсона, на прошлой неделе Кинг разослал электронное письмо всем суперинтендантам штата, в котором им было сказано не использовать полученные результаты ни для чего. «Его не следует включать в APPR, а также использовать для информирования о принятии решений о том, должны или не должны учителя быть здесь в следующем году, или должны или не должны получать планы повышения квалификации учителей», — сказал Джонсон. «Итак, мы живем прямо сейчас во время, которое я могу описать только как театр абсурда.”

Он был ярым противником тестов с момента их проведения в апреле, полагая, что они не давали должной оценки тому, что узнали дети. «Никогда, в конце концов, вы не могли, в результате того, что вы видели на фактических выступлениях ребенка на этих тестах, узнать, что они знают и чего не знают», — сказал Джонсон в апреле.

Данные, предоставленные округом по результатам тестов, по словам Джонсона, «не поддаются интерпретации и непригодны для использования». Он привел пример: в восьмом классе ученики Роквилл-центра сдают экзамен Regents по алгебре, который обычно сдают в девятом классе.В этом году его сдали около 95 процентов студентов. Государственный экзамен по математике в восьмом классе должен определить, насколько ученики подготовлены к изучению алгебры, но только 39,5% из них сдали этот экзамен.

«К черту эти результаты», — сказал Джонсон. «Они не имеют значения. Они никоим образом не информируют нас; они не предоставляют нам никакой новой информации. На самом деле то, что они делают, наносит серьезный ущерб. Дети, получившие [Уровень] 3 в прошлом году и получившие [Уровень] 1 в этом году, как мне сказать им, что они не умеют читать, когда на самом деле мы знаем, что они умеют? »

Относительно большое количество родителей в районе не допустили своих детей к сдаче тестов.Более 309 студентов — около 20 процентов — «отказались». Джонсон сказал, что это самый высокий показатель в штате, но не уверен, как это повлияло на результаты округа в целом. Однако, поскольку результаты не имеют значения, они не повлияют на студентов, не сдавших экзамены, или их учителей.

«Это действительно несколько трагично, но я не знаю, как это сформулировать, за исключением того, что те родители, которые отказались от участия, могут легко обратиться к своим соседям и сказать:« Я же сказал вам об этом », — сказал Джонсон.