Скованные одной цепью, смысл песни » Мысли русского рока

В те далекие годы, когда группа Наутилус Помпилиус была на пике своей популярности, выходило на свет много отличных песен. Не исключением стала и песня “Скованные одной цепью”. Композиция сразу стала культовой и получила призвание народа. Но какой смысл скрывается в этой неоднозначной песни? Давайте разберемся.

Скованные одной цепью, история песни

Данная композиция попала в альбом “Разлука”, который вышел на свет в 1986 году. Этот альбом является третьим по счету у “Наутилуса”. Такие песни как «Скованные одной цепью», «Ален Делон», «Казанова» и «Эта музыка будет вечной» сразу обрели популярность и подняли коллектив на новый уровень известности. Этот альбом считается одним из лучших за всю историю группы. Запись и сведение самого альбома производилась в обычном подвале заведения, где учились юные музыканты.

альбом Разлука группы Наутилус Помпилиус

К треку “Наутилус Помпилиус скованные одной цепью” текст был написан Ильей Кормильцевым, а музыка Вячеславом Бутусовым. Между двумя сочинителями часто возникали споры, преимущественно на стадии записи песни. Бутусов отказывался петь некоторые строчки из песни, которые написал Кормильцев. Музыкантам приходилось искать компромисс. Так например видоизменилась строчка –

«за красным восходом коричневый закат»

на

«за красным восходом розовый закат»

Таких моментов было очень много. Текст песни “скованные одной цепью” постоянно видоизменялся. Из-за этого время записи альбома значительно увеличилось. Но труды принесли свои плоды и песня стала визитной карточкой группы. Чуть позже песня попадет в список «100 песен, изменивших нашу жизнь» Произведение “Наутилус Помпилиус — скованные одной цепью” можно услышать в одном из русских фильмов режиссера Валерия Тодоровского под названием “Стиляги“.

Скованные одной цепью, смысл песни

Песня Наутилуса “Скованные одной цепью” имеет четыре куплета и один припев состоящий из одноименной фразы.

Первый куплет

Круговая порука мажет как копоть
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть
Я ищу глаза, а чувствую взгляд
Где выше голов находится зад
За красным восходом розовый закат

В первой строчке говорится о том, что все за друг друга отвечают и все становятся в грязи. Как например происходит в различных преступлениях. В следующей строчке говорится о рукопожатии и марширующем строе. Берут за руку когда знакомятся или хотят быть вместе, но вместо человека есть чувство локтя, чувство единого строя. Это словосочетание пришло из армейского лексикона. Солдаты должны чувствовать друг друга, чтобы получился четкий ритм. Поэтому они соприкасаются локтями и маршируют.

Далее говорится о глазах. Имеется в виду взгляд человека, символизирующий зеркало души. Взгляд это мнение, в том числе и мнение окружающих. Вторая половина строки расшифровывается как присматривание за всеми. То есть контроль за нашим поведением.

В последних строках повествуется о головах, то есть о великих умах.

А “зад” имеется в виду женские ягодицы, которые символизируют разврат, пошлость и связи через постель. То есть пошлость и разврат ценились выше умственных способностей человека.

Красный восход показывает нам восхождение коммунизма. Он заканчивается розовым закатом. Под этим понимается опять пошлость. Розовый цвет это цвет женских гениталий. Розовая власть стала важней любого дела. Потому скорей всего поется и закат.

Таких людей большинство. Они поддерживают друг друга и общие взгляды. Одновременно сами становятся заложниками такого общества.

Второй куплет

Здесь суставы вялы, а пространства огромны
Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны
Одни слова для кухонь, другие для улиц
Здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц
И я держу равнение, даже целуясь

В первой строчке происходит игра слов. Во фразе “суставы вялы” имеется в виду “уставы вялы”. В уставе, как и в законе есть четкие и логические правила. Но их исполнение вялое и не полное. Поэтому они и не работают. Огромные пространства это дыры в законе и лазейки в правилах. Их специально создают и меняют их местонахождение.

Смятые составы это не составы поезда. Здесь говорится о составах преступления. Смятые составы это смятые документы в мусорном ведре, которым не дали хода. Такая система в органах власти образует поддержку и “крышу”. Поэтому сделали колонну, которая символизирует тайную власть. Она и держит крышу.

На кухне дома за семейным столом говорили правду и обсуждал все как оно есть на самом деле. Но на улице, когда шли демонстрации и парады, говорили только то что нужно и можно говорить.

Далее говорится об орлах и бройлерных курицах. Орел это птица-хищник, которая уничтожает гадов, змей, пауков. А сброшены они с должностей. Кто имеет моральные ценности, тех не допускают до высоких должностей. Вместо этого оставлены бройлерные курицы. Она в отличие от орла несет яйца. То есть откаты и распил. А так как она бройлерная, означает что она выращена искусственно под конкретные цели хозяев.

К тому же в отличие от орла, курица летать не может. Это говорит о том, что на высокие должности ставят беспомощных и глупых. А так же интересен тот факт, что орел это птица мужского пола, а курица —  женского. То есть брошен природный патриархат, ради искусственного матриархата. Держать равнение значит быть в строю. Даже то что тебе целовать определяет строй. Есть обычай у военных целовать флаг.

Третий куплет

Можно верить и в отсутствие веры,
Можно делать и отсутствие дела.
Нищие молятся, молятся на
То, что их нищета гарантирована.
Здесь можно играть про себя на трубе,
Но как не играй, все играешь отбой.
И если есть те, кто приходят к тебе,
Найдутся и те, кто придет за тобой.
Также скованные одной цепью,

Вера в отсутствие веры говорит нам о насаждении научного атеизма. Вторая строчка имеет две смысловые нагрузки. Первое — это заниматься бездельем и притворяться занятым. Второй смысл — делать так, чтоб не было дел. Конкретно говорится об уголовных делах. Делать отсутствие дел означает покровительствовать и “крышевать” преступников.

Нищие это те, кто не вошел в кланы допущенной кормушки. Это те, кто не попал в круг блата и кумовства. Их самая большая глупость — поддерживать кланы, которые их и обворовали. Гарантированная нищета — это государственная система, которая продумана и отлажена так, чтобы люди всегда оставались нищими (минимальная зарплата, постоянная занятость и т.д.)

Играть на трубе символизирует призыв. “Труба зовет”, значит призывать кланы. Но сколько не пытайся играть и повлиять на других, это все быстро заканчивается.

Приходят к тебе когда ты имеешь высокую должность, а подчиненные обращаются когда им что-то нужно. Но в предпоследней строчке говорится о других “пришедших”. Это те, кто приходил без повестки или ночью, чтобы забрать и расстрелять. Если есть те, кто подчиняется тебе, то есть и те кто подчиняется другому. А те кто приходит к тебе, и те кто приходит за тобой находятся в системе и не могут отказаться. Такой цепной страх и малодушие составляют единую цепь массового поведения.

Четвертый куплет

Здесь женщины ищут, но находят лишь старость,
Здесь мерилом работы считают усталость,
Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,
Здесь первые на последних похожи
И не меньше последних устали, быть может,
Быть скованными одной цепью,

В этом куплете говорится о женщинах ищущих богатых мужчин. Но эти женщины тоже оказываются обманутыми системой. Находясь в поисках лучшего мужчины, они лишь очередной раз становятся “однодневками”, пока не постареют.

Работа, которую тебе предлагают, кроме усталости больше ничего не принесет. Потому что зарплаты рассчитаны так, чтоб их хватало на самый минимум. И какие бы положительные результаты люди не показывали, их никто не будет ценить. Так убивают в людях потенциал и эффективность.

Негодяев нет, потому что те кто у власти сами определяют негодяев. Сам себя никто и никогда признавать не будет. Но если бы кабинет был из кожи, то и в этом случае в нем не было негодяев. Так как кабинеты из кожи это отсылка к древней традиции. Она повествует о том, что если судьи брали взятки, то с него снимали кожу. Его кожей обтягивали кресло следующего судьи. Он в свою очередь знал что сидит на кресле из кожи предыдущего судьи, который брал взятки. Если кабинет будет из кожи взяточника, то и негодяев больше на этом кресле не окажется.

Первые это руководители. В органах власти первый является самым главным, вторые и третьи — его заместители. Почему же руководители похожи на последних? Последний значит самый низкий ранг, последний негодяй, последний герой (как в песне Цоя).

Последние две строчки говорят о коррупции и клановой системе. Попав в это общество обманщиков и негодяев выйти будет уже нельзя. Ведь любой, кто попытается выйти из

этой системы является потенциальным свидетелем обвинения в коррупции.

Небольшой итог по песне “скованные одной цепью”

Композиция “Наутилус Помпилиус — скованные одной цепью” смысл имеет довольно глубокий. Песня рассказывает, как по глупости люди попадают в “круговую поруку” негодяев. Тем самым становясь жертвой этой цепи. Ведь цепь это в первую очередь связь, причем связь в обе стороны. Она же карма. Любой негодяй создавая общество негодяев сам часто становится жертвой и заложником своего создания.

Вот такой в произведении “скованные одной цепью” смысл песни.

песня “скованные одной цепью” текст

Наутилус Помпилиус крылья, смысл песни

Наутилус Помпилиус – Я хочу быть с тобой, смысл песни

Наутилус Помпилиус – Хлоп хлоп, смысл песни

Скованные Одной Цепью (tradução) — Nautilus Pompilius

Скованные Одной Цепью (tradução) — Nautilus Pompilius — LETRAS.MUS.BR

Página Inicial N Nautilus Pompilius Скованные Одной Цепью Letra Traduzida

Скованные Одной Цепью

Круговая порука мажет, как копоть
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть
Я ищу глаза, а чувствую взгляд
Где выше голов находится зад
За красным восходом — розовый закат

Скованные одной цепью
Связанные одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной

Здесь суставы вялы, а пространства огромны
Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны
Одни слова для кухонь, другие — для улиц
Здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц —
И я держу равнение, даже целуясь

На Скованных одной цепью
Связанных одной целью
Скованных одной цепью
Связанных одной целью

Можно верить и в отсутствие веры
Можно делать и отсутствие дела
Нищие молятся, молятся на
То, что их нищета гарантирована

Здесь можно играть про себя на трубе
Но как не играй, все играешь отбой
И если есть те, кто приходят к тебе
Найдутся и те, кто придет за тобой

Также скованные одной цепью
Связанные одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной

Здесь женщины ищут, но находят лишь старость
Здесь мерилом работы считают усталость
Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи
Здесь первые на последних похожи
И не меньше последних устали, быть может

Быть скованными одной цепью
Связанными одной целью
Скованными одной цепью
Связанными одной целью

скованные одной цепью
Связанные одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной целью

скованные одной цепью
Связанные одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной целью

скованные одной цепью
Связанные одной целью
Скованные одной цепью
Связанные одной целью

Acorrentados Por Uma Corrente

A responsabilidade mútua, deixa uma mancha como fuligem
Pego a mão de alguém, mas sinto um cotovelo
Eu procuro pelos olhos, mas sinto um olhar
Onde a cabeça mais alta, está à altura dos traseiros
Para além de um vermelho sol nascente, um pôr do sol rosa

Acorrentados por uma corrente
Conectados por um propósito
Acorrentados por uma corrente
Conectados por um

Aqui as juntas são lentas e os espaços enormes
Aqui, as composições foram amassadas para fazer colunas
Uma palavra para as cozinhas, outra para as ruas
Aqui as águias foram deixadas como frangos de corte
E eu continuo alinhado, até mesmo beijando

Acorrentados por uma corrente
Conectados por um propósito
Acorrentados por uma corrente
Conectados por um propósito

Pode-se acreditar, mesmo na ausência de fé
Pode-se trabalhar, mesmo na ausência de trabalho
Mendigos oram, oram para que
Sua pobreza seja garantida

Aqui você pode tocar trompete para si
Mas não importa como toque, no final é sempre o toque de recolher
E se houver aqueles que vierem até você
Haverá também aqueles que virão atrás de você

Também acorrentados por uma corrente
Conectados por um propósito
Acorrentados por uma corrente
Conectados por um

Aqui as mulheres procuram, mas encontram apenas a velhice
Aqui a medida do trabalho é a fadiga
Aqui não há vilões nos escritórios, em cadeiras de couro
Aqui os primeiros e os últimos se confundem
E nada menos, os últimos estão cansados

Estão acorrentados por uma corrente
Conectados por um propósito
Acorrentados por uma corrente
Conectados por um propósito

Acorrentados por uma corrente
Conectados por um propósito
Acorrentados por uma corrente
Conectados por um propósito

Acorrentados por uma corrente
Conectados por um propósito
Acorrentados por uma corrente
Conectados por um propósito

Acorrentados por uma corrente
Conectados por um propósito
Acorrentados por uma corrente
Conectados por um propósito

---

Posts relacionados

Ver mais no Blog

Copiar link

Ver todas as músicas de Nautilus Pompilius
1. letras.mus.br/nautilus-pompilius/dyhanie/» data-sharetext=»Дыхание de Nautilus Pompilius»> Дыхание
2. Скованные Одной Цепью
3. Прогулки по Воде
4. Крылья
5. letras.mus.br/nautilus-pompilius/zheleznodorozhnik/» data-sharetext=»Железнодорожник de Nautilus Pompilius»> Железнодорожник
6. Зверь
7. Одинокая Птица
8. Тутанхомон
9. letras.mus.br/nautilus-pompilius/ya-hochu-byt-s-toboj/» data-sharetext=»Я Хочу Быть с Тобой de Nautilus Pompilius»> Я Хочу Быть с Тобой
10. 20000
11. Umershiye Vo Sne
12. Абсолютное Белое
13. letras.mus.br/nautilus-pompilius/begushaya-vdal/» data-sharetext=»Бегущая Вдаль de Nautilus Pompilius»> Бегущая Вдаль
14. Бедная Птица
15. белая Стена
16. Бесы
17. letras.mus.br/nautilus-pompilius/vzglyad-s-ekrana/» data-sharetext=»Взгляд с Экрана de Nautilus Pompilius»> Взгляд с Экрана
18. Воздух
19. Доктор Твоего Тела
20. Жажда

---

Playlists relacionadas

Ver mais playlists

---

Mais acessados

TodosRockGospelSertanejo

1. Deserto Maria Marçal
2. Hino Nacional Brasileiro Hinos de Países
3. Poesia Acústica #13 Pineapple
4. Mary On a Cross Ghost
5. Fix You Coldplay
6. Yellow Coldplay
7. Snap Rosa Linn
8. Vem Me Buscar Jefferson & Suellen
9. Hino do Rio Grande do Sul Hinos de Estados
10. The Scientist Coldplay
1. Harpa Cristã
2. Coldplay
3. Taylor Swift

Ver mais músicas e artistas

• Músicas
• Artistas
• Estilos musicais
• Playlists
• Dicionário
• Blog
• Aplicativos

Enviar letra

Aplicativos e plugins

Mobile Android iPhone Windows Phone

Desktop Google Chrome Windows 8

Plugin W. Media Player Winamp

Editar playlist

Tem certeza que deseja excluir esta playlist?

Tem certeza que deseja sair sem salvar suas alterações?

Nome

Quem pode ouvir

Todos Somente eu

---

Adicionar músicas

История песни «Скованные одной цепью» рок-группы Nautilus Pompilius

Альбом «Разлука» стал знаковым в истории рок-группы Nautilus Pompilius. С него началась ее всесоюзная известность, а некоторые из композиций стали визитными карточками «Наутилусов». В их число вошла тема «Скованные одной цепью», хотя она была очень близка к тому, чтобы оказаться за бортом «Разлуки».

История создания и смысл песни «Скованные одной цепью»

Слова песни написал Илья Кормильцев в 1984 году, а музыку сочинил Вячеслав Бутусов. Слова после «литовки» пришлось несколько изменить. Например, вместо строчки «за красным восходом коричневый закат», намекающей на сходство советской системы с фашистской, появилась фраза «за красным восходом розовый закат».

Но и без того песня «Скованные одной цепью» получилась более чем жесткой. Она практически открытым текстом обличает пороки общества, которые за семьдесят лет успели стать нормой жизни для большинства граждан. Построчно разбирать слова нет необходимости. Смысл каждой фразы и так понятен любому, кто не понаслышке знаком с жизнью в СССР.

Илья Кормильцев говорил, что «это композиция о сегодняшнем дне, который отличается от вчерашнего большим сознанием того, что каким-то переменам в нашей жизни мешают факторы не столько внешние, сколько внутренние».

Релиз и достижения

Альбом «Разлука» был представлен в свердловском рок-клубе летом 86-го, и через пару дней его президент Николай Грахов сообщил, что «Скованных» исполнять нельзя. Было принято решение песню из альбома убрать, но в суматохе никто не сообщил об этом людям, которые его записывали. Поэтому «Разлука» вышла со всеми одиннадцатью треками.

«Наутилусы» были готовы к негативной реакции со стороны контролирующих органов и определенным последствиям, но обошлось. Видимо, времена уже были не те.

Позже композиция «Скованные одной цепью» вошла в альбомы «Князь тишины» (студийный) и «Ни кому ни кабельность» (концертный).

Интересные факты

• В списке ста лучших песен русского рока в двадцатом веке, составленном по результатам голосования слушателей радиостанции «Наше радио», «Скованные одной цепью» заняла 94-ое место.
• В 1996 году Вячеслав Бутусов сказал, что «Скованные одной цепью» имела «при написании совершенно другие цели», и даже заявил, что она «уже отслужила свое». Но даже спустя полтора десятка лет поклонники группы вряд ли согласятся с этим утверждением.
• Илья Кормильцев дал название «Скованные одной цепью» сборнику своей поэзии, который был издан в 1990 году.
• Для трибьют-альбома «Нау Бум» песню «Скованные одной цепью» записала группа «Машина времени».
• Переработанная версия песни была включена в саунд-трек фильма «Стиляги» Валерия Тодоровского. Ее исполнила актриса Евгения Брик. Бутусов сразу же дал согласие на использование композиции в картине, потому что всегда относился с доверием к Тодоровским. При этом он назвал кавер «отдельным номером по мотивам своей песни».

Текст песни «Скованные одной цепью» Наутилус Помпилиус

Круговая порука мажет, как копоть
Я беру чью-то руку, а чувствую локоть
Я ищу глаза, а чувствую взгляд,
Где выше голов находится зад
За красным восходом – розовый закат

Скованные одной цепью,
Связанные одной целью
Скованные одной цепью,
Связанные одной.

Здесь суставы вялы, а пространства огромны
Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны
Одни слова для кухонь, другие – для улиц
Здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц,
И я держу равнение, даже целуясь

На скованных одной цепью,
Связанных одной целью
Скованных одной цепью,
Связанных одной целью

Можно верить и в отсутствие веры,
Можно делать и отсутствие дела
Нищие молятся, молятся на
То, что их нищета гарантирована

Здесь можно играть про себя на трубе,
Но как не играй, все играешь отбой
И если есть те, кто приходят к тебе,
Найдутся и те, кто придет за тобой

Также скованные одной цепью,
Связанные одной целью
Скованные одной цепью,
Связанные одной

Здесь женщины ищут, но находят лишь старость,
Здесь мерилом работы считают усталость,
Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи,
Здесь первые на последних похожи
И не меньше последних устали, быть может,

Быть скованными одной цепью,
Связанными одной целью
Скованными одной цепью,
Связанными одной целью

Цитата о песне

…”Наутилус” очень много сделал для России тем, что в песне “Скованные одной цепью” музыканты точно назвали заболевания общества, перечисляя их в каждой строчке – назвали беса по имени.

Борис Гребенщиков

Читать «Дискография (2)» — Бутусов Вячеслав Геннадьевич, ‘Наутилус Помпилиус’ — Страница 2

Я вижу цвет, Но я здесь не был. Я слышу цвет, я чувствую цвет, Я знать не хочу всех тех, Кто уже красит небо. Я вижу песню вдали, Но я слышу лишь: «Марш, марш левой, «Марш, марш правой.» Я не видел людей страшней, Чем людей цвета хаки. Был бы черным, Да пусть хоть самым чертом. Но кто-то главный, Кто вечно рвет в атаку, Приказал наступать на лето И втоптал меня в хаки. Я вижу дым, Там, где я не был. Я чувствую гарь, Я знать не хочу ту тварь, Кто спалит это небо. Не трогайте небо! Я знать не хочу, Кто поет песню: «Марш, марш левой, Марш, марш правой.» Я не видел картины дурней, Чем шар цвета хаки. Марш, марш левой, Марш, марш правой. Марш, марш левой, Марш, марш правой. 8. ? Наша семья. [….] В нашей семье каждый делает что-то, Но никто не знает, что же делает рядом. Такое ощущение, словно мы собираем Машину, которая всех нас раздавит. Наша семья — это странное нечто, Которое вечно стоит за спиной. Я просто хочу быть свободным и точка, Но это означает расстаться с семьею. Кто здесь есть? Брат, сестра, тесть. Смотрите на меня, Я иду поджигать В пижаме и с нелепым огнем Вы выйдите впервые на проспект за углом. Хотя бы потому, что я просто иду, Я иду поджигать наш дом. [….] Есть белая овца среди черных овец, Есть белая галка среди серых ворон. Она не лучше других, она просто дает Представление о том, что нас ждет за углом. Что с вас взять? Сын, дочь, зять. Смотрите на меня, Я почти Герострат. Со свечкой и босиком Вы выйдите впервые на проспект за углом. Хотя бы для того, чтобы взглянуть, Как пылает наш дом. [….] Наша семья — это странное нечто, [….] Которое вечно стоит за спиной. [….] Я просто хочу быть свободным и точка, [….] Но это означает расстаться с семьею. [….] Наша семья — это странное нечто, [. …] Которое вечно стоит за спиной. [….] Я просто хочу быть свободным и точка, [….] Но это означает расстаться с семьею. [….] Вот. 9. ? Все готово, чтобы рвать ткань. На городской помойке воют собаки, Это мир в котором ни секунды без драки. Бог сделал непрозрачной здесь каждую дверь, Чтоб никто не видел чем питается зверь. Папа щиплет матрасы, мама точит балясы Под дикий рев мотоциклов детей. Они смотрят программы и, отмеряя сто грамм, ? Пьют, когда дети приводят блядей. Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Рвать ткань, рвать ткань. Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Рвать ткань, рвать ткань. Сметана на бананах, молоко на губах. Мы любим кого-то, но нас любит страх. Какая тоска не знать куда пойти. Мы пойдем туда, где разрывается ткань В одну тюрьму из другой тюрьмы Нас разбудили в такую кромешную рань. Мне страшнее Рамбо из Тамбова, Чем Рамбо из Айовы. Кто знает, я возможно не прав, Но здесь тоже знают, как убивают, И также нелегок здесь нрав. Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Рвать ткань, рвать ткань, Рвать ткань, рвать ткань, Рвать ткань, рвать ткань. Сметана на бананах, молоко на губах. Мы любим кого-то, но нас любит страх. Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Рвать ткань, рвать ткань. Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань, Рвать ткань, рвать ткань. Сметана на бананах, молоко на губах. Мы любим кого-то, но нас любит страх. Рвать ткань, рвать ткань, Рвать ткань, рвать ткань. Рвать ткань, рвать ткань, Рвать ткань, рвать ткань. …. 10. ? Это так просто. Я могу взять тебя, Быть с тобой, Танцевать с тобой, Пригласить тебя домой. У меня есть дома Рислинг, И Токай, Новые пластинки, Семьдесят седьмой Акай. Твой мускус, мой мускул Это так просто До утра вместе. Но я уже не хочу быть мужчиной, Но я уже не хочу. Это так просто Я хочу быть, Всего лишь. Я могу спеть тебе, О тебе, про тебя, Воспевать тебя, Сострадать тебе и себе. У меня есть дома: Эрудиция, эстампы, Мягкие подушки И свет интимной лампы. Маски, позы, Два листа прозы. Так просто сочинять песни, Но я уже не хочу быть поэтом, Но я уже не хочу. Это так просто Я хочу быть, Всего лишь. Когда надо пить, Слыть, мыть, выть, Пить, брать, драть, Жрать, петь, взять. Мать твою так, Быть, всего лишь быть, ? Так просто запить на это, Но я уже не хочу быть поэтом, Но я уже не хочу. Это так просто, Сочинять песни, Всего лишь. [….] 11. Скованные. Круговая порука мажет, как копоть. Я беру чью-то руку, а чувствую локоть. Я ищу глаза, а чувствую взгляд, Где выше голов находится зад. За красным восходом — розовый закат. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной. Здесь составы вялы, а пространства огромны. Здесь суставы смяли, чтобы сделать колонны. Одни слова для кухонь, другие — для улиц. Здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц И я держу равнение, даже целуясь На скованных одной цепью, Связанных одной целью. Скованных одной цепью, Связанных одной целью. Можно верить и в отсутствие веры, Можно делать и отсутствие дела. Нищие молятся, молятся на То, что их нищета гарантирована. Здесь можно играть про себя на трубе, Но как не играй, все играешь отбой. И если есть те, кто приходят к тебе, Найдутся и те, кто придет за тобой. Также скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной. Здесь женщины ищут, но находят лишь старость, Здесь мерилом работы считают усталость, Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи, Здесь первые на последних похожи И не меньше последних устали, быть может, Быть скованными одной цепью, Связанными одной целью. Скованными одной цепью, Связанными одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. …. «Наутилус Помпилиус» «Князь тишины» «The Prince of Silence» 1988 LP, 9() Сторона 1: 1. Скованные (В.Бутусов — И.Кормильцев) — 4.23 2. Князь тишины (В.Бутусов — Э.Ади, перевод Л.Мартынова) — 3.37 3. Взгляд с экрана (В.Бутусов — И.Кормильцев) — 4.30 4. Стриптиз (В.Бутусов — И.Кормильцев) — 4.56 Сторона 2: 5. Доктор твоего тела (В.Бутусов — И.Кормильцев) — 4.40 6. Я хочу быть с тобой (В.Бутусов — И.Кормильцев, В.Бутусов) — 4.26 7. Казанова (В.Бутусов — И.Кормильцев) — 4.05 8. Шар цвета хаки (В.Бутусов — И.Кормильцев) — 2.40 9. Прощальное письмо (В.Бутусов — Д.Умецкий, В.Бутусов) — 3.47 Звукорежиссер А.Кальянов Редактор Ю.Потеенко Художник М.Афанасьев Фото С.Борисова Запись кооператива «Синтез» и «Тон Сервис», 1988г. Год выпуска: МЕЛОДИЯ, 1989. ————————————————————————- 1. Скованные. Круговая порука мажет, как копоть. Я беру чью-то руку, а чувствую локоть. Я ищу глаза, а чувствую взгляд, Где выше голов находится зад. За красным восходом — розовый закат. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной. Здесь суставы вялы, а пространства огромны. Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны. Одни слова для кухонь, другие — для улиц. Здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц И я держу равнение, даже целуясь На скованных одной цепью, Связанных одной целью. Скованных одной цепью, Связанных одной целью. Можно верить и в отсутствие веры, Можно делать и отсутствие дела. Нищие молятся, молятся на То, что их нищета гарантирована. Здесь можно играть про себя на трубе, Но как не играй, все играешь отбой. И если есть те, кто приходят к тебе, Найдутся и те, кто придет за тобой. Также скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной.

удачи в этом, «Скованные одной цепью» Наутилус Помпилиус — фанфик по фэндому «Nautilus Pompilius»

5 мая 2022, 16:22

Настройки текста

Всё, что здесь написано не претендует на оригинальность — всё это было сказано сотни раз до меня, но впечатления от этой песни останутся со мной на всю жизнь, и этими впечатлениями я хочу поделиться. Анализировать текст я буду через призму своих взглядов, а моя точка зрения может отличаться от вашей, так что… «Скованные одной цепью» одна из известнейших песен рок-группы Наутилус Помпилиус. На мой взгляд сочетание мелодии и текста подталкивает к тревожным, удручающим мыслям и ощущения после прослушивания гнетущие. После первого прослушивания понятно, что песня осуждает пороки общества и критикует систему, но разобравшись глубже находится очень много тонкостей текста, которые на первый взгляд не видны. Так как песня написана в период перестройки, упоминания коммунизма подразумевают коммунистический строй в Советском Союзе.  «Круговая порука мажет, как копоть.» Круговая порука иными словами групповая ответственность — часть коммунистического  уклада, не зря она сравнена с копотью — общество сгорает, а власть пытается спасти остатки с помощью групповой ответственности, что не даёт нужных результатов. Так же вариант интерпретации, что копоть пачкает всех, даже если виноват один.

 «Я беру чью-то руку, а чувствую локоть.» Взять кого-то за руку говорит о тёплых чувствах и привязанности, а ощущение локтя вместо руки связано со строем в армии —  военные, когда маршируют, касаются локтями и добиваются чёткости ритма благодаря этому. Эта строчка говорит о превращении людей в послушных солдат.  «Я ищу глаза, а чувствую взгляд.» Всегда говорится, что глаза — зеркало души, взгляд же напротив символизирует постоянное наблюдение за людьми. Бездушное общество под постоянным контролем, где все докладывали друг о друге.  «Где выше голов находится зад.» Эта строчка говорит, что даже выдающееся умные люди находились ниже тех, кто стоял у власти, но возможной интерпретацией может быть распространённость  повышения по карьерной лестнице через постель.  «За красным восходом – розовый закат.» Красный восход конечно о коммунизме и изначально он переходил в коричневый закат, что символизировало близость коммунистического строя к фашистскому. «Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной.»  Скованность одной цепью это про поголовное уравнивание всех со всеми на благо «светлого будущего» — ровный строй где все идут к навязанной властью цели. Напоминает Советский Союз, неправда ли?  «Здесь суставы вялы, а пространства огромны.»  Тут используется игра слов «суставы-уставы», которая подчеркивает, что все законы работают плохо — им никто не подчиняется. Огромные пространства это белые пятна в расследованиях преступлений.  «Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны.»  Составы, то есть составы преступлений невыгодные власти смяли и выбросили, что бы «крышевать» выгодных власти.  «Одни слова для кухонь, другие – для улиц.»  Эта строчка понятна и, что самое ужасное, актуальна до сих пор — дома люди говорят как есть, а вот во всеуслышание — совершенно другое то, что от них хотят слышать. О какой свободе слова речь?  «Здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц. »  Орёл птица гордая и сильная, а курица слабая и зависимая. Людям подверженным внушению отдавали предпочтение перед людьми стойкими, имеющими моральные ценности.  «И я держу равнение, даже целуясь.»  Держать равнение значит стоять в строю, что говорит о том, что всё, включая личную жизнь, определяло общество.  «Можно верить и в отсутствие веры.»  Эта строчка может подразумевать принудительный атеизм в СССР, либо несломность веры в хорошее, пусть даже надежды давно нет.  «Можно делать и в отсутствие дела.»  Здесь говорится об имитации работы, когда мы «делаем вид, что что-то делаем», но в контексте критики коммунизма здесь о покрывательстве и сокрытие уголовных дел невыгодных власти.  «Нищие молятся, молятся на То, что их нищета гарантирована.»  Государство гарантировал большинству нищету — люди получали минимальную зарплату, имели полную занятость и не имели возможность вырваться из этого порочного круга.  «Здесь можно играть про себя на трубе, Но как не играй, все играешь отбой.»  Играть на трубе означает призвать восстать против системы, но сколько не пытайся всегда «играешь отбой», что наоборот означает отступить и подчиниться.  «И если есть те, кто приходят к тебе, Найдутся и те, кто придёт за тобой.»  Прийти к кому-то означает прийти с просьбой или в гости, а значит с добрыми намерениями, а вот прийти за кем-то совсем наоборот — те, кто приходил за кем-то или забирали что-то, или убивали.  «Здесь женщины ищут, но находят лишь старость.»  Женщины работали и искали признания, карьерного роста и возможности обеспечить детей, но работая всю жизнь находили лишь старость.  «Здесь мерилом работы считают усталость.»  Единственное, чего можно добиться на работе — усталость, ведь даже людей, которые показывали хорошие результаты, не ценили. Невозможно было и за всю жизнь пробиться вверх.  «Здесь нет негодяев в кабинетах из кожи. »  Негодяев нет потому, что те, кто действительно ними являются себя таковыми не признают.  «Здесь первые на последних похожи И не меньше последних устали, быть может.»  Здесь говорится, что абсолютно все связаны одной идеей и одинаково устали идти к саморазрушению и что уже никто не считает правильным то, что делает.  Маленький итог. Песню можно интерпретировать и без политического контекста, говоря только о болезнях пожирающих общество и проблемах внутри него, а можно смело заявлять о критике коммунизма как системы. Ни при первом, ни при втором варианте песня не становится менее гнетущей и подталкивающей к мрачным размышлениям, но это безусловно настоящее произведение искусства наполненное сравнениями, символами, аллегориями и метафорами. Пропитанная давящей атмосферой песня ложится на плечи осознанием смысла навсегда — без возможности освободиться (по крайней мере пока не придумают как стирать память).

Скованные одной цепью — Наутилус Помпилиус текст песни читать

Популярные песни Виолетта 2 сезон — Como Quieres Роза Алкожа — Кос байтерек «Ради любви я все смогу» — Милый мой Андайн Андертейл — Песня Бессмертной Андайн русский BIG — май дик из биг из вери виталя джа — молодой nicebeatzprod. — когда ты улыбаешься Татарская колыбельная — элли бэлли бэбкэсе Гансэлло — Твои глаза, свели сума Литл биг — Май диг из биг Ninety one — Калай карайсын Кайрат Нуртас & Торегали Тореали — Казак кыздары МИНУС G-Nise — Подруга ft. DyJoik Неизвестен — Випускний такий чудовий L-Jane — Семейный 2016 Drone In Ibiza — Adventure Original Mix Альберт Нурминский — Арганнар артка бассын

Текст песни Скованные одной цепью — Наутилус Помпилиус читать онлайн Другие песни исполнителя Наутилус Помпилиус Текст песни: Круговая порука мажет как копоть, Я беру чью-то руку, а чувствую локоть, Я ищу глаза, а чувствую взгляд Где выше голов находится зад За красным восходом розовый закат. Скованные одной, цепью связанные одной, Целью скованные одной, цепью связанные одной. Здесь суставы вялы, а пространства огромны, Здесь составы смяли, чтобы сделать колонны. Одни слова для кухонь, другие для улиц, Здесь сброшены орлы ради бройлерных куриц. И я держу равнение, даже целуясь, На скованных одной цепью, Связанных одной целью. Скованных одной цепью, Связанных одной целью. Можно верить и в отсутствие веры, Можно делать и в отсутствие дела, Нищие молятся, молятся на то, Что их нищета гарантирована. Здесь можно играть про себя на трубе, Но как не играй, всё играешь отбой. И если есть те, кто приходят к тебе, Найдутся и те, кто придёт за тобой. Так же скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной. Здесь женщины ищут, Но находят лишь старость, Здесь мерилом работы Считают усталость, Здесь нет негодяев В кабинетах из кожи, Здесь первые на последних похожи. И не меньше последних Устали, быть может, Быть скованными одной цепью, Связанными одной целью. Скованными одной цепью, Связанными одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные одной цепью, Связанные одной целью. Скованные… Возможно, вам понравятся также: Наутилус Помпилиус — Девушка по городу шагает босиком Наутилус Помпилиус — Утро Полины Вячеслав Бутусов и Наутилус Помпилиус — Апостол Андрей Наутилус Помпилиус — Одинокая птица наутилус помпилиус нежный вампир — нежный вампир Наутилус Помпилиус — Нежный вампир OST Брат Наутилус Помпилиус — Скованные одной целью, связанные одной цепью. Вячеслав Бутусов группа Наутилус Помпилиус — Тутанхамон Наутилус Помпилиус — Я слушаю наше дыхание Наутилус Помпилиус — Бриллиантовые Дороги Наутилус Помпилиус Человек без имени — 1989 — Бриллиантовые дороги Наутилус Помпилиус — комната с белым потолком Наутилус Помпилиус — Видишь там на горе возвышается крест Вячеслав Бутусов и Наутилус Помпилиус — Прогулки по воде Наутилус Помпилиус — Я хочу быть с тобой Князь тишины, 1989 Наутилус Помпилиус — Последний человек на земле Наутилус Помпилиус — Одинокая птицаминус наутилус помпилиус — где, твои крылья, которые нравились мне? Настя и Наутилус помпилиус — Летучий корабль минус Наутилус Помпилиусдевушка по городу шагает босиком — я студент ВГПУ Наутилус Помпилиус — Крылья ft. [Cимфонический оркестр] Наутилус Помпилиус — Зверь Наутилус Помпилиус — Видишь там на горе Наутилус Помпилиус — Дыхание Наутилус Помпилиус и Детский хор — Гудбай Америка Наутилус Помпилиус — Дыхание минус Наутилус Помпилиус — я ломал стекло как шоколад в руке Князь тишины, 1989 Наутилус Помпилиус — Моя звезда всегда со мной Наутилус Помпилиус — На берегу безымянной реки Наутилус Помпилиус — Я хочу быть с тобойя так хочу быть с тобой Комментарии: Добавить комментарий

Последние песни София Ротару — Белый танецRemix Bethany Dillon — I Believe In You Пелагея — Только мы с конём по полю идем Даша Швецова — Журавли Андрей Костинский — Я хочу, чтобы ты заплакала. Не кочегары мы не плотники минус — из кинофильма высота Владимир Высоцкий — Если друг оказался вдруг Mushmellow — Loser Hari Mata Hari — Lejla Kavabanga, Depo, Kolibri — Рисуя пальцами по стеклам Кристалл — Европа Папе и Маме от Анастасии Гарьковенко дочери — песня про Андрея и Сашу BassHunter — Dota The Pretty Reckless — Panic MBAND — Чего ты хочешь?минус Юлия Началова и Родион Газманов — Я бы хотела нарисовать мечту минус Хор МВД РФ — Плечом к плечу идут российские войска

Мэтью, ГЛАВА 24 | USCCB

ГЛАВА 24

Предсказанное разрушение Храма. 1 ^{* a} Иисус вышел из храма и собирался уйти, когда его ученики подошли к нему, чтобы указать на храмовые постройки. 2 ^* Он сказал им в ответ: «Вы видите все это, не так ли? Аминь, говорю вам, здесь не останется камня на камне, который не был бы брошен».

Начало бедствий. 3 Когда Он сидел на горе Елеонской, ^* , ученики подошли к Нему наедине и сказали: «Скажи нам, когда это произойдет и какой будет признак Твоего пришествия и кончины века?» 4 ^* Иисус сказал им в ответ: смотрите, чтобы кто не прельстил вас. 5Ибо многие придут под именем Моим и будут говорить: «Я Мессия», и многих прельстят. 6 ^b Вы услышите о войнах ^* и сообщениях о войнах; смотрите, не тревожьтесь, ибо этому надлежит случиться, но это еще не конец. 7 ^c Народ восстанет против народа, и царство против царства; будут глады и землетрясения с места на место. 8 ^* Все это начало родовых схваток. 9 ^{* d} Потом тебя отдадут на гонения и убьют. Вы будете ненавидимы всеми народами из-за моего имени. 10И тогда многие будут введены в грех; они будут предавать и ненавидеть друг друга. 11Многие лжепророки восстанут и прельстят многих; 12и из-за умножения беззакония во многих охладеет любовь. 13 ^e Но тот, кто престоит до конца, будет спасен. 14 ^f И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам, ^* и тогда придет конец.

Великая скорбь. ^* 15 ^g «Когда увидишь мерзость запустения ^*, реченную через пророка Даниила, стоящую на святом месте (читающий да разумеет), 16тогда находящиеся в Иудее должны бежать ^* в горы, 17 ^{* h} человек на крыше не должен спускаться за вещами из своего дома, 18 человек в поле не должен возвращаться за своим плащом. 19Горе беременным и кормящим матерям в те дни. 20 ^* Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу, 21 ^{* i} ибо в то время будет великая скорбь, какой не было от начала мира доныне и не будет. 22 И если бы не сократились те дни, то никто бы не спасся; но ради избранных они будут сокращены. 23 ^j Если кто-нибудь скажет вам тогда: «Смотрите, вот Мессия!» или: «Вот он!» — не верьте. 24Восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут такие великие знамения и чудеса, что прельстят, если возможно, и избранных. 25Вот, Я сказал это вам наперед. 26 Итак, если вам скажут: «Он в пустыне», не выходите туда; если скажут: «Он во внутренних комнатах», — не верьте. ^* 27 ^k Ибо, как молния исходит от востока и видна до запада, так будет и пришествие Сына Человеческого. 28Где труп, там соберутся стервятники.

Пришествие Сына Человеческого. 29 ^{* л} «Сразу после скорби дней тех,

солнце померкнет,

и луна не даст своего света,

и звезды падут с неба,

и силы небесные поколеблются.

30 ^m И тогда явится на небе знамение Сына Человеческого ^*, и восплачутся все племена земные, и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою . 31 ⁿ И пошлет ангелов своих ^* с трубным звуком, и соберут избранных его от четырех ветров, от края небес до края.

Урок смоковницы. ^* 32 «Извлеките урок из смоковницы. Когда его ветвь становится нежной и пускает листья, вы знаете, что близко лето. 33 Так и вы, когда увидите все это, знайте, что Он близко, у ворот. 34Аминь, говорю вам, это поколение ^* не прейдет, пока все это не произойдет. 35 ^o Небо и земля прейдут, но мои слова не прейдут.

Неизвестный день и час. ^* 36 ^p «Но о том дне и часе никто не знает, ни ангелы небесные, ни Сын, ^* а только Отец один. 37 ^{* q} Ибо как было во дни Ноя, так будет и при пришествии Сына Человеческого. 38В [те] дни перед потопом ели и пили, женились и выходили замуж, до того дня, как Ной вошел в ковчег. 39Они не знали, пока не пришел потоп и не унес их всех. Так будет [также] при пришествии Сына Человеческого. 40 ^{* r} В поле будут двое мужчин; один возьмут, а другой оставят. 41Две женщины будут мелть на мельнице; один возьмут, а другой оставят. 42 ^{* с} Поэтому бодрствуйте! Ибо вы не знаете, в какой день придет ваш Господь. 43 ^t Будьте уверены: если бы ведал хозяин дома, в какой час ночи придет вор, то бодрствовал бы и не дал бы подкопать дом свой. 44 Так и вы должны быть готовы, ибо, в который час не ожидаете, придет Сын Человеческий.

Верный или неверный слуга. ^* 45 ^u «Кто же верный и благоразумный раб, которого господин поставил над домом своим, чтобы раздавать им пищу во время? ^* 46Блажен тот раб, которого господин его, придя, застанет делающим это. 47Аминь, говорю вам, он поставит его над всем своим имуществом. 48 ^* Но если тот лукавый раб скажет себе: «Мой господин долго задерживается», 49и начинает бить товарищей своих, есть и пить с пьяницами, 50хозяин слуги придет в неожиданный день и в неведомый час 51 ^v и сурово накажет его ^* и назначит ему место с лицемерами, где будет плач и скрежет зубов.

* [24:1–25:46] Рассуждение пятой книги, последней из пяти, вокруг которых построено Евангелие. Его называют «эсхатологическим» дискурсом, поскольку речь идет о наступлении новой эры ( eschaton ) во всей его полноте, с событиями, которые будут ему предшествовать, и с тем, как должны вести себя ученики в ожидании события, которое столь же достоверно, как его точное время неизвестно всем, кроме Отца (Мф 24:36). Речь можно разделить на две части: Мф 24:1–44 и Мф 24:45–25:46. В первом Матфей внимательно следует своему марканскому источнику (Марка 13: 1–37). Второй взят из Q и собственного традиционного материала евангелиста. Обе части показывают, как Мэтью редактировал свои источники, удаляя, добавляя и изменяя их. Неусыпное ожидание, подчеркнутое во второй части, означает не прекращение обычной деятельности и сосредоточение только на том, что должно произойти, а верное выполнение насущных обязанностей, с осознанием того, что конец, к которому ученики всегда должны быть готовы , повлечет за собой великий суд, который определит вечную судьбу всех.

* [24:2] Как и у Марка, Иисус предсказывает разрушение храма. Опуская марканский рассказ о пожертвовании вдовы (Мк. 12:41–44), который непосредственно предшествует предсказанию в этом Евангелии, Матфей установил тесную связь между ним и Мф 23:38: «…будет оставлен дом твой пуст».

* [24:3] Елеонская гора: см. примечание к Мф 21:1. Ученики: см. Мк 13:3–4, где только Петр, Иаков, Иоанн и Андрей задают вопрос, на который отвечает беседа. Однако в обоих евангелиях вопрос ставится в частном порядке: последующая беседа предназначена только для тех, кто является учениками Иисуса. Когда это произойдет…конец века?: Матфей тщательно проводит различие между разрушением храма (этого) и пришествием Иисуса, которое приведет к концу века. У Марка эти два события более тесно связаны, и этот факт можно объяснить тем, что Марк верил, что одно сразу последует за другим. Приход: это перевод греческого слова parousia , который используется в Евангелиях только здесь и в Мф 24:27, 37, 39. Он обозначал официальный визит правителя в город или явление спасительного божества, и использовался христианами для обозначения до последнего пришествия Иисуса во славе — термин, впервые встречающийся в Новом Завете в том же значении, что и в 1 Фес. 2:19. Конец века: см. примечание к Мф 13:39.

* [24:4–14] Этот раздел беседы посвящен бедствиям в мире (Мф 24:6–7) и в церкви (Мф 24:9).–12). Первое должно произойти прежде, чем придет конец (Мф 24:6), но это только начало родовых схваток (Мф 24:8). (Можно отметить, что греческое слово, переведенное как «конец» в Мф 24:6 и в Мф 24:13–14, не совпадает с фразой «конец века» в Мф 24:3, хотя значение то же самое.) Последние — это страдания Церкви, как внутренние, так и внешние, которые будут продолжаться до тех пор, пока Евангелие не будет проповедано… всем народам. Тогда придет конец и спасутся с верностью претерпевшие страдания (Мф. 24:13–14).

* [24:6–7] Упомянутые здесь беспорядки являются общим местом апокалиптического языка, как и заверение в том, что они должны произойти (см. Дан. 2:28 LXX), ибо таков план Божий. Царство против царства: см. Ис 19:2.

* [24:8] Родовые муки: скорби, ведущие к концу века, сравниваются с муками женщины, готовящейся родить. Существует много свидетельств использования раввинами фразы «горе (или родовые муки) Мессии» после новозаветного периода, но, по крайней мере, в одном случае она приписывается раввину, жившему в конце первого века нашей эры. В иудейском использовании оно означало бедствие времени, предшествующее пришествию Мессии; здесь схватки предшествуют пришествию Сына Человеческого во славе.

* [24:9–12] Матфей использовал Мк 13:9–12 в своем миссионерском выступлении (Мф 10:17–21) и опускает его здесь. Помимо страданий, включая смерть и ненависть ко всем народам, которые должны будут претерпеть ученики, внутри самой церкви будут еще большие страдания. Это описано в Мф 24:10–12, которые характерны для Матфея. Введутся в грех: буквально «возмутятся», что, вероятно, означает, что они станут отступниками; см. Мф 13:21, где «отпасть» переводится тем же греческим словом, что и здесь. Предать: по-гречески это то же слово, что и «предать» в Мф 24:9.. Преданность преследованию и ненависти извне будет иметь аналог внутри церкви. Лжепророки: это христиане; см. примечание к Мф 7:15–20. Злодеяние: см. Мф 7:23. Из-за апокалиптического характера большей части этого дискурса не следует слишком настаивать на буквальном значении этого описания церкви. Однако есть основания полагать, что добавление Матфеем этих стихов в какой-то мере отражает состояние его общины.

* [24:14] За исключением последней части (и тогда придет конец), этот стих по существу повторяет Мк 13:10. Добавление Матфея поднимает проблему, поскольку то, что следует в Мф 24:15–23, относится к ужасам Первого иудейского восстания, включая разрушение храма, а Матфей, ​​писавший после этого времени, знал, что парусия Иисуса все еще находилась в будущее. Решение может заключаться в том, что евангелист видел в событиях этих стихов предвестие космических волнений, которые он связывает с парусией (Мф 24:29). ), так что период, в котором имело место первое, мог быть понят как относящийся к концу.

* [24:15–28] Ср. Мк 13:14–23; Лк 17:23–24, 37. Дальнейший этап бедствий, которые будут предшествовать пришествию Сына Человеческого, и ответ на вопрос Мф 24:3а, «когда это (разрушение храма) произойдет ?»

* [24:15] Мерзость запустения: в 167 г. до н.э. сирийский царь Антиох IV Епифан осквернил храм, установив в нем статую Зевса Олимпийского (см. 1 Мак. 1:54). Это событие упоминается в Дан. 12:11 LXX как «мерзость запустения» (NAB «ужасная мерзость»), и здесь используется тот же греческий термин; ср. также Дн 9:27; 11:31. Хотя осквернение произошло до того, как был написан Даниил, оно представлено там как событие будущего, и Матфей видит это «пророчество» исполненным в осквернении храма римлянами. На святом месте: храм; точнее, чем у Марка, где не следует (Мк. 13:14). Пусть читатель поймет: это вводное замечание, взятое из Мк 13:14, предлагает читателю осознать значение «пророчества» Даниила.

* [24:16] Предание о том, что христиане Иерусалима бежали из этого города в Пеллу, город Трансиордании, во время Первого еврейского восстания, встречается у Евсевия ( Ecclesiastical History , 3.5.3), который приписывает бегство «некоему оракулу, данному откровением перед войной». Традиция не лишена правдоподобия, но матфеевское повеление, происходящее из Марканского источника, расплывчато в отношении места бегства (в горы), хотя некоторые ученые считают его применимым к бегству в Пеллу.

* [24:17–19] Спешка необходима, и путешествие будет особенно трудным для женщин, обремененных нерожденными или младенцами.

* [24:20] О субботе: это добавление к зимой (ср. Мк 13:18) было понято как указание на то, что Матфей был адресован церкви, все еще соблюдающей Моисеев закон о субботнем покое и книжные ограничения на длину поездок, которые могут быть совершены на законных основаниях в этот день. Такое толкование противоречит взглядам Матфея на соблюдение субботы (ср. Мф 12:1–14). Смысл добавления может заключаться в том, что те, кто предпримут в субботу путешествие, подобное описанному здесь, оскорбят чувства законопослушных иудеев и навлекут на себя их враждебность.

* [24:21] О беспримерном бедствии того времени см. Дан. 12:1.

* [24:26–28] Утверждения о том, что Мессию можно найти в каком-то отдаленном или тайном месте, следует игнорировать. Пришествие Сына Человеческого будет так же ясно, как молния для всех и как труп животного для стервятников; ср. Лк 17:24, 37. Здесь ясно отождествляется Сын Человеческий и Мессия; ср. Мф 24:23.

* [24:29] Ответ на вопрос из Мф 24:3б: «Какой признак Твоего пришествия?» Сразу же после… тех дней: сокращение времени между предшествующей скорбью и парусией было объяснено тем, что Матфей использовал предполагаемый прием ветхозаветных пророчеств, посредством которого уверенность в том, что предсказанное событие произойдет, выражается в изображении его как неизбежного. Хотя сомнительно, что это приемлемое понимание ветхозаветных предсказаний, оно может быть применимо здесь, поскольку Матфей знал, что парусия не наступила сразу после падения Иерусалима, и маловероятно, что он приписывает ошибочный расчет время для Иисуса. Солнце… содрогнется: ср. 13:10, 13.

* [24:30] Знамение Сына Человеческого: возможно, это означает знамение, которое является славным явлением Сына Человеческого; ср. Мф 12:39–40, где «знак Ионы» — это пребывание Ионы во «чреве кита». Племена земные восплачут: свойственно Матфею; ср. Зах 12:12–14. Идут на облака… слава: ср. Дан 7:13, хотя там «подобный сыну человеческому» приходит к Богу, чтобы получить царство; здесь Сын Человеческий приходит с небес на суд.

* [24:31] Пошлите своих ангелов: ср. Мф 13:41, где их посылают собирать нечестивых для наказания. Трубный звук: ср. 27:13; 1 Фесс. 4:16.

* [24:32–35] Ср. Мк 13:28–31.

* [24:34] Трудность, возникающая в связи с этим стихом, не может быть удовлетворительно устранена предположением, что это поколение означает еврейский народ на протяжении всей его истории, не говоря уже о всей человеческой расе. Возможно, для Матфея это означает поколение, к которому принадлежал он и его община.

* [24:36–44] Утверждение Мф 24:34 теперь уравновешивается утверждением, что точное время парусии известно только Отцу (Мф 24:36), и ученики предупреждены будь всегда к этому готов. Этот раздел взят из Марка и В (ср. Лк 17:26–27, 34–35; 12:39).–40).

* [24:36] Многие текстовые свидетельства опускают ни Сына, который следует за Мк 13:32. Поскольку его упущение можно объяснить нежеланием приписывать это невежество Сыну, чтение, включающее его, вероятно, является оригинальным.

* [24:37–39] Ср. Лк 17:26–27. Во дни Ноя: в ветхозаветном повествовании о потопе не делается акцента на том, что является центральным для Матфея, то есть на неожиданном приходе потопа на тех, кто не был к нему готов.

* [24:40–41] Ср. Лк 17:34–35. Взяты… оставлены: первое, вероятно, означает взятие в царство; последний, оставленный для уничтожения. С людьми, оказавшимися в одной и той же ситуации, будут вести себя по-разному. В этом контексте различие между ними будет основано на их готовности к пришествию Сына Человеческого.

* [24:42–44] Ср. Лк 12:39–40. Тема бдительности и готовности продолжается смелым сравнением Сына Человеческого с вором, пришедшим проникнуть в дом.

* [24:45–51] Вторая часть речи (см. примечание к Мф 24:1–25:46) начинается этой притчей о верном или неверном рабе; ср. Лк 12:41–46. Оно адресовано руководителям церкви Матфея; раб поставлен над домом господина своего (Мф 24:45), хотя этот дом состоит из сослуживцев его (Мф 24:49).).

* [24:45] Распределить… положенное время: готовность к возвращению хозяина означает бдительность, которая сопровождается добросовестным исполнением возложенной обязанности.

* [24:48] Мой господин… задержался: нота промедления встречается и в других притчах этого раздела; ср. Мф 25:5, 19.

* [24:51] Накажи его сурово: греческий глагол, встречающийся в Новом Завете только здесь и в параллели Луки (Лк 12:46), буквально означает «разруби надвое». ». С лицемерами: см. примечание к Мф 6:2. Матфей причисляет неверного христианского лидера к неверующим лидерам иудаизма. Плач и скрежет зубов: см. примечание к Мф 8:11–12.

а. [24:1–44] Мк 13:1–37; Лк 21:5–36.

б. [24:6] Дн 2:28 LXX.

в. [24:7] Это 19:2.

д. [24:9] 10:17.

эл. [24:13] 10:22.

ф. [24:14] 28:19; Рим 10:18.

г. [24:15] Дн 9:27; 11:31; 12:11; Мк 13:14.

ч. [24:17] Лк 17:31.

я. [24:21] Дн 12:1.

л. [24:23] Лк 17:23.

к. [24:27–28] Лк 17:24, 37.

л. [24:29] Ис 13:10, 13; Иез 32:7; Я 8:9.

м. [24:30] Дн 7:13; Зах 12:12–14; Откр. 1:7.

н. [24:31] Есть 27:13; 1 Кор. 15:52; 1 Фесс. 4:16.

о. [24:35] 40:8.

стр. [24:36] Деяния 1:7.

кв. [24:37–39] Бытие 6:5–7:23; Лк 17:26–27; 2 Пт 3:6.

р. [24:40–41] Лк 17:34–35.

с. [24:42–44] 25:13; Лк 12:39–40.

т. [24:43] 1 Фесс. 5:2.

у. [24:45–51] Лк 12:41–46.

т. [24:51] 13:42; 25:30.

Что Библия говорит о знамениях и чудесах?

Иоанна 4:48 ESV / 3 137 благодарностей

Тогда Иисус сказал ему: «Если не увидишь знамений и чудес, не поверишь».

2 Коринфянам 12:12 ESV / 3 102 благодарности

Знамения истинного апостола совершались среди вас с величайшим терпением, со знамениями, чудесами и великими делами.

Матфея 24:24 ESV / 3061 благодарность

Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут великие знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.

Деяния 2:22 ESV / 2729 голосов благодарности

«Мужи Израильские, выслушайте слова сии: Иисус Назорей, Муж, засвидетельствованный вам от Бога силами и чудесами и знамениями, которые Бог сотворил через Него среди вас, как вы сами знаете, —

Деяния 14:3 ESV / 2585 благодарностей

Так они пробыли долгое время, смело говоря о Господе, Который засвидетельствовал слово благодати Своей, подавая знамения и чудеса, которые должны были совершаться их руками.

2 Фессалоникийцам 2:9 ESV / 2574 благодарности

Пришествие беззаконника через деятельность сатаны со всякою силою и ложными знамениями и чудесами,

Римлянам 15:19 ESV / 2 393 благодарности

Силою знамений и чудес, силою Духа Божия, так что от Иерусалима и всей округи до Иллирии я совершил служение благовествования Христова;

Евреям 2:4 ESV / 2060 голосов благодарности

А Бог засвидетельствовал и знамениями, и чудесами, и различными силами, и дарами Святого Духа, раздаваемыми по Его воле.

Деяния 2:43 ESV / 2048 голосов благодарности

И благоговение объяло всякую душу, и многие чудеса и знамения совершались чрез апостолов.

Деяния 5:12 ESV / 2038 голосов благодарности

Много знамений и чудес регулярно совершались в народе руками апостолов. И все они были вместе в портике Соломона.

Деяния 8:6 ESV / 1 971 благодарность

И народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, когда слышал его и видел знамения, которые он делал.

Марка 13:22 ESV / 1 933 благодарности

Ибо восстанут лжехристы и лжепророки, и дадут знамения и чудеса, чтобы прельстить, если возможно, и избранных.

Марка 16:20 ESV / 1879 голосов благодарности

И они пошли и проповедовали повсюду, в то время как Господь работал с ними и подтверждал весть сопутствующими знамениями.]]

Деяния 4:30 ESV / 1853 благодарности

В то время как ты простираешь свою руку, чтобы исцелить, и знамения и чудеса совершаются через имя твоего святого слуги Иисуса».

Деяния 6:8 ESV / 1669 благодарностей

А Стефан, исполненный благодати и силы, творил в народе великие чудеса и знамения.

Откровение 16:14 ESV / 1532 благодарности

Ибо это бесовские духи, творящие знамения, которые выходят к царям всего мира, чтобы собрать их на брань в великий день Бога Вседержителя.

Деяния 2:19 ESV / 1404 благодарности

И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма;

Откровение 19:20 ESV / 1 388 благодарностей

И был схвачен зверь, а с ним и лжепророк, который в присутствии его творил знамения, которыми он обольстил тех, кто принял начертание зверя, и тех, кто поклонялся образу его. Эти двое были брошены живыми в озеро огненное, горящее серой.

Марка 16:17 ESV / 1322 благодарности

И сии знамения будут сопровождать верующих: именем Моим будут изгонять бесов; они будут говорить на новых языках;

Матфея 16:4 ESV / 1 227 благодарностей

Злое и прелюбодейное поколение ищет знамения, но не будет дано ему никакого знамения, кроме знамения Ионы». Поэтому он оставил их и ушел.

Деяния 15:12 ESV / 1 202 благодарности

И умолкло все собрание, и слушали Варнаву и Павла, рассказывавших, какие знамения и чудеса сотворил Бог через них среди язычников.

Матфея 10:1 ESV / 1 182 благодарности

И призвал к Себе двенадцать учеников Своих и дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую скорбь.

2 Тимофею 3:1-5 ESV / 1118 голосов благодарности

Но знайте, что в последние дни наступят времена тяжкие. Ибо люди будут себялюбивыми, сребролюбивыми, гордыми, надменными, бранящимися, непослушными родителям, неблагодарными, нечестивыми, бессердечными, неумолимыми, клеветническими, невоздержными, жестокими, не любящими добра, вероломными, безрассудными, опухшими самомнение, более сластолюбивые, чем боголюбивые, имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Избегайте таких людей.

Деяния 8:13 ESV / 1112 благодарностей

Даже сам Симон уверовал и после крещения остался с Филиппом. И видя совершаемые знамения и великие чудеса, дивился.

Матфея 12:38-39 ESV / 1094 благодарности

Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали Ему в ответ: Учитель, мы хотим видеть от Тебя знамение. Но Он ответил им: «Род лукавый и прелюбодейный ищет знамения, но знамение не будет дано ему, кроме знамения Ионы пророка.

Римлянам 15:18-19 ESV / 1076 благодарностей

Ибо я не осмеливаюсь говорить ни о чем, кроме того, что совершил через меня Христос, чтобы привести язычников к послушанию — словом и делом, силою знамений и чудес, силою Духа Божия, — чтобы из Иерусалима и на всем пути до Иллирика я исполнил служение благовествования Христа;

Иоанна 2:11 ESV / 1071 благодарность

Это первое из Своих знамений Иисус совершил в Кане Галилейской и явил Свою славу. И его ученики верили в него.

1 Иоанна 4:1 ESV / 1006 благодарностей

Возлюбленные, не всякому духу верьте, но испытывайте духов, от Бога ли они, ибо много лжепророков вышло в мир.

Откровение 13:13-14 ESV / 996 благодарностей

Он творит великие знамения, даже низводя огонь с неба на землю перед людьми, и знамениями, что ему позволено действовать в присутствии зверя, обольщает живущих на земле, говоря им сделать образ для зверь, который был ранен мечом и все же остался жив.

Марка 16:16-17 ESV / 989 благодарностей

Кто уверует и крестится, тот спасется, а кто не уверует, будет осужден. И сии знамения будут сопровождать верующих: именем Моим будут изгонять бесов; они будут говорить на новых языках;

Псалом 105:27 ESV / 959 благодарностей

Они совершили его знамения среди них и чудеса в земле Хама.

Исаия 8:18 ESV / 956 благодарностей

Вот, я и дети, которых дал мне Господь, суть знамения и знамения в Израиле от Господа Саваофа, живущего на горе Сион.

Бытие 1:14 ЕСВ / 952 благодарности

И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной, чтобы отделять день от ночи. И да будут они для знамений и времен, и дней и лет,

Иоанна 2:23 ESV / 918 благодарностей

Когда же Он был в Иерусалиме на празднике Пасхи, многие уверовали в Его имя, видя знамения, которые Он творил.

Второзаконие 13:1-5 ЕСВ / 901 благодарность

«Если восстанет среди вас пророк или сновидец и даст вам знамение или чудо, и знамение или чудо, о котором он скажет вам, сбудется, и если он скажет: «пойдем вслед богов иных», которых вы не познали, «и будем служить им», не слушайте слов того пророка или того сновидца. Ибо испытывает тебя Господь, Бог твой, чтобы узнать, любишь ли ты Господа, Бога твоего, от всего сердца твоего и от всей души твоей. Ходи за Господом, Богом твоим, и бойся Его, и заповеди Его соблюдай, и гласа Его слушайся, и служи Ему, и крепко держись за него. а тот пророк или тот сновидец да будет предан смерти за то, что он учил восставать против Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской и искупил тебя из дома рабства, чтобы ты совратился с пути в котором Господь, твой Бог, повелел тебе ходить. Так ты очистишь зло от своей среды.

Откровение 12:1 ESV / 892 благодарности

И явилось на небе великое знамение: жена, облеченная в солнце; под ногами ее луна, и на главе ее венец из двенадцати звезд.

Иоанна 14:12 ESV / 882 благодарности

«Истинно, истинно говорю вам: всякий, верующий в Меня, и дела, которые творю Я, сотворит; и дела большие, чем эти, он совершит, потому что я иду к Отцу.

Матфея 24:1-51 ESV / 868 благодарностей

Иисус вышел из храма и собирался уходить, когда подошли его ученики, чтобы указать ему на строения храма. Но он сказал им в ответ: «Вы видите все это, не так ли? Истинно говорю вам: здесь не останется ни одного камня на камне, который не был бы брошен». Когда Он сидел на горе Елеонской, ученики подошли к Нему наедине и сказали: «Скажи нам, когда это будет и какой признак Твоего пришествия и кончины века?» И Иисус ответил им: «Смотрите, чтобы никто не ввел вас в заблуждение. Ибо многие придут под именем Моим, говоря: «Я Христос», и многих прельстят. …

Матфея 12:39 ESV / 805 благодарностей

Но Он ответил им: «Род лукавый и прелюбодейный ищет знамения, но знамение не будет дано ему, кроме знамения Ионы пророка.

Второзаконие 6:22 ESV / 802 благодарности

И явил Господь знамения и чудеса, великие и тяжкие, над Египтом и над фараоном и всем домом его пред глазами нашими.

Иоанна 6:2 ESV / 796 благодарностей

И за Ним шло множество народа, потому что видели знамения, которые Он творил над больными.

Евреям 2:3-4 ESV / 795 благодарностей

Как же нам спастись, если мы пренебрежем таким великим спасением? Возвещено было сперва Господом, и засвидетельствовано нам слышавшими, а и Бог засвидетельствовал знамениями и чудесами, и различными силами, и дарами Святого Духа, раздаваемыми по Его воле.

Откровение 13:11-15 ESV / 793 благодарности

Затем я увидел другого зверя, поднимающегося из земли. У него было два рога, как у агнца, и он говорил, как дракон. Он проявляет всю власть первого зверя в его присутствии и заставляет землю и ее жителей поклоняться первому зверю, чья смертельная рана исцелилась. Он творит великие знамения, даже низводя огонь с неба на землю перед людьми, и знамениями, что ему позволено действовать в присутствии зверя, обольщает живущих на земле, говоря им сделать образ для зверь, который был ранен мечом и все же остался жив. И было позволено вдохнуть образ зверя, чтобы образ зверя мог даже говорить и мог заставить тех, кто не поклонится образу зверя, быть убитым.

Исход 7:3 ESV / 793 благодарности

Но Я ожесточу сердце фараона, и хотя умножу Мои знамения и чудеса в земле Египетской,

Даниил 4:2 ESV / 776 благодарностей

Мне угодно было показать знамения и чудеса, которые сотворил для меня Всевышний Бог.

Галатам 3:5 ESV / 767 благодарностей

Подающий вам Духа и совершающий среди вас чудеса через дела ли закона или через наставление с верой —

1 Коринфянам 12:10 ESV / 764 благодарности

Иному чудотворения, иному пророчество, иному способность различать духов, иному разные языки, иному истолкование языков.

Иоанна 20:29ESV / 742 благодарности

Иисус сказал ему: «Ты поверил, потому что увидел Меня? Блаженны не видевшие и уверовавшие».

Деяния 19:11-12 ESV / 739 благодарностей

И Бог творил необыкновенные чудеса руками Павла, так что даже платки или опоясания, которые касались его кожи, относились к больным, и болезни их оставляли их и злые духи выходили из них.

Даниил 6:27 ESV / 734 благодарности

Он избавляет и спасает; он творит знамения и чудеса на небе и на земле, тот, кто спас Даниила от власти львов».

1 Коринфянам 14:22 ESV / 720 благодарностей

Таким образом, языки — знамение не для верующих, а для неверующих, а пророчество — знамение не для неверующих, а для верующих.

Матфея 16:1 ESV / 710 благодарностей

И пришли фарисеи и саддукеи и, чтобы испытать его, просили показать им знамение с неба.

Второзаконие 4:34 ESV / 692 благодарности

Или пытался ли какой-нибудь бог пойти и взять себе народ из среды другого народа испытаниями, знамениями, чудесами, войной, рукою крепкою и мышцею простертою, и великими делами ужаса, все, что сделал для вас Господь, Бог ваш, в Египте пред глазами вашими?

1 Коринфянам 12:28-29 ESV / 675 благодарностей

И Бог поставил в церкви первых апостолов, вторых пророков, третьих учителей, потом чудеса, потом дары исцеления, помощи, управления и разные языки. Все ли апостолы? Все пророки? Все учителя? Все ли творят чудеса?

Иоанна 20:30 ESV / 653 благодарности

Сотворил же Иисус в присутствии учеников много других знамений, о которых не написано в книге сей;

Второзаконие 26:8 ESV / 652 благодарности

И вывел нас Господь из Египта рукою крепкою и мышцею простертою, великими ужасными делами, знамениями и чудесами.

Деяния 4:16 ESV / 650 благодарностей

Говоря: «Что нам делать с этими людьми? Ибо то, что через них было совершено знаменательное знамение, очевидно для всех жителей Иерусалима, и мы не можем этого отрицать.

Иеремия 32:20 ESV / 649 благодарностей

Ты показал знамения и чудеса в земле Египетской и до сего дня в Израиле и во всем человечестве, и сделал себе имя, как и ныне.

Второзаконие 34:11 ESV / 647 благодарностей

Нет подобного ему по всем знамениям и чудесам, которые послал его Господь совершить в земле Египетской к фараону и ко всем рабам его и во всей земле его,

Матфея 10:8 ESV / 644 благодарности

Исцеляйте больных, воскрешайте мертвых, очищайте прокаженных, изгоняйте бесов. Вы получили без оплаты; отдать без оплаты.

Второзаконие 7:19 ESV / 643 благодарности

Великие испытания, которые видели глаза ваши, знамения, чудеса, крепкая рука и мышца простертая, которыми вывел вас Господь, Бог ваш. Так поступит Господь, Бог твой, со всеми народами, которых ты боишься.

Неемия 9:10 ESV / 640 благодарностей

И совершил знамения и чудеса над фараоном, и над всеми его слугами, и над всем народом земли его, ибо ты знал, что они возносились над отцами нашими. И ты сделал себе имя, как и по сей день.

Деяния 19:11 ESV / 630 благодарностей

И Бог творил необычайные чудеса руками Павла,

Деяния 6:5 ESV / 625 благодарностей

И сказанное ими понравилось всему собранию, и избрали Стефана, мужа, исполненного веры и Святого Духа, и Филиппа, и Прохора, и Никанора, и Тимона, и Пармена, и Николая, прозелита Антиохийского.

Марка 16:17-18 ESV / 622 благодарности

И сии знамения будут сопровождать верующих: именем Моим будут изгонять бесов; они будут говорить на новых языках; они будут брать змей своими руками; и если что смертоносное выпьют, не повредит им; они возложат руки на больных, и они будут здоровы».

Откровение 12:3 ESV / 611 благодарностей

И другое знамение явилось на небе: вот, большой красный дракон с семью головами и десятью рогами, и на головах его семь диадим.

Исход 7:10-12 ESV / 602 благодарности

Моисей и Аарон пришли к фараону и сделали так, как повелел Господь. Аарон бросил свой посох перед фараоном и его слугами, и он превратился в змея. Тогда фараон созвал мудрецов и чародеев, и они, египетские чародеи, сделали то же самое своим тайным искусством. Ибо каждый человек бросил свой посох, и они стали змеями. Но посох Аарона поглотил их посохи.

Иоанна 6:26 ESV / 593 благодарности

Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: вы ищете Меня не потому, что видели знамения, но потому, что наелись хлебов.

Даниил 4:3 ESV / 592 благодарности

Как велики Его знамения, как могущественны Его чудеса! Его царство — вечное царство, и его владычество переносится из поколения в поколение.

Луки 23:8 ESV / 591 благодарность

Ирод, увидев Иисуса, очень обрадовался, ибо давно желал увидеть Его, потому что слышал о Нем и надеялся увидеть какое-нибудь знамение, совершенное Им.

Откровение 13:13-15 ESV / 588 благодарностей

Он творит великие знамения, даже низводя огонь с неба на землю перед людьми, и знамениями, что ему позволено действовать в присутствии зверя, обольщает живущих на земле, говоря им сделать образ для зверь, который был ранен мечом и все же остался жив. И было позволено вдохнуть образ зверя, чтобы образ зверя мог даже говорить и мог заставить тех, кто не поклонится образу зверя, быть убитым.

Откровение 1:1-20 ESV / 581 благодарность

Откровение Иисуса Христа, которое Бог дал ему, чтобы показать своим слугам то, что должно произойти вскоре. Он возвестил об этом, послав своего ангела к своему слуге Иоанну, который свидетельствовал о слове Божием и о свидетельстве Иисуса Христа обо всем, что он видел. Блажен читающий вслух слова этого пророчества, и блаженны слышащие и соблюдающие написанное в нем, ибо время близко. Иоанна семи церквям, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Кто есть, и был, и грядущий, и от семи духов, находящихся пред престолом Его, и от Иисуса Христа, свидетеля верного, первенца мертвых и правителя царей на земле. Ему, возлюбившему нас и омывшему нас от грехов наших Кровию Своею…

Деяния 7:36 ESV / 577 благодарностей

Этот человек вывел их, совершая чудеса и знамения в Египте, у Красного моря и в пустыне сорок лет.

Матфея 24:3 ESV / 577 благодарностей

Когда Он сидел на горе Елеонской, ученики подошли к Нему наедине и сказали: «Скажи нам, когда это будет и какой признак Твоего пришествия и кончины века?»

Иоанна 3:2 ESV / 569 благодарностей

Этот человек пришел к Иисусу ночью и сказал ему: «Равви, мы знаем, что ты учитель, пришедший от Бога, потому что никто не может творить таких знамений, какие ты творишь, если только Бог не будет с ним».

Иоанна 6:14 ESV / 558 благодарностей

Когда люди увидели знамение, которое он сделал, они сказали: «Это действительно Пророк, который должен прийти в мир!»

Матфея 24:11 ESV / 556 благодарностей

И многие лжепророки восстанут и прельстят многих.

Деяния 9:42 ESV / 554 благодарности

И стало известно по всей Иоппии, и многие уверовали в Господа.

1 Царств 17:1 ESV / 546 благодарностей

И сказал Илия Фесвитянин из Тишбы в Галааде Ахаву: жив Господь, Бог Израилев, пред Которым я стою, и не будет в эти годы ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.

Деяния 9:34-35 ESV / 545 благодарностей

И Петр сказал ему: «Эней, Иисус Христос исцеляет тебя; встань и заправь свою постель». И тотчас поднялся. И увидели его все жители Лидды и Шарона и обратились к Господу.

Деяния 1:8 ESV / 537 благодарностей

Но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святой, и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли».

Второзаконие 13:1-18 ESV / 537 благодарностей

«Если восстанет среди вас пророк или сновидец и даст вам знамение или чудо, и знамение или чудо, о котором он скажет вам, сбудется, и если он скажет: «пойдем вслед богов иных», которых вы не познали, «и будем служить им», не слушайте слов того пророка или того сновидца. Ибо испытывает тебя Господь, Бог твой, чтобы узнать, любишь ли ты Господа, Бога твоего, от всего сердца твоего и от всей души твоей. Ходи за Господом, Богом твоим, и бойся Его, и заповеди Его соблюдай, и гласа Его слушайся, и служи Ему, и крепко держись за него. а тот пророк или тот сновидец да будет предан смерти за то, что он учил восставать против Господа, Бога твоего, Который вывел тебя из земли Египетской и искупил тебя из дома рабства, чтобы ты совратился с пути в котором Господь, твой Бог, повелел тебе ходить. Так ты очистишь зло от своей среды. …

Луки 11:16 ESV / 533 благодарности

А другие, чтобы испытать его, искали у него знамения с неба.

Числа 14:11 ESV / 532 благодарности

И сказал Господь Моисею: «Доколе этот народ будет презирать Меня? И доколе они не будут верить в Меня, несмотря на все знамения, которые Я сотворил среди них?

1 Коринфянам 14:40 ESV / 528 благодарностей

Но все дела должны быть сделаны прилично и по порядку.

Деяния 17:10-11 ESV / 525 благодарностей

Братья тотчас ночью отослали Павла и Силу в Верию, а по прибытии вошли в иудейскую синагогу. Эти иудеи были более знатными, чем жители Фессалоники; они приняли слово со всем рвением, ежедневно исследуя Писание, чтобы убедиться, так ли это.

2 Коринфянам 12:11-12 ESV / 520 благодарностей

Я был дураком! Вы вынудили меня к этому, потому что вы должны были меня похвалить. Ибо я ничуть не уступал этим сверхапостолам, хотя я ничто. Знамения истинного апостола совершались среди вас с величайшим терпением, со знамениями, чудесами и великими делами.

Даниил 4:2-3 ESV / 513 благодарностей

Мне угодно было показать знамения и чудеса, которые сотворил для меня Всевышний Бог. Как велики Его знамения, как могущественны Его чудеса! Его царство — вечное царство, и его владычество переносится из поколения в поколение.

Откровение 13:11-14 ESV / 511 благодарностей

Затем я увидел другого зверя, поднимающегося из земли. У него было два рога, как у агнца, и он говорил, как дракон. Он проявляет всю власть первого зверя в его присутствии и заставляет землю и ее жителей поклоняться первому зверю, чья смертельная рана исцелилась. Он творит великие знамения, даже низводя огонь с неба на землю перед людьми, и знамениями, что ему позволено действовать в присутствии зверя, обольщает живущих на земле, говоря им сделать образ для зверь, который был ранен мечом и все же остался жив.

Откровение 13:14 ESV / 506 благодарностей

И знаками, что ему дозволено действовать в присутствии зверя, он обманывает живущих на земле, говоря им, чтобы они сделали образ зверя, который был ранен мечом и все же остался жив.

Матфея 24:2 ESV / 495 благодарностей

Но он сказал им в ответ: «Вы видите все это, не так ли? Истинно говорю вам: здесь не останется ни одного камня на камне, который не был бы брошен».

Марка 11:22-24 ESV / 483 благодарности

И Иисус ответил им: «Имейте веру в Бога. Истинно говорю вам: кто скажет горе сей: поднимись и ввергнись в море, и не усомнится в сердце своем, но поверит, что сбудется по словам его, тому совершится. Поэтому говорю вам: все, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, и будет вам.

2 Фессалоникийцам 2:9-10 ESV / 481 благодарность

Пришествие беззаконника есть действием сатаны со всякою силою и ложными знамениями и чудесами, и со всяким нечестивым обольщением для погибающих за то, что они отказались любить истину и таким образом спастись.

1 Коринфянам 1:22 ESV / 476 благодарностей

Ибо евреи требуют знамений, а греки ищут мудрости,

Иисуса Навина 10:12-14 ESV / 476 благодарностей

В то время Иисус Навин говорил с Господом в тот день, когда Господь отдал Аморреев в руки сынов Израилевых, и сказал он в глазах Израиля: «Остановись солнце в Гаваоне, и луна в долине Аиалонской. ” И остановилось солнце, и остановилась луна, пока народ не отомстил врагам своим. Разве это не написано в Книге Джашара? Солнце остановилось посредине неба и не спешило заходить около целого дня. Не было такого дня ни до, ни после, когда Господь внимал голосу человека, ибо Господь сражался за Израиля.

Матфея 24:29 ESV / 471 благодарность

«Вдруг после скорби дней тех солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.

Матфея 12:1-50 ESV / 454 благодарности

В то время Иисус проходил засеянными полями в субботу. Ученики Его проголодались и начали срывать колосья и есть. Но фарисеи, увидев это, сказали Ему: вот, Твои ученики делают то, чего не должно делать в субботу. Он сказал им: разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и бывшие с ним: как он вошел в дом Божий и ел хлебы предложения, которых не должно было ни есть ни ему, ни для тех, кто был с ним, но только для священников? Или вы не читали в Законе, что в субботу священники в храме оскверняют субботу и невиновны? . ..

1 Иоанна 3:2 ESV / 453 благодарности

Возлюбленные, мы теперь дети Божьи, и то, чем мы будем, еще не явилось; но мы знаем, что, когда он явится, мы будем подобны ему, потому что мы увидим его таким, какой он есть.

Иоанна 3:16-17 ESV / 446 благодарностей

«Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий, верующий в Него, не погиб, но имел жизнь вечную. Ибо Бог послал Сына Своего в мир не для осуждения мира, но для того, чтобы мир был спасен через Него.

Откровение 1:1 ESV / 427 благодарностей

Откровение Иисуса Христа, которое Бог дал ему, чтобы показать своим слугам то, что должно произойти вскоре. Он сообщил об этом, послав своего ангела своему слуге Джону,

Чего ожидать в день вашей службы присяжных

Ссылки для входа на эту страницу

• Веб-сайт службы присяжных заседателей штата Массачусетс

Узнайте, чего ожидать, когда явитесь в суд для исполнения своих обязанностей присяжного. Узнайте, как добраться до здания суда, что вы можете принести с собой и что произойдет, когда вы приедете.

Пропустить оглавление

Содержание

Вы пропустили раздел оглавления.

Отчетность для присяжных

В день службы вы явитесь в здание суда, указанное в вашей повестке. Если вы потеряли свою повестку, вы можете позвонить по номеру 1 (800) THE-JURY для получения помощи. (Убедитесь, что вы подтвердили свою работу в качестве присяжного и ознакомились с информацией на странице Что вам нужно знать перед работой в качестве присяжного.) 

Вы можете найти указания к зданию суда и информацию о парковке в уведомлении-напоминании, которое придет по почте примерно за 10 дней до даты обслуживания. Наличие парковки зависит от здания суда.

Дополнительные ресурсы

Что нужно взять с собой

Есть определенные вещи, которые вы можете и не можете использовать в качестве присяжных.

Вы должны принести:

• Ваш заполненный Конфиденциальный вопросник присяжного заседателя
• Чтение материалов, работа или другие занятия, когда вы не участвуете в панели
• Деньги на парковку и еду
• Вода, кофе или другой напиток по желанию

Вы не можете взять с собой:

• Детей или домашних животных
• Оружие

Присяжным разрешено приносить в суд свои мобильные телефоны. Возможно, вам потребуется предъявить повестку или уведомление-напоминание при входе в суд, чтобы доказать, что вы являетесь присяжным заседателем. Однако ни в коем случае вам не разрешается пользоваться мобильным телефоном в зале суда.

Если у вас есть особые потребности, требующие принести в здание суда иглы, животных-поводырей или другие медицинские принадлежности, свяжитесь с координатором ADA OJC по телефону (800) 843-5879 или по электронной почте jurorhelp@jud. state.ma.us, чтобы суд может обеспечить удовлетворение ваших потребностей в день обращения.

Дополнительные ресурсы

Что надеть

Специального дресс-кода для присяжных не существует, но вам следует избегать слишком непринужденной, откровенной одежды или одежды в плохом состоянии. Если вас привлекли к уголовной ответственности по делу, судья может дать вам дополнительные инструкции о том, что надеть в суд.

Прибытие в здание суда

Когда вы доберетесь до здания суда, вы пройдете через службу безопасности. Как только вы прибудете в комнату для присяжных, вы зарегистрируетесь, используя уведомление-напоминание или повестку, и передадите сотруднику группы присяжных заполненную конфиденциальную анкету присяжного заседателя. Сотрудник суда предоставит вам общую информацию об обеденных перерывах, туалетах и, возможно, о том, что происходит в здании суда в этот день, а также вас встретит судья. Вы увидите краткое ознакомительное видео о судебном процессе и выполнении своих обязанностей в качестве присяжного заседателя.

В этот момент, в зависимости от требований суда, вас могут доставить в зал суда для возбуждения дела. В противном случае вы можете остаться в бильярдной на некоторое время. В течение дня вас могут отправить более чем на один импанелмент или вас могут вообще не вызвать, в зависимости от того, как будут развиваться дела в этот день. Судьи и работники суда постараются уволить вас как можно раньше. Сотрудник группы присяжных предоставит вам информацию о вариантах вашего обеденного перерыва, и вы также можете сделать перерыв на кофе, если вас сразу не отправят в суд.

Выход из здания суда

1–3 дня сколько времени требуется большинству присяжных, чтобы закончить свою службу

Сотрудник группы присяжных и другие в суде постараются отпустить вас на день как можно скорее, но, как правило, не позднее 16:30, если вы не участвуете в продолжающемся импанелменте в то время. Вы не должны покидать здание суда до получения указаний от судебного пристава или судьи. Если не указано иное, вы должны вернуться в комнату для присяжных, если вы освобождены от возбуждения дела. Если вы уйдете без оправдания, вы можете получить уведомление о неявке или уведомление о просрочке, и вам могут не зачесть за вручение, что означает, что вам придется назначить другой день для вручения в течение следующих нескольких недель.

Большинство, но не все присяжные заканчивают свою службу через 1–3 дня. Это означает, что вы будете служить в течение 1 дня или, если вас посадили, на время 1 испытания. Каким бы ни был ваш стаж, вам не нужно служить еще 3 года.

В случае возникновения чрезвычайной ситуации члены семьи могут позвонить в суд, и вы немедленно получите уведомление. Прежде чем уйти, обязательно сообщите судебному приставу, что уходите.

Чрезвычайные ситуации, отмены или отсрочки

В случае плохой погоды вы должны позвонить на линию присяжных по своему уведомлению-напоминанию. Любые отмены или отсрочки будут зарегистрированы до 7 утра. Если у вас есть личная чрезвычайная ситуация, и вы не можете явиться, свяжитесь с Офисом комиссара присяжных (OJC) по телефону (800) 843-5879 или по электронной почте [email protected]. .нас.

Обратная связь

Спасибо, ваше сообщение было отправлено в офис комиссара жюри!

Если вы хотите и дальше помогать нам улучшать Mass.gov, присоединяйтесь к нашей пользовательской панели, чтобы протестировать новые функции сайта.

Присоединиться к пользовательской панели

Выступление президента Байдена и премьер-министра Государства Израиль Яира Лапида

Waldorf Astoria
Иерусалим, Израиль

14:34 IDT

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ЛАПИД: Господин Президент, в марте 1965 года, во время знаменитого марша доктора Мартина Лютера Кинга из Сельмы в Монтгомери, рядом с ним в первом ряду шел еврейский раввин — раввин Авраам Джошуа Хешель. Вернувшись домой в этот — в тот день, рабби Хешель записал в своем дневнике: «Сегодня я почувствовал, что мои ноги молятся».

В Государстве Израиль, господин Президент, наши ноги молятся каждый божий день. Ничто в нашей жизни не считается само собой разумеющимся. Мой отец был еврейским ребенком в будапештском гетто, скрывался от тех, кто пытался его убить.

То, что я стою здесь сегодня, произошло не само собой. Мы усвоили урок, г-н Президент: Израиль всегда должен быть сильным, свободным и безопасным, с мощной армией, способной защитить наших граждан.

Будь то Джошуа, пересекающий реку Иордан, или доктор Кинг, пересекающий реку Алабаму, принцип тот же: если вы хотите своей независимости, ваши руки должны защищать вас, а ваши ноги должны молиться за вас. Вы должны бесстрашно идти к реке.

В прошлом году, в связи с необоснованным вторжением России в Украину, усилением иранской ядерной угрозы и угрозами терроризма во всем мире, мы все кое о чем напомнили: чтобы защитить свободу, иногда необходимо применять силу. Этого никто не хочет, но и мы не можем уклоняться от этого на стороне террористов и людей, которые без колебаний воспользуются любой слабостью, людей, которые не… которые не играют по правилам.

Те из нас, кому посчастливилось родиться свободными людьми, иногда не понимают силы ненависти, стоящей за атакой на демократию.

Что мы — мы им сделали? Что заставляет их врезать самолеты в небоскребы в Нью-Йорке и стрелять ракетами по детским садам в городе Сдерот? Ответ — страх.

Больше всего их пугает то, что их граждане, их люди могут видеть нас, могут видеть качество нашей жизни — динамизм и креативность нашей экономики, права женщин и ЛГБТ-сообщества, свободу вероисповедания, свободу слова.

Им угрожает наш образ жизни. Это то, что заставляет иранский режим развиваться — его ядерная программа, «Хизбалла» нацеливает на нас свои ракеты, а террористические организации по всему миру отправляют террористов-смертников. Они хотят уничтожить единственное в мире еврейское государство. Это — мы никогда не позволим этому случиться.

Слова их не остановят, господин президент. Дипломатия их не остановит. Единственное, что остановит Иран, — это знание того, что — если они продолжат развивать свою ядерную программу, свободный мир применит силу. Единственный способ остановить их — выдвинуть на стол реальную военную угрозу.

Вы много раз говорили, господин Президент, что большие страны не блефуют. Я полностью согласен. Это должен быть не блеф, а реальная вещь. Иранский режим должен знать, что, если он продолжит обманывать мир, он заплатит высокую цену.

Здесь, на Ближнем Востоке, у нас теперь есть альтернатива. Он растет и набирает силу. Мы создаем союз умеренных стран, верящих в мир, верящих в то, что наши дети заслуживают возможности жить лучше.

Отсюда, из Иерусалима — вечной столицы Государства Израиль — вы отправитесь в Саудовскую Аравию. Ваш визит в Саудовскую Аравию важен для Израиля и всего региона, для нашей безопасности и для будущего и процветания Ближнего Востока.

Вместе с вами мы посылаем всем народам региона, включая, конечно, и палестинцев, послание мира.

Израиль хочет мира и верит в мир. Мы никогда не уступим ни пяди нашей безопасности. Мы обязаны быть осторожными на каждом шагу. Но любой стране, любой нации, которая хочет с нами мира и нормализации, мы говорим: « ахлан ва сахлан ». Шалом . Добро пожаловать.»

Господин Президент, Вы встретитесь с лидерами Саудовской Аравии, Катара, Кувейта, Омана и Ирака. Я хотел бы, чтобы вы передали им всем сообщение от нас:

Наша рука протянута к миру. Мы готовы делиться нашими технологиями и опытом, готовы к тому, чтобы наши люди встречались и узнавали друг о друге, готовы к сотрудничеству наших ученых и бизнеса.

Книга Псалмов говорит обо всем этом в одном стихе. Глава 29 гласит: «(Говорит на иврите.) Господь даст силу Своему народу. Господь благословит Свой народ миром».

Если мы будем сильны, если будем полны решимости, если мир поймет, что мы без колебаний будем защищать себя и свои ценности, мир может наступить.

Господин Президент, у нас глубокие отношения. Это пересекает линию партии. Он соединяет не только наши правительства, но и наши народы.

Эта дружба является одним из краеугольных камней национальной безопасности Израиля. Это движется, и это, конечно, не воспринимается как должное.

На протяжении всех лет вашей государственной службы вы были одним из главных архитекторов этих отношений. За это вам вечная благодарность народа Сиона.

Спасибо, господин президент.

ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Большое спасибо, премьер-министр. Красноречивое заявление.

Для меня большая честь вернуться сюда, в столицу Израиля.

Как я сказал вчера, я встречался с каждым премьер-министром

, начиная с Голды Меир, и мне было очень приятно провести сегодня с вами некоторое время и узнать вас поближе.

Г-н премьер-министр, глубокая любовь и уважение к Израилю только сильнее проникли в мое сердце и мое нутро с тех пор, как я впервые побывал здесь в 19 году. 73 года в качестве молодого сенатора.

Я возвращаюсь с десятым визитом в качестве президента — на этот раз в качестве президента Соединенных Штатов. Но я никогда не забывал

того, что сказал мне премьер-министр Меир, когда я был новым младшим сенатором от штата Делавэр. Это было всего за несколько недель до Войны Судного дня, и она видела по моему лицу, что я волнуюсь.

Пока мы стояли перед прессой, задавая вопросы и фотографируя, она посмотрела на меня и, не услышав от прессы, сказала: «Не волнуйтесь, сенатор. У Израиля есть секретное оружие».

И я посмотрел на нее, повернув голову, и она сказала… Я просто посмотрел на нее, и она сказала: «Нам больше некуда идти». Я никогда не забуду, что она мне сказала. Это было почти 50 лет назад. Пятьдесят лет назад угрозы тогда были реальными. И угрозы Израилю остаются реальными и сегодня.

Бич антисемитизма все еще шествует по миру, и мы никогда не должны забывать об ужасах, к которым может привести необузданная ненависть.

И именно поэтому я сразу же — когда я вернулся, я хотел посетить Яд Вашем — когда я вчера приземлился — засвидетельствовать, вспомнить, возобновить наш обет: никогда — никогда больше.

В то же время Израиль — Израиль сегодня — это не Израиль 50 лет назад.

Вы создали новые ресурсы, возможности, новые отношения, включая растущую интеграцию с соседями в регионе.

У вас есть новые инструменты, которые делают Израиль сильным и безопасным. У вас есть железная приверженность Соединенных Штатов Америки безопасности Израиля. Железная приверженность. Мы позаботимся о том, чтобы Израиль смог защитить себя сам.

Когда я был вице-президентом при президенте Обаме, мы заключили рекордное соглашение по безопасности Израиля — 38 миллиардов долларов на 10-летний период.

И я горд тем, что в прошлом году мы также предоставили дополнительный 1 миллиард долларов для пополнения запасов израильского «Железного купола», что сделало 2022 год крупнейшим годом военной помощи, которую Израиль когда-либо получал.

Вчера я ознакомился с некоторыми из израильских технологий «Железный купол», а также с очень многообещающей новой технологией «Железный луч» — лазерной системой противоракетной обороны. Эти технологии и достижения имеют решающее значение. Они имеют решающее значение, потому что каждая перехваченная ракета — это потенциальная жизнь, а может быть, и большая, которая была сохранена.

И по мере нашего совместного продвижения вперед, партнеров как в области безопасности, так и в области инноваций, оборонные секторы США и Израиля будут сотрудничать в области новых систем лазерного оружия высокой энергии, которые могут защитить Израиль — жизни израильтян, а также жизни американских военнослужащих члены.

Израиль и Соединенные Штаты также вместе защищают фундаментальные ценности и гарантируют глобальную безопасность, процветание и свободу не только для нас, но и для многих во всем мире.

А нападение Путина на Украину — это вызов миру и стабильности во всем мире. Война Путина должна быть стратегической неудачей, и свободный мир должен поддержать нашу решимость помочь Украине защитить свою демократию.

Соединенные Штаты продолжат поддерживать Украину и украинский народ, которые были опустошены и перемещены из-за российского насилия.

Сегодня мы с вами также обсудили приверженность Америки обеспечению того, чтобы Иран никогда не получил ядерное оружие.

Это жизненно важный интерес безопасности как для Израиля, так и для Соединенных Штатов и, я бы добавил, для остального мира.

Я по-прежнему считаю, что дипломатия — лучший способ добиться этого результата.

И мы продолжим работать с Израилем, чтобы противостоять другим угрозам со стороны Ирана по всему региону, включая его поддержку терроризма и продолжающуюся программу создания баллистических ракет, а также распространение оружия террористам и их марионеткам, таким как «Хизбалла».

Мы также продолжим развивать Соглашения Авраама, которые я решительно поддерживаю, потому что они углубляют интеграцию Израиля в более широкий регион и устанавливают прочные связи для бизнеса, сотрудничества и туризма.

Мы только что завершили первый саммит лидеров Израиля, Индии, США и Объединенных Арабских Эмиратов

, чтобы углубить экономические связи между Ближним Востоком и Индо-Тихоокеанским регионом, создать новые партнерства для решения глобальных проблем. проблемы, такие как отсутствие продовольственной безопасности и технологии экологически чистой энергии.

Региональная интеграция также является целью исторического форума в Негеве, который состоялся здесь, в Израиле, в марте этого года.

Интеграция Израиля в регион, мир Израиля с его соседями — это важные цели.

Завтра я буду первым американским президентом, который вылетит из Израиля прямо в Джидду, Саудовская Аравия. Это представляет собой важный прогресс.

И когда я увижу завтра руководство Саудовской Аравии, я передам прямое послание — послание мира и исключительных возможностей, которые более стабильный и интегрированный регион может принести региону и, откровенно говоря, всему миру.

По мере того, как мы вместе работаем над большей интеграцией — большей интеграцией, мы также продолжим работать — над достижением прочного мира путем переговоров между Государством Израиль и палестинским народом.

Израиль должен оставаться независимым демократическим еврейским государством — высшей гарантией и гарантом безопасности еврейского народа не только в Израиле, но и во всем мире. Я верю в это до глубины души.

И лучшим способом добиться этого остается решение о двух государствах для двух людей, оба из которых имеют глубокие и древние корни на этой земле, живущие бок о бок в мире и безопасности. Оба государства полностью уважают равные права своих граждан; оба человека пользуются равной степенью свободы.

И все, что отдаляет нас от этого исхода — я считаю — все, что наносит ущерб долгосрочной безопасности Израиля.

Премьер-министр Лапид, Израиль и Соединенные Штаты являются естественными партнерами, поскольку мы разделяем одни и те же ценности. Наши люди разделяют тот же новаторский дух, ту же решимость сохранять и настойчиво преодолевать любые вызовы.

Вот почему мы начинаем новый Стратегический диалог высокого уровня по технологиям, который поможет Израилю и Соединенным Штатам использовать критически важные и новые технологии и применять их для решения вопросов, наиболее важных для нашего общего будущего.

Итак, спасибо вам, мистер , президент [премьер-министр], за то, что приветствовали меня, за укрепление и продолжение прочных уз, связывающих народы Израиля и Соединенных Штатов.

Вот о чем этот визит: о подтверждении тех связей, которые уходят корнями всего в 11 минут — 11 минут после того, как Израиль провозгласил государственность, когда Соединенные Штаты стали первой страной в мире, признавшей Израиль. И я уверяю вас, это будет последняя страна в мире, которая когда-либо уйдет от Израиля.

Связи, которые с каждым годом становились все глубже и шире, теперь охватывают партнерство 21-го века, основанное на нестареющих ценностях и устремленное в будущее.

Мы здесь, чтобы остаться, господин президент — господин премьер-министр. Нравится тебе это или нет, но мы с тобой. Нет выхода.

Хочу выразить вам огромную благодарность за гостеприимство. И я имею в виду от всего сердца, что ваша безопасность, безопасность — будет определять безопасность евреев во всем мире для всего остального мира. Это важно. И мы в нем с вами. Спасибо.

ВЕДУЩИЙ: Большое спасибо, господин Президент. И прежде чем мы перейдем к самому — вопрос, на сцене произошло техническое изменение.

(Внесены коррективы в техническое оборудование на сцене.)


ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Эти ребята ужасно много работают.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ЛАПИД: Да, мы просто стоим здесь.

ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: (Смеется.)


МОДЕРАТОР: Большое спасибо. Теперь мы будем отвечать на вопросы прессы. Первый, кто задал вопрос г-же Гили Коэн с 11-го канала израильского телевидения.


В    Спасибо, господин президент. Я хочу спросить: вы установите крайний срок для ядерных переговоров или определите некую стадию, когда вы скажете, что возможности реанимировать ядерную сделку больше нет? А что будет потом?

И еще вопрос, сэр. Завтра вы посетите Восточный Иерусалим, и вас не будет сопровождать израильский чиновник. Означает ли это изменение взглядов вашей администрации на признание Иерусалима столицей Израиля и на то, является ли Восточный Иерусалим его частью? Спасибо.


ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Ответ на ваш последний вопрос — нет.

Что касается вашего первого вопроса, мы изложили для народа — для руководства Ирана, что мы готовы принять, чтобы вернуться в СВПД. Мы ждем их ответа. Когда это повторится — когда это произойдет, я не уверен. Но мы не собираемся ждать вечно.


ВЕДУЩИЙ: Господин Президент, вы хотите —

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ЛАПИД: Вопрос был к Президенту.

МОДЕРАТОР: Господин Президент, вы хотите задать следующий вопрос?

ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Конечно. Мне дали список здесь. Стив Холланд из Reuters.


В    Спасибо, сэр. Спасибо. Дома есть некоторая оппозиция вашей встрече с лидерами Саудовской Аравии на этой неделе. Что вы скажете лидерам Саудовской Аравии, особенно наследному принцу Мухаммеду бин Салману, об убийстве Хашогги и других нарушениях прав человека?

И если позволите, премьер-министр Лапид, насколько вы близки к соглашению с Саудовской Аравией о получении права на пролет? И стоит ли ожидать этого в ближайшее время? Спасибо.


ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Что касается вопроса, который вы мне задали, мое мнение о Хашогги было абсолютно, абсолютно ясным. И я никогда не молчал, говоря о правах человека.

Вопрос, который я… причина, по которой я еду в Саудовскую Аравию, гораздо шире. Это продвижение интересов США — продвижение интересов США таким образом, чтобы, я думаю, у нас была возможность подтвердить то, от чего, как я думаю, мы совершили ошибку: наше влияние на Ближнем Востоке.

Я собираюсь встретиться с девятью другими главами государств. И не просто — это случилось в Саудовской Аравии. Итак, на карту поставлено так много вопросов, что я хочу прояснить, что мы можем продолжать лидировать в регионе и не создавать вакуум, вакуум, который заполняется Китаем и/или Россией, вопреки интересам как Израиля, так и США и многих других странах.

Итак, цель визита — согласовать с главами девяти государств то, что отвечает интересам США и, я думаю, интересам Израиля.


В    Значит, вы не ожидаете, что речь пойдет о правах человека?

ВЕДУЩИЙ: Хорошо, давайте премьер-министр —

ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Я подниму — я всегда поднимаю вопросы прав человека. Я всегда упоминаю права человека. Но моя позиция по Хашогги была предельно ясной. Если кто-то не понимает этого в Саудовской Аравии и везде, значит, их давно нет.

ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ЛАПИД: Что касается полетов над Саудовской Аравией, конечно, как я уже говорил в своем выступлении, мы все выступаем за нормализацию отношений с каждой страной в регионе, если это возможно. Но поскольку президент едет в Саудовскую Аравию, а там будет доработка вопросов, я позволю президенту доработать это, когда он будет в Джидде.


МОДЕРАТОР: Спасибо, премьер-министр.


ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Я настроен оптимистично. (Смех.)

МОДЕРАТОР: И следующий вопрос задаст г-жа Таль Шнайдер из Times of Israel.

Q    Привет, привет. Спасибо, что вы в Иерусалиме. Рад видеть тебя.

Израильтяне ждут новостей о программе безвизового въезда. Мы знаем, что есть препятствия, но — чтобы добраться туда. Но можете ли вы установить крайний срок, после которого израильтянам будет предоставлен отказ от въезда в США? Вы поднимете этот вопрос с лидером оппозиции Нетаньяху, когда встретитесь с ним сегодня?

И еще вопрос нашему премьер-министру: идет обсуждение регионального оборонного сотрудничества, включающего Израиль и Саудовскую Аравию, но мы слышим, что есть технические трудности, а также другие оговорки со стороны Саудовской Аравии в отношении системы обороны, что означает, что это в основном о том, что Израиль делится своими разведданными, своими разведданными. Как вы видите сотрудничество, продвигающееся вместе с этими проблемами?

Спасибо.


ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Что касается вашего вопроса ко мне, мы очень, очень, очень усердно работаем над устранением неточностей в заявках, которые многократно подаются в рамках визовой программы. Я надеюсь и ожидаю, что в ближайшие несколько месяцев у нас все получится.


ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ЛАПИД: И переходя к теме, мы призываем израильскую оппозицию стать более ответственной и помочь с законодательством, необходимым для завершения этого.

Что касается вашего вопроса, то не секрет, что мы делаем все возможное, с нашими американскими друзьями, чтобы работать над региональной архитектурой безопасности. Так что это не было секретом. Детали этого, по-видимому, есть, поэтому я не буду вдаваться в подробности.

Но мы работаем со всеми, с кем можем, чтобы способствовать региональной безопасности, особенно перед иранским режимом и террористической политикой, которую они предлагают.


ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Хорошо. Думаю, следующий человек, который задаст вопрос — (смеется) — это Надя.


В    Спасибо, господин президент. Надя Билбаси из Al Arabiya Television. Позвольте мне немного надавить на вас по поводу Ирана, если позволите.


Вы посетили —

ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: (Смеется.) Нет, я этого не допущу. (Смех.) Мы должны… мы должны уйти. (Смех.)

В    (Смеется.)  Вы посещаете Ближний Восток здесь, в Израиле, а затем отправляетесь в Саудовскую Аравию, где встречаетесь с королем Салманом и другими лидерами стран Персидского залива.

Вы заранее знаете их позицию, их озабоченность, их опасения по поводу ядерной программы Ирана и поддержки Ираном марионеток в регионе.

Осязаемо, что вы предлагаете им, чтобы практически развеять их страх и тревогу? Это что-то, что вы предлагаете им, чтобы они чувствовали себя комфортно, что Соединенные Штаты находятся с ними на одной волне?

И, если позволите, г-н премьер-министр, каковы различия и сходства между вами и президентом Байденом в отношении Ирана? Вы согласны во всех вопросах? Вы только что упомянули о некоторых различиях.

И, если позволите, я хотел бы, чтобы вы подтвердили нам сегодня свою позицию в поддержку решения о создании двух государств в качестве исполняющего обязанности премьер-министра и если вы будете избраны следующим премьер-министром Израиля. Большое спасибо.


ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Что касается Ирана и убеждения саудовцев и других в том, что мы — подразумеваем то, что говорим, мы подразумеваем то, что говорим. У них есть возможность принять это соглашение, которое было установлено. Если они этого не сделают, мы абсолютно ясно заявили: мы не позволим — повторю еще раз — мы не позволим Ирану получить ядерное оружие.


ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ЛАПИД: Ну, что касается вопроса об Иране, у нас открытое обсуждение того, как лучше с ним справиться. Но я не думаю, что между нами есть свет с точки зрения — это все средства для достижения цели.

Мы не можем позволить Ирану стать ядерным. Израиль заявляет о своем праве свободно действовать по этому вопросу. Но мы, конечно, обсуждаем все с нашим самым большим союзником, которым являются Соединенные Штаты.

По поводу решения с двумя состояниями я не изменил своей позиции. Решение о создании двух государств является гарантией сильного демократического государства Израиль с еврейским большинством.


МОДЕРАТОР: Большое спасибо. На этом церемония подписания и пресс-конференция завершаются. Пожалуйста, оставайтесь на своих местах, пока лидеры не покинут комнату.

ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН: Большое всем спасибо.

14:59 IDT

Изоляция и меры предосторожности для людей с COVID-19

Если вы заразились COVID-19, вам следует начать принимать меры предосторожности.

Калькулятор изоляции и воздействия

Инструмент, который поможет вам определить, нужно ли вам изолироваться или принять другие меры для предотвращения распространения COVID-19.

Если у вас есть COVID-19, вы можете передать вирус другим. Существуют меры предосторожности, которые вы можете предпринять, чтобы предотвратить распространение вируса среди других: изоляция, ношение масок и избегание контактов с людьми, которые подвержены высокому риску тяжелого заболевания. Изоляция используется для отделения людей с подтвержденным или подозреваемым COVID-19 от людей без COVID-19.

Эти рекомендации не меняются в зависимости от уровня сообщества COVID-19. Если у вас есть COVID-19, см. также дополнительную информацию о доступных вам методах лечения.

Эта информация предназначена для широкой аудитории. Медицинские работники должны ознакомиться с прекращением изоляции и мерами предосторожности для людей с COVID-19. Это руководство CDC предназначено для дополнения, а не замены любых федеральных, государственных, местных, территориальных или племенных законов, правил и положений о здоровье и безопасности.

Для медицинских работников: Прекращение изоляции и меры предосторожности для людей с COVID-19

Когда следует изолировать

Независимо от статуса вакцинации, вам следует изолироваться от других, если у вас есть COVID-19 .

Вам также следует изолировать , если вы больны и подозреваете, что у вас есть COVID-19, но у вас еще нет результатов теста  . Если ваши результаты положительные, следуйте полным рекомендациям по изоляции, приведенным ниже. Если ваши результаты будут отрицательными, вы можете прекратить изоляцию.

ЕСЛИ ТЕСТ

Отрицательный результат

Вы можете прекратить изоляцию

ЕСЛИ ТЕСТ

Положительный результат

Следуйте приведенным ниже рекомендациям по полной изоляции

При наличии COVID-19 изоляция рассчитывается в днях следующим образом: (не в день получения положительного результата теста)

• День 1 – первый полный день , следующий за днем, когда вы проходили тестирование
• Если у вас появятся симптомы в течение 10 дней после того, как вы прошли тестирование, часы перезапускаются в день 0 в день появления симптомов

Если у вас были симптомы

• День 0 изоляции — это день появления симптомов , независимо от того, когда у вас был положительный результат теста
• День 1 — первый полный день после дня появления симптомов

Изоляция

Если у вас положительный результат теста на COVID-19, s оставайтесь дома как минимум на 5 дней и изолируйтесь от других в вашем доме.

Вероятно, вы наиболее заразны в течение этих первых 5 дней.

• Носите высококачественную маску , если вам необходимо находиться рядом с другими людьми дома и в общественных местах.
• Не посещайте места, где нельзя носить маску. Инструкции по путешествию см. на веб-странице CDC Travel.
• Не путешествуй.
• Оставайтесь дома и по возможности изолируйтесь от других.
• По возможности используйте отдельную ванную комнату.
• Примите меры по улучшению вентиляции дома, если это возможно.
• Не делитесь личными предметами домашнего обихода, такими как чашки, полотенца и посуда.
• Следите за своими симптомами. Если у вас есть предупреждающий знак (например, проблемы с дыханием), немедленно обратитесь за неотложной медицинской помощью.
• Узнайте больше о том, что делать, если у вас есть COVID-19.

Прекращение изоляции

Прекращение изоляции в зависимости от того, насколько серьезными были ваши симптомы COVID-19. Потеря вкуса и обоняния может сохраняться в течение нескольких недель или месяцев после выздоровления и не должна отсрочивать окончание изоляции.

Если у вас не было симптомов

Вы можете выйти из изоляции через 5 дней.

Если у вас были симптомы и:

Ваши симптомы улучшаются

Вы можете выйти из изоляции через 5 дней если:

• У вас жар -бесплатно в течение 24 часов (без применения жаропонижающих препаратов).

Ваши симптомы не улучшаются

Продолжайте изолировать до:

• У вас не будет жара в течение 24 часов (без применения жаропонижающих препаратов).
• Ваши симптомы улучшаются. ¹

Если у вас были симптомы и вы перенесли:

Умеренное заболевание (вы испытали одышку или затрудненное дыхание)

Вам необходимо изолироваться на 10-й день. система

• Вам необходимо изолироваться в течение 10-го дня.
• Проконсультируйтесь с врачом  прежде чем прекратить изоляцию.
• Прекращение изоляции без теста на вирус может быть для вас неприемлемым.

Если вы не уверены, являются ли ваши симптомы умеренными или тяжелыми, или если у вас ослаблена иммунная система, поговорите с врачом для получения дальнейших указаний.

Независимо от того, когда вы закончите изоляцию

По крайней мере, до 11-го дня:

• Избегайте находиться рядом с людьми, которые с большей вероятностью могут серьезно заболеть COVID-19.
• Не забывайте носить высококачественную маску, когда находитесь в помещении вместе с другими людьми дома и в общественных местах.
• Не посещайте места, где вы не можете носить маску, пока не сможете снять маску (см. ниже).
• Инструкции по путешествию см. на веб-странице CDC Travel.

Снятие маски

После окончания изоляции, когда вы почувствуете себя лучше (нет лихорадки без применения жаропонижающих препаратов и улучшение симптомов),

• Носите маску в течение 10 дней.

ИЛИ

• Если у вас есть доступ к тестам на антигены, рассмотрите возможность их использования. При двух последовательных отрицательных тестах с интервалом в 48 часов вы можете снять маску раньше, чем на 10-й день.

Примечание. Если результаты теста на антиген ¹  положительны, вы все еще можете быть заразным. Вы должны продолжать носить маску и подождать не менее 48 часов, прежде чем сдавать следующий тест. Продолжайте сдавать анализы на антигены с интервалом не менее 48 часов, пока не получите два последовательных отрицательных результата. Это может означать, что вам нужно продолжать носить маску и проходить тестирование после 10-го дня. есть вопросы о ваших симптомах или о том, когда прекратить изоляцию.

^[1] Как указано в маркировке Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов для разрешенных безрецептурных тестов на антигены, отрицательные результаты тестов не исключают инфицирования SARS-CoV-2 и не должны использоваться в качестве единственного основания. для лечения или принятия решений по ведению пациентов, включая решения по инфекционному контролю.

Изолируйте и примите меры предосторожности, если у вас есть или подозреваете, что у вас есть COVID-19

Сведения о файле: 300 КБ, 1 страница

Просмотр PDF

Почему Бог допускает, чтобы случались плохие вещи?

Почему Бог допускает плохие вещи?

как не попасть в ловушку горечи

Задумывались ли вы когда-нибудь, почему Бог допустил, чтобы я получил эту травму? потерять работу? попасть в аварию? забыть эту встречу? поругаться с супругом? пусть мои родители разводятся? позволить мне родиться с дефектом?

Как может любящий меня Бог позволить мне испытывать боль и страдание? Это просто не складывается. Когда случается что-то плохое, нам нужны ответы .

Правда в том, что ты не можешь знать все причины, по которым Бог допускает плохие вещи. Мы живем в мире, омраченном грехом, поэтому трудности и разочарования обязательно встретятся на нашем пути. Тем не менее, если вы попросите Бога о различении , вы сможете начать понимать, почему Он допустил, чтобы что-то произошло. Вы также можете узнать, как Бог может искупить ситуацию и принести пользу в вашу жизнь в результате страданий.

Писание учит нас, что «все содействует ко благу любящим Бога, призванным по Его изволению» (Римлянам 8:28; см. также Иеремия 29:11). Поиск Божьих ответов и умение смотреть на «плохие вещи» как на «замаскированные хорошие вещи» — это дисциплины, которые Бог хочет, чтобы Его дети развивали по мере духовного взросления. (См. 1-е Коринфянам 2:14 и Римлянам 8:1–17.)

Примите Божью благодать

Если вы не примете Божью благодать для преодоления страданий, вы неизбежно станете ожесточенными. Однако, если вы решите довериться Богу в осуществлении Его целей через страдания , вы можете избежать ловушки горечи и возрастать в благодати и познании Господа. (См. 2-е Коринфянам 5:7 и 2-е Петра 3:18.)

Вы можете быть уверены, что Бог не допустит, чтобы что-либо случилось с вами без Его разрешения, и Он не допустит, чтобы случилось что-либо «плохое», что в конечном итоге не принесет вам больше пользы, чем разрушение. (См. 1 Петра 4:12–13, Римлянам 9:14–24, Исаия 55:8–9, Иов 1:6–12, Бытие 50:20 и Псалом 121.)

Осознайте пользу ваших страданий

Стремясь понять преимущества своих страданий, важно задать шесть общих вопросов:

1. Как эта ситуация может помочь мне лучше понять Христа?

Иисус много страдал. Он был «презираем и отвергнут людьми; человек скорбей и изведавший болезни» (Исаия 53:3). Его высмеивали, предавали, избивали, унижали, бросали и ложно обвиняли. Думаете ли вы, что Иисус когда-либо испытывал искушение ожесточиться по отношению к тем, кто причинил Ему страдания? Конечно, Он был. На самом деле, Библия говорит, что Ему было 9 лет.0774 «подобно нам искушены во всем, кроме греха» (Евреям 4:15).

«Без греха» — вот разница между «естественной» реакцией человека на гнев и горечь (грех) и реакцией Иисуса Христа на доверие и совершенное послушание воле Его Отца. Как же мы можем противостоять искушению, не согрешая? Следующий стих в этом отрывке из Писания дает нам ответ: «Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати, чтобы получить милость и обрести благодать для благовременной помощи» 9.0775 (Евреям 4:16).

Иисус показал нам, как правильно реагировать на страдания . В трудных обстоятельствах, трагедии или душераздирающем разочаровании вы можете научиться реагировать так, как поступил Иисус. Изучая Божье Слово, будьте внимательны к реакции Христа, когда Он страдал. Следуйте Его примеру, когда Бог направляет вас Своим Святым Духом в каждой ситуации, с которой вы сталкиваетесь. Благодаря своим страданиям вы можете больше узнать о своем Спасителе.

2. Как Бог может использовать эту ситуацию, чтобы вызвать во мне смирение?

Бог ненавидит гордыню. (См. Притчи 6:16–17.) С другой стороны, «от смиренномудрия и страха Господня богатство и слава и жизнь» (Притчи 22:4). Поэтому когда вы страдаете, вы должны искать способы научиться смирению . «Он показал тебе, о человек, что хорошо; Чего требует от тебя Господь, как не поступать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим?» (Михей 6:8).

Знаете ли вы, почему Бог позволил детям Израиля скитаться по пустыне сорок лет? Библия говорит нам о некоторых из этих причин: «Помни весь путь, которым вел тебя Господь, Бог твой, эти сорок лет в пустыне, чтобы смирить тебя и испытать тебя, узнать, что было на сердце твоем, будешь ли соблюдать заповеди Его, или нет (Второзаконие 8:2, курсив мой).

3. Какие качества характера Бог может развить во мне через эту ситуацию?

Ваш Небесный Отец хочет, чтобы вы «сообразовались образу Его Сына» (Римлянам 8:29). Когда Господь дает вам благодать реагировать на каждое обстоятельство так, как реагировал бы Иисус, вы будете развивать благочестивый характер . Библия говорит нам, что даже Сын Божий научился послушанию через страдания. (См. Евреям 5:8.)

Внимательно просмотрите список качеств характера и спросите себя: Какие качества я мог бы развить в своей жизни, если бы я правильно реагировал на это обстоятельство?

Например:

• Могу ли я научиться терпению в результате этого обстоятельства?
• Чему эта ситуация может научить меня в отношении потребности в бдительности?
• Как я могу научиться послушанию в результате этой ситуации?
• Могло ли это страдание побудить меня выразить благодарность за то, что я раньше считал само собой разумеющимся?
• Могу ли я развить больше сострадания к другим благодаря этому опыту?

4. Является ли эта ситуация любящим наказанием Бога, чтобы исправить меня?

Вы ослушались своего Небесного Отца? Поскольку Бог любит вас, Он накажет вас, как Отец наказывает сына. (См. Евреям 12:5–11.) Важно помнить, что «всякое наказание в настоящее время кажется не радостью, а печалью; впрочем, после оно приносит мирный плод праведности…» (Евреям 12:11).

Если Святой Дух обличает вас во грехе, покайтесь . «Если исповедуем грехи наши, Он [Бог] верен и праведен, чтобы простить нам грехи наши и очистить нас от всякой неправды» (1 Иоанна 1:9).

5. Является ли это подготовкой к будущему лидерству?

Жизнь Джозефа представляет собой прекрасный пример страдания, которое полностью подготовило человека к выполнению своего предназначения стать великим лидером. Например, когда Иосиф служил Потифару, он научился быть управляющим; когда Иосифа предали и оскорбили, он на собственном опыте узнал цену справедливости и милосердия. Оба этих преимущества, как и многие другие, в конечном итоге были частью Божьих планов по подготовке Джозефа к руководству. Позволяет ли Бог вашим страданиям подготовить вас к лидерству?

6. Произошло ли это из-за беззаконий других?

Мы также можем страдать из-за чужих беззаконий. Например, дети часто должны иметь дело с последствиями нечестивого выбора своих родителей. Если ваш работодатель принимает глупые решения, вы, вероятно, тоже пострадаете. Если ваш супруг не знает или отвергает Божий замысел брака, вы оба пострадаете.

Писание дает нам много примеров страданий, вызванных злодеяниями других . Например, в какой-то момент Израиль три года переживал сильный голод. Когда царь Давид, наконец, спросил Бога, почему Он допустил этот голод (т. е. это зло), Бог объяснил, что голод был следствием решений, принятых предшественником Давида, Саулом. Когда царь Давид принес реституцию тем, кто пострадал от несправедливости от руки царя Саула, Бог положил конец голоду. (См. 2 Царств 21:1–14.)

Хотя вы не можете полностью избежать страданий, вызванных грехами других, вы можете не обижайся на это . Этот выбор за вами.

Список возможных преимуществ ваших страданий

Чтобы не попасть в ловушку горечи, составьте список благ, которые Бог хочет принести через ваши страдания. Используя приведенные выше вопросы и список качеств характера в качестве инструментов, попросите Бога показать вам, как Он хочет искупить ваши страдания.

Часто преимущества, которые вы замечаете, побуждают вас реагировать на ваши страдания с радостью и миром, поскольку вы доверяете Богу исполнить Свою цель для вашей боли. Сам Иисус Христос претерпел крестные страдания ради радости наград, которые должны были прийти через Его послушание и жертву. (См. к Евреям 12:2.)

Узнайте, как Бог хочет благословлять других через вас

Иисус заповедал нам любить друг друга. (См. от Иоанна 15:12, 17.) Бог не хочет просто благословить вас через ваши страдания; он также хочет благословлять других. Одна из целей Бога, позволяющего страдать, состоит в том, чтобы отвлечь ваше внимание от себя и побудить вас реагировать на нужды других.

Перспектива Бога охватывает мир: «Ибо так возлюбил Бог мир, что отдал Сына Своего Единородного, дабы всякий верующий в Него не погиб, но имел жизнь вечную» (Иоанна 3:16). Через ваши страдания Он хочет расширить ваш кругозор, чтобы вы стали похожими на Него.

Когда Бог позволил Иосифу страдать, Он не просто благословил его в долгосрочной перспективе. Он благословил семью Иосифа и Он благословил народы! «И Бог послал меня [Иосифа] перед вами [семьей Иосифа], чтобы сохранить вам потомство на земле и спасти ваши жизни великим избавлением. Так что теперь не ты послал меня сюда, а Бог. …Бог благоволил сделать так, как сегодня, спасти в живых множество людей [все народы Египта и Израиля]» г. (Бытие 45:7–8, 50:20).

Примите страдание как путь к духовной зрелости

Научитесь смотреть «на начальника и совершителя нашей веры Иисуса; который вместо предлежавшей Ему радости претерпел крест» (Евреям 12:2). Следуйте примеру Христа и осознайте пользу, которую могут принести ваши страдания . Поступая так, вы сможете избежать осквернения горечью (см. Евреям 12:12–15) и лучше подготовиться к «служению благоугодно Богу, с благоговением и благочестивым страхом» (Евреям 12:28).

«Те, кто по плоти, о плотском помышляют; а те, кто по духу, суть от духа. Ибо плотские помышления есть смерть; а помышления духовные — это жизнь и мир» (Римлянам 8:5-6).