Габриэль гарсиа маркес вспоминая моих грустных ш х: Книга: «Вспоминая моих грустных шлюх» — Маркес Гарсиа. Купить книгу, читать рецензии | ISBN 598358161-9
Читать книги онлайн бесплатно на readingbooks.site
Маковое море
Амитав Гош
Первый том эпической саги-трилогии, в центре которой сплетение историй самых разных людей. Всех их судьба сведет на шхуне “Ибис”, на которой они отправятся в неведомую жизнь. Обанкротившийся и потерявший все, включая честь, индийский раджа; юная и беззаботная француженка-сирота; сбежавшая от обряда сожжения индийская вдова; матрос-американец, неожиданно для себя ставший помощником капитана; аполог…
Читать далее >
Лолита
Владимир Набоков
Это — «Лолита».
Самая скандальная «история любви» XX столетия.
Самое, возможно, совершенное произведение Владимира Набокова.
Книга, в невероятной своей силе и необыкновенном своём изяществе взлетевшая над условностью морали и законами времени.
«Ибо крепка, как смерть, любовь… и стрелы её — стрелы огненные».
Время жить и время умирать
Эрих Мария Ремарк
Великое произведение классического немецкого автора Эриха Марии Ремарка. Книга повествует о времени окончания Великой Отечественной Войны. Войска Германии отступают с земли России и уже все понимают неизбежный финал. Для простых солдат Немецких войск это может значить только одно- время жить закончилось и теперь настало время умирать…
Читать далее >
Новинки
Стелла Грей
Наглец, хам, грубиян – таким я его узнала.Это была нелюбовь с первого взгляда, и я искренне надеялась, что дальнейшего общения удастся избежать.
Зря.С той встречи все пошло наперекосяк: пришлось разлучиться с любимым парнем, практи…
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >
Кофейня
Вячеслав Прах
Книга, которую трудно отнести к какому либо жанру. Одни влюбляются в нее. Другие критикуют и яростно ненавидят. Неповторимый стиль автора и громкая музыка, что доносится из каждой страницы этого тихого рассказа.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >
Путь офицера
Алексей Гришин
Продолжение истории ветерана российской контрразведки, превратившегося в юного барона из магического мира. Он мечтал о спокойной жизни, но оказался втянут в интриги сильных мира сего. Лишился дворянства, но не упал на дно. Теперь …
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >
Серебряный лебедь
Амо Джонс
Мэдисон Монтгомери — девушка из богатой семьи.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >
Популярное
50 оттенков свободы
Э. Л. Джеймс
«Пятдесят оттенков свободы» является третьей книгой трилогии Э.Л.Джеймс «50 оттенков» — одной из наиболее популярной серии книг двадцатого столетия.
Произведение продолжает рассказывать нам о необычной истории любви А…
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >
Э. Л. Джеймс
Книга повествует удивительную историю Анастейши Стил — обычной студентки, которая живет совместно со своей лучшей подругой-сокурсницей Кейт. За две недели до выпускного, заболевшая Кейт просит свою подругу взять интервью у молодо…
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >
До встречи с тобой
Джоджо Мойес
Лу Кларк знает, сколько шагов от автобусной остановки до ее дома.
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >
Лолита
Владимир Набоков
Это — «Лолита».
Самая скандальная «история любви» XX столетия.
Самое, возможно, совершенное произведение Владимира Набокова.
Книга, в невероятной своей силе и необыкновенном своём изяществе взлетев…
ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ >
Вспоминая моих несчастных шлюшек: повесть (Габриэль Гарсиа Маркес)
Читать отрывок293 ₽
+ до 53 баллов
Бонусная программа
Итоговая сумма бонусов может отличаться от указанной, если к заказу будут применены скидки.
Купить
Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети.
Внешний вид книги может отличаться от изображения на
сайте.
В наличии
164
Цена на сайте может отличаться от цены в магазинах сети. Внешний вид книги может отличаться от изображения на сайте.
Нобелевская премия по литературе Магический реализм Писатели Латинской Америки Лауреаты Нобелевской премии по литературе
Повесть о поре, когда желания еще живы, а силы уже на исходе, — и о странной, почти мистической любви, настигшей человека в конце бездарно прожитой жизни, полной унылой работы и пошлого, случайного секса.
Любовь, случившаяся теперь, гибельна и прекрасна, она наполняет существование героя новым смыслом — и позволяет ему на мгновение увидеть без прикрас и иллюзий всю красоту, жестокость и быстротечность бытия…
Описание
Характеристики
Нобелевская премия по литературе Магический реализм Писатели Латинской Америки Лауреаты Нобелевской премии по литературе
Повесть о поре, когда желания еще живы, а силы уже на исходе, — и о странной, почти мистической любви, настигшей человека в конце бездарно прожитой жизни, полной унылой работы и пошлого, случайного секса.
Любовь, случившаяся теперь, гибельна и прекрасна, она наполняет существование героя новым смыслом — и позволяет ему на мгновение увидеть без прикрас и иллюзий всю красоту, жестокость и быстротечность бытия…
АСТ
Как получить бонусы за отзыв о товаре
1
2
Напишите развёрнутый отзыв от 300 символов только на то, что вы купили
3
Дождитесь, пока отзыв опубликуют.
Если он окажется среди первых десяти, вы получите 30 бонусов на Карту Любимого Покупателя. Можно писать неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в первой десятке.
Правила начисления бонусов
Можно писать
неограниченное количество отзывов к разным покупкам – мы начислим бонусы за каждый, опубликованный в
первой десятке.Правила начисления бонусов
Мне понравилось.
Плюсы
Удобная небольшая книга.
Качество хорошее
Плюсы
Хорошая бумага, качество печати
Минусы
Тонкая обложка, немного завышенная цена
Довольно интересно, стоит прочесть!
Плюсы
необычный сюжет (мне кажется, этого вполне достаточно ахахаха).
не такая пошлая и извращенная, как кажется на первый взгляд.
Минусы
весь сюжет состоит из непонятных сюжетных линий, которые берутся из неоткуда и приводят в никуда.
конец оборван на мой взгляд (хоть и очевиден, но как будто не хватает чуть-чуть)
Книга «Вспоминая моих несчастных шлюшек: повесть» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене.
Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом
другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу
Габриэль Гарсиа Маркес
«Вспоминая моих несчастных шлюшек: повесть» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка
почтой.
Печальное дело | Книги
Воспоминания о моих меланхоличных шлюхах
Габриэля Гарсиа Маркеса
в переводе Эдит Гроссман
115 стр., Джонатан Кейп, 10 фунтов стерлингов
городская газета, решает предложить себе «подарок в виде ночи дикой любви с юной девственницей». Пожизненный посетитель городских борделей, он добродетельно еще ни разу не воспользовался предлагаемыми «новыми» шлюхами. Но «мораль», как замечает хозяйка публичного дома Роза, «это вопрос времени», и теперь старик считает, что заслуживает такого подарка. Его ведут в комнату, в которой спит 14-летняя девочка, накаченная смесью бромида и валерианы и выглядящая «такой же голой и беспомощной, как в день своего рождения». Она подвергалась «режиму гигиены и благоустройства», который не упускал из виду «даже зарождающийся пушок на ее лобке». По словам Розы, она «красива, чиста и воспитана, но умирает от страха, потому что ее друг, сбежавший с грузчиком из Гайры, истек кровью через два часа».
Нам услужливо сообщают, что мужчины из Гайры известны тем, что «заставляют петь мулов».
Остальная часть книги представляет собой хронику страсти старика к девушке-подростку, страсти, которая предсказуемо заставляет его вспоминать других женщин в своей жизни и, что менее предсказуемо, превращать свою бумажную колонку в серию любовные письма, которые «все люди могли бы написать сами». Он дает девочке имя Дельгадины, героини средневековой баллады, повествующей о кровосмесительной любви короля к младшей дочери. Он никогда не разговаривает с ней и не пытается ничего о ней узнать. Чтобы удовлетворить его желание, она должна быть девственной во всех смыслах: пустой, безмолвный пейзаж, вся география и никакой истории.
«Одно из суеверий человеческого разума, — отмечал Вольтер около 1750 г., — состоит в том, чтобы воображать, что девственность может быть добродетелью». Он мог бы добавить: добродетель только в глазах смотрящего, цель которого, как это ни парадоксально, состоит в том, чтобы напасть на нее.
Универсальная эротическая лексика, заимствованная из военного искусства, является доказательством распространенности этого суеверия и его следствия — материала, на котором строятся грязные сны стариков.
Такой материал может в руках великого писателя стать великолепной литературой: «Дом спящих красавиц» Ясунари Кавабаты (похожая история о деде, который часто посещает бордель, где молодые девушки выставляются на обозрение во сне) и «Смерть во сне» Томаса Манна. Венеция (где пожилой Ашенбах никогда не разговаривает со своим желанным Тадзио) берет тему тоски старика по идеализированной целостности юности и превращает ее в мощные басни о человеческой слабости. Однако «Воспоминания о моих меланхоличных шлюхах» никогда не выходят за рамки простой непристойной истории. Как будто достаточно назвать объект желания, чтобы оправдать текст: не делается попытки копнуть глубже, поставить под сомнение переход от фантазии к делу.
Даже сочинение Гарсиа Маркеса, столь красочное и изобретательное в прославленных шедеврах, за которые он заслуженно получил Нобелевскую премию в 1982 году, — «Сто лет одиночества», «Любовь во время холеры» — на этих страницах плоско и условно: «Я репутация скряги, потому что никто не может представить, что я так беден, если я живу там, где живу, но правда в том, что такая ночь, как эта, была намного выше моих средств».
В его предыдущих книгах его персонажи, какими бы фантастическими они ни были, были правдоподобны. Здесь оживает только старый журналист: женщины существуют только как леса для его мечтаний — счастливые, мудрые, любящие шлюхи, которым нет дела до мира, кроме (как в случае с другом Дельгадиной), вызванного избытком любви. Наконец, «цитируемые» обрывки мудрости, которые Гарсиа Маркес наделял своих персонажей в прошлом (почти фирменный знак его стиля), становятся в этой книге либо непонятными, либо банальными: «мирные безумцы опережают будущее»; «Шлюхи не оставили мне времени выйти замуж»; «Нам еще многое предстоит сказать о музыке»; «Возраст — это не то, сколько вам лет, а то, насколько старым вы себя чувствуете».
Эдит Гроссман грамотно перевела простой испанский язык Гарсиа Маркеса на простой английский язык и иногда щедро улучшила некоторые скучные слова. Например, название Memorias de mis putas tristes звучит в оригинале как-то противно и хвастливо. Тристес означает «грустный»; «Меланхолия» Гроссмана возвышает вспоминаемых женщин на более сложный, менее пренебрежительный уровень.