«Этот неловкий момент…» — подборка высказываний.

Я потратил на то, чтобы составить эту коллекцию, несколько вечеров. Источниками народной мудрости стали посты в блоге «Гуляющие тексты — хиты цитирования» (первый из серии: http://revolvingtexts.blogspot.com/2013/07/nelovkiy-moment.html), соцсети (сообщество вКонтакте, лента твиттера), а также поиск по картинкам. В коллекции присутствует несколько моих собственных ярких высказываний. 🙂 Кто догадается, какие именно — тому пирожок с полочки.

***

Этот неловкий момент, когда проголодался очень сильно, заказал очень вкусно, и не лезет ровно половина!

Этот неловкий момент, когда ты ждёшь пока машина проедет, а машина ждёт, пока ты пройдёшь.

Этот неловкий момент, когда ты третий раз переспрашиваешь человека, и всё равно не понимаешь о чём он говорит, и просто соглашаешься.

Этот неловкий момент, когда ты лег посмотреть серию в 17:30, а проснулся в 7:01 следующего дня.

..

Этот неловкий момент, когда разговариваешь с косоглазым человеком и не знаешь, в какой глаз ему смотреть.

Этот неловкий момент, когда в магазине тянешь со всей силы дверь на себя, а на ней написано «от себя».

Этот неловкий момент, когда, выйдя от стоматолога, говоришь по телефону и прикусываешь онемевшие губу и щеку.

Этот неловкий момент, когда утром под кроватью твои туфли 41 размера рядом с женскими 42-го.

Этот неловкий момент, когда лестница уже кончилась, а ты все еще нашариваешь ногой следующую ступеньку.

Этот неловкий момент, когда девушка пишет тебе, что парни должны делать первый шаг, а ты к ней уже пару километров пропахал.

Этот неловкий момент, когда девушка трогает твой бицепс и просит напрячь, а ты его уже напряг!

Этот неловкий момент, когда двое при тебе говорят на не известном тебе языке, ты думаешь: «Небось, гадости какие-то про меня!», но вынужденно улыбаешься.

Этот неловкий момент, когда ты поцеловал девушку, которая просто друг, а потом еще раз и еще раз.

Этот неловкий момент, когда звонишь поздравить бабушку с Днем Рождения, а она нажелала тебе больше чем ты ей.

Этот неловкий момент, когда тебе говорят «ты мне нравишься», а тебе нечего ответить.

Этот неловкий момент, когда ты знаешь о волшебном мире «Гарри Поттера» больше, чем об истории собственной страны.

Этот неловкий момент, когда остальные девушки чуть ли не бегают на каблуках, а ты ползешь еле-еле да еще и о собственные ноги спотыкаешься.

Этот неловкий момент, когда у тебя на плеере не хватает памяти для новых песен, а удалить-то и нечего.

Этот неловкий момент на первом свидании, когда не знаешь, поцеловать в губы или в щеку…

Этот неловкий момент, когда ты придумал крутую шутку, но когда рассказывал ее, запнулся 5 раз, и никто не понял смысла, кроме тебя.

Этот неловкий момент, когда парень женственнее тебя.

Этот неловкий момент в споре в твиттере, когда не знаешь, то ли оппонент думает, то ли уже давно ушел картошку жарить.

Этот неловкий момент, когда вещи с Железным Человеком продаются в детском мире в разделе «игровые наборы для мальчиков», а ты их хочешь.

Этот неловкий момент, когда ты пытаешься закрыть автоматическую дверь в маршрутке.

Этот неловкий момент, когда сарказм оказался настолько тонок, что тебя приняли за идиота…

Этот неловкий момент, когда дописываешь твит, перерасходуешь 5 символов, начинаешь искать лишние пробелы, совершать орфографические преступления.

Этот неловкий момент, когда ты разговариваешь с человеком, и у тебя случайно вылетели слюни изо рта.

Этот неловкий момент, когда уже не общаешься с человеком, но ревнуешь его ко всем, с кем он хорошо общается.

Этот неловкий момент, когда роняешь тарелку и все оборачиваются на тебя.

Этот неловкий момент, когда во время гудков ты забываешь кому и зачем звонишь.

Этот жутко неловкий момент, когда ты случайно отправил немножко личное сообщение не тому адресату.

Этот неловкий момент, когда крикнул на весь класс неправильный ответ

Этот неловкий момент, когда ты поздоровался с человеком, а он тебя не заметил.

Этот неловкий момент,когда ты хотел сексуально станцевать,а получился приступ судороги или эпилептический припадок

Этот неловкий момент, когда не помещается одно слово в твит, но ничего лишнего убрать нельзя.

Этот неловкий момент, когда порноактеры стали моложе тебя.

Этот неловкий момент, когда человек, который тебе нравится, спрашивает тебя, кто тебе нравится.

Этот неловкий момент, когда на уроке отвлекся и тут учитель задает тебе вопрос, а ты вообще не вкупаешь что отвечать.

Этот неловкий момент, когда в интернете вы с человеком — лучшие друзья, а встретившись вживую, даже не можете начать разговор.

Этот неловкий момент,когда мальчик, который тебе нравится рассмешил тебя,а ты пьешь в этот момент. Прощайте надежды на взаимность.

Этот неловкий момент, когда на уроке тишина и твой живот решает издать звук погибающего кита.

Этот неловкий момент, когда человек говорит, что жить без тебя не может, ты с ним расстаешься, а он почему-то не умирает.

Этот неловкий момент, когда хочешь рассказать какую-то шутку, и вместо того, чтобы рассказывать, начинаешь ржать.

Этот неловкий момент, когда очень скучаешь по кому-то, долго ждешь встречи, а когда она наконец наступает, понимаешь, что этот человек тебя бесит.

Этот неловкий момент, когда доказательство в споре к тебе не приходит, а приходит через два дня.

Этот неловкий момент, когда человек, который тебя бесит, ГОВОРИТ О ТЕБЕ ТОЛЬКО ХОРОШЕЕ.

Этот неловкий момент, когда слышишь свой твит на Русском радио.

Этот неловкий момент, когда ты тихонько кидаешь свой телефон на кровать, и он умудряется отскочить от трех стен, скинуть лампу и убить кота.

Этот совершенно неловкий и стыдный момент, когда ты начинаешь громко подпевать любимой песне, но потом осознаешь, что вокруг тебя люди.

Этот неловкий момент, когда человеку приходится все объяснять. Даже то, что ты сейчас пошутил.

Этот неловкий момент, когда начинаешь говорить человеку что-то очень важное, а он тебя перебивает, и понимаешь, что договаривать не стоит.

Этот неловкий момент, когда предложение заканчивается не так, как вы бы каракатица.

Этот неловкий момент, когда в супермаркете проходишь мимо касс без покупок, а в голове: «Веди себя естественно, ты ничего не украл.»

Этот неловкий момент, когда ты ругаешься с кем-то и начинаешь путать буквы в словах, заикаться, разговаривать как иностранец.

Этот неловкий момент, когда твои друзья о чем-то шепчутся, а тебе не говорят.

Это неловкий момент, когда ты находишься в споре с маленьким ребенком, и он, похоже, побеждает.

Этот неловкий момент, когда подруга по телефону рассказывает что-то грустное, а ты в это время видишь смешную картинку и ржешь в трубку.

Этот неловкий момент, когда ты смотришься в стекло машины, а внутри кто-то есть.

Этот неловкий момент, когда на тебя кричат, чтобы ты не щёлкал ручкой, а тебе нужно щёлкнуть ещё раз, чтобы продолжить писать.

Этот неловкий момент, когда вы слышите свой голос на записи и удивляетесь, как у вас вообще могут быть друзья.

Этот неловкий момент, когда девушка говорит: «Ты считаешь меня глупой!», а ты отвечаешь: «Что ты, не говори глупости!»

Этот неловкий момент когда ты отвлекся а команда за которую ты болеешь забивает офигенски красивый гол.

Этот неловкий момент, когда ложишься на пол качать пресс, но случайно засыпаешь.

Этот неловкий момент, когда вы с подругой смотрите соревнования легкоатлетов, и она то и дело комментирует: «Ого!» или «Ух, ты!»

Этот неловкий момент, когда ты сидишь, слушаешь музыку, и тут тебя поперло — ты начинаешь петь/танцевать, и тут заходит мама.

Этот неловкий момент, когда зашёл на youtube посмотреть одно видео, а вышел оттуда через 4 часа с красными глазами и головной болью.

Этот неловкий момент, когда, увидев в гостях гитару, ты хватаешь ее, но тут вспоминаешь, что умеешь играть лишь «Кузнечика» на одной струне.

Этот неловкий момент, когда тебе рассказывают анекдот, который ты знаешь, но ты ждешь конца и наигранно хохочешь, чтобы не обидеть человека.

Этот неловкий момент, когда вроде бы знаком с человеком, а вроде бы и не очень, и не поймешь, здороваться с ним или нет.

Этот неловкий момент, когда понимаешь, что ты умнее и образованнее половины твоих преподавателей в университете.

Этот неловкий момент, когда человек смотрит в твою сторону, ты ему улыбаешься, а он оказывается вообще не на тебя смотрел.

Этот неловкий момент, когда из вежливости спрашиваешь у человека «как дела?», а он рассказывает, и рассказывает… и рассказывает.

Этот неловкий момент, когда зашел к соседке за солью… а она после мартини с водкой уже Леди Гага.

Этот неловкий момент, когда кто-то в толпе испортил воздух, а тебе кажется, что все думают на тебя.

Этот неловкий момент, когда ты на глазах у всех лихо перескакиваешь через лужу — но ты уже приземляешься, а она еще не кончилась.

Этот неловкий момент, когда ты избавился от трупа, но тебя не покидает ощущение, что забыл что-то на месте преступления — руку или еще что-нибудь.

Этот неловкий момент, когда ты рассказала о себе слишком много лишнего малознакомому человеку.

Этот неловкий момент, когда все друг другу дарят подарочки, а ты сидишь форева элоун.

Этот неловкий момент, когда поскользнулся, падаешь и понимаешь, что не успеешь вытащить руки из карманов…

Этот неловкий момент, когда думаешь о чём-то неприличном и внезапно пугаешься того, что кто-то может сейчас читать твои мысли.

Этот неловкий момент, когда ты бежишь и твои сиськи подпрыгивают… и ты парень.

Июль 2013

Фильм Этот неловкий момент смотреть онлайн

Герои картины Антуан и Лоран вместе с девушками приезжают отдыхать на Корсику: восемнадцатилетняя Мари – дочка Лорана, семнадцатилетняя Луна – Антуана. Мужчинам уже далеко за сорок, Лоран разведен, у Антуана тоже не все в порядке с женой, но дочери – это святое, и на отдых Лоран и Антуан приехали не романы крутить, а оздоравливать дочурок.

Дача, где им предстоит жить, — это заброшенный старый дом Антуана, в котором он провел детство и где Мари тут же находит дохлую крысу. В саду здесь по ночам бегают кабаны, а сотовая связь ловится лишь на могиле предков. Однако юных прелестниц это смущает не надолго. В первый же вечер они отпрашиваются у папаш погулять до половины второго, в такси переодеваются в более вольный прикид, затем отрываются по полной программе и домой возвращаются вдрызг пьяные. Антуан и Лоран возмущены и грозятся, что одних больше не отпустят.

Наутро дружная четверка отправляется на экскурсию к каньону «Сердце влюбленных», где Луна начинает недвусмысленно флиртовать с отцом подруги. Очевидно, что девушке очень нравится мужественный Лоран, и на следующей вечерней прогулке она решает соблазнить его. После зажигательного танца пара идет купаться в море. Романтическая обстановка, лунный свет и голая молодая девушка заставляют Лорана позабыть об осторожности и здравом смысле. Он поддается чарам прекрасной соблазнительницы и овладевает ею.

Наутро Лоран понимает, что совершил ужасную ошибку. Он пытается всеми силами отвязаться от назойливой любовницы, к тому же Мари сразу же обо всем догадывается. Однако Луна уверена, что безумно любит Лорана, а потому вновь и вновь не прекращает попыток к сближению. Поняв, что мужчина вовсе не желает продолжения любовной связи, она в отчаянье рассказывает о свом несчастье Антуану, не называя имени любовника. Отец Луны в гневе. Антуан готов пристрелить обидчика, но ему и в голову не приходит, что речь идет о лучшем друге семьи. Нелегкий момент переживает и Мари — с одной стороны, она не хочет выдавать Лорана и устраивать скандал, с другой — подруга теперь вызывает у нее ненависть, а отец — отвращение. Не в силах найти «коварного соблазнителя» дочери, Антуан просит помочь в этом вопросе Лорана…

Советы первокурсникам: что делать, если уже разочаровалась в учебе

4. Поговори с родителями и заручись поддержкой

Самый сложный пункт, особенно для тех, кто учится на платном. Скорее всего ты зависишь от них материально или эмоционально, а потому они имеют право знать о твоих сомнениях.

Говорить стоит честно, но не драматизировать, обязательно подкрепляя «негативные» новости позитивными. Например, можешь сказать, что тебя все еще увлекает профессия, но не нравится вуз, или что универ хороший, но ты не справляешься с темпом работы. Скажи им, что тебе очень страшно и попроси тебя поддержать.

Если родители ни в какую не хотят принимать твое решение, взвесь все за и и против.Подумай, перестанут ли они тебя обеспечивать, если ты решишь идти своей дорогой, и сможешь ли ты в таком случае обеспечить себя самостоятельно. Иногда свобода стоит того, чтобы рискнуть, но не всегда — отталкивайся от своих условий, здесь нет правильных ответов.

Приняв твердое решение, сообщи о нем родителям спокойно и уверенно. Если они не примут его, попроси о поддержке других людей: друзей, психолога, одногруппников.

5. Найди причину остаться, если уходить не вариант

К сожалению, не всегда ты можешь просто бросить нелюбимый универ и заниматься тем, чем нравится. Возможно, тебя все еще обеспечивают родители или тебе нужна стипендия. Возможно, ты не хочешь уходить в неизвестность, а до пересдачи ЕГЭ еще полгода.

Это время ты можешь посвятить тому, чтобы узнать получше себя и свои стремления. Так как терять уже нечего, попробуй себя в разных вещах: студенческом творчестве, самоуправлении, тяжелой учебе и отвязных вечеринках. Найди то, что тебе будет по душе, и черпай оттуда силы и вдохновение, чтобы продолжать учебу.

6. Не вини себя: ты сделала ровно то, что могла

Не все в жизни бывает так, как мы хотим. Бывает, что приходится закончить ненавистный универ, ходить на тупые пары и выслушивать оскорбления от преподавателей. В любой момент этого пути помни, что вуз — маленькая часть твоей огромной жизни, которая еще будет прекрасной и вдохновляющей.

Безусловно, пытайся перевестись, найти плюсы в обучении или поменять специальность, но если ничего такого не случается, просто признай — ты сделала все возможное. Пришло время отпустить ситуацию. Вместо переживаний о месте, которое ты через пару лет уже и не увидишь, перенаправь энергию в более эффективное русло: заботься о здоровье, занимайся хобби, становись финансово и ментально зрелым человеком.

Пять способов обмануть учителя на дистанционке

В школе сложно отвертеться от вопроса, почему не сделал домашнее задание, а популярные отмазки вроде «забыл дома» не актуальны. Однако новый дистанционный формат породил у детей новые способы облегчить свою жизнь. Подростки делятся этими лайфхаками в соцсети TikTok и делают их новыми трендами онлайн-обучения. Центр исследования современного детства Высшей школы экономики собрал пять самых популярных способов, как обманывают учителя по ту сторону экрана.

1. Зависание

Если на протяжении всего урока всем все прекрасно слышно, но как только вы задаете вопрос, начинаются бесконечные технические коллапсы у определенных учеников, скорее всего, это «зависание». Некоторые ученики изображают технические неполадки — дерганье, специальное растягивание слов, долгие паузы или отсутствие звука.

Скриншот из соцсети TikTok

2. Фоторедакторы

Самый популярный способ «подделать» домашнее задание — фотошоп. На что только не идут ученики, лишь бы не выписать самому в тетрадь решения и диктанты — ищут нужные варианты по всем сайтам готовых домашних заданий и подходящие шрифты, выбирают фото с самым похожим почерком, выверяют клеточки через редактор. О таком способе могут говорить незнакомые почерки или съехавшие линии, появившиеся в результате не самого кропотливого наложения двух картинок.

Скриншот из соцсети TikTok

3. Суфлеры

Такой способ используют ученики, когда им нужно на камеру рассказать наизусть стихотворение, пересказ или объяснить, например. гомологический ряд метана. Дети снимают в блогах лайфхаки, как  использовать функцию второго экрана (на половине мониторе появляется нужный текст) или крепить листы с подсказками позади камеры. 

Скриншот из соцсети TikTok

4. Розыгрыш

Безнаказанность и удаленный формат работы дает повод ученикам пошутить над своими педагогами, особенно если они не сильны в технической части. Дети специально подсказывают учителям неправильные действия в программах, чтобы растянуть урок. Так что не верьте ученикам, когда на вопрос «Как сделать экран полноразмерным?» они отвечают «нажмите alt-F4» (эта комбинация клавиш закроет окно программы).

     

Скриншоты из соцсети TikTok

5. Видеопрогулы

В TikTok популярен способ прогулять онлайн-урок: записать заранее 10-минутное видео, где ты изображаешь внимательного ученика, а затем во время урока перед камерой ставишь сделанную запись. Так что не забывайте вовлекать класс в работу, здавать вопросы по ходу общения, даже если у вас по плану лекция.

 

Скриншоты из соцсети TikTok

Исследователи Центра исследования современного детства заметили, что девочки чаще всего подделывают домашние задания, а мальчики — разыгрывают учителей. Эксперты считают, что подобные лайфхаки — признак неподходящих форматов обучения, которые сейчас могут предоставить школы. Поэтому исследователи предлагают педагогам не ужесточать контроль над учениками, а давать подросткам новые, более интересные форматы онлайн-заданий.

Напишите в комментариях, используют ли ученики хитрые методы против вас и как вы справляетесь с подобными уловками.

Как преодолеть неловкий момент?

О, нет! Вы уронили поднос с едой на глазах у всех и навели беспорядок! Вы шли весь день в юбке, заправленной в нижнее белье! Все, разумеется, произошло случайно, но как преодолеть неловкость? Легко, просто выполните следующие шаги и попрощайтесь с румянцем и желудком, полным бабочек!

Полезные советы

Автор Клубер На чтение 3 мин. Просмотров 649 Опубликовано 10.04.2013

Итак, вот 8 советов, которые могут помочь вам преодолеть неловкий момент:

1. Дышите глубоко. После того, как вы обнаружили, что сделали что-то неловкое, сделайте глубокий вдох и успокойтесь. Эту методику, я подчеркнул на одном официальном сайте санатория, где для оздоровления часто используют дыхательную технику. Это поможет вам избежать того, что вы можете что-то сказать или сделать, что может быть еще более смешным. Остановитесь на минутку, чтобы успокоиться и двигайтесь дальше.
2. Смеяться, смеяться, и еще раз смеяться. Самый простой способ преодолеть неловкость – это посмеяться над собой. Таким образом, другим будет проще посмеяться вместе с вами, а не над вами.
3. Пошутите. Если вы используете в ситуации юмор, то будете выглядеть менее неуклюжим. Например, если вы упадете со стула, говорите что-то вроде “Я исполняю свои трюки!”
4. Сохраняйте лицо. Если с вами случился неприятный момент, то лучше принять это. Вы не можете вернуться назад во времени, чтобы все исправить, поэтому какой смысл отрицать что-либо. Признайте, что у вас был неприятный момент и это здорово.
5. Не устраивайте сцен. Худшее, что вы можете сделать в неловкий момент, это устроить сцену. Вы никогда не получите одобрения, если будете кричать или плакать в общественном месте. Чем больший скандал вы закатите, тем больше ситуация запечатлится в умах людей. Если ваша реакция обычная, то люди быстро забудут о происшедшем.
6. Сделайте что-нибудь, что отвлечет вас. После неловкого момента, сделайте что-нибудь, чтобы отвлечься – почитайте, поиграйте в ваш любимый вид спорта, посмотрите телевизор, послушайте музыку и т.д. Это займет ваш ум и освободит от мыслей о неприятности, произошедшей с вами.
7. Извлеките урок! Хорошо, если вам стыдно, но воспринимайте неловкие моменты как урок, из которого можно узнать что-то полезное. Вы упали и уткнулись в пах человека, которого вы любите? Старайтесь не носить высокие каблуки. Вы упали в обморок, выступая с докладом? Исследуйте тему, как быть спокойным во время презентации. Всегда можно извлечь урок из вашего неприятного момента, чтобы не сделать ту же самую ошибку повторно!
8. Смиритесь с этим. Как только вы сделаете это, вы быстро забудете обо всем.

Помните, что смущающие моменты могут случиться с кем угодно, здесь вы не одиноки! Если вам нужно поплакать, пусть этого никто не видит. Не делайте бурю в стакане воды! Если у вас был неприятный момент, помните, что другие оценивают происшествие не так, как вы и, возможно, совсем не считают, что все было так плохо, как вы думаете. Не позволяйте себе разрушить ваш день!

Новое видео:

НЕЛОВКИХ МОМЕНТОВ — перевод на английский c примерами предложений

Вот это да! Неловкий момент, правда?

My, isn’t this an awkward moment?

Ну да. Неловкий момент.

Okay, awkward moment.

Это помогло бы избежать неловких моментов.

That would’ve saved an awkward moment.

Две пары встретились за обедом и в процессе развития разговора возник неловкий момент

The couples met for lunch and during the course of conversation, an awkward moment occurred

Мне показалось, или это был очень неловкий момент?

Whoa. Was it just me or was that the most awkward moment ever?

Показать ещё примеры для «awkward moment». ..

Для мужчины это очень неловкий момент в конце стрижки, когда нам показывают наш затылок.

It’s a very awkward moment for a man at the end of a haircut, when we’re presented with the back of our head.

Неловкий момент с бывшей подружкой…

An awkward moment with Matt’s ex…

Ребята, ребята, дамы и господа, пока я улаживаю этот неловкий момент, найдите своих родителей или опекунов!

Guys, guys, ladies and gentlemen, while I deal with this awkward moment you go and find your parents/guardians!

Неловкий момент.

Awkward moment.

И был этот неловкий момент, когда мы просто стояли там, и никто из нас не здоровался

And it was this awkward moment, and we’re all just standing there, and no one’s saying hi.

Я знаю, в прошлом было несколько неловких моментов, но я действительно буду с удовольствием работать с Вами над этим делом.

I-i know there’s been some awkward moments in the past, But I’m — — I’m really looking forward

Нет, я только думала о птичке, которая улетела на другой конец света, чтобы найти любовь только чтобы быть отвергнутой, страдая от неловких моментов из-за депрессии.

No,I was just thinking of a bird who flew to the other side of the world to find love only to be rejected and suffer awkward moments by the sink.

Как способ избежать неловкого момента.

A way to avoid awkward moments.

Я хочу подготовиться к любым неловким моментам.

I wanna be prepared for any awkward moments.

Бывают неловкие моменты?

Any awkward moments?

Будут неловкие моменты в лифте.

There’s gonna be awkward moments in the elevator.

Признаю, Было несколько неловких моментов

I’ll admit, there have been a few awkward moments.

Да, я подумал, что будут возникать неловкие моменты, если он будет слышать и видеть все, что мы соберемся сделать.

Yeah I thought we’d have some awkward moments if he could hear and see everything we’re up to.

Я не очень хорошо справился со всем раньше, а потом я вернулся, и была неловкая ситуация, и я знаю, что когда случается два неловких момента подряд, то может быть непросто их компенсировать.

I didn’t handle that well earlier, and then I came back here and it was awkward, and I know that if you have two awkward moments in a row, that it can be trouble clawing it back.

Теперь у нас никогда не будет тех неловких моментов, когда мы на улице и не пьем вино.

Now we never have to have those awkward moments where we’re outside but we’re not drinking wine.

А теперь это неловкий момент.

And now we are having an awkward moment.

Я рада, что видела его до того, как настала пора полового созревания и избежала все эти неловкие моменты.

Well, I’m glad I got to see him before he hit puberty and got you know, all lurchy and awkward.

Я думал, вы уже забили мир неловкими моментами под завязку но смотри, вот еще один

In a world filled with awkward Chuck and Sarah moments comes one moment so awkward…

Это было… второе место в рейтинге неловких моментов по части хватания моей груди мужчиной.

That was the second most awkward way a man has ever grabbed my breast.

Неловкий момент?

Awkward?

Неловкий момент.

Awkward.

Показать ещё примеры для «awkward»…

Другими словами, для тебя это очень неловкий момент.

In other news, this is very awkward for you.

Мне показалось, или только что был очень неловкий момент?

Is it me, or did it just get totally awkward in here?

В смысле, бывают неловкие моменты, после того, как я стала зарабатывать намного больше, чем Хови.

I mean, it can be a little awkward since I make so much more money than Howie.

Этот неловкий момент.

Go away now, it’s awkward.

Вообще-то, неловкий момент, потому что,…. это мое.

Actually, this is awkward because… this is mine.

Очень неловкий момент.

This is awkward.

Какой неловкий момент.

Well… this is awkward.

Неловкий момент, да?

This is kind of awkward, huh?

Неловкий момент.

— That was awkward. — Okay.

Если бы вы, люди, тратили меньше времени на мысли о сексе и больше времени сосредотачивались на комиксах, у нас было бы меньше таких неловких моментов.

If you people spent less time thinking about sex and more time concentrating on comic books, we’d have far fewer of these embarrassing moments.

Я обещаю надевать трусы когда буду ложиться спать, так что если ты приведешь домой каких-нибудь юных леди, никаких неловких моментов не возникнет.

I promise to wear my shorts to bed so that if you bring any young ladies home, there won’t be any embarrassing moments.

За всю пятилетнюю карьеру прямых репортажей, бывает несколько пограничных неловких моментов.

In a five-year career of on-air reports, there are bound to be a few embarrassing moments.

Мы квиты, потому что мой танец на твоем уроке – один из самых неловких моментов моей жизни.

Now we’re even because dancing in your class at Google was one of the most embarrassing moments of my life.

Это был один из самых неловких моментов во всей моей жалкой жизни.

That was one of the most embarrassing moments of my entire pathetic existence.

Показать ещё примеры для «embarrassing moments»…

Нельзя ли отнести это к «неловким моментам, о которых лучше забыть»?

Can’t we just file it under ’embarrassing moments we’d rather forget’?

У кого не было неловких моментов на вечеринке?

Who hasn’t had an embarrassing moment at a party?

Ты не можешь винить её за один неловкий момент.

You can’t hold one embarrassing moment against her.

Барри рассказал что-нибудь о том неловком моменте с Сесиль?

Did Barry say anything about this embarrassing moment with Cecile?

Ну, за исключением одного неловкого момента в конце.

I mean, there was one weird moment towards the end.

Извини… за тот неловкий момент с Кэти той ночью.

This is amazing. Sorry for that weird moment with Katie last night.

Этот неловкий момент, потому что рыбы-то живут в воде.

And that’s a weird moment, too, ’cause fish live in water.

У братана не должно быть неловких моментов — с невестой другого братана.

A bro shall not have a weird moment with another bro’s fiancée.

Итак, хотя в Кодексе Братана и не описан конкретно неловкий момент между братаном и невестой братана, в моем бронимании…нарушение есть.

Now, although not expressly stated in the Bro Code, a weird moment between a bro and his bro’s fiancée is, in my bropinion… a violation.

Показать ещё примеры для «weird moment». ..

Поэтому то, что он держал её за руку — не является неловким моментом.

Therefore, holding her hand isn’t necessarily a weird moment.

Да нет, просто вчера был такой неловкий момент, когда ты смачивал моё тесто, а я малость разволновалась, и мне показалось, что ты мне нравишься.

Oh, hey, I just had a weird moment yesterday when you were getting my dough wet and I kinda got turned on, sort of thought I liked you.

Я имею в виду, это очень неловкий момент.

I mean, it’s embarrassing.

Это очень неловкий момент, потому что пакетик для собачки означает, что либо вы пришли в ресторан, будучи абсолютно неголодным либо выбрали самый глупый способ из существующих, чтобы достать собачьей еды.

It is embarrassing because a doggy bag means either you were at a restaurant when you’re not hungry or you’ve chosen the stupidest way to get dog food that there is.

— Какой неловкий момент.

-This is embarrassing!

Неловкий момент.

Well, that’s embarrassing.

Неловкий момент для нас обоих.

Clearly, this is embarrassing for both of us.

Показать ещё примеры для «embarrassing»…

Ты думаешь, что это очень смешно, но это один из самых неловких моментов в моей жизни.

I know you think this is hilarious, but this is one of the more embarrassing events of my life.

Отправить комментарий

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

150+ забавных неловких моментов

Тот неловкий момент, когда вы сидите рядом с людьми, которые слишком много сплетничают, что вы даже боитесь бросить их, потому что знаете, что вы следующий.
— Тревор Ноа

Копировать

Тот неловкий момент, когда ты понимаешь, что пятилетняя дора имеет больше свободы, чем ты.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы понимаете, что Вашингтон Д.Ч. нет в Вашингтоне.

Копировать

Тот неловкий момент, когда ты чихаешь, и никто не говорит тебе благословения.

Копировать

Тот неловкий момент, когда становится мертвая тишина, и ваш телефон выключается с неловким рингтоном, и все смотрят на вас.

Копировать

Тот неловкий момент: ты хочешь быть лесорубом, но не можешь отрастить бороду.

Копировать

Тот неловкий момент, когда ваш любимый человек рассказывает вам о своей любви к вашему лучшему другу.

Копировать

Это неловко, когда тебя будят в такси и все смотрят на тебя.

Копировать

В тот неловкий момент, когда вы и ваша возлюбленная наклоняетесь для поцелуя, вы видите ее потрескавшиеся губы.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы получаете наихудший результат за тест в детском саду, когда вы учитесь в средней школе.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вас рвет во время секса.

Копировать

Неловкий момент, когда вы разговариваете по телефону и просите кого-то повторить что-то 5 раз, но все еще не понимаете.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы понимаете, что только что поцеловали кого-то, кого рвало.

Копировать

Тот неловкий момент между рождением и смертью.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы говорите девушке «Я люблю тебя», а она отвечает «LOL».

Копировать

То, что неловко, когда твои глаза предполагали «момент», было написано после «неловко». ;).

Копировать

Тот неловкий момент, когда ваша девушка обнажает спину, а на ее спине есть отметины.

Копировать

В тот неловкий момент, когда ты с мальчиком и пытаешься его подбодрить, ты отпускаешь шутку, но девочка решает не смеяться. Так неловко!!

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы находитесь на причале и собираетесь сделать что-то, что выглядит действительно круто, но когда вы пытаетесь это сделать, вы падаете в воду, и все смеются.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы случайно говорите «Я люблю тебя» случайному человеку вместо того, чтобы попрощаться.

Копировать

Тот неловкий момент, когда официанты говорят: «Наслаждайтесь едой», а вы говорите: «Спасибо, и вам».

Копировать

Тот неловкий момент, когда они все молчат в классе и пытаются пердеть, не издавая звука, а ваше тело решает походить на Mercedes Benz c63 amg black series.

Копировать

Тот неловкий момент, когда у вас во рту есть еда, и вы чихаете.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы прощаетесь с кем-то и в конечном итоге идете в том же направлении.

Копировать

Это неловко, когда ты сидишь со своим парнем, и у тебя начинает урчать живот.

Копировать

Тот неловкий момент, когда человек, с которым вы разговариваете, повесил трубку, пока вы говорите.

Копировать

Тот неловкий момент, когда влюбленный твой лучший друг приглашает тебя на свидание.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы разговариваете с любимым человеком, и кто-то спрашивает, не ваш ли это парень / девушка.

Копировать

Тот неловкий момент, когда ты смотришь фильм с поцелуями и входят твои родители.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы решаете, что собираетесь приготовить лучший ужин сегодня вечером, но обнаруживаете, что у вас нет никаких ингредиентов.

Копировать

Когда вы сидите рядом с горячим парнем в классе здоровья, а учитель объясняет птиц и пчел, используя вас и его в качестве примера.

Копировать

В тот неловкий момент, когда вы отправляете кому-то гневное сообщение и неправильно пишете слово.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы на школьной конференции родителей и учителей, и когда учитель говорит о вас, и вы тут же.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы моделируете в общественной ванной и не замечаете, что кто-то входит, и делаете вид, что моете руки.

Копировать

Тот неловкий момент, когда у тебя день рождения, и все твои родственники, которых ты не помнишь, подходят, и ты запираешься в своей комнате на всю ночь.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вам кажется, что вы поете в душе, и вы вылезаете наружу и обнаруживаете, что там были родственники.

Копировать

Тот неловкий момент, когда кто-то держит дверь открытой для вас, когда вы далеко, и вам приходится делать этот неловкий бег / идти к двери, чтобы не заставлять их ждать.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы поздравляете маму с днем ​​рождения на Facebook, когда у нее нет учетной записи Facebook.

Копировать

Самый неловкий момент: вы находитесь в классе и сидите на стуле, на котором стоит пакет чипсов.

Копировать

Самый неловкий момент, когда ты в классе и начинаешь икать.

Копировать

Тот неловкий момент, когда ты один и громко смеёшься, понимая, что люди теперь смотрят на тебя.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы сидите рядом со своим бывшим в церкви, и священник говорит: «Повернись к соседу и скажи ему / ей, что это еще не конец».

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы отправляете маме сообщение, предназначенное для девушки.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы заканчиваете средний попкорн к вступительным титрам в кинотеатре.

Копировать

Тот неловкий момент, когда ты так громко чихаешь в компании, и все просто смотрят на тебя.

Тот неловкий момент на публике, когда ты понимаешь, что носил брюки наизнанку.

Тот неловкий момент, когда вы предлагаете дать любимому человеку запасную ручку во время теста и понимаете, что у вас нет запасной.

Копировать

Тот неловкий момент, когда ваша любовь дает вам совет, с кем лучше встречаться.

Копировать

Тот неловкий момент, когда ты уверенно поешь не ту часть песни.

Копировать

Тот неловкий момент, когда люди поют тебе «С Днем Рождения», а ты не знаешь, где искать.

Копировать

Тот неловкий момент, когда вы заканчиваете смотреть сериал и не знаете, что делать со своей жизнью.

Копировать

Тот неловкий момент, когда некрасивый человек говорит, что мне нужен сон красоты, а ему действительно нужно впасть в спячку.

Копировать

Тот неловкий момент | Знай своего мема

О

Тот неловкий момент — это хэштег, который часто используется в качестве предисловия при обмене историями о социально неудобных переживаниях в Twitter и других социальных сетях.

Происхождение

В то время как английское прилагательное «неловко» традиционно означает «социально некомпетентно или с недостатком ловкости», с конца 2000-х годов его более широкое, разговорное использование этого слова для описания просто странных или слегка неудобных социальных ситуаций резко увеличилось.

Одним из самых ранних примеров неуклюжего юмора можно отнести к серии «Советчик животных» «Социально неловкий пингвин», которая впервые появилась на таких сайтах, как доска r9K 4chan и MemeGenerator в июне 2009 года. Самый старый пример текстовой платформы для обмена «неловкими» историями можно найти в блоге Tumblr ThatAwkardMoment, который был запущен 23 октября 2010 года.

Распространение

Неуклюжие истории быстро превратились в основной жанр интернет-юмора на заре нового десятилетия, чему в значительной степени способствовало появление таких социальных сетей, как Twitter, Facebook и Tumblr, а также широкое использование историй с зеленым текстом в R9K 4chan (экспериментальное / исходное содержание) imageboard.

В Твиттере

Блог одной темы TheAwkwardMoment.com и его аккаунт в Твиттере @ awkwardmoment10 были запущены 1 декабря 2010 года, а аналогичные блоги в Твиттере @TheAwkwardTweet и @AwkMoment были созданы несколькими днями позже, 5 декабря. В результате хэштег Twitter #thatawkwardmomentwhen впоследствии был внесен в список глобальных трендов в конце декабря 2010 года. В 2011 году через Twitter продолжали появляться многочисленные другие блоги, такие как @ThatMomentTweet, @MyAwkwardTweet, @ThatAwkMmtAwhen и @SoVery.

В Tumblr

Тем временем, #tawkwardmomentwhen шутки были быстро адаптированы в макросы изображений и представлены в различных тематических блогах на Tumblr, включая Awk Momentz, Fuck Yeah That Awkward Moment и FY Awkward.

В Facebook

На Facebook есть десятки фан-страниц и групп с сотнями тысяч лайков и подписчиков, в том числе «Тот неловкий момент, когда вы смотрите на кого-то, смотрящего на вас», который набрал более 1,6 миллиона лайков, «Тот неловкий момент, когда кто-то говорит вам» Guys Should Go Out «, который набрал более 1 миллиона лайков, и» Тот неловкий момент, когда ты бросаешь что-то своему другу и ударил кого-то еще «, у которого на январь 2012 года было более 650 000 лайков.Первая статья Urban Dictionary была отправлена ​​15 сентября 2011 года и описывает ее как популярную причуду Facebook.

Статистика блога

@TheAwkwardTweet 5 декабря 2010 г. / 2392 твита / 598 016 подписчиков
@AwkMoment — 5 декабря 2010 г. / 1303 твита / 2253 подписчика
@That Moment Tweet — 18 февраля 2011/964 твитов / 51279 подписчиков
@MyAwkward / 3,129 твитов / 110 909 подписчиков
@ThatAwkMmtWhen — 20 июня 2011 г. / 1522 твита / 174 272 подписчика
@SoVeryAwkward — 5 июля 2011 г. / 1652 твита / 158 070 подписчиков

Поисковый интерес

Магазин «Знай свой мем»

Внешние ссылки

15 распространенных ошибок в английском языке, которых легко избежать

Теперь вы сделали это.

Вы сделали ошибку по-английски, и вам так неловко!

Лицо горячее, и вы хотите исчезнуть.

Вы хотите успеть на следующий самолет, чтобы лететь в свою страну.

Ничего страшного. Смущение универсально, и каждый делает ошибки при изучении нового языка. Часто, когда вы изучаете новый язык, смущение возникает из-за устной или письменной ошибки.

Но нужно ошибаться, чтобы учиться лучше!

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Почему вы должны узнавать о типичных английских ошибках

Вы когда-нибудь делали ошибку, говоря по-английски? Возможно, у вас были неудобные ситуации с английским языком.

Например, после урока английского вы хотите сделать своему учителю комплимент, поэтому вы говорите: «Вы хорошо преподаете английский».

Чтобы поговорить с учителем напрямую, потребовалось немало смелости.

Она говорит: «Думаешь, я хорошо учу английский ? Спасибо! » Ах, вы забыли, что вам не следует использовать слово «хорошо» для описания глагола.Вместо этого вы должны использовать «хорошо» для описания глагола. Английский такой хитрый. Вместо того чтобы гордиться своей попыткой говорить — а это то, что вы всегда должны испытывать, — вы начинаете стыдиться своей грамматической ошибки.

Вот еще пример. Возможно, ваш хороший англоговорящий друг уезжает в другой город или другую страну. Чтобы попрощаться, вы говорите им: «Я всегда буду забывать вас». Он начинает смеяться и говорит: «Я никогда не забуду и вас».

Позже вы понимаете, что перепутали слова «забывать» и «всегда», и поэтому значение вашей хорошо отрепетированной прощальной речи заставляет вас чувствовать себя глупо.

Многие студенты, изучающие английский язык, кажутся одержимыми совершенствованием своего изучения языка и разочаровываются, когда делают ошибки и часами пытаются исправить эти ошибки. Каждого из нас время от времени беспокоит стыд и смущение.

Однако, хотя вы можете попытаться подготовиться к неприятным моментам, вы никогда не сможете полностью их предотвратить. Приложив немного навыков, эти неприятные моменты могут превратиться в возможности для обучения, юмора и, возможно, даже для дружбы.

Некоторым может быть приятно узнать, что даже носители языка делают ошибки .Поэтому, прежде чем мы будем смеяться над носителями английского языка, важно понять, что носители языка все время совершают ошибки.

Например, в телепрограммах на английском языке персонажи часто говорят что-то вроде: «Это кот твоего парня, верно?» На самом деле, это предложение должно быть таким: «Этот кот принадлежит вам, ребята, верно?»

Телевизионные писатели могут пытаться соответствовать уровню правильной грамматики английского языка, используемого в «реальном мире», но в конечном итоге они создают больше ошибок, чем они думают.

В конце концов, многие изучающие английский язык смотрят телевизор, чтобы узнать, как улучшить свою грамматику. Непонимание и путаница возникают, когда ошибки в английском мешают четкому общению. Многие из этих проблем могут существовать как в письменной, так и в устной речи.

Носители английского языка также постоянно заменяют «хорошо» на «хорошо», так что если вы когда-либо это делали, то определенно не единственный!

Ниже приведены 15 основных ошибок английского языка, которые делают изучающие английский язык, и как их избежать.

В каждом примере есть распространенная ошибка английского языка. Посмотрите, сможете ли вы выяснить, в чем ошибка, а затем прочтите совет для получения дополнительной информации.

Чтобы узнать, как избежать распространенных ошибок, мы рекомендуем использовать аутентичные ресурсы, чтобы услышать естественный язык. К счастью, FluentU идеально подходит для этого!

FluentU берет реальных видеороликов , таких как музыкальные клипы, рекламные ролики, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в опыт изучения английского языка.

В отличие от традиционных приложений, FluentU использует естественный подход, который поможет вам со временем освоить английский язык и культуру. Вы выучите английский так, как на нем говорят в реальной жизни.

На FluentU есть множество увлекательных видео, таких как популярные ток-шоу, музыкальные клипы и забавные рекламные ролики, как вы можете видеть здесь:

На FluentU очень легко смотреть видео на английском языке, потому что он имеет интерактивные субтитры. Это означает, что вы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть изображение, определение и полезные примеры.

Например, когда вы нажимаете на слово «принес», вы видите следующее:

Выучите весь словарный запас из любого видео с помощью викторин. Проведите пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров для слова, которое вы изучаете.

Самое приятное то, что FluentU отслеживает словарный запас, который вы изучаете, и рекомендует вам примеры и видео, основанные на словах, которые вы уже выучили.

Каждый учащийся получает по-настоящему персонализированный опыт, , даже если они используют одно и то же видео.

Вы можете начать использовать FluentU на веб-сайте со своего компьютера или планшета или, что еще лучше, загрузить приложение из магазинов iTunes или Google Play.

Грамматические ошибки

1. Оно или его

Пример ошибки: Паук сплел , это паутина. Это очень красивая сеть.

Совет: «Это» без апострофа — притяжательная версия местоимения. В приведенном выше примере мы должны использовать притяжательное «это», чтобы говорить о паутине, потому что она принадлежит пауку.

«Это» с апострофом — это сокращение от «это» или «имеет». Говоря о красоте Интернета, мы говорим, что — это — очень красивая сеть. Следовательно, мы должны использовать сокращение «это» вместо «его».

Итак, если вы не уверены, какое написание использовать — «это» или «его» — , попробуйте добавить в предложение «это» или «оно имеет» . Если ни одна из этих фраз не работает, то или — это то слово, которое вы ищете.Например, «паук плетет паутину» и «паук плетет паутину» не имеет никакого смысла, если , а не . Вот почему вы должны сказать: «паук плел свою паутину».

Исправление: Паук сплел свою паутину . Это очень красивая сеть.

2. Соглашение между субъектом и глаголом

Пример ошибки: Список предметов — это на столе.

Совет: В приведенном выше предложении список элементов — один список в единственном числе.Следовательно, мы не должны использовать слово «есть». Мы должны использовать «есть».

Поправка: Список предметов стоит на столе.

3. Ушла или ушла

Пример ошибки: У нее было , уже пошли в ванную до того, как сели в машину.

Совет: Если вы не уверены, использовать ли «ушел» или «ушел», помните, что перед словом «ушел» всегда нужен вспомогательный глагол . К вспомогательным глаголам относятся: has, have, had, is, am, are, was, were, be .

Перед словом «Went» не может быть вспомогательного глагола.

В вышеприведенном предложении мы использовали «go», хотя вспомогательный глагол «had» также присутствует. Поскольку слово «had» присутствует, мы должны использовать «ушел» вместо «ушел».

Исправление: У нее уже было , в ванную до того, как сели в машину.

4. Смотрите, смотрите, смотрите

Пример ошибки: Прекратите смотреть мой личный журнал. / Я смотрю на падающий снег./ Я не играю в теннис, но смотрю, как они играют каждый день.

Совет: Термины «видеть», «смотреть» и «смотреть» часто путают по значению. Однако их следует использовать в разных ситуациях. Разницу между тремя глаголами можно объяснить следующим образом:

• Смотреть — смотреть прямо на что-то.
• См. — чтобы увидеть то, что попадает в поле нашего зрения, чего мы не искали.
• Часы — чтобы внимательно посмотреть на что-то, обычно на что-то движущееся.

Итак, мы можем «видеть» что-то, даже если мы не хотим этого, но мы можем «смотреть» на что-то только специально.

Исправление: Остановить , глядя на мой личный журнал. / Я смотреть снегопад. / Я не играю в теннис, но вижу их играют каждый день .

5. Смещение местоимения

Пример ошибки: Сделайте глубокий вдох через нос и задержите дыхание.

Совет: Местоимение единственного числа в предложении должно заменять существительные, но здесь неясно, какое существительное оно заменяет. Существительное в единственном числе, наиболее близкое к слову «оно», — «нос», поэтому кажется, что «держать его» означает «зажать нос». Вместо этого мы хотим, чтобы кто-то задерживал дыхание, а не нос.

Когда мы используем местоимения должным образом, мы должны легко понять, какое единственное существительное обозначает местоимение. Будьте предельно ясны. Если что-то непонятно, не используйте местоимение и не меняйте предложение!

Поправка: Сделайте вдох через нос и задержите дыхание.

Ошибки при разговоре

6. Будущее время

Пример ошибки: Я, , будет пойти на танцевальную вечеринку вчера .

Подсказка: Будущее время используется, чтобы говорить о неправильном времени в предложении выше, поскольку предложение говорит о чем-то, что произошло в прошлом, вчера. Используйте будущее время только тогда, когда чего-то еще не произошло, но это произойдет в будущем.

Поправка: Я буду идти на танцевальную вечеринку завтра .

7. Буквально или образно

Пример ошибки: Я буквально таю, потому что он такой горячий. / Образно говоря, , здесь 100 градусов.

Совет: Это ошибка, потому что «буквально» означает «на самом деле» или «действительно», а «в переносном смысле» — нереально. «Образно» используется для преувеличения или увеличения значения чего-либо.

Поправка: образно говоря, я таю, потому что так жарко./ Здесь буквально 100 градусов.

8. Займ или займ

Пример ошибки: Можете ли вы, , одолжить мне эту книгу? Вы можете одолжить мне мои записи.

Совет: Слушатель может быть сбит с толку, так как «ссуда» означает «давать», а «занимать» означает «брать». Это простое запоминание, необходимое для понимания правильного значения.

Например, «одолжите мне эту книгу» означает «возьмите мне эту книгу» в приведенном выше примере. Куда вы хотите, чтобы слушатель взял книгу? Вы не это хотели сказать!

Вместо этого вы хотите использовать книгу, поэтому вы хотите, чтобы кто-то дал ее вам.

Исправление: Можно ли одолжить мне эту книгу? Вы можете взять моих заметок.

9. Случайно или формально

Пример ошибки: (На собеседовании) «Эй, как дела?»

Совет: Знайте свою аудиторию! Обычный разговор для друзей, а не для вашего босса. Это не формально, это сленг. Это даже можно считать неприемлемым или грубым. Чтобы говорить на английском более формально, вам следует избегать сокращений (говорить «как дела» вместо «как?») И стараться быть более вежливым.

Поправка: «Здравствуйте, как дела?»

10. С или для

Пример ошибки: Я всегда знал его за . Я видел его с в прошлом году.

Совет: Вы используете «for», если вам не нужно вычислять период времени, потому что количество времени уже указано в предложении. Вы используете «с», если вам нужно рассчитать период времени, потому что у вас есть только начальная точка.

Исправление: Я прожил здесь два месяца.(Вам не нужно подсчитывать, вы знаете, что период составляет «два месяца».) / Я живу здесь с 1975 года. (Вы должны рассчитать сейчас. Если вы приехали в 1975 году — отправная точка — а теперь это 2016.)

Ошибки при написании

11. Академический английский или повседневный текстовый язык

Пример ошибки: (В академической статье) Если вы хотите знать мое мнение, хотя IDK, кто должен быть президентом.

Совет: Постарайтесь избавиться от привычки использовать текстовый язык для передачи своих идей.Запишите все полностью. Этот стиль текста не подходит для использования в академических целях. Сленговые слова вроде «IDK» (что означает « I d on’t k now») подходят только для разговора и текстовых сообщений.

Исправление: Если вы хотите узнать мое мнение, я не знаю, кто должен быть президентом.

12. Пунктуация

Пример ошибки: (в деловом письме) Уважаемая миссис Джонс : Я все еще интересуюсь этой работой и хочу поблагодарить вас за интервью ! Надеюсь, вы примете участие в следующих программах: A, B и C.

Совет: Убедитесь, что вы понимаете цель своей пунктуации.

В приведенном выше примере, когда вы обращаетесь к миссис Джонс, вы должны включать только запятую.

Двоеточия (:) используются, когда вы хотите составить список чего-либо, но обычно не когда обращаетесь к кому-то.

Восклицательный знак может рассматриваться как непрофессиональный. Часто они используются для иллюстрации сильных эмоций, которые потенциальному работодателю могут не понравиться.

Исправление: Уважаемая госпожа.Джонс , Меня все еще интересует работа , , и я хотел бы поблагодарить вас за интервью . Надеюсь, вы примете участие в следующих программах : A, B и C.

13. Последующие предложения

Пример ошибки: Я женщина, я хорошая мать, и я работаю в офисе рабочий.

Совет: Если вы не можете сказать это на одном дыхании, не стоит писать и так. Продолжение — это предложение, в котором два или более независимых предложения (т.д., полные предложения) соединяются без соответствующей пунктуации. В примере отсутствует точка после слова «женщина», и пример должен содержать два отдельных предложения.

Исправление: Я женщина. Я хорошая мама и офисный работник.

14. Апострофы

Пример ошибки: В автобусе оставили женскую шляпу. / Две собаки используют блюдо. Это собачье блюдо.

Совет: Апострофы указывают на то, что существительное чем-то владеет. В первом предложении нет апострофов, даже если вы говорите о шляпе, которой владеет женщина.

Во втором предложении несколько собак, но апостроф используется неправильно. Существительные в единственном числе всегда добавляют к , когда вы указываете владение, даже если существительное заканчивается на «s». Существительные множественного числа, не оканчивающиеся на s, также принимают s . Однако существительные во множественном числе, оканчивающиеся на «s», имеют апостроф после «s».

Исправление: В автобусе осталась женская шляпа . / Две собаки используют блюдо. Это блюдо dog s ’.

15. Использование заглавных букв

Пример ошибки: в один дождливый день я увидел Сару в библиотеке на Юнион-стрит.

Совет: В этом примере Union — единственный элемент, который был написан с заглавной буквы, когда их должно было быть больше.

Что касается использования заглавных букв, задайте себе три вопроса:

• Это первая буква в предложении? Если «да», то вы должны использовать это слово с большой буквы. В этом предложении первое слово — «один», поэтому «один» следует писать с заглавной буквы.

• Это местоимение «я»? Если да, используйте заглавные буквы. «Я» всегда следует писать с заглавной буквы.

• Я использую имя, которое кто-то дал этой вещи или человеку? Если да, используйте заглавные буквы. «Сара» следует писать с заглавной буквы, а «Библиотека на Юнион-стрит» — полностью, потому что это настоящее название места.

Исправление: В один дождливый день я увидел Сару в библиотеке на Юнион-стрит.

Некоторые люди думают, что свободное владение другим языком означает быстрое общение и использование объемных, красивых слов.Однако беглости речи легко достичь, просто говоря.

Если вы попрактикуетесь в разговоре, вы сможете говорить быстрее и увереннее. Вы также должны быть уверены, что хорошо понимаете. Гораздо лучше быть медленным и правильным, чем быть быстрым и совершать кучу ошибок.

Почему? Если вы будете медлительны и правильны, вы легко сможете улучшить свою речь, чтение или письмо. Но сначала вам нужно попрактиковаться. В конце концов, вы почувствуете, что можете говорить или писать что угодно!

Если вы следуете приведенным выше правилам и по-прежнему делаете много ошибок при разговоре, вам, вероятно, следует на время переключиться на письмо.При письме легче составлять правильные предложения, потому что вы можете использовать словарь и Интернет, чтобы дважды проверить типичные ошибки. Вам даже не нужно беспокоиться о хорошем произношении.

Просто сделайте глубокий вдох и скажите себе, что неудача — это всего лишь часть процесса обучения. Возьмите на себя ответственность за свои ошибки, но не сходите с ума.

Развлекайтесь и получайте удовольствие от обучения! Самое главное, восхищайтесь своими сильными сторонами, и другие тоже.

Воспользуйтесь усвоенными уроками и двигайтесь вперед.

Когда вы превращаете каждую неудачу в возможность поучиться, вы становитесь сильнее и способнее с каждой совершенной ошибкой.

---

Мишель Сюзанна Снайдер — писатель-фрилансер. Она преподавала английский как иностранный язык и жила в трех разных странах. Она считает, что преимущества изучения языка безграничны.

Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла. можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.

Испытайте погружение в английский онлайн!

Выберите правильный ответ: llan …….. сейчас в душе, не могли бы вы перезвонить примерно через полчаса? A. принимает B. принимает C. принимает D. принимает

1. llan …….. сейчас в душе, не могли бы вы перезвонить примерно через полчаса?

А.принимает B. принимает C. принимает D. принимает

2 …………. в лпсвич раньше?

A. Вы когда-нибудь B. Собираетесь ли вы когда-нибудь C. Были ли вы когда-нибудь D. Были ли вы когда-нибудь

3. Я …………. во все местные газеты и телеканалы, чтобы пожаловаться на

A. уже пишут B. уже пишут C. уже написали D. уже пишут

4. ………… ТВ за последние четыре часа? Выключите его и займитесь спортом!

А.Вы смотрите B. Вы смотрите C. Наблюдали за вами D. Вы смотрели

5. Эрик, …………. хоккей для соревнований или просто для развлечения?

A. Вы обычно играете B. Вы обычно играете C. Вы обычно играли D. Вы обычно играли

6. Это первый раз ……… ответ прямо сегодня!

A. Я получаю B. Я получаю C. Я получаю D. Я получаю

7.Боюсь, Джессика ……… ушла.

A. уже B. еще C. все еще D. пока

8. Дэн ………….. в гостиной, пока мы делаем ремонт в его спальне.

A. спит B. спит C. спит D. спит

9. К сожалению, Симона … Выходной очень часто

A. не получает B. не получает C. не получает D. не получает

10. Собственно, И……… первое дело каждое утро по чашке чая, но потом я перехожу на кофе

A. пью B. пью C. пью D. пью

Пример 2: Исправьте следующие предложения

1. Кто-то => интервьюирует г-на Джона в данный момент ……….

2. Как долго вы изучаете => изучали ли вы английский язык? — Полгода ……..

3. Я свяжусь с вами, как только мне позвонят => \ (\ varnothing \)………….

5. Матч продолжается на с => два часа ……….

6. Они живут здесь с тех пор, как приехали => приехали в город HCM …………..

7. Он изучает => в настоящее время изучает английский в Центре иностранных языков …………….

8. Когда она начала => она начала изучать французский язык? ……………..

9. Мой брат не играл в футбол => с в прошлом году …………..

10. Джордж еще не выполнил задание, а у Мари нет тоже => либо ………..

11. Я недавно был => недавно посетил школу, где я учился пять лет назад …………..

12. Она с нетерпением ждет , чтобы поехать => поехать в Европу после окончания учебы в университете……………..

Условные и нереальные действия. Условные приговоры. Скажите, выражают ли предложения реальные или нереальные действия

, появившиеся раньше, это бы его сильно спасло беда.

15. Если бы не драка, у Джона не было бы синяка под глазом.

16. Маленьких собак можно перевозить на коленях пассажира при условии они не доставляют неудобств пассажирам.

4. Выразите ту же идею, опуская if.

Модель : Если вам нужно больше денег, обратитесь в банк перед шесть часов.- Если вам нужно больше денег, идите в банк до шести час.

1. На вашем месте я бы не стал этого делать.

2. Если бы они осознали опасность, они бы это сделали. иначе.

3. Если бы я был вашим учителем, я бы настаивал, чтобы вы лучше работали.

4. Если вы передумаете, дайте мне знать немедленно.

5. Она бы получила работу, если бы была лучше подготовлен.

6. Ваш босс звучит как настоящий тиран. Если бы я был тобой, я искал бы другую работу.

7. Меня не будет в стране до 12 июня. Если нужно нужно связаться со мной, я буду в отеле Hilton в Сеуле.

8. Художники и творческие мыслители на протяжении всей истории. мира изменили всю нашу жизнь. Если бы они не осмелились быть иначе придется переписать историю цивилизации.

9. В случае глобальной ядерной войны жизнь на Земле как мы знаем, что это закончится навсегда.

5. Перефразируйте следующее, используя если.

Модель: Если соседи не перестанут кричать, я позвоню в полицию. — Если соседи не перестанут кричать, я позвоню в полицию.

1. Если он не уплатит штраф, он может попасть в тюрьму.

2. Если пробок невысокий, мы должны прибыть к 22:00.

3. Если китайский ресторан не работает, мы закажем пицца.

4. Если спортсмен не может улучшить свою скорость, он не нарушит запись.

5. Если ты не сделаешь это снова, я не скажу ему.

6. Я не буду вам звонить, если у меня не будет свободного времени.

7. Я не куплю эти часы, если они не нравятся Мэг.

6. Поместите глаголы в скобки в правильном виде 1-4 шрифтом. условные приговоры.

1. Предположим, у вас (есть) возможность провести год в космосе, ты бы взял это?

2.(Будет) неловко, если она (откажется) сотрудничать.

3. Что делать, если Интернет (изобрести)? Разве это не было бы странно?

4. Если я найду ваш паспорт, я (позвоню) вам немедленно.

5. Предположим, вы (можете) отправиться в прошлое. Куда бы ты пошел?

6. Что будет, если мой парашют (не раскрывается)?

7. Половина людей не поверит вам, если вы (уедете) в такой момент.

8. Если вы не поленились, вы (сдаете) экзамены успешно.

9. Если мы позволим ему продолжать свои эксперименты, мы никогда не сможем любой покой.

10. Если бы Ирэн присутствовала, семейный круг был бы полный.

11. Вам не поверят, если вы (скажете) правду.

12. Если вашей жене кольцо не нравится, я (буду) рад обменять его в любой время.

13. Даже если бы я был незнакомцем, он бы рассказал о своем несчастье.

14. Если вы (не прислушиваетесь) к здравому смыслу, в моем говорю тебе.

15. Если вы принимали лекарство тогда, вы (будете) здоровы.

16. Если бы он обращал внимание, он (знал), что написать сейчас же.