Знакомый ваш Сергей Есенин…

30.09.2020, 16:10

  «ЗНАКОМЫЙ ВАШ СЕРГЕЙ ЕСЕНИН…»

3 октября 2020 года исполнится 125 лет со дня рождения русского поэта Сергея Есенина.

Он прожил всего тридцать лет. По сегодняшним меркам, совсем мальчишка, совершивший много необдуманных поступков, иногда без цели прожигавший жизнь. Но это только на первый взгляд. Если прочитать его строки, хотя бы самые известные, станет понятно, каким талантом, умом, жизненным опытом обладал этот белокурый рязанский красавец.

*Глупое сердце, не бейся! Все мы обмануты счастьем…

*Все мы, все мы в этом мире тленны,
Тихо льется с кленов листьев медь…
Будь же ты вовек благословенно,
Что пришло процвесть и умереть.

*Жизнь — обман с чарующей тоскою,
Оттого так и сильна она,
Что своею грубою рукою
Роковые пишет письмена.

*Лицом к лицу-лица не увидать: большое видится на расстоянии…

Есенин преодолел путь от деревенского крестьянского мальчика до самого известного поэта России. Того, раннего Есенина, поэт Владимир Маяковский называл «декоративным мужиком», слишком слащавым, неискренним, а его стихи — «ожившим лампадным маслом». Но, может быть, он лукавил, ведь есенинские стихи тут же находили поклонников, которые ходили за ним толпами. Время показало, что Есенина невозможно загнать в тесные рамки литературных течений начала ХХ века, он был сам по себе, бунтующий, страстный, с огромной русской душой нараспашку. Наверное, поэтому поэзия Сергея Есенина никого не оставляет равнодушным: ее либо обожают, либо отказываются понимать и принимать.

Родился Есенин в селе Константиново Рязанской губернии, в крестьянской семье. 
  Из Есенина мог бы получиться отличный учитель: в 1909 году поэт с отличием окончил земское четырехклассное училище в своем селе, затем поступил в церковно-учительскую школу, однако, проучившись всего полтора года, бросил ее — педагогическая стезя не прельщала его.

По окончании школы, осенью 1912 года Есенин ушел из дома, прибыл в Москву, работал в мясной лавке, а потом — в типографии. С сентября 1913 года, уже будучи в Москве, Есенин поступил вольнослушателем на историко-философское отделение в Московский городской народный университет имени Шанявского. Полтора года университетской практики заложили в поэте ту прочную основу образования, которой ему так не хватало. После Есенин охотно занимался самообразованием, много читал и был известен своей искрометной эрудицией.

Молодой поэт приехал покорять Москву в семнадцатилетнем возрасте. Цель у него была ясная, но практически недостижимая: стать самым известным в стране поэтом. Спустя год уже совершеннолетний Есенин до беспамятства влюбился в Анну Изряднову — корректора в типографии.
Однако этот гражданский брак с первых же дней показался поэту ошибкой. Он предпочел тихому семейному счастью головокружительную карьеру и уехал искать счастья в Петроград. В своих воспоминаниях Изряднова пишет: «Видела его незадолго до смерти. Пришел, говорит, проститься. Просил не баловать, беречь сына». Судьба сына Юрия сложилась трагически: в 1937 году он был расстрелян по обвинению в подготовке к покушению на Сталина.

В 1915 году в Петрограде Есенин встретился с Блоком, который высоко оценил «свежие, чистые, голосистые», хотя и «многословные» стихи «талантливого крестьянского поэта-самородка», познакомил его с писателями и издателями. Эта встреча кардинально изменила дальнейшее продвижение Есенина в поэтической и писательской среде.

В январе 1916 года Есенина призвали на войну и, благодаря хлопотам друзей, он получил назначение – «с высочайшего соизволения» санитаром в Царскосельский военно-санитарный поезд № 143 Ее Императорского Величества Государыни Императрицы Александры Федоровны. В это время он издал первые сборники, которые сделали его очень известным. Его приглашают на поэтические вечера и в литературные салоны. 

Быть поэтом — это значит то же,
Если правды жизни не нарушить,
Рубцевать себя по нежной коже,
Кровью чувств ласкать чужие души.

В конце 1918 года Есенин некоторое время провел в Туле, спасаясь от московского голода. Каждый вечер в доме, где он жил, собиралась богемная публика, и Есенин декламировал свои стихи, которые он помнил наизусть — все до единого. Декламацию Есенин сопровождал очень выразительной жестикуляцией, что придавало его стихам особую живительную выразительность и силу.  

Одной из самых прелестных женщин в жизни Есенина была известная актриса Зинаида Райх. Она была настолько хороша, что поэт просто не мог не влюбиться. Они поженились в 1917 году, Зинаида родила двух детей — Татьяну и Константина, но Есенин никогда не отличался верностью. Райх терпела три года, после чего они расстались.

В начале 20-х годов Есенин вел праздную жизнь: выпивал, скандалил в кабаках, легко относился к случайным связям, пока не встретил ее — известную американскую танцовщицу Айседору Дункан. Дункан была старше поэта на 18 лет, не знала русского языка, а Есенин не говорил по-английски. Сразу после свадьбы Есенин сопровождал Дункан в турах по Европе — Германия, Бельгия, Франция, Италия и США.

Пой же, пой. На проклятой гитаре
Пальцы пляшут твои вполукруг.
Захлебнуться бы в этом угаре,
Мой последний, единственный друг.
Не гляди на ее запястья
И с плечей ее льющийся шелк.
Я искал в этой женщине счастья,
А нечаянно гибель нашел.
Я не знал, что любовь — зараза,
Я не знал, что любовь — чума.
Подошла и прищуренным глазом
Хулигана свела с ума.

Эта страница жизни Есенина — самая сумбурная, с бесконечными любовными ссорами, склоками и скандалами. Они много раз расходились и снова сходились, но в конце концов разорвали отношения после их возвращения из-за границы. Айседора трагически погибла спустя два года после смерти Есенина, удушившись собственным шарфом.

После возвращения из зарубежной поездки и разрыва с Айседорой Дункан Есенин поселился у секретарши, подруги и любовницы Галины Бениславской на ее квартире в Брюсовом переулке, здесь же жили и его сестры – Катя и Шура. Летом 1925 года Есенин порвал отношения с Галиной. Она тяжело переживала это. В ночь на 4 декабря 1926 года она покончила с собой на могиле Есенина на Ваганьковском кладбище, оставив предсмертную записку: «3 декабря 1926 года. Самоубилась здесь, хотя и знаю, что после этого еще больше собак будут вешать на Есенина… Но и ему, и мне это все равно. В этой могиле для меня все самое дорогое…»
О себе Есенин очень точно подметил:

Мне осталась одна забава:
Пальцы в рот — и веселый свист.
Прокатилась дурная слава,
Что похабник я и скандалист.

Так, в 1924 году Есенина буквально «затравили»: в газетах стали появляться резко критические статьи о нем, обвиняющие его в пьянстве, дебошах, драках и прочих антисоциальных поступках, хотя поэт своим поведением, особенно в последние годы жизни, зачастую сам сознательно давал основание для подобающей критики. Против Есенина было возбуждено несколько уголовных дел, в основном, по обвинениям в хулиганстве.

В начале 1925 года Есенин познакомился с внучкой Льва Толстого Софьей. Она была моложе Есенина на пять лет. Поэт до дрожи в коленях робел перед ее аристократизмом. Однако в браке с последней женой Есенин не обрел счастья. Встретив приятеля, поэт, отвечая на вопрос «Как жизнь?» — сказал: «Готовлю собрание сочинений в трех томах и живу с нелюбимой женщиной». Вскоре Софье Андреевне предстояло стать вдовой поэта.

21 декабря 1925 года Есенин покинул психоневрологическую клинику, аннулировал в Госиздате все доверенности, снял со сберкнижки почти все деньги и через день уехал в Ленинград, где остановился в пятом номере ленинградской гостиницы «Англетер».

28 декабря 1925 года 30-летнего Есенина нашли мертвым в «Англетере». Последнее его стихотворение «До свиданья, друг мой, до свиданья…», по свидетельству Вольфа Эрлиха, было передано ему накануне: Есенин жаловался, что в номере нет чернил, и он вынужден был писать своей кровью.

До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей, —
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.

Тайна гибели поэта до сих пор остается загадкой. Официальной общепринятой версией является то, что поэт в состоянии депрессии покончил жизнь самоубийством через повешение.
Однако существует также и другая версия, что Есенин был устранен из политических соображений сотрудниками ОГПУ, а суицид стал лишь инсценировкой. В ней указывается на множество нестыковок известных фактов с официальными выводами комиссии.

Вот за это веселие мути,
Отправляясь с ней в край иной,
Я хочу при последней минуте
Попросить тех, кто будет со мной, —
Чтоб за все за грехи мои тяжкие,
За неверие в благодать
Положили меня в русской рубашке
Под иконами умирать.

После гражданской панихиды в Союзе поэтов в Ленинграде тело Есенина было перевезено на поезде в Москву, где в Доме печати также было устроено прощание.

Похоронен 31 декабря 1925 года на Ваганьковском кладбище столицы. Похороны были грандиозные. По свидетельству современников, так не хоронили ни одного русского поэта.

Седые вербы у плетня
Нежнее головы наклонят.
И необмытого меня
Под лай собачий похоронят.
А месяц будет плыть и плыть,
Роняя весла по озерам…
И Русь все так же будет жить,
Плясать и плакать у забора…

Заволжская городская библиотека предлагает

Н.В. Петриченко,
Заволжская городская библиотека

Наверх

ПОЭЗИЯ НА ВСЕ ВРЕМЕНА: Сергей ЕСЕНИН

21 сентября (3 октября н.с.) 1895 года родился Сергей Александрович ЕСЕНИН (1895-1925), русский поэт.

Отговорила роща золотая

Березовым, веселым языком,

И журавли, печально пролетая,

Уж не жалеют больше ни о ком.

Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник –

Пройдет, зайдет и вновь оставит дом.

О всех ушедших грезит конопляник

С широким месяцем над голубым прудом.

Стою один среди равнины голой,

А журавлей относит ветер в даль,

Я полон дум о юности веселой,

Но ничего в прошедшем мне не жаль…

1924

Русская литература ХХ столетия знает немало громких поэтических имен. Но Сергей Есенин занимает совершенно особое место в русской литературе. В произведениях именно этого великого поэта наиболее глубоко раскрываются главные особенности и сокровенные черты русской души. Можно сказать, что Есенин – это сама Россия, воплощённая в его художественном слове. Есть в стихах Сергея Есенина и то, что делает их своими, удивительно близкими и понятными и заставляет звенеть определённые струны в душе почти каждого человека, каждого читателя. Они каким-то особым, тайным и тихим светом озаряют душу: вселяют веру в свет, в красоту жизни, в человека. Стихи его пробуждают светлые, высокие чувства, на его поэтические строчки откликается любая человеческая душа.

Удивительной, не подвластной обычным человеческим меркам, была его судьба. За обидно короткий срок – всего тридцать лет, отпущенных ему на земле, Сергей Есенин успел так много, словно прожил огромную жизнь. Оставил сотни стихов и несколько поэм, в которых сумел выразить свою горячую любовь к родной земле, природе, людям. Но Есенин был разным: порой вольный, как сегодня сказали бы – богемный, образ жизни отражался на его творчестве, и тогда из его лирики исчезали жизнерадостные картинки, появлялось ощущение тревоги и разочарования. Будучи ярчайшей страстной натурой, любимцем женщин поэт так и не сумел обрести настоящее семейное счастье, хотя был женат неоднократно. А сердце гениального поэта, чувствующего очень тонко, испытывает воистину «космические» эмоциональные, нравственные перегрузки. На совесть его неодолимо ложатся все события, происходящие в стране, тревоги, людские слёзы и печаль. Всё это не могло не тяготить поэта, и, возможно, душевный кризис привёл к печальному исходу в конце декабре 1925 года в гостинице «Англетер» Ленинграда. Но причина смерти остаётся и по сей день загадкой – слишком уж его уход был неожиданным для всех, и слишком поверхностно было проведено расследование.

А родился поэт 21 сентября (3 октября н.с.) 1895 года в селе Константиново Рязанской губернии в крестьянской семье. В 5 лет научился читать, в девять лет начал писать стихи, подражая частушкам. После окончания школы в семнадцать лет уехал в Москву, работал корректором в типографии; продолжая писать стихи, участвовал в Суриковском литературно-музыкальном кружке. В 1912 году поступил в Народный университет на историко-философское отделение, проучился полтора года.

Уже с начала 1914 года в московских журналах появились первые стихи молодого Есенина. В 1915 году он переехал в Петроград и сам пришёл знакомиться к Блоку. Радушный приём в доме Блока, назвавшего его «талантливым крестьянским поэтом-самородком», одобрение стихов окрылили начинающего поэта. Почти все привезённые им стихи были напечатаны. Он стал известен. В этом же году Есенин примкнул к группе так называемых крестьянских поэтов (Н. Клюев, С. Городецкий и другие). А в 1916 году произошло очень важное событие в жизни Есенина: вышла в свет первая его книга «Радуница», в которую поэт включил 33 стихотворения. О Есенине заговорили как о самобытном поэте-лирике, художнике «дивных красок». Затем выходят его книги «Голубень», «Русь», «Микола», «Марфа-посадница» и другие (1914-1917). Лирика раннего Есенина окрашена просветлённым настроением любви к родине, природе, родной деревне.

Поздняя же лирика становится плачем над гибнущим избяным миром, над погибающей, навсегда уходящей в прошлое крестьянской Русью, патриархальной деревней, умирающей природой. К тому же в меру своего огромного светлого дара Есенин острее многих современников испытал небывалый натиск чёрных, богоборческих энергий. Грандиозное историческое событие Октябрьской революции и перемены в связи с ним принял радостно, но по-своему, как он сам писал, «с крестьянским уклоном», ведь новая «машинная эра» уничтожала исконный уклад жизни крестьянской Руси:

На тропу голубого поля

Скоро выйдет железный гость.

Злак овсяный, зарею пролитый

Соберёт его чёрная горсть.

Не живые, чужие ладони,

Этим песням при вас не жить!

Только будут колосья-кони

О хозяине старом тужить…

(«Я последний поэт деревни»)

И в стихотворении «Сорокоуст» он нарисовал отчаянную скачку «красногривого жеребенка», трогательного и наивного, пытающего догнать чугунного коня – поезд:

Милый, милый, смешной дуралей,

Ну куда он, куда он гонится?

Неужель он не знает, что живых коней

Победила стальная конница? –

здесь речь идёт не просто об отрицании машинной цивилизации. Может быть, Есенин был первым из русских писателей, кто сумел так остро почувствовать и передать свою боль и тревогу за судьбу не только «полевой России», но и всей планеты. Ведь время подтвердило правоту поэта, и сегодня его призыв защитить всё живое, сохранить от уничтожения саму жизнь, по-прежнему актуален.

В своём творчестве Сергей Есенин причастен к самым жгучим, самым животрепещущим проблемам, которые встали перед Родиной. Только поэт, которого до глубины души волновала красота родных «рязанских раздолий», судьба «Руси крестьянской» в революции, будущее всего «шара земного», мог создать «Инонию» и «Сорокоуст», «Пугачева» и «Страну негодяев», «Москву кабацкую» и «Персидские мотивы», «Русь советскую» и «Письмо к женщине», «Капитана земли» и «Балладу о двадцати шести», «Черного человека» и «Анну Снегину».

А лирико-философские стихи Есенина! Такие, как «Не жалею, не зову, не плачу…», «Отговорила роща золотая…», «Не бродить, не мять в кустах багряных…», «Разбуди меня завтра рано…», «Закружилась листва золотая…», «Мы теперь уходим понемногу…», «Спит ковыль. Равнина дорогая…», «Цветы мне говорят – прощай…» и другие. Столько в них сокровенного, есенинского, лично пережитого, и одновременно столько общечеловеческой доброты и сердечного тепла, которого так явно сегодня не хватает на нашей планете.

Время не властно над поэзией Есенина. Давно ушли в прошлое многие события, волновавшие поэта, изменилась реальность, питавшая его стихи. Но каждое новое поколение открывает в Есенине нечто близкое и дорогое. Среди читателей Центра чтения, как молодых, так и постарше возрастом, поэт Сергей Есенин пользуется большой популярностью, стихи его всегда читают с большим интересом.

Выставка, открывшаяся в сентябре в Центре чтения и посвящённая дню рождения великого поэта, раскрывает все грани его творчества, даёт представление о нём как о личности, его эпохе и окружении. Весь материал в полном объёме взят из фондов отдела и представлен на данной выставке. Это и Полное собрание сочинений в семи томах (издательство «Наука», 1995), Собрание сочинений в шести томах (издательство «Художественная литература, 1980), Собрание сочинений в пяти томах (издательство «Художественная литература», 1966), Собрание сочинений в двух томах (издательство «Советская Россия», 1990), десятки избранных произведений, а также множество книг известных литературоведов о жизни Есенина и его поэтическом мастерстве, в том числе литературно – критичекие статьи, предназначенные для учащихся. Большой интерес представляют воспоминания о поэте родных: матери, сестёр, его детей, а также современников, к примеру, А. Блока, С. Городецкого, З. Гиппиус, Г. Адамовича, В. Ходасевича, И. Эренбурга, В. Маяковского, Б. Пастернака, М. Осоргина, Г. Бениславской и многих других; письма Есенина, а также письма, адресованные ему; множество документов, в том числе «От комиссии Есенинского комитета Союза писателей по выяснению обстоятельств смерти С. А. Есенина. Июль 1993 г.» (издательство ТЕРРА, 1997). Все эти материалы в многообразии их голосов раскрывают сложный, порой противоречивый и трагический облик великого русского поэта.

Представляем вниманию читателей некоторые наиболее интересные издания, представленные на нашей выставке:

Есенин С. А. Собрание сочинений: в 2 томах. – Москва : Советская Россия : Современник, 1990.

В первый том настоящего издания вошло трёхтомное Собрание стихотворений, подготовленное Сергеем Есениным в 1925 году: стихотворения 1910-1925 годов, Персидские мотивы, поэмы «Пугачев», «Анна Снегина», «Песнь о великом походе», «Песня о 36», «Страна негодяев», «Черный человек».

Во второй том включены стихотворения, не вошедшие в основное Собрание, подготовленное поэтом, проза: «Яр», «У белой воды», «Бобыль и Дружок», «Железный Миргород», а также его статьи и письма.

Есенин С. А. Всемирная библиотека поэзии : избранное. – Ростов-на-Дону : Феникс, 1995.

В сборник избранных произведений вошло около пятисот стихотворений, написанных Сергеем Есениным в разные годы. Издание предваряет автобиография поэта, написанная в октябре 1925 года.

Есенин С. А. А в сердце светит Русь : стихотворения. – Москва : ТОО Летопись, 1998. – (Мир поэзии).

В удобного формата сборник избранных произведений включены стихотворения разных лет и цикл «Персидские мотивы», воспевающий чувственную любовь, душевный поиск, нежную любовь к родине.

Куняев Ст. Ю. Сергей Есенин / Ст. Ю. Куняев, С. С. Куняев. – 4-е изд., доп. – Москва : Молодая гвардия, 2006. – (Жизнь замечательных людей: Серия биографий).

В процессе работы над книгой авторам удалось познакомиться с большим количеством архивных документов, ранее недоступных, и её созданию не мешали никакие идеологические догмы. В книге прослеживаются сюжетные линии: Ленин и Троцкий, Есенин и Сталин, Есенин и семья Романовых. По-настоящему освещены взаимоотношения поэта с Зинаидой Райх, Айседорой Дункан и другими спутницами жизни. С использованием многих неизвестных ранее документов написаны главы о пребывании Есенина за границей и, конечно, о его трагической гибели.

Летопись жизни и творчества С.А.Есенина : в 5 т. Т.1. 1895-19 : Сергей Есенин в стихах и жизни : письма. Документы / сост. С. П. Митрофанова-Есенина, Т. П. Флор-Есенина. – Москва : ТЕРРА ; Республика, 1997.

Это издание, включающее четыре книги, не имеет аналогов у нас в стране и за рубежом. В нём впервые объединены как произведения и письма самого Есенина, так и письма, документы и воспоминания современников о нём. Эти материалы, извлечённые из архивных и литературных источников, дают чёткое представление о личности поэта, о его творчестве и посмертной судьбе творческого наследия.

Тексты писем и документов снабжены комментариями. Издание содержит аннотированный указатель имён.

Жизнь Есенина. – Москва : Правда, 1988.

Книга представляет собою хронологический рассказ родных, друзей, знакомых Сергея Есенина о жизни поэта, истоках его патриотической лирики, о связях художника с видными писателями-современниками. Среди авторов воспоминаний: Е. и А. Есенины, М. Горький, Н. Тихонов, С. Городецкий, Вс. Рождественский, В. Качалов, А. Миклашевская и другие.

Кошечкин С. П. «Весенней гулкой ранью…» : этюды-раздумья о Сергее Есенине. – Москва : Дет. лит., 1984.

Автор ряда работ о советских поэтах С. П. Кошечкин опубликовал несколько книг о великом русском лирике. Книга этюдов-роаздумий о Есенине «Весенней гулкой ранью…», написанная в живой, непосредственной форме, дополнена этюдами о восприятии поэзии Есенина белорусскими и другими писателями и читателями.

 Приглашаем любителей поэзии в Центр чтения!

Следующая выставка будет посвящена жизни и творчеству Михаила Юрьевича ЛЕРМОНТОВА, день рождения которого будет отмечаться 3 (15 н. с.) октября текущего года.

205 лет со дня рождения.

ЧИТАЙТЕ И ПЕРЕЧИТЫВАЙТЕ РУССКУЮ КЛАССИЧЕСКУЮ ПОЭЗИЮ!

Сергей Есенин – трагический Фауст XX века

«Цветы мне говорят – прощай…»

                                                                         (С. Есенин)

Цветы мои! Не всякий мог

Узнать, что сердцем я продрог,

Не всякий этот холод в нем

Мог растопить своим огнем.

Не всякий, длани кто простёр,

Поймать сумеет долю злую.

Как бабочка – я на костёр

Лечу и огненность целую.

Сегодня, в эти юбилейные есенинские дни,  мы поговорим с вами о его поэзии – такой необыкновенной, такой поистине РАЗНОЦВЕТНОЙ!

И, как всегда, будем, чтобы избежать излишних повторов, иногда применять это сокращение – С. Е. (Сергей Есенин).

Большой художник, Сергей Есенин привлекает яркоцветностью.

Когда-то Александр Блок предсказал, что появится поэт, который привнесёт в поэзию русскую природу с изумительными по своей простоте красками. Таким поэтом стал Сергей Есенин, который обогатил поэзию многоцветными русскими пейзажами.

Как справедливо заметил поэт Илья Сельвинский, «такого глаза наша поэтическая живопись ещё не знала». Вот об этой цветовой эволюции, как об одной из ярких и очевидных черт творческой неповторимости Есенина, мы сегодня, в частности, и поговорим.

Итак, 3 октября 2020 года – 125 лет со дня рождения всеми нами любимого Сергея Есенина! Если кто-то критикует стихи Бориса Пастернака или Осипа Мандельштама за их излишнюю сложность, В. Маяковского – за излишнюю громогласность в ущерб поэзии, М. Цветаеву – за резкость и излом, то, кажется, что есенинская лира любима всеми без исключения. У кого в юности над письменным столом не висел его портрет? Кто не зачитывался его удивительными певучими строками?!

А знаете ли вы, кто самый читаемый поэт в мире по официальному признанию ЮНЕСКО? Думаете, что А. Пушкин, но – нет! Маяковский? – Опять не угадали! Ибо самый читаемый – это наш сегодняшний герой  –  Сергей Александрович Есенин (С.Е.)! И, кажется, что эта цифра  – 125 лет  – совсем не про него, ведь он умер совсем молодым – 30-летним!

У каждого из нас есенинская поэзия начинается с детства – с хрестоматийной «Белой берёзы», с «Вот уж вечер. Роса блестит на крапиве…». Так было и у меня. Потом уже, в старших классах,  мы полуподпольно переписывали в свои заветные потаённые тетрадки стихи из цикла «Москва кабацкая» (впрочем, истинно кабацкого там и было-то всего 1-2 страницы). Помню, как в  студенческие годы на филфаке Смоленского университета,  мы проходили практику в школе-интернате в г. Сафоново. Дети там были непростые – сироты или оставшиеся без попечения родителей. И, как сейчас, всплывают в моей памяти те дни и часы, когда мы готовили с ними поэтический вечер по творчеству Есенина. И такая любовь к его стихам светилась в тех далеких непростых детских глазах, а главный герой нашей постановки, мальчик лет 14-15-ти, удивительно похожий на поэта и своими золотыми волосами, и всей своей внешностью, выходил на сцену с заплечной котомкой и трагически декламировал:

Нет любви ни к деревне, ни к городу,

Как же смог я ее донести?

Брошу все. Отпущу себе бороду

И бродягой пойду по Руси.

Больше 40 лет минуло с той поры, а тот есенинский вечер – до сих пор в памяти!

Читая, и в сотый раз  перечитывая многочисленные произведения поэта, я вдруг сделал открытие, о котором не читал ни в какой литературоведческой работе. Я заметил такую есенинскую тайну – у него есть необычный художественный приём, который он применяет довольно часто: он разбивает стихи на четверостишия, две строки в них посвящает описанию природы, а две других  – соответствующему состоянию души. И вот из этого-то сопоставления и рождаются такие простые, но такие волшебные строчки.

Приведу только несколько примеров:

Я теперь скупее стал в желаньях,

Жизнь моя, иль ты приснилась мне?

Словно я весенней гулкой ранью

Проскакал на розовом коне.

— — — — — — —

Милые березовые чащи!

Ты, земля! И вы, равнин пески!

Перед этим сонмом уходящих

Я не в силах скрыть своей тоски.

— — — — — — —

Любить лишь можно только раз,

Вот оттого ты мне чужая,

Что липы тщетно манят нас,

В сугробы ноги погружая.

— — — — — — —

Лицом к лицу

Лица не увидать.

Большое видится на расстоянье.

Когда кипит морская гладь,

Корабль в плачевном состоянье.

— — — — — — —

В этом мире я только прохожий,

Ты махни мне веселой рукой.

У осеннего месяца тоже

Свет ласкающий, тихий такой.

Итак, вы чувствуете, как в этих строках чудесным образом переплетается душа и природа?!        

Да! Лирика Есенина – это словосочетание знакомо нам с детства, как глоток свежего воздуха!

Несказанное, синее, нежное…

Тих мой край после бурь, после гроз,

И душа моя – поле безбрежное –

Дышит запахом меда и роз.

Какие дивные, какие поэтичные строки! Какой, казалось бы, безмятежностью веет от них!  Но не всё было так просто: прекрасно помню, когда во времена СССР преподавал литературу в одной из брянских школ в 10-ом классе. В программе начального советского периода изучалось и творчество А. Блока (поэма «Двенадцать»), и Демьян Бедный – мужик вредный со своими революционными виршами, и, конечно, поэт-трибун В. Маяковский, а вот с Есениным было намного сложнее: поэзия Есенина была запрещена, имя его было приказано забыть. Советскому народу упадническая поэзия была вредна – кампания борьбы с «есенинщиной» продолжалась не одно десятилетие.

Почему же так произошло? Ответ мы найдём в самой есенинской жизни и поэзии. А для этого вспомним примечательные слова литературного секретаря С.Е. Галины Бениславской, которая была рядом с ним в его последние годы жизни: «И почти до конца в нем шла борьба этих двух начал – ангела и демона. А «повенчать розу белую с черною жабой» он не сумел…»

И, действительно, есенинская внутренняя борьба  между ангелом и демоном, которые, впрочем, живут в каждом из нас, особенно остро чувствовалась в заключительный период его земного существования – 1920-1925 гг.

Это видно даже в цветовой палитре поэзии С.А. Есенина. И костёр зари, и плеск волны, и серебристая луна, и шелест тростника, и необъятная небесная ширь, и голубая гладь озёр – вся красота родного края с годами отлились в стихи, полные горячей любви к русской земле. Первых своих читателей Есенин пленил тем, что повёл по забытой ими прекрасной земле, заставляя сберегать в глазах её краски, вслушиваться в её звоны, в её тишину, всем существом впитывать её запахи…

Да! Вот такая удивительная вещь: ведь основные этапы есенинского творчества, да и жизни, можно разложить по цветам!

1-й – начальный период – 1910-1916 гг. – синий и голубой:

Есенин залил голубизной свои рязанские пейзажи, словно бы сознательно стремясь к тому, чтобы по этой светящейся, то истиной, перламутровой, то глубокой, до черноты сини, издали, даже не всмотревшись в детали, в особенности рисунка, узнавали его руку.   Если обратить внимание на пейзажи, то они тоже очень красочны, выразительны и, что особо важно, наполнены голубизной: «В прозрачном холоде заголубели долы…», «Летний вечер голубой…»,  «Синяя вьюга…». Голубизна в  стихотворениях – то нежная,  перламутровая, то глубокая до синевы.

И вот, после синеокого детства и отрочества в селе Константиново, С.Е. впервые приезжает в столицу. Здесь он останавливается по адресу Б. Строченовский пер., д. 24, стр. 2. Этот дом в Замоскворечье является единственным официальным адресом С.А. Есенина в Москве, где около 30 лет жил его отец, и единственным местом, где поэт с 1911 по 1918 годы не только жил, но и был прописан. Сейчас здесь находится Московский государственный музей С.А. Есенина.

Я побывал тут около месяца назад и сделал ряд интересных видео зарисовок: https://www.youtube.com/watch?v=I94j7nFAauQ

https://www. youtube.com/watch?v=kpqEWO0mRS0

Именно в этот период начинается постепенное изменение в цветовой гамме есенинских стихов!

2-й период – 1916 -1920 гг. – 

переход от синего к алому, малиновому, розовому красному и их оттенкам:

Если обратим внимание на стихотворение «О, Русь – малиновое поле» 1916 г., то уже сочетание синего и малинного цветов придает пейзажу особую выразительность:

О, Русь – малиновое поле

И синь, упавшая в реку, –

Люблю до радости и боли

Твою озерную тоску.

Синий и голубой! Эти цветовые тона усиливают ощущение необъятности просторов России: «только синь сосет глаза…», «солнца струганные дранки загораживают синь…», «…вечером синим, вечером лунным…», «предрассветное, синее, раннее», «синий май, заревая теплынь», «синь, упавшая в реку».

Алый и малиновый – ими также насыщены есенинские стихи: 

 «в кустах багряных», «с алым соком ягоды», «алый свет зари», «полей малиновая ширь…», «…зарево красных зарниц».

Красный он и алый, и розовый, и малиновый, и рдяной.

В саду горит костер рябины красной,

Но никого не может он согреть…

А одно слово «розовый» создает незабываемую картину:

Я теперь скупее стал в желаниях,

Жизнь моя, иль ты приснилась мне?

Словно я весенней гулкой ранью

Проскакал на розовом коне.

Проехать по есенинским местам столицы, и не побывать на Тверском бульваре, где стоит знаменитый памятник поэту и, где находилось ранее всем известное литературное кафе «Стойло Пегаса», в котором собирались поэты-имажинисты, было бы грешно!

https://www. youtube.com/watch?v=pzu43I-7lzA&list=UUP1fiTlVP2xGDw-Tp6daaQQ&index=7

3-й период – 1920-1923 гг.:

золотой и желтый – цвет приближающейся осени, цвет увядания…:

На смену голубым и розовым тонам в стихах С.Е. постепенно все  больше проявляется  золотисто-желтый цвет – цвет «золотой осени», да и осени жизни… Природа многокрасочна и многоцветна. Цветовая гамма способствует и передаче тончайших состояний человеческой души:

Не жалею, не зову, не плачу,

Все пройдет, как с белых яблонь дым.

Увяданья золотом охваченный,

Я не буду больше молодым.

«Золото увяданья…». Этот образ, проходящий через всю лирику Есенина и значивший для него много, говорит о том, в какие тона окрашены были есенинские мысли «о старости и тлене». Цвета «золотой осени»  – желтизна, багрянец, медленный листопад – это символ убывающих жизненных сил и ясная «осенняя» мысль о прожитом, об утраченном, о неповторимом и острая, повышенная чувствительность к прелести мира.

4-й последний период – 1924- 1925 гг.:

контраст белого и черного – щемящее ощущение смерти:

В последние годы поэзия Есенина пронизана щемящим ощущением постоянно витающей вокруг смерти. В ней есть огромная жалость об увядании и краткости жизненных сроков, страх перед вечной немотой и беспамятством. Лирика Есенина уже отнюдь не светлая. Она говорит и о роковом, о смерти, о несчастиях, о слабости и тлене, об отвергнутой любви и изменившей дружбе, о загубленной жизни. Об этом думает, об этом говорит Есенин.  Все чаще начинают преобладать оттенки темного, черного, серого: «приоткинув черную чадру», «серая гладь», «в эту серую морозь и слизь», «Вечер черные брови насопил», «черный человек», «в белом плачут по лесам», «забивают крышу белыми гвоздями», «черная гибель»…

Использование контраста белого и черного было очень характерно для древнерусской литературы, где белый использовался для обозначения всевозможных дел и побуждений,  а  чёрный – для показа злых сил. Такая символизация цветом была обычной в Древней Руси. Эту традицию впитал в свою поэзию Есенин. Наиболее ярко это демонстрируется в поэме «Чёрный человек», где всё страшное, беспощадное, злое отношение к душевному миру человека, его переживаниям олицетворяется в чёрном, дьявольском подобии человека.    

Белый и черный цвета символизировали для поэта зрелость, которую он сравнивал с осенью года. Это красивая и яркая пора, но она грустна, так как за ней идет зима-старость с контрастными белым и черными тонами. Есенин редко пишет белым, но всегда по белому. Белым цветом поэт раскрашивал месяц над крышей, гладь реки, и лунный луч у Есенина  как «белоснежное перо».

Поэт любит следить за тем, как цвет меняется, течёт, струится, движется, в зависимости от характера освещения. Гладью воды пользуется как палитрой, где, совместив отраженья, можно получить необходимый цвет.

Итак, в заключительный период Есенину становится понятно, что синие, голубые и розовые тона в его стихах окончательно заменяются тёмными красками.

Да, в произведениях С.Е. еще встречаются порой в этот период светлые тона:

Запрокинулась и отяжелела

Золотая моя голова. (1922)

Да, мне нравилась девушка в БЕЛОМ,

Но теперь я люблю в  ГОЛУБОМ.   (1924)

Мир осинам, что, раскинув ветви,

Загляделись в  РОЗОВУЮ  водь. (1924)

Знаю я, что в той стране не будет

Этих нив, ЗЛАТЯЩИХСЯ во мгле. (1924)

Так и кажется, что вспоминая эти светлые тона – белый, голубой, розовый, золотистый – Есенин пытается оторваться от грустных тёмных мыслей, но это получается всё реже…

Так, что же случилось в эти годы с поэтом?

И здесь на ум, как нельзя кстати, приходят литературные аналогии из прошлого: «Фауст» Гёте, Дориан Грей из Оскара Уайльда и герой романа О. Бальзака «Шагреневая кожа».

Я начну с «Фауста» великого Гёте!  Вы, наверное, помните его основной сюжет, когда доктор Фауст продаёт свою душу Демону ради мирских удовольствий!

И, действительно, изучая подробно жизнь и творчество С. Е., кажется, что он всю жизнь «розу белую с черною жабой хотел на земле повенчать».

Вспомним эти знаменитые строки:

Ах! какая смешная потеря!

Много в жизни смешных потерь.

Стыдно мне, что я в Бога верил.

Горько мне, что не верю теперь.

Дар поэта – ласкать и карябать,

Роковая на нем печать.

Розу белую с черною жабой

Я хотел на земле повенчать.

Пусть не сладились, пусть не сбылись

Эти помыслы розовых дней.

Но коль ЧЕРТИ в душе гнездились –

Значит, АНГЕЛЫ  жили в ней.

В С.Е. постоянно боролись эти светлая и тёмная стороны, он непрерывно искал смысла в словах Мефистофеля:

«Я – часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо». Вот так: до последнего дыхания в поэте боролись две личности – Фуст и Мефистофель!

…Лучшая творческая  пора  поэта: 1922 -1925, но только каждое из этих стихотворений, как оторванный  кусок у своей жизни. Будто Есенин – это Дориан Грей из Оскара Уайльда.

Ещё одна явная аналогия – это аллегорический роман Бальзака «Шагреневая кожа».

Главный герой романа покупает талисман  – шагреневую кожу. На её изнанке находится надпись, которая гласит: «Обладая мною, ты будешь обладать всем, но жизнь твоя будет принадлежать мне. Так угодно Богу. Желай  –  и желания твои будут исполнены. Однако, соразмеряй свои желания со своею жизнью. Она – здесь. При каждом желании я буду убывать, словно дни твои. Хочешь владеть мною? Бери. Бог тебя услышит. Да будет так!»

Соразмерял ли поэт свои желания со своею жизнью? – Конечно – нет! Последние годы он жил в каком-то безумном вихре страстей, роковых событий и, тем не менее, великолепных стихов… Но жизненная сила его тем временем стремительно убывала… «Шагреневая кожа» – всё больше таяла и таяла…

Достаточно вспомнить хотя бы  стихотворение Есенина «Письмо к женщине», которое он написал в 1924 году, оно было посвящено бывшей жене поэта Зинаиде Райх. Это стихотворение-письмо стало исповедью поэта.

Не знали вы,

Что я в сплошном дыму,

В развороченном бурей быте

С того и мучаюсь, что не пойму –

Куда несет нас рок событий.

А теперь давайте вчитаемся в его трагическую поэму «Черный человек» — вот опять этот черный — наверное, это и есть тот демон, с которым до последних своих дней боролся поэт. Ближе и понятнее становится он сам. И даже его гибель предстает в другом свете после прочтения «Чёрного человека» – реквиема поэта себе.

«Черный человек!

Ты прескверный гость.

Эта слава давно

Про тебя разносится».

Я взбешен, разъярен,

И летит моя трость

Прямо к морде его,

В переносицу. ..

…Месяц умер,

Синеет в окошко рассвет.

Ах ты, ночь!

Что ты, ночь, наковеркала?

Я в цилиндре стою.

Никого со мной нет.

Я один…

И разбитое зеркало...

Драматичная развязка, поражающая неожиданностью!

Две детали: цилиндр, который был надет на «черном человеке», и зеркало, несомненно, указывают, что страшный разговор герой вел с самим собой. Картина обличения, порицания становится более трагичной: как, сознавая все это и старательно пряча от себя, можно было не сойти с ума и продолжать писать?

И всё-таки, не смотря на весь этот пессимизм, каждому из нас так хочется верить в есенинское чудо, ведь даже и в «Чёрном человеке» у поэта прорываются светлые воспоминания о своей ушедшей юности:

Жил мальчик

В простой крестьянской семье,

Желтоволосый,

С голубыми глазами. ..

Вот они опять – знакомые, вечно-живые краски поэта – жёлтая и голубая, воюющие с подступающим  мраком…

Итак, если коротко, то можно  чётко охарактеризовать  последний период есенинских метаний строками из Александра Блока:

Летели дни, крутясь проклятым роем…

Вино и страсть терзали жизнь мою…

А. Блок прошёл всё то же ещё раньше – в 1908 году, когда его супруга, Любовь Менделеева, ушла от него к другому – к поэту Андрею Белому…Только тогда А. Блок сумел собрать всю волю и уберечься от шага в пропасть, а вот С. Есенин не сумел…

Однажды Есенин сказал, приведя в пример Лермонтова: «Только короткая жизнь может быть яркой…  Жить  –  значит сгореть… Жить надо не дольше двадцати пяти лет».

Сам он прожил тридцать.  Всего за ЧЕТЫРЕ ДНЯ до своей гибели он сказал: «Я ведь «божья дудка». – Это когда человек тратит из своей сокровищницы и не пополняет. Пополнять ему нечем и неинтересно. И я такой же».

На одном из его последних выступлений слушатель произнес: «Боже мой, Боже мой, да ведь это ангел с разбитыми крыльями»…

Смерть Сергея Есенина до сих пор является одной из самых загадочных трагедий начала ХХ века. Холодной ночью 28 декабря 1925 года, поэта нашли мертвым в ленинградской гостинице «Англетер». После быстро проведенного расследования следствие вынесло вердикт: самоубийство…

Известный русский писатель Варлам Шаламов вспоминает: «Я был на похоронах Есенина, когда коричневый гроб трижды пронесли вокруг памятника Пушкину на Тверском бульваре. Посмертная судьба поэта была предсказана в том прощании. Стихи Есенина были его судьбой, и в этом главное, самое важное».

Месяц назад я побывал на Ваганьковском кладбище, где похоронен замечательный поэт.

Первое видео записано на могиле Высоцкого. Причём здесь он, если речь идет о Есенине? Об этом вы узнаете, посмотрев мой видеосюжет:

https://www. youtube.com/watch?v=tjMngTPjxI8&list=UUP1fiTlVP2xGDw-Tp6daaQQ&index=11

Следующее видео… и опять вроде бы не о С.Е.! Но – внимание! Посмотрев его, вы поймёте, почему поэта похоронили именно здесь!

Дольше всего я искал следующую могилу, которая также связана с нашим поэтом и находится там же на участке № 17, но так спрятана среди других, что найти её  долго не удавалось.

И вот, наконец, он – последний есенинский цвет: памятник из БЕЛОЙ ГРАНИТНОЙ ГЛЫБЫ  НИЖЕ СЕРЫЕ ГРАНИТНЫЕ ПЛИТЫ НА ФОНЕ ЧЁРНОЙ ЗЕМЛИ!!!

Цветы мне говорят – прощай,

Головками склоняясь ниже,

Что я навеки не увижу

Ее лицо и отчий край.   

Любимая, ну, что ж! Ну, что ж!

Я видел их и видел землю,

И эту гробовую дрожь

Как ласку новую приемлю.   

И потому, что я постиг

Всю жизнь, пройдя с улыбкой мимо, –

Я говорю на каждый миг,

Что все на свете повторимо.

Не все ль равно – придет другой,

Печаль ушедшего не сгложет,

Оставленной и дорогой

Пришедший лучше песню сложит.

И, песне внемля в тишине,

Любимая с другим любимым,

Быть может, вспомнит обо мне

Как о цветке неповторимом.   (1925 г.)

Стихотворение написано в конце октября 1925 года.   Шел счет последним месяцам жизни поэта.  Теперь «гробовая дрожь» в его крови, а не горячка любви. «Всю жизнь, пройдя с улыбкой мимо»: настойчивый мотив прохожего, человека неприкаянного, растерявшего все и всех. Что-то надломилось в душе, струна оборвалась и больше он не требует себе ни поклонения, ни вечной любви…..

Так замкнулся цветной радужный круг есенинской поэзии… Когда-то замечательный поэт Юрий Левитанский сказал: «Жизнь моя, кинематограф, черно-белое кино!»

И, напротив, жизнь и стихи Есенина – это такая ярчайшая вспышка эмоций всевозможных цветов и оттенков. И пусть в нашей памяти останутся лучшие из них: синий и голубой, розовый и золотой!

Стихи Есенина так просты и естественны, как сам природа, но какая-то высшая сила, та самая «божья дудка» делает их такими волшебными и притягательными!

…. Поэтов – много, НО СЕРГЕЙ  ЕСЕНИН – ОДИН!

И я посвящаю ему свои строки:

Сергею Есенину

В начале жизни – светлый херувим,

В конце – больные нервы. ..

Но и тогда, судьбой храним,

Ты нам дарил шедевры!

Неповторимый был поэт!

Один  – на всю Россию!

Тебе всевышний только десять лет

Отмерил на стихов стихию!

Но в твой талант, как в золотые кудри,

Вплелись и свет, и тьма:

Цвет чёрный в окоём лазури,

И крик, и  тишина

Жизнь коротка, как две строки

И нет лекарства от тоски!

…Шагреневая кожа – уже, уже,

И к горлу подступает ужас…

И высшей силы приговор

Прослушан в «Англетере»:

«Виновен и приговорён

Собой  самим, ты, –  к высшей мере!»

Да! –  «Не жалею, не зову, не плачу»

Не мог создать вовек

Обычный человек

Без Божеской, но дьявольской удачи!

О, Фауст павший –

Клён ты мой, опавший!

О, ангел крылья расплескавший

По жизни, как по неба синеве,

На розовом промчавшийся коне….

Поэзия! Как ты осиротела

После петли в покоях «Англетера»!

…И задыхаясь, всё звучат  слова из прошлого:

«Дорогие мои… дорогие… хор-рошие…»

Пять стихотворений Сергея Есенина — На дамбе

Капли

Жемчужные капельки, красивые капельки,

Как ты прекрасна в золотых лучах,

А как ты грустишь, капельки ненастья,

На мокрых окнах черной осенью.

Люди, живущие в веселом забвении,

Насколько велик ты в глазах других

А как ты жалок в темноте упадка.

Нет утешения в мире живых.

Осенние капельки, сколько печали

Ты вдохновляешь в тяжелой душе.

Тихо скользишь по стеклу, извилистая,

Как будто ищу чего-то веселого.

Бедные люди, погубленные жизнью,

В боли ты доживаешь свои дни,

Перезвонить снова и снова прекрасный

Прошедшее время вы никогда не забудете.

<1912>

* * * * *

Не буду лгать себе,

Горе поселилось в моем туманном сердце.

Почему меня называют шарлатаном?

Почему я известен как скандалист?

Я не злодей. Я в лесу никого не грабил.

Я не стрелял в негодяев в подземельях.

Я всего лишь уличный грабитель

Улыбается проходящим лицам.

Я озорной московский плейбой.

В Твери каждая соседская собака

Узнает мою легкую походку

В закоулках.

Каждая изношенная лошадь

Кивает, приветствуя меня.

Я хороший друг животных,

Исцеляю их своими стихами.

Мой цилиндр не для того, чтобы производить впечатление на женщин.

Мое сердце не выносит бессмысленной страсти.

Это облегчает мою печаль,

Чтобы дать кобыле золотой овес.

У меня нет друзей среди людей.

Я верен другому королевству.

Я готов надеть свой лучший галстук

На шее любой местной гончей.

Теперь мне больше не будет больно.

Болото осушено в моем темном сердце.

Вот почему меня называют шарлатаном.

Вот почему я известен как скандалист.

<1922>

* * *

У меня осталось только одно развлечение:

Пальцы в рот — и веселый свист.

Я приобрел дурную славу

Про хулигана и скандала.

А! какая забавная потеря!

В жизни много забавных потерь.

Мне стыдно, что я верил в Бога.

Мне горько, что теперь нет.

Золотые, далекие даль!

Мрачность жизни сжигает всех.

Я грешил и дрался

Только для того, чтобы светить ярче.

Дар поэта — ласкать и царапать.

Он несет роковую печать.

Я хотел жениться на белой розе

Черной жабе на этой земле.

Возможно, эти розовые планы

Не получилось, не сбылось.

Но если в моей душе обитают демоны,

Значит, там жили ангелы.

Это для радости хаоса

То, в последнюю минуту

Прежде, чем я уйду в другой мир,

Хочу спросить всех, кто будет со мной

Чтобы вознаградить меня за все мои грехи,

За неверие в благодать,

Уложив меня, в русской рубашке,

Умереть под иконами.

<1923>

* * * * *

Клен без листьев, клен покрытый льдом,

Почему стоишь, рухнув, под белой метелью?

Вы что-то видели? Что-то слышишь?

Как будто вышли гулять за деревню

И, как пьяный стражник на дороге,

Упал в сугроб и отморозил ногу.

Ах, в эти дни я сам не так устойчив.

Возвратившись к выпивке с друзьями, я не доберусь до дома.

Здесь я встретил иву; там я встретил сосну.

В воющей вьюге Я им песни лета пел.

Я сам казался таким же кленом,

За исключением того, что я полностью зеленый, а не безлистный.

И, три листа по ветру, потерянные для приличия,

Обнял березу, как чужую жену.

<1925>

* *

Ты меня не любишь, ты меня не жалеешь.

Разве я ничуть не красива?

Не глядя мне в лицо, ты дрожишь от страсти

Положи руки мне на плечи.

Молодой с твоей чувственной улыбкой,

Я с тобой не ласковый и не грубый.

Скажите, скольких вы ласкали?

Сколько раздач вы помните? Сколько губ?

Я знаю — все они пролетели как тени,

Никогда не прикасайтесь к своему теплу.

Ты сидел на многих коленях,

А теперь ты сидишь на моем.

Ну и что, если глаза полузакрыты

А вы думаете о ком-то другом?

Утопая в далеких воспоминаниях,

Сам я тебя не так сильно люблю.

Не называйте этот пыл судьбой.

Мелка эта огненная связь —

Так же, как я встретил вас случайно,

Я расстанусь с тобой с улыбкой.

Продолжай свой путь

Сжигание твоих безрадостных дней.

Не трогай непоцелованного,

Не заманивайте несгоревших.

Когда вы идете с кем-нибудь

В переулке, болтая о любви,

Пожалуй, я тоже выйду гулять

И мы еще встретимся.

Повернув к нему плечи,

Голова немного склонена,

Ты тихонько скажешь мне: «Добрый вечер…»

Я отвечу: «Добрый вечер, мисс.”

И душу ничто не погремит,

Ничего не заставит дрожать —

Кто любил, тот не может любить снова,

Сгоревшего нельзя поджигать.

<1925>

* * * * *

Антон Яковлев о переводе стихов Есенина:

Сергей Есенин (1895-1925) вырос в крестьянской семье в селе Константиново Рязанской губернии, но большую часть своей взрослой жизни провел в Петрограде (ранее С. Петербург, позже Ленинград). Есенин называл себя «последним поэтом села», как по своему крестьянскому происхождению, так и по тому, что он был последним среди современников, стихи которых касались в основном сельской жизни. В письменной форме, иногда с ностальгией, всегда с сочувствием и часто с почти мистической преданностью сельской России, Есенину удалось культивировать национальную идентичность и мифологию настолько сильную и связную, что его произведения навсегда запечатлелись в русской культуре, а поэт стал любимцем и несколько мифическая фигура — известность, которая сохранялась даже при Сталине, когда произведение поэта было занесено в черный список, и когда его хвалить или даже читать представляли опасность для самого выживания.Член-основатель недолговечного, но влиятельного имажинистского движения (связанного с западным имажинизмом и контрастирующего с футуризмом), Есенин был звездой, публичные выступления которой посещали сотни или тысячи обожающих поклонников по всей стране. Он соревновался с Владимиром Маяковским и был известен рекламными трюками. Его культовый статус сохраняется и по сей день; Практически невозможно найти русского человека, который никогда не слышал имени Сергея Есенина, и лишь незначительно легче найти того, кто не знает хотя бы одно из его стихотворений наизусть.Есенин трижды был неудачно женат; его второй женой была Айседора Дункан, а третьей женой была внучка Льва Толстого.

Как переводчик, я обычно придерживаюсь точки зрения человека, который только что прочитал мощное, возможно, изменяющее жизнь стихотворение, и вынужден передать этот опыт человеку, который не говорит на этом языке. Прежде всего, я хочу, чтобы слова были точными, чтобы передать то, что автор пытался передать, в отличие от моих пересказов. Во-вторых, я хочу передать энергию стихотворения, которая включает в себя метрическое и музыкальное сходство.Я обнаружил, особенно при переводе точных и часто слегка необычных образов Есенина, что попытка переработать стихи, чтобы сохранить точный размер и рифму, приводит к натянутому языку и слишком большому отклонению от первоначального смысла. Так что мои переводы не являются строго метрическими или рифмованными. Тем не менее, я стремлюсь сохранить некоторое метрическое сходство, хотя и с отклонениями; перевод стихотворения, написанного ямбическим тетраметром, не будет иметь такой же ритм, как перевод стихотворения амфибрахическим триметром.Большая часть моего процесса доработки включает в себя переработку ритма и длины строк, чтобы приблизиться к оригиналам, при этом оставляя как можно меньше вольностей с исходными изображениями и идеями.

— Из предисловия переводчика к Последний поэт деревни: Избранные стихотворения Сергея Есенина в переводе Антона Яковлева

Примечание: «У меня осталось только одно развлечение» впервые появилось в The Rutherford Red Wheelbarrow . «Я не буду лгать себе» впервые появилось в Revol .

Сергей Есенин. Сборник стихов — стихотворение вагалека

——————————————— ——

Содержание

Алый свет заката…
Ночь
Невозможно восстановить то, что пропало…
Моя жизнь
Звезды
Ты плакал тихой ночью…
Начали шуршать трости…
Посвящения Троице. Утренний обряд …
Я пастырь, и мои салоны …
Белый — толстовка, а красный — пояс …
Я устал жить на своей земле …
Ведьма
Я вернулся домой . Моя дорогая земля …
Я не буду блуждать около
Там, за желтыми полями …
Как дым в комнате, которую вы не видите …
Я верю в счастье …
Серебряный колокольчик, ты поешь …
Я покинул свой любимый дом …
Там дурацкая радость …
Серебряная дорога, интересно, где…
Моя любовь изменилась. Я знаю, что ты чувствуешь…
Не жалею и не плачу…
Пой, старик, под кровавую гитару….
Не обману…
Да! Это улажено! Теперь и навсегда…
Лазурное пространство горит вверху…
И эта улица, и этот домик
. Грустно смотреть на тебя, любовь моя…
Давай сядем сюда, моя дорогая
Тебя уже использовал кто-то другой…
Мы навсегда уйдем из этого мира …
Не мучай меня холодом и жесткостью …
Домик с голубыми ставнями …
. Письмо к матери
Теперь моя печаль не прольется звоном…
Письмо женщине
Златая березовая роща затихла…
Метель плачет, как цыгане…
О, клен мой, замерзший Жесткий и голый…
Голубой туман, просторы засыпаны снегом…
Голубая ночь, и луна скользит…
Заснеженная равнина, и…
Сугроб, нагроможденный, теперь хрупкий И Черствый …
Не падай, моя звездочка, продолжай сиять …
Жизнь хитрая с чарующим пафосом …
Я не забыл тебя, дорогая…
Цветы прощаются со мной …
Листья падают здесь и вон …
Не заставляйте улыбаться, девочка …
Снег кружится живо и сильно …
О, какая ночь ! Я не могу спать …
Не смотри на меня так укоризненно …
Ты меня не любишь и не испытываешь сострадания
Может быть, слишком поздно или, может быть, рано …

—- ————————————————— —————————

***

На озере появляется алый свет заката.

В лесу плачут куропатки, не спят.

Спрятанная в дупле, плачет иволга.

Не хочется плакать, свет в душе.

Вы выйдете встретить меня днем,

Мы сядем там под стогом сена.

Я тебя поцелую и прижму, как любящий мальчик!

Нельзя винить человека в том, что он опьянен от радости.

Ты бросишь свой платок, пока я крепко тебя обниму,

Я буду держать тебя навеселе в кустах всю ночь.

Пусть птицы плачут, пока мы шею и греемся

В пурпурных сумерках есть счастливая тоска.

1910

Ночь

Усталый день опускается, медленно убывает,

Шумные волны теперь успокаиваются.

Солнце село, луна плывет

Над миром, поглощенный и неподвижный.

Долина слушает лепет

Мирной реки в долине.

Лес темный и изгибающийся, дремлет

Соловьиной трели.

Река, прислушиваясь и лаская,

Бесшумно разговаривает с берегами.

И вверху раздается перекат,

Веселый шелест спешки.

1910 -1912

УДАЛЕННОЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ВЕРНУТЬСЯ

Прекрасная ночь Я никогда не верну это,

И я не увижу свою сладкую драгоценную любовь.

А песня соловья, я не услышу,

Веселая песня, что она пела в роще!

Эта сладкая ночь прошла безвозвратно.

Ты не можешь сказать этого: пожалуйста, вернись и подожди.

Осенняя погода уже установилась на местах,

С непрерывными дождями, сыро и мокро.

Крепко спит в могиле моя возлюбленная

Сохраняет любовь, как прежде, в своем сердце.

И как ни старайся, осенняя метель

Не может разбудить ее ото сна, плоть и кровь.

Итак, пение соловья закончилось,

Когда певчая птица обратилась в бегство,

И теперь я не слышу эту прекрасную песню,

Которую она пела в ту сладкую прохладную ночь.

Исчезли и пропали радостные эмоции

То, что я испытал в те дни и задумал.

Все, что у меня есть, — это холод совести.

То, что пропало, уже не вернуть.

1911-1912

Звезды

Звезды маленькие звездочки, ты такой высокий и такой ясный!

Что в тебе такого захватывающего?

Звезды, в глубокой задумчивости, так скромно выглядишь,

Что за сила делает тебя таким соблазнительным?

Звезды, звездочки, ты такой плотный и такой твердый!

Что делает вас таким замечательным и привлекательным?

Как вы, небесные тела, можете себе это позволить:

Пробуждая жажду и желание учиться?

Почему, когда вы сияете, вы милы и сразу же приглашаете в свои широко открытые объятия?

Радостное сердце, такое милосердное и манящее,

Небесные звезды, такие далекие и такие далекие!

1911-1912

Моя жизнь

Оказывается, моей жизни суждено мучить;

Мой путь заблокирован горем и невзгодами.

Моя жизнь была отрезана от веселья и удовольствия,

Моя грудь терзает досаду и раны.

Кажется, мне суждено страдать от боли.

Все, что у меня есть в этой жизни, — это невезение и несчастье.

Я достаточно пострадал в этой жизни, и снова

Мое тело и душа подверглись пыткам.

Пространство, обширное и туманное, обещает радость,

Вздохи и слезы, однако, являются реальным решением.

Грянет буря, гром — о мальчик! —

Разрушит волшебные сочные иллюзии.

Теперь я знаю обман жизни, и тем не менее

не хочу жаловаться на невезение и несчастье.

Чтобы моя душа не страдала от горя и горя,

Никто и никогда не сможет помочь мне избавить меня от пыток.

1911-1912

***

Ты плакал тихой ночью,

Те слезы на твоих глазах, которые ты не скрывал,

Мне было так грустно, это была настоящая беда,

И все же мы не могли преодолеть недопонимание.

Теперь ты ушел, я здесь, один,

Мои мечты поблекли, потеряли оттенок и цвет,

Ты оставил меня, и снова я совсем один,

Без ласковых слов и приветствий, в моя гостиная.

Когда наступает вечер, я часто, увенчанный рутой,

Прихожу к месту нашего свидания здесь,

И во сне я вижу тебя

И слышу, как ты горько плачешь, моя дорогая.

1912-1913

* * *

На берегу зашуршали трости,

Девушка-принцесса плачет с бледным, пустым лицом.

Красивая девушка скандировала «любит меня — не любит»,

Нетканые цветы плывут по реке.

Она не выйдет замуж позже весной,

Гоблин предсказал очень пугающую вещь.

Мыши так сильно ободрали березу от коры,

Девочку со двора напугали.

Лошади дерутся, так угрожающе кивая головами,

Ах, темные волосы — это то, что гоблин действительно ненавидит.

Запах благовоний доносится из близлежащих рощ,

Громкие ветры поют свои панихидные песни.

По берегу реки она грустно ходит вокруг,

Как пенная волна плетет ее саван.

1914

* * *

Троицкие молитвы. Утренний артиллерийский обряд,

Березки в роще залиты звенящим светом.

Сельчане идут после праздничного сна,

В курантах ветра круче пьянящий родник.

На оконных стеклах полосы и ответвления.

Я буду плакать цветами над скорбями и болью.

Пойте, птицы, плачущие, я буду подпевать,

Мы отправим в пыль мое детство этой песне.

Троицкое сияние. Утренний артиллерийский обряд,

Березки в роще залиты звенящим светом.

1914

***

Я пастух, и мои гостиные

Это взъерошенные края пастбища,

Склоны зеленых холмов и борозд,

Балки, с гулким криком дупелей.

Желтые пенистые облака опоясывают

Сосновый лес с кружевными узорами,

Пока я слушаю, слегка мечтая,

Шепот сосен.

Тополя росистые, мягко колышущиеся,

Сияют зеленью на сцене.

Я пастырь, и жилище мое

Это нежное зеленое поле.

Коровы приветствуют меня болтовней

Кивают языком.

Ароматные цветы манят

Любезно к речным местам.

Забываю все горе и заботы,

На куче веток мечтаю.

Солнцу молюсь,

Причащайся у ручья.

1914

* * *

Белый — толстовка, а красный — пояс,

Я собираю маки, которые начинают краснеть.

Глубоко звучит хоровая песня,

Я знаю, что она сейчас там и подпевает.

Она плакала, я помню, входя в хижину:

«Ты красивый, но ты мне не по сердцу.

Ветер зажигает кольца твоих кудрей,

Кисть отдала кому-то другому ».

Я знаю, что она меня не любит и заставляет меня чувствовать себя маленьким:

Я танцевал меньше других и меньше всего пил.

Я стоял у стены и был смиренным и грустным,

Пока они были пьяны и пели, как сумасшедшие.

Ему повезло, он один из тех наглых мужчин, —

Его борода то и дело прилипала к ее шее.

И грациозно присоединившись к кругу танцоров,

Она рассмеялась мне прямо в лицо.

Белый — толстовка, а красный — пояс,

Я собираю маки, которые начинают краснеть.

Сердце ее, как мак, цветет.

Это не для меня, что она поет эту песню.

1915

* * *

Я устал жить на своей земле

С скучными полями и ароматной гречкой,

Я навсегда уйду из дома, и

Начну жизнь вора и бродяги.

Я пойду сквозь серебряные завитки жизни

В поисках убогого жилища.

Мой лучший друг точит свой нож

На мне. Причина? Ничего не поделаешь.

Извилистая желтая дорога пойдет

Через залитое солнцем поле цветов,

Девушка, чьим именем я так дорожу,

Выгонит меня из ее дома.

Я вернусь домой, чтобы жить

и увижу других счастливыми,

Я повешусь себе на рукав,

В зеленый вечер это произойдет.

Шелковые ивы у забора

Низко склонят свои верхушки, нежно,

Под лай собак, друзья мои,

Немытый, меня прямо похоронят.

Луна будет парить в небе

Бросить весла в воду…

Как всегда, Россия получит

И плясать и рыдать каждый квартал.

1915

Ведьма

Белая и растрепанная, она выглядит возмутительно,

Бегает, бойкая и смелая.

Темна ночь, она до смерти напугана, и

Облака, как косынки, накрыли полумесяц.

Ветер истерически кричит,

Вихря, как выстрел, вглубь леса.

Елки грозят ударить копьем

Совы спрятаны и вопят от страха.

Размахивая лапами харридана, она кричит.

В небе звезды мигают из облаков.

Змеи, как кольца, свисают с ее волос,

Вьюга кружится, она кружится в воздухе.

Звенящие сосны заставляют ведьму плясать и плакать.

Облака темнеют, когда они, дрожа, проплывают мимо.

1915

***

Я вернулся домой.Моя родная земля

Задумчивая, разливается кругом!

Сумерки машут своей белоснежной рукой

Приветствовать меня из-за холма.

Седание хмурого дня

Плывет над моим домом, и

Вечер наполняет меня тревогой

Как непреодолимая мука.

Над церковью, над куполом,

Спала закатная тень.

Мои дорогие друзья, я вернулся домой,

И больше не буду вас видеть.

Годы пролетели как вихрь,

А где вы, друзья мои, интересно?

Все, что я слышу, это шум

воды у мельницы вон там.

И часто, сидя у очага,

под звук треска осоки или чего-то еще,

Я молюсь дымящейся матери-земле

О том, чтобы те, кто пропали без вести, навсегда.

1916

***

Вон там, за желтыми полями

Впереди тянутся деревни.

Вот лес и сочный закат

И забор из ниток крапивы.

Там над куполами храма

Бирюзовая пыль неба,

И ветер треплет траву, влажный и ласковый,

Как доносится из озер поблизости.

Это не для песни долины

Что я люблю эту разливу зелени,

Как журавль, я влюблен в аллею

И монастырь на вершине холма.

Когда лазурь становится туманной и цветет,

И закат над мостом нависает.

Я вижу тебя, моя странствующая женщина,

Иди поклонись кресту и умоляй.

Целомудрие — это жизнь в монастырской деревне,

Общественная молитва поглощает всех вас,

Молитесь перед образом нашего Спасителя,

Проповедуйте Богу за мою падшую душу.

1916

***

Как дым в комнате ты вне поля зрения.

Со смиренным сердцем буду молиться за тебя.

Твой овсяный образ питает мою душу,

Ты мой помощник, мой друг и все такое.

Мир засевается солнечным пламенем

Святая истина не имеет имени.

Песок мечты держит время,

Вы добавили новые крупинки к возвышенному.

Слова растут на пашне,

Зеленый ковыль смешан с мыслью.

На твердых мускулах поднятых рук

Звук возводит белые церкви в землях.

Души с радостью топчут твое сияние

И видят твои шаги по недавнему снегу.

Но самоуничижение и угасшее рвение

Из выпавших еще милее.

1916

***

Мы навсегда покинем этот мир,

Отдохнуть в мире и покое. О Боже мой!

Может быть, еще надо будет как следует

Собирать вещи готовясь к дороге.

Ох, мои березовые рощи! Потрясающие картинки!

О, родная моя земля! Мои песчаные равнины!

Перед лицом толпы смертных существ

Я не могу скрыть свою боль.

Меня переполняли любовь и восхищение

За то, что олицетворяет душу.

Мир осинам, потерянным в созерцании,

Раскидистые ветви, глядя на мелководье !.

Я думал в тишине дни и часы,

Я писал песни. И я не горюю.

Я счастлив в этом мрачном нашем мире

Иметь возможность дышать и жить.

Я счастлив, я поцеловал женщину,

Я спал в траве и на клумбе,

И я никогда, как порядочный человек,

не бил собаку или котенка по голове.

Неизвестная земля! Никаких цветущих картинок!

Никаких удивительных пшеничных полей, все хорошо!

Следовательно, перед толпами смертных

у меня всегда мурашки по спине.

На той земле, я знаю, не будет никаких

пшеничных полей, сияющих, как золото, ночью

Вот почему я люблю тех многих

Живущих со мной в этой деревне.

1924

***

Я больше не буду бродить вокруг

Вытаптывать гусиную лапку в кустах;

И я знаю, что ты никогда не придешь

В моих снах, овсяные волосы, как раньше.

Ты была нежной, красивой и прекрасной,

Ягодный сок на твоей коже, такой легкий.

Ты походил на розовые отблески заката,

И, как снег, ты был сияющим, светлым и ярким.

Пролив зерна, глаза твои блекнут,

И имя твое растаяло, как звук колокольчиков;

Но папки твоего мятого платка и вуали

сохранили запах меда из твоих рук.

Когда тихо и закат светлеет,

Как котенок, умывающий морду.

Я слышу узоры, похожие на соты

Говорят о тебе, вместе с ветром и дымкой.

Ну, вечер подсказывает мне, что ты одурен,

Как сон, цветок и сладкая песня,

В конце концов, кто создал твою талию, твои плечи

Все время постигая священный секрет?

Я больше не буду бродить вокруг

Вытаптывать гусиную лапку в кустах;

И я знаю, что ты никогда не придешь

В моих снах, овсяные волосы, как раньше.

1916

***

Верю в счастье!

Солнце еще не зашло. Лучи

Рассвета, как молитвенник

Предскажите счастливые новости. О да!

Верю в счастье!

Кольцо, Россия золотая, продолжай,

Ой, дуй ветер, так не утихает!

Благословен тот, кто отпраздновал

Печаль твоего пастыря, безнадежная надежда.

Кольцо, Россия золотая, продолжай!

Люблю дикие стремительные ручьи,

Сияние звезд на воде.

Благословенное уныние, плачущий квартал,

Благословение людей и крайностей

Ревущих диких бурных ручьев.

1917

* * *

Серебряный колокольчик, ты поешь,

Или, может быть, мое сердце мечтает?

Свет от розового значка мигает

Падающий на мои золотые ресницы.

Хоть я и не такой нежный младенец

в хлопающих голубях,

Но мои золотые мечты далеки,

Где-то в лесных районах.

Мне не нужен узкий дом,

Слово и тайна не в счет.

Научи меня, пожалуйста, мечтать и засыпать,

Засыпай и никогда не просыпайся.

1917

* * *

Я покинул свой любимый дом,

Выбираюсь из страны синего.

Рощинка у пруда согреет

Снова горе моей старой матери.

Как золотой горбыль луна

Лежит ниц на воде, безмятежно.

Волосы седые, как цветение яблони,

В отцовской бороде прольется.

Я не вернусь сразу, а

Поющая метель будет звенеть все дальше и дальше.

Клен охраняет землю синюю Русскую,

Стоит там одноногий, совсем один.

И я знаю, что это радует тех

, Кто целовал дождь из листьев.

Для Клена и меня мы оба

Сходны, то есть в голове.

1918

***

Там дурацкий восторг,

Сад, на который смотрят окна!

Беззвучное отражение заката

Плавает в бассейне, как лебедь.

Привет, золотая безмятежность,

Тени деревьев, черные как смола!

Вороны на крыше, искренне,

Проведите вечерню во славу звезды.

Робко, над садом

Где родники калины,

Девушка в белоснежном одеянии

Поет красивая мелодия.

Как синий халат, вечер

Холод с луга проносится…

Счастье, сладкое дурацкое чувство!

Девственный румянец щек!

1918

***

Серебряная дорога, интересно, где

Ты меня перезваниваешь?

Как четверговая свеча там

Звездочка сияет над тобой.

Чувствую ли вас радость или печаль?

Разве безумие не твое намерение?

Помоги мне, сердцем и душой, завтра

Люби свой твердый снег до конца.

Дай мне закат для саней и

Ветвь ивы, которая украшает.

Может быть, в конце концов,

Доберусь до ворот рая.

1918

* * *

Клюеву

Моя любовь изменилась. Я знаю, что ты чувствуешь себя

Расстроен ситуацией:

Подметальщик полумесяца не смог пролить

Бассейны лирического творчества.

Расстроен, но принимает хорошее участие

Звезда, упавшая на твои брови,

Ты пролил свое сердце на дом,

Но в твоем сердце нет дома.

Тот, кого вы ждали, чтобы поприветствовать

Прошел мимо вашего убежища, как циник.

Мой друг, кого бы ты ни позолотил

Ключ для твоей певческой лирики?

Вы никогда не станете стихами солнца

И никогда не увидите границ Небес.

Как мельница, которая хлопает вентилятором

Но не может оторваться от земли.

1918

* * *

Не жалею и не плачу,

Все, как дымка от яблонь, должно пройти.

Обращаюсь к золоту, я угасаю, кажется,

Увы, я уже не буду молодым.

Познав прикосновение прохлады

Не буду чувствовать, как прежде, так хорошо.

И земля берез, — о боже мой! —

Не заставишь меня босиком бродить.

Дух Бродяги! Ты не так часто делаешь

В эти дни шевелишь пламя моих губ.

О, свежесть моя, она начинает смягчаться!

О мои потерянные эмоции, неистовый взгляд!

В настоящее время я не чувствую тоски,

О, моя жизнь! Я спал быстро?

Ну вроде как рано утром

На розовой лошади я проскакал мимо.

Мы все погибнем, надеясь на милость,

Золотые листья стекают, становясь серыми.

Да будет ты искуплен и благословен навеки,

Ты, пришедший, чтобы расцвести и уйти…

1921

***

Пой, старик, кровавой гитаре, и

Пусть твои пальцы покажутся естественными согнутый.

Я бы задохнулся от этого пьяного чар

Ты мой последний и единственный друг.

Не смотрите на ее запястье и цветущий

Шелковый платок, свисающий с ее головы.

Я искал радость в этой женщине

Но вместо этого я нашел погибель.

Я не знал, что любовь — это зараза,

Я не знал, что любовь — это чума.

Она просто пришла и симулировала привязанность.

Довела хулигана до безумия, безошибочно.

Пой и дай мне вспомнить, брат,

Наш суетливый юношеский водоворот.

Пусть целовать, ласкать и ласкать другого,

Ах, эта красивая злая девочка!

Нет, нет, подожди.Я не виню ее и не запугиваю.

Нет, нет, подожди. Я ни черта, ни позор.

Позвольте мне спеть о вашем истинном

Под звуки этой основы.

Розовое хранилище моих дней транслируется.

У меня много золотых мечтаний.

Я гладил так много молодых женщин,

Прикасался и тискал их, руководствуясь прихотями.

Да! Есть горькая правда мира

Когда я был ребенком, я уловил эту истину:

Отряды гончих, возбужденные и дикие,

По очереди вылизывают суку всю в соке.

Зачем ей ревновать? Я не понимаю.

Болеть — это всего лишь предлог.

Наша жизнь — это простыня и постель.

Наша жизнь — это поцелуй и водоворот.

Пой, старик! В роковой сфере

Из этих рук судьбоносный конец.

Скажи им всем, убирайтесь отсюда.

Я никогда не умру, мой друг.

1922

* * *

Не буду обманывать себя, признаюсь

У меня в душе заботы, такие мрачные.

Почему меня считают обманщиком

Жулик и смутьяна?

Я не злодей и не скрывающийся вор,

И я никогда не стрелял в заключенных.

Я просто бездумный лентяй, улыбающийся

Приветливый и избегающий конфликтов.

Я озорной безрассудный московский одиночка.

По всей главной улице и вокруг нее,

Каждая собачка на каждом углу

Знает меня по тому, как я ступаю по земле.

Каждый нефрит, который я встречаю, изношенный и безнадежный,

Кивает мне приветствуя и приветствует.

Я друг животных, мои стихи

для них так же хороши, как и лекарства.

Я не ношу шляпу, чтобы очаровать дам

Потому что терпеть не могу безрассудные эмоции.

Шапки удобно использовать как черпаки

Наполнять их овсом, чтобы кормить лошадей.

У меня нет друзей среди людей,

Я привязан к другому королевству.

Я с радостью отдам свой галстук простому

Лохматая собака, с которой мне довелось столкнуться.

Отныне я буду в целости и сохранности.

В моем сердце пробивается солнечный день.

Вот почему меня считают

мошенником и смутьяном.

1922

* * *

Да! Это улажено! Сейчас и навсегда

Я покинул свою старую милую равнину.

И крылатые листья тополей никогда не будут

Снова звенят и шуршат надо мной.

Наш дом провиснет в мое отсутствие,

А моя собака давно умерла.

Я, я умру без жалости

На кривых улицах Москвы, я знаю.

Я восхищаюсь этим городом вязов

С ветхими зданиями и домами.

Золотые сонные азиатские сущности

отдыхают на куполах храмов.

Когда лунный свет ночью рассеялся,

Сиял… как ад в темном синем небе!

Я иду по переулку, удрученный,

В паб выпить, может, два.

Это зловещий логово, суровый и ревущий,

Но, несмотря на это, всю ночь

Я читаю стихи для девушек, которые развлекаются

И пьют с ворами с восторгом.

Хотя я говорю, все, что я говорю, совершенно бессмысленно,

Когда мое сердце так быстро пульсирует:

Как и вы, я совершенно никчемный,

И я не могу вернуться в прошлое.

Наш дом провиснет в мое отсутствие,

А моя собака давно умерла.

Мне суждено умереть от сострадания

Я знаю, что на кривых улицах Москвы.

1922

* * *

Вверху горит лазурное пространство,

Я забыл, куда я вернусь.

Впервые пою о любви,

Впервые отказываюсь от раздора.

Я была вся как пустынная роща

Любящих женщин и много пьющих.

Я больше не пью и не люблю

Как и я, живу быстро и бездумно.

Все, что я хочу, это смотреть на бескрайние

Твоих золотисто-карих глаз и — о, беспокойство! —

Как бы мне этого хотелось, не любя свое прошлое,

Не хотелось бы уйти в другое!

Нежная походка, изящная талия, которая у вас есть!

Ой, если бы ты только мог кувыркаться

«Как может хулиган по-настоящему любить,

И как он может быть робким и скромным!»

Все те пабы, которые я бы никогда не посетил,

И мои стихи были бы забыты,

Если бы ты только позволил мне прикоснуться к твоей руке

И твои волосы цвета осени.

Я всегда буду следовать за тобой, голубка моя,

Будь то далекое или близкое место…

Впервые пою о любви,

Впервые я отказываюсь от раздора.

1923

* * *

И эта улица, и этот домик

Мне давно так знакомы.

Вверх по окну синяя соломинка из проводов

Отягощена, как когда-то.

Были годы суровых непредвиденных обстоятельств

Годы неистовых усилий.

Я помню свою деревню, свое младенчество

И голубую сельскую местность.

Я не искал славы и самодовольства

Ибо я знаю цену награды.

Сейчас, когда я сплю, я представляю себе присутствие

Моего родного и близкого места жительства.

Сад в багровых крапинках,

Август спит на перилах.

щебечущие птицы летают кругами

и отдыхают в лапах лип.

Я очень любил этот деревянный дом,

Бревна обладали грозной нагретой мощью,

Наша печь издавала странные завывания

Пока мы топили костер по ночам.

Это был вопль громко, как воронка.

Словно скорбь и страдание от боли.

Что, черт возьми, он увидел, верблюда каменщика,

Под проливным и воющим дождем?

Ну, наверное, видела далекие границы

И мечту о фазе цветения,

Как песчаные земли Афганистана

И полупрозрачная дымка Бухары.

Ну, я очень хорошо знаю эти места

Я был там как путешественник.

Теперь я хочу выбрать пункт назначения

Но как можно ближе к моему дому.

Золотые сны исчезли,

Все растворилось в тумане, как пена.

Мира тебе, травы разбросаны,

Мира тебе, деревянный родительский дом!

1923

* * *

Печально смотреть на тебя, любовь моя,

И так больно вспоминать!

Кажется, единственное, что у нас есть

— это оттенок ивы в сентябре.

Чьи-то губы изжились

Твое тепло и телесный трепет,

Как будто моросил дождь

Душа, застывшая в заторе.

Ну пусть будет! Я не боюсь.

У меня еще один радостный праздник.

Мне ничего не осталось, кроме

Коричневой пыли и цвета гризли.

Я не смог, на мою руту,

Чтобы спастись, для улыбок или чего-то еще.

Дорог, по которым я ходил, немного.

Я сделал много ошибок.

Таким образом веселая жизнь и смешной раскол.

Так было и будет всегда

Роща с березовыми костями

Это как кладбище, ну я никогда!

Точно так же мы пойдем на нашу гибель

И исчезнем, как звонящие в сад.

Зимой цветы никогда не распускаются,

И не стоит о них горевать.

1923

***

Давай сядем сюда, моя дорогая,

Посмотри, как я забочусь.

Я буду слушать бурю

Под твоим покорным взором.

Вся эта золотая растительность

И эта светлая прядь волос, —

Они пришли как спасение

Из бездельника, лишенного заботы.

Давным-давно я покинул свою деревню

С цветущими полями и зарослями,

Соблазненный городом image

И жизнь славы, такая злая.

Так я предал себя забвению

Фруктовый сад, летом я наслаждался

Где я, под пение лягушек,

Возвысился до поэта.

Осень с золотыми ветвями…

Клен, липы, наслаждаясь,

Втыкают свои веточки, как лапки,

Ищут того, кого они дорожат.

Они ушли, наши дорогие потери,

В уютном дворе полумесяц

Знаки с лучами света на крестах

Вот и мы присоединимся к ним в подвале.

Полное преодоление неприятностей

Вот так мы пойдем по велкингу

Все извилистые дороги только

Добро пожаловать на живые существа.

Давай сядем здесь, моя дорогая,

Подойди и посмотри мне в лицо.

Дай мне послушать бурю

Под твоим покорным взором.

1923

***

Тебя использовали кто-то другой

Но в глубине есть что-то хорошее:

Заклинания твоих стеклянных волос,

Твои усталые глаза уставали осенью.

Осенний век! Ну, со своей стороны,

Мне это нравится больше, чем молодость, я это знаю,

Ты теперь намного лучше душе

И очарование поэта.

Я никогда не лгу в душе,

И на призыв к показухе

Скажу не задумываясь:

Прощай, склоки, выпивка и все такое.

Пора прекратить этот грубый трюк,

Я был таким упрямым. Это предел!

Мое сердце напоило своего рода напитком

Это отрезвляет кровь и дух.

Сентябрь стучит по моему стеклу

С ветвями ивы малиновыми,

Мне нужно снова быть готовым

К наступлению сезона.

Теперь я терплю многое,

Без потерь, стресса и ограничений.

Изменилась, кажется, моя русская земля

Так же дома и могильники.

Смотрю вокруг, вижу насквозь,

И тут, и там, и везде

Единственный, о ком я забочусь,

Это ты, мой друг, и сестра тоже.

Ты единственный, кого Я,

Совершенствуя недостатки грешника,

О дорогах буду петь, — боже мой! —

Расставание проступка.

1923

***

Не мучай меня холодностью и жесткостью

И не спрашивай, сколько мне лет и так далее.

У меня серьезная болезнь падения

Моя душа как желтая кость.

Несколько лет назад я был не таким, как

, которым являюсь сейчас.Я мечтал и все такое,

Я представлял, что стану знаменитым

Очень богат и любим всеми.

Я чрезмерно богат. Я заявляю!

Вот моя шляпа, которой я никогда не пользуюсь.

Все, что у меня есть, это рубашка и пара

Изношенных когда-то элегантных туфель.

Я тоже знаменит. Они меня знают

От московской мрази до парижской.

И мое имя вызовет бурный отклик

, как проклятие и проклятие.

Что до любви, разве это не забавно?

Когда я целую тебя, твои губы как мертвые.

У меня есть любовь, которую я, кажется, теряю

А твоя еще не расцвела.

Временами угрюм — плевать,

Ибо еще не время грустить.

Молодая трава на холмах, как ваши волосы,

Шорох, похожа на золотую подушечку.

Я хотел бы быть там, в этой необъятности

Чтобы я мог, под шелест травы,

Засыпать и тонуть во тьме

И мечтать, как я делал это раньше.

Но вещи, о которых я сейчас мечтаю

Совершенно новы для земли и травы

Ибо они не могут быть выражены и изложены,

И они не могут быть названы, увы!

1923

***

Домик с голубыми ставнями,

Я тебя никогда не забуду, ни за что!

Все эти годы, прошедшие с тенями

Казалось, совсем недавно и недалеко.

До сих пор мне снилось

Наши поля, леса и облака на высоте

Под серой хлопковой пеленой

Об этом бедном старом северном небе.

Хотя я не могу восхищаться, но

Я совершенно не хочу теряться.

Наверное, теперь и навсегда.

Мрачное тепло русской души.

Люблю серебряных журавлей

Пролетая не знаю куда,

Ибо не видели на этих равнинах

Как бы урожай зерна обильный.

Они видели цветение деревьев,

Ивы ломкие, все кривые и голые,

Они слышали воровские свистки

Это вызвало такой ужасный страх.

Так что я не могу не заботиться о

Ты, моя земля, и это совершенно бессознательно.

Под чехлом из дешевого хлопкового савана

Обожаю тебя с глубочайшими эмоциями.

Так выглядят как недавние тени

Прошлые годы, они все еще парят сегодня …

Маленький домик с голубыми ставнями,

Я никогда не забуду тебя, ни за что!

1924

Письмо матери

Ты еще жив, моя дорогая бабушка?

Я тоже жив.Привет! Привет!

Пусть всегда будет над тобой, дорогая,

Удивительный поток вечернего сияния.

Мне сказали, что скрываю свое беспокойство,

Очень беспокоюсь обо мне,

Вы выходите на обочину каждую ночь,

В своем потрепанном пальто.

В вечерней темноте, очень часто,

Вы представляете ту же самую старую сцену крови:

Что-то вроде драки в таверне какой-то хулиган

Вонзил мне в сердце финский нож.

А теперь успокойся, мама! И не скучать!

Это мучительная выдумка насквозь.

Я не такой уж плохой пьяница,

Как умереть, не увидев тебя.

Я как всегда твой нежный сын, дорогой,

И единственное, о чем я мечтаю сейчас

— это оставить здесь эту мрачную скуку

И вернуться в наш домик. И как!

Я вернусь весной без предупреждения

Когда цветет сад, белый как снег.

Пожалуйста, не будите меня рано утром,

Как вы это делали раньше, восемь лет назад.

Не тревожь мои мечты, которые теперь сбылись,

Не тревожь мою тщетную и тщетную борьбу

Потому что еще слишком рано, что я узнал

Тяжелые потери и усталость в жизни.

Пожалуйста, не учите меня молиться!

Нет пути назад к тому, что было.

Ты моя единственная радость, поддержка и похвала

И мой единственный светящийся огонь.

Пожалуйста, забудь о своей боли и страхе,

Пожалуйста, не беспокойся обо мне много

Не выходи на обочину дороги, дорогая,

В своем потрепанном пальто.

1924

***

Теперь мое горе не будет проливаться звоном,

Счастливый смех давно минувшего.

Липовый цвет увядает и тускнеет

И соловьиные рассветы миновали.

Все было тогда в новинку, а эмоции

Заполнили мое сердце до краев, так хорошо.

Тогда как теперь каждое слово, доброе и осторожное,

Вкус горького плода.

Знакомые просторы долин

Уже не такие красивые, как раньше.

Канавы, склоны, пни и всевозможные овраги

Всегда унывали мою землю.

Все убого, ветхое и мрачное,

Серый пруд так бросается в глаза…

А мне все близко и дорого,

Жалкое видение, которое заставляет меня плакать.

Там ветхий домик,

Я слышу блеяние овцы,

И конь, выставленный проглядывать

Так глубоко машет хвостом у пруда ..

Это Родина, наша Родина ,

И это нас в некотором роде грустит,

Здесь мы плачем вместе с душем,

В надежде на веселый день.

Таким образом, мое горе не может быть излито звонком.

Счастливый смех ушедшего прошлого.

Липовый цвет увядает и тускнеет,

И соловьиные рассветы миновали.

1924

Письмо женщине

Да, ты помнишь,

Ты наверняка помнишь

То, как я слушал

Стоял у стены

Когда ты ходил взад и вперед по комнате

Обличал меня

Горькими словами и всем остальным.

Ты сказал

Что нам пора расстаться,

И что моя безрассудная жизнь,

Для тебя была испытанием,

И тебе пора начать новую жизнь

Пока мне было суждено

Спуск под гору.

Любовь моя!

Ты, без сомнения, не заботился обо мне.

Вы не знали о том, что я

Был похож на загубленную лошадь среди толпы,

Пришпорил лихой всадник, мелькнув мимо.

Вы не знали

Что я был весь в дыму,

И в моей жизни, перевернувшись полностью вверх ногами,

Я был несчастен, подавлен, сломлен,

Потому что я не видел, что как мы были связаны.

Лицом к лицу

Лицо не видно.

Мы должны отступить для лучшего наблюдения.

Когда океан кипит и воет

Судно в плачевном состоянии.

Мир — всего лишь корабль!

Но все сразу,

Кто-то в поисках лучшей жизни и славы,

Превратил его, грациозно, воспользовавшись своим шансом,

В центр бури и шквала.

Ну, а кто из нас

На борту могучей лодки

Никогда не дрался, не брыкался, не падал?

Немногие из них не будут

Отчаяние, когда они вот-вот утонут.

Я тоже,

До громкого крика,

Но хорошо зная, что я делал

Спустился в трюм, где я

Мог бы держаться подальше от мест извергания.

«Hold» был русским пабом

Где я

пил, слушая громкую ссору,

Я пытался успокоить свои заботы

Просто утопился в спиртном.

Любовь моя!

Я тебя волновал, боже мой!

Твои усталые глаза выражали уныние,

Я не скрывал от тебя, что

Провел свою жизнь в ссоре.

Вы не знали

То, что я был весь в дыму,

И в моей жизни, полностью перевернувшись,

Я был несчастен, подавлен, сломлен,

Потому что я не видел

Куда мы были связаны.

………………………………

Прошло много лет,

Я уже не так молод.

Я не чувствую того же, и у меня есть новые идеи,

И вот за праздничным столом скажу:

Да здравствует тот, кто за рулем!

Сегодня я,

Охваченный нежными чувствами так,

Вспомни твою тоску, и теперь я счастлив

Расскажу тебе прямо, чтобы ты знал

О том, кем я был

И что случилось!

Любовь моя,

Рад сообщить, что

Я избежал плохого спуска, и

Сегодня я на советской земле

Верный сторонник и защитник.

Я не тот человек

, которым был раньше.

Я бы тебя не обидел

Как я. Так глупо!

И я бы следил за лейбористами, чувствуя себя свободным,

На самом деле, до Ла-Манша.

Простите, пожалуйста,

Я знаю, что вы изменились.

Вы живете с умным,

Хороший муж;

Тебе не нужна вся эта суета и все эти залоги,

И я тебе тоже не нужен, такая опасность.

Живи, как ты

Веди свою счастливую звезду

Под шатром папоротника, если таковой имеется.

С наилучшими пожеланиями,

Ты всегда в моих мыслях, ты,

С уважением,

С е р е ж е н и е Й е с е н и н.

1924

* * *

Притихла золотая березовая роща

Прекратилась веселая болтовня,

Летят журавли, угрюмые,

Жалеть уже некому.

Кого им пожалеть? Каждый просто рысак.

Один приходит, уходит и снова уходит навсегда.

Луна и конина над водой

Вспомните всех погибших, исполненные боли.

Я стою на равнине совсем один,

Журавли, ветер уносит их,

Я вспоминаю свое летнее детство,

И я все равно не жалею о своем прошлом.

Не жалею о днях, которые я выбросил,

Не жалею сирени моей души.

Пурпурная рябина, горящая в саду

Не может никого согреть и утешить.

Рябина сохранит окраску.

Трава, подверженная воздействию тепла, не утихнет,

Я роняю слова печали и досады

Как дерево тихо опускает листья.

И если когда-нибудь ветер времени намеревался

Сгребать их всех в бесполезный рулон…

Надо сказать: золотая роща кончилась

Ее прелестная болтовня в самый разгар осени.

1924

***

Теперь мое горе не будет проливаться звоном,

Счастливый смех ушедшего прошлого.

Липовый цвет увядает и тускнеет

И соловьиные рассветы миновали.

Все было тогда в новинку, а эмоции

Заполнили мое сердце до краев, так хорошо.

Тогда как теперь каждое слово, доброе и осторожное,

Вкус горького плода.

Знакомые просторы долин

Уже не такие красивые, как раньше.

Канавы, склоны, пни и всевозможные овраги

Всегда унывали мою землю.

Все убого, ветхое и мрачное,

Серый пруд так бросается в глаза…

А мне все близко и дорого,

Жалкое видение, которое заставляет меня плакать.

Там ветхий домик,

Я слышу блеяние овцы,

И конь, выставленный проглядывать

Так глубоко машет хвостом у пруда ..

Это Родина, наша Родина ,

И это нас в некотором роде грустит,

Здесь мы плачем вместе с душем,

В надежде на веселый день.

Таким образом, мое горе не может быть излито звонком.

Счастливый смех ушедшего прошлого.

Липовый цвет увядает и тускнеет,

И соловьиные рассветы миновали.

1924

***

Голубая ночь, и луна смотрит

Было время, был молод и красив.

Так безвозвратно и так настойчиво

Все прошло … все прошло … и далеко …

Сердце мое холодно, а глаза мои тусклые…

Синий — мое счастье! Лунная ночь!

Октябрь 1925 г.

***

Метель плачет, как цыганская скрипка.

Милая девочка. Она злая, когда улыбается.

Ее глаза такие синие, разве они меня не пугают?

Мне нужно довольно много, и мне все равно.

Мы так похожи и так контрастируем

Вы молоды. Я стар. И вся моя жизнь заржавела.

Молодые счастливы, а я весь высох

Вспоминая прошлое, в этой ужасной метели.

Я не балуюсь. Буря — моя скрипка.

Мое сердце покрывается снегом, когда я вижу, как ты улыбаешься.

1925

* * *

Ой мой клен, замерзший, твердый и голый,

Почему ты стоишь там, гнувшись, в метель?

Вы видели видение? Вы слышали лепет?

Как будто вы вышли на праздную прогулку.

Как подвыпивший смотритель, идущий по обочине,

Ты застрял в сугробе, пораженный обморожением.

Сам довольно часто теряю местонахождение,

Не могу найти свой дом после запоев.

Вот я вижу иву, теперь другие деревья и

Спой им песни о лете в метель.

Я бы подумал, что я что-то вроде клена,

Не голый клен, — зеленый, как в апреле.

И забыв добродетель, пьяный, как утопленная мышь,

Я бы березку обнял, как чью-то супругу.

1925

***

Синий туман, простор засыпан снегом,

Прекрасно сияет луч луны.

Разве не приятно сидеть без дела,

Думая о былых временах ?!

Внизу у крыльца тает снег.

Как сегодня ночью, при лунном свете, один,

Не туда надев фуражку,

Я убежал потихоньку из дома.

Теперь я вернулся на свою землю, о, дорогая,

Кто-то забыл меня? У других нет?

Я здесь, как человек в позоре

У моего дома есть садовый участок.

Сжимаю меховую шапку, мрачный новичок,

Мне почему-то совсем не нравится этот соболь.

Теперь вспоминаю дедушку и бабушку,

Рыхлый снег на кладбище и все такое.

Все успокоились, потому что «мы все были бы там»,

И бесполезно пытаться вернуть часы.

Вот почему я так сильно забочусь.

Так сильно я их люблю, мой деревенский народ.

Я чуть не заплакал. Я задумался.

И, заставляя улыбнуться, я стоял в тумане,

Это был последний раз, когда я задавался вопросом

Что я видел этот дом, этот подъезд и эту собаку?

1925

***

Снежная равнина, а луна белая

Покрытая пеленой моя деревня.

Березы, одетые в белое, плачут, как я вижу.

Интересно, кто мертв? Неужели это я?

1925

***

Сугроб, нагроможденный, стал хрупким и черствым,

Холодно — луна, сияющая с высоты.

Теперь я вернулся в свой дорогой старый дом,

И сквозь метель вижу свет.

Ну, мы бомжи, но не страдаем.

Я хвалю то, что у меня есть, без жалоб.

Вот я вернулся домой к ужину,

Рад снова увидеть мою старую мать.

Она смотрит, и я вижу, что у нее глаза в слезах,

Тихо плачет, как будто все в порядке.

Затем, когда она касается чашки, она появляется

Упрямая, вот-вот поскользнется и соскользнет.

Дорогая старушка, моя лучшая и самая нежная,

Отбрось печальное отражение из головы.

Послушайте меня, песню бури

Вместо этого я расскажу вам о своей жизни.

Многое я видел и много путешествовал,

Многое любил и страдал.

Я кутил, создавал неприятности и упивался,

И не видел никого более достойного, чем ты.

Сняв туфли и куртку,

Снова греясь у постели,

ожил и, как и в детстве,

желаю хорошей жизни, и надеюсь, не напрасно.

Между тем метель задыхается и рыдает.

Кружится в снежных облаках в ночи.

И я представляю, листья опадают.

Те липы, которые растут снаружи.

1925

Я не забыл тебя, дорогая,

Блеск твоих волос и все такое.

Было не так просто и весело

Уйти от вас, насколько я помню.

Осенью не забыл,

Шелест берез, ночь;

И хотя дни были короче

Лунный свет был долгим и ярким.

Ты прошептал мне на ухо эти слова:

«Годы и мечты уйдут,

Ты пойдешь с другим, моя дорогая,

И оставь меня в покое».

Тот лайм, стоящий там, в цветке,

Снова напоминает мои эмоции

То, как я нежно осыпал бы тебя

Эти прекрасные цветы на тебе.

Моему сердцу будет тепло, грустно и жаль,

В любви, хорошо помню

Ты, друг, как вымысел

О любви к другой девушке.

1925

* * *

Жизнь коварна с чарующим пафосом

Вот почему она такая мощная, а

Составляет свои пагубные буквы

Своей возмутительной жесткой рукой.

Закрыв глаза, я молчаливо заявляю:

Прикоснись к своему сердцу, и ты ясно увидишь,

Жизнь обманчива, но кое-где

Она приукрашивает обман обманом.

Теперь посмотри вверх и лицом к серебряному небу,

Прочти свою судьбу по луне и умоляй,

Просто успокойся, смертный человек, не ворон

Вечная истина тебе не нужна.

Что ж, приятно думать, что весной такая коронованная,

Что эта жизнь была праведным путем.

Пусть ваши легкие подруги передвигаются,

Пусть мальчики обманывают вас и предают.

Пусть девушки ласкают меня, я выдержу,

Пусть злые языки будут острыми и тонкими, —

Я давно живу всем обеспеченным,

Ко всему безжалостно привык.

Высочество холодеет мое сердце. Я обескуражен.

А звезды холодные, в отличие от прежних.

Те, кого я любил, разочарованы,

Те, кому я поклонялся, забыли меня.

Хотя здесь меня подвергают остракизму и порицанию,

Но я продолжаю улыбаться, совсем не в депрессии ..

Живу в этом мире, так близко и дорого,

Я благодарен своей жизни за всех.

Август 1925 г.

***

Не падай, моя маленькая звездочка, продолжай светить,

Продолжай падать холодными лучами света.

Нет живого сердца, живущего

Там, за могилой.

И из луча вы приносите нам лето

И засыпаете поля рожью и сеном

И волнующим тоскливым шумом

Журавлей, которые не улетели.

Поднимаю голову и слышу

За лесом за холмом

Милая песенка про ближнее

И родная родина, какой кайф!

Осень, превращаясь в золото, появляется

Чтобы выжать сок из деревьев и растений;

Листья слезы проливают задумчивые

Для любимых и любящих.

Знаю, знаю, время близко,

Ни по чьей вине, не обижаясь,

Я тоже буду отдыхать с миром прямо здесь

Под скорбным заборчиком.

Нежное пламя скоро погаснет,

Мое сердце превратится в пыль, к худшему,

Мои демоны, несомненно, положат камень.

Со словами веселья, стихами.

Но, чувствуя печаль и видя,

Я бы сказал так:

Родину любил как алкоголик

Обожает бар и буфет.

Август 1925 г.

***

Здесь и там опадают листья.

А ветер

протяжный и тихий.

Интересно, кто порадует мое сердце?

Кто его утешит, друг мой, ты знаешь?

Я смотрю на луну и пытаюсь

Не спать, чтобы не дремать.

Вот опять составы плачут

На рассвете осеннего дня.

Ранний рассвет, синий как всегда…

Блаженная радость летающих звезд…

Теперь я мог загадывать желания. А вот

Увы, не знаю, чего пожелать!

Чего тут желать, интересно,

Проклятие дома, моя судьба и все такое?

Я хочу видеть там,

У моего окна красивую девушку.

Она должна мне понравиться,

как исключение,

Чтобы передать, что я ей нужен,

И я хочу ее со словами любви,

Чтобы утешить мое сердце и мою душу.

Чтобы я, принимая свои уроки,

В эту чудесную лунную ночь

Не растаял и не упал в обморок от восторга

И с ликующей юностью

Мог бы быть доволен своей молодостью хорошо.

Август 1925 г.

* * *

Цветы прощаются со мной

Они склоняют головы и низко кланяются

Значит, я никогда не увижу

Ее прекрасное лицо и мой родной город.

Ну вот так, любовь моя!

Я видел их всех в жилище,

Принимаю этот смертельный трепет

За нежное чувство, еще жив.

Я узнал свою жизнь день за днем,

Я жил с улыбкой и

Таким образом, я неизменно говорю:

В нашем мире все повторяется.

Ну, придет еще кто-нибудь,

Прошлое горе не успокоит. Новый,

Возможно, споет лучшую песню

Для любимой брошенной женщины.

И, может быть, слушая песню,

Лаская своего любимого любовника,

Она, наверное, меня вспомнит

Как уникальный и заветный цветок.

Октябрь 1925 г.

* * *

Не заставляй улыбаться, девочка, напряженно, как ты,

На самом деле я люблю не тебя.

Я полагаю, ты это знаешь, и ты это хорошо знаешь, —

Я здесь не для того, чтобы увидеть тебя, а с другой девушкой.

Я проходил мимо, и, ну, мне было все равно,

Я видел тебя и хотел просто остановиться и посмотреть.

Октябрь 1925 г.

* * *

Снег крутится ярко и сильно

Мчатся трехконные сани.

Молодые в санях. О, парень!

Где мое счастье? Где моя радость?

Так все ускользнуло от бури, —

Бешено мчится в санях с тремя лошадьми.

Октябрь 1925 г.

***

Ой, какая ночь! Я не могу уснуть.

Небо залито луной. Ну я никогда!

Кажется, что в душе я храню

Молодость ушедшая навсегда.

Мой друг замороженных прошлых лет,

Не называй игру любовью и привязанностью,

Лучше бы лунные лучи

пролились на мое жилище.

И глядя сверху вниз

Пусть здесь изобразятся мои черты, —

Ты не можешь разлюбить

Так же, как ты не мог любить меня, дорогая.

Мы любим только раз, понимаешь,

Так ты мне чужд, как ни странно,

Как липа, нога в снегу,

Тщетно пытается нас привлечь.

Я знаю это, и вы тоже это знаете —

То, что мы видим в этот поздний час

Мороз и снег кажутся синими

И не великолепие цветка.

У нас была любовь, наше время и день

У каждого есть кем восхищаться,

И теперь нам все равно суждено

Играть в привязанность, любовь, желание.

Давай, ласкай меня, держи меня крепко,

Поцелуй меня с горячим притворным рвением,

И пусть мне приснится свет

Весны и любви, которая длится вечно.

30 ноября 1925 г.

***

Не смотри на меня так укоризненно

Ибо я не злюсь на тебя,

Но мне ужасно нравится твоя внешность

И твоя кажущаяся скромность тоже

Да, кажется, у вас открытое сердце,

И я был бы рад увидеть

Как лисица притворяется ушедшей

Ловит ворон, как вы хотите меня поймать.

Попытайся поймать меня, я не испугаюсь

Не сдерживайся пыл!

Многие девушки вашего вида преследовали

, спотыкаясь о моем сердце, которое ослабевает.

Я люблю не тебя, моя дорогая,

Ты всего лишь эхо, тень,

Я представляю себе другую девушку,

Ой, какая красивая голубоглазая горничная!

Хоть она и не такая скромная

И кажется довольно крутой,

Ее величественная походка

Разжег глубину моей души.

Она девушка, которую нельзя обмануть,

Несмотря на вашу волю, она соблазнит,

В то время как вы не сможете приспособиться

В моем сердце приукрашенной ложью.

Я вас презираю, но как обыватель

Я робко и открыто скажу:

Если бы не было ада и рая

Они бы все равно что-нибудь придумали.

1 декабря 1925 г.

* * *

Вы не любите меня и не испытываете сострадания.

Вам не кажется, что сейчас я выгляжу лучше всех?

Хотя вы смотрите в сторону, вы страстно взволнованы.

Когда вы кладете руки мне на грудь.

Ты молод, такой чуткий и рьяный,

Я тебе не плохой и не очень хороший.

Скажите, а вы ласкали много нежных ребят?

Вы помните много рук и губ. Ты сделаешь.

Они ушли и не коснулись вас,

Ушли, как тени, оставив вас в огне.

Ты сидел на коленях у многих,

Ты сейчас сидишь на моих, без стыда.

Хотя твои глаза закрыты, а ты скорее

Думая о ком-то, кому ты действительно доверяешь,

В конце концов, я тебя тоже не люблю,

Я потерялся в мыслях о своем дорогом прошлом.

Разве вы не называете это рвение предопределением?

Поспешный галстук бездумный и бесполезный, —

Как будто я установил это незапланированное соединение,

Я буду улыбаться, когда уйду от вас навсегда.

Вы пойдете своим собственным путем

Просто чтобы дни потрачены неразумно,

Не приближайтесь к тем, кто еще не вырос,

Не соблазняйте тех, которые никогда не сгорели.

Когда идешь с кем-то по переулку

Весело болтаешь о любви и обо всем этом

Может, выйду, застенчиво прогуляюсь,

И снова случайно встречусь с тобой, бедняжка.

Расправленные плечи, восхищение и победа,

Наклонение вперед, воздушный поцелуй,

Вы произнесете тихо: Добрый вечер!

И я отвечу: Добрый вечер, мисс.

Ничто не потревожит мое сердце и дух,

Ничто не побеспокоит меня, причиняя боль, —

Тот, кто был влюблен, не вернет ее,

Тот, кто сгорел, больше не зажжется.

4 декабря 1925 года

***

Может быть, уже слишком поздно или, может быть, рано,

Это не приходило мне в голову уже много лет,

Теперь я похож на Дон Жуана, правда,

Как настоящий легкомысленный человек стихов.

Что случилось? Что случилось на самом деле?

Каждый день у меня есть другая цыпочка.

И я теряю жалость к себе, волей-неволей,

И бросаю вызов неверности и уловкам.

Я всегда хранил свое сердце от простого,

Нежные чувства, и мне интересно, что

я ищу в ох, таких калеках

Женщины, такие легкомысленные и такие пустые.

Обними меня, обуздай, презрительное чувство,

Ты всегда отмечал меня.

В душе холодно дымится

И шелест сирени, красный и синий.

В моем сердце лимонный закат,

Сквозь туман я слышу, как кто-то говорит:

За свою свободу тебе придется ответить,

Хорошо, Дон Хуан, прими вызов, а?

Принимая вызов в пределах разумного,

Я вижу то же самое, что и у меня:

Я должен принять бурю за сезон цветения

И принять острые ощущения за настоящую любовь.

Вот почему Так и случилось.

Каждый день у меня есть другая цыпочка,

Чтобы я всегда мог улыбаться, быть счастливым

И бросить вызов неверности и уловкам.

13 декабря 1925 г.

—————————————— —————————————

Сергей Есенин

Автобиография

(перевод с русский Алек Вагапов)

Я родился в селе Константиново Кузьминского района Рязанской области 21 октября 1895 года.

В возрасте двух лет меня отправили воспитываться в обеспеченную семью моего деда по материнской линии, у которого было трое взрослых неженатых сыновей, с которыми я провел почти все свои зеленые годы. Мои дяди были озорными и смелыми. Когда мне было три года, меня посадили на лошадь без седла и пустили галопом. Помню, я был напуган как сумасшедший и крепко держался за холку. Потом научили плавать. Один из моих дядей (дядя Саша) взял меня на лодку, поплыл у берега, раздел меня и бросил, как щенка, в воду.Я неловко работал руками, и пока я барахтался, размахивая руками, он все кричал: «Проклятый негодяй! Ты ни на что не годен! ». «Проклятый негодяй» — нежное домашнее имя, которое он использовал. Когда мне было восемь лет, другой дядя использовал меня как охотничью собаку, заставляя плавать за утками, которых он подстрелил. Я хорошо лазил по деревьям. Среди соседских мальчишек я был известен как коневод и большой боец, потому что у меня всегда были царапины на лице. Моя бабушка была единственной, кто упрекал меня в том, что я такой непослушный, а дедушка иногда натравливал меня на кулачные бои и часто говорил бабушке: «Не трогай его, ты, глупая женщина, он так крепнет и крепнет. ! ».Бабушка искренне любила меня, и ее нежность была безграничной. По субботам меня мыли, подстригали ногти и обжимали волосы маслом, потому что мои вьющиеся волосы нельзя было иначе причесать. Но масло мало помогло. Я бы кричала как сумасшедшая, и до сих пор чувствую некоторую неприязнь и отвращение к субботам.

Так прошло мое детство. Когда я немного подрос, из меня хотели сделать деревенского учителя, и меня отправили в приходское училище учителей с прицелом на поступление в Московский педагогический институт.К счастью, этого не произошло.

Я начал писать стихи в раннем возрасте, может быть, с девяти лет, но думаю, что сознательная творческая работа началась в 16-17 лет. Некоторые из моих стихотворений того периода можно найти в журнале «Радуница».

Когда мне было восемнадцать, я разослал свои стихи в разные журналы и был удивлен тем фактом, что они отказались их публиковать, поэтому я поехал в Санкт-Петербург. Меня там тепло встретили. Первым, кого я увидел, был Блок, вторым — Городецкий.Глядя на Блока, я весь вспотел, потому что впервые увидел живого поэта. Городецкий познакомил меня с Клюевым, человеком, о котором я никогда раньше не слышал. Мы с Клюевым, несмотря на кажущиеся разногласия и разногласия между нами, подружились.

Примерно в это время я поступил в Шанявский университет, где проучился полтора года, а затем вернулся в свою деревню.

В университете я познакомился с поэтами Семеновским, Наседкиным, Колколовым, Филипченко.

Из поэтов мне больше всего понравились Блок, Белый и Клюев. Белый дал мне много формы, Блок и Клюев научили меня лиризму.

В 1919 году мы с друзьями опубликовали манифест имажинизма. Это была формальная школа, которую мы хотели создать. Но оно не имело основания и умерло само по себе, оставив правду за ограниченным образом.

Я бы с радостью отказался от многих моих религиозных стихов, но они важны как путь поэта к революции.

Когда мне было восемь лет, бабушка стала водить меня по разным монастырям, и благодаря ей у нас были самые разные бродяги и паломники. Они пели всевозможные религиозные песни. Дедушка был полной противоположностью. Он был пьяницей. Он всегда устраивал какие-то незамужние браки.

После того, как я покинул деревню, мне нужно было понять свой образ жизни.

Во время революции я был на стороне Октября, но принял его по-крестьянски.

В смысле формального развития я все больше тоскую по Пушкину.

Что касается остальных моих личных данных, то они есть в моих стихах.

Сергей Есенин

Октябрь 1925 г.

—————————————- —-

Сергей Александрович Есенин — Стихи известного поэта

Сергей Александрович Есенин (его имя также встречается как Сергей Есенин) родился в русской крестьянской семье в 1895 году.С 1909 по 1912 год учился в церковной школе-интернате Спас-Клепики и именно в это время начал писать стихи.

В 17 лет Есенин переехал в Москву, где примкнул к группе крестьянских и пролетарских поэтов, кружку «Суриков». Его работа была впервые опубликована в журнале «Мирок» в 1914 году, а в 1916 году последовал сборник стихов «Радуница». Ранние произведения Есенина были посвящены традиционной деревенской жизни и народной культуре, а также иногда затрагивали религиозные темы.

В 1916-17 годах Есенин находился на военной службе в Царском Селе, но дезертировал из армии после Февральской революции 1917 года, отвергнув политику большевистского режима. После этого он стал одним из основателей имажинистского движения, отстаивающего абсолютную независимость художника. Эти новые работы шокировали консервативных критиков авангардизмом и игривым богохульством.

Среди его наиболее известных произведений: Пугачев (1922), стихотворная трагедия о крестьянском восстании 1773-1775 годов; «Признания хулигана» (1921), открывшие более темную и мучительную сторону личности Есенина; и «Черный человек», который считается самым безжалостным анализом Есениным его неудач и алкогольных галлюцинаций.

Что касается личной жизни, то у Есенина был сын от Анны Изрядновой, с которой он жил с 1913 по 1915 год. Затем он женился на Зинаиде Райх в 1917 году, и у них было двое детей до развода в 1921 году. Через год он женился на известной американке. танцовщица Айседора Дункан, но они расстались в 1924 году. Примерно в это же время Есенин порвал с имажинистами и их стилем письма. В 1925 году он женился на внучке Льва Толстого, но снова брак оказался недолговечным.

Позже, в 1925 году, у Есенина случился нервный срыв.28 декабря того же года в возрасте тридцати лет он покончил жизнь самоубийством, повесившись в своем номере в отеле «Англетер» в Ленинграде. Перед смертью Есенин порезал себе запястья и написал собственной кровью: «В этой жизни не ново умереть, но и быть живым — не ново».

Биографическая справка:

www.encyclopedia.com

www.kirjasto.sci.fi

С.Есенин, Жизнь — обман … — Перевод (рус.) Поэма Людмилы Пургиной

Жизнь — обман с очаровательной скукой;
Это сильное выражение вида,
Из-за роковой писанины,
Грубой рукой написано кем-то.

И всегда говорю, закрыв глаза:
‘Только один раз ваше сердце забеспокоилось,
Жизнь обман, но в данном случае сразу

Откроем тебе лицо седому небу,
Гадание на Луне о судьбе.
Успокойся, смертный, тогда не спрашивай
За истину, в которой нет нужды ».

Хорошо опять в белую черемуху
Думать о жизни как о натурале.
И пусть однажды твои легкие девочки решат,

Украшает ложь радостью.

Читать далее

Пусть все нежным словом позаботятся обо мне,
Да будет язык мой острым, как бритва, —
Я живу в добытом мире,
Я привык долго жить безжалостно.

С такой высоты душа остыла,
Нет тепла от огня той звезды.
Кого я любил — все от меня отреклись,
С кем я жил — забыл меня сейчас.

Но во всех случаях управляемые, закрытые,
Я смотрю на восход солнца, улыбаюсь,
И на этом прекрасном и таком дорогом земном шаре
Сейчас за всех благодарю жизнь.

Август 1925 г.

И пусть предают твои легкие друзья.

Читать далее

Анализ стихотворения Есенина «Жизнь — обман с чарующей тоской. «Жизнь — обман с чарующей тоской» С. Есенин Жизнь — обман с чарующей тоской

«Жизнь — обман с чарующей тоской» Сергей Есенин

Жизнь — обман с чарующей тоской

Вот почему она такая сильная

Что с твоей грубой рукой

Роковой пишет письма.

Каждый раз, когда я закрываю глаза

Я говорю: «Только сердцу тревожь,

Жизнь — обман, но иногда бывает

Украсит радостями ложь.

Лицом к серому небу

Гадание на Луне

Успокойте смертных и не требуйте

Правда что тебе не нужно. «

Товар в черемухе вьюга

Думать, что эта жизнь — путь

Пусть обманывают легкие друзья

Пусть меняются легкие друзья.

Дай ласкать нежным словом

Да будет злой язык острее бритвы, —

Я живу долго готов ко всему,

Ко всему привык безжалостно.

Эти высоты леденят душу

Никакого тепла от звездного огня.

Те, кого я любил, отреклись от

Кто я жил — забыл обо мне.

Но все равно тесные и гонимые,

Я, глядя с улыбкой на рассвет,

На родной мне земле

Спасибо за эту жизнь.

Анализ стихотворения Есенина «Жизнь обман с чарующей тоской»

Последние годы жизни Сергея Есенина ознаменовались разочарованием. Поэт осознавал, что в новом обществе ему просто не место, а его стихи, наполненные любовью к родному краю, теряются на фоне революционных призывов, лишенные романтики и лиризма. Есенин понимает, что стал если не чуждым, то уж точно элементом экстра-класса. Он не хочет пополнять ряды бездумных комсомольцев, чтобы восхвалять советскую власть, однако свою жизнь без России не представляет.Вот почему поэта все чаще посещают мысли о смерти, к которым он готовится с особой тщательностью. Пример тому — стихотворение «Жизнь — обман с чарующей тоской», написанное примерно за полгода до трагической гибели Есенина, тело которого было найдено 28 декабря 1925 года в одном из номеров гостиницы «Англетер» в Ленинграде.

Если проанализировать это стихотворение, становится очевидным, что поэт предвидел свою смерть и даже был в какой-то степени рад, потому что устал обманывать себя в людях, любви, собственных чувствах и надеждах.Душа Есенина настолько ранена, что он больше не хочет испытывать боли и мечтает об истинно христианском смирении, заявляя: «Успокойся, смертный, и не требуй истины, которая тебе не нужна». Однако в понимании поэта смирение граничит с безразличием, потому что его уже не огорчает обман друзей и друзей, не обижают резкие замечания недоброжелателей. «Живу долго, но все готово, ко всему безжалостно привык», — отмечает Есенин. На пороге собственной смерти он предельно честен с собой и окружающими, отмечая, что его не прельщает слава, а «звездные высоты», которых ему удалось достичь, не согревают, а, наоборот, пугают. душа.В нем больше нет любви, так как те, кого боготворил поэт, просто забыли о нем. Однако это нисколько не огорчает Есенина, который во всем видит «роковые писания» судьбы и принимает их как неизбежность. Ведь у поэта еще есть свой огромный мир, наполненный шелестом листвы, шумом дождя и ароматом луговых трав . Поэтому каждый новый день он встречает и провожает с улыбкой, отмечая: «На земле, которая мне близка и любима, я благодарю эту жизнь за все.«

Последняя строчка стихотворения, напоминающая исповедь, — своеобразное прощание с тем, что Есенин действительно дорогой. Возможно, жизнь поэта сложилась бы иначе, если бы он согласился остаться в сытой Европе или успешной Америке. Но Есенин выбрал свой путь, пожертвовав для этого всем. умереть в России.

Анализ стихотворения Есенина «Жизнь — обман с очаровательной тоской»

Есенин всегда был фигурой неоднозначной в русской литературе. С одной стороны тонкий лирик, человек глубокий, ранимый, восприимчивый к красоте и боли, с другой — «бесхребетный», «слабый», ведущий странный образ жизни, страдающий от самого себя, свое пессимистическое мировоззрение, Есенин дает нам. настоящая талантливая красавица.

Пессимистические настроения, мотивы бессилия перед неминуемой смертью, упадок земного бытия особенно ярко проявляются в последних стихах Есенина. Для него «жизнь — обман» только потому, что за ней следует смерть, конец, которому человек не может сопротивляться. Давая нам яркий взгляд на жизнь с ее радостями и печалями («жизнь — обман, но иногда ложь украшает радостями».) Судьба уносит все мгновенно — «роковой пишет письма». Есенина не видит в жизни ничего возвышенного, божественного, жизнь проста и прямолинейна — пишет «грубой рукой».

Роковое ощущение, что жизнь неизбежно ведет к смерти, что существование человека заканчивается смертью и нет продолжения в том ином мире, проясняется из следующих строк:

Лицом к серому небу
Гадание на луне

Правда что тебе не нужно.

Для Есенина жизнь — всего лишь путь от рождения до смерти, ее азарт и радость не являются чем-то действительно важным и значимым для лирического героя:

Добро в вьюгу черемухи
Думать, что эта жизнь — путь
Пусть обманывают легкие друзья
Пусть меняются легкие друзья.

Живу долго готов ко всему,
Ко всему безжалостно привык.

Однако в таком отношении к жизни нет ни высокомерия, ни упреков — только принятие. Эта идея часто появляется в поздних текстах Есенина:

Я, с улыбкой смотрящий на рассвет,

Спасибо за эту жизнь.

Несмотря на пессимизм и предчувствие скорой смерти, в этом стихотворении Есенин тонко перетекает любовь к живому — к природе. Крестьянский сын, который был близок к земле и природе, которая верит в нее с детства, он пронесет эту любовь до конца своей жизни — через пьяное пьянство и душевное заболевание.Какой нежностью наполнена метафора «черемуховая метель», рожденная его измученным сердцем, как холоден «звездный огонь» жизни. Пусть «жизнь — обман», но «с завораживающей тоской», с неразгаданной загадкой, неразгаданной тайной — непонятным.

Поэма состоит из семи четверостиший с перекрестной рифмой. Размер пятифутовый хорек. Стопа двусложная, с упором на второй слог. Поэт использует олицетворение «жизнь … своей грубой рукой роковой пишет буквы», эпитет «серое небо», метафору «черемуха метель», символы «звездный огонь», «леденят эти высоты моей душе», несвязность, придающая ритму динамизм: «Дай ласкать меня ласковым словом, Пусть злой язык острее бритвы, — я живу долго, готовый ко всему, я ко всему безжалостно привык.

Полный текст стихотворения

Жизнь обман с чарующей тоской
Оттого она такая сильная
Какая грубая рука
Роковая пишет письма.

Когда я закрываю глаза
Я говорю: «Только сердце тревожьте,
Жизнь — обман, но иногда это так.
Украшает радостями ложь.

Лицом к серому небу
Гадание на луне
Успокой, смертный и не требуй
Правда о том, что тебе не нужно.»

Добро в вьюгу черемухи
Думать, что эта жизнь — путь
Пусть обманывают легкие друзья
Пусть изменятся легкие друзья.

Дай ласкать нежным словом
Пусть злой язык острее бритвы, —
Я живу долго, готовый ко всему,
Ко всему безжалостно привык.

Эти высоты леденят душу
Никакого жара от звездного огня.
Те, кого я любил, отреклись от
Кто я жил — забыл обо мне.

Но все равно тесновато и тесно. преследуемый,
Я, с улыбкой смотрящий на рассвет,
На землю близкую и родную мне
Спасибо тебе за эту жизнь.

На закате своей жизни, незадолго до рокового Англетера, Сергей Есенин написал стихотворение «Жизнь — обман с чарующей тоской», исполненное разочарования, но даже сквозь его пелену просвечивает надежда. Поэт пережил не только горькие утраты, но и много радостных минут, которые тоже требуют должного от пера автора.

Из первого четверостишия видно, что Есенин считает жизнь сильной, так как своей грубой рукой может писать роковые буквы:

Вот почему она такая сильная
Какая твоя грубая рука
Роковой пишет письма.

Одиночество Есенина

В мгновение ока жизнь забирает у человека лавры успеха, в мгновение ока освобождается от оков бытия и переносит их в другой мир. За последние годы Сергей Александрович многое потерял. Друзья разлетелись по свету, как горошины по полу — кто-то считал Есенина чужим по духу, кто-то покинул землю.

Далее мы видим, что жизнь, по словам поэта, при всей его лживости может украсить ложь бытия радостями.Именно из-за этих моментов мы любим жизнь, прощая ей ежедневную кнуту, за радость улыбки любимого человека. Если бы не было легиона ошибок и неминуемых наказаний, смогли бы вы полюбить моменты радости? Эта логика напоминает фразу из Маленького принца:

«Мне нужно пережить две-три дорожки, если я хочу познакомиться с бабочками».

Превратности судьбы

Нити судьбы скрыты от взора человека, они затянуты за них выше и мы не знаем, какая нить будет натянута в следующий раз — нам нужно идти вперед и ловить моменты земного счастья.Ни луна, ни серое небо не решат загадок судьбы …

Есенин предлагает думать, что наша жизнь — всего лишь дорога, но не подсказывает, куда она ведет. На нашем пути нас ждет не рай, но обмануть друзей и подруг — не проблема, потому что мы узнаем, чего они стоят и можно ли их отнести к короткому списку друзей.

Пусть меняются легкие друзья.

Охлаждающее сердце поэта

В сердце поэта уже нет тепла от звездного огня, он привык к славе, а сама слава многогранна и еще остается вопрос, что в ней больше чести или проблем.Сергей жил не ради славы, а ради близких и родных людей. Теперь есть слава, но друзья забыли или отреклись. Бред какой то? Вовсе нет, ведь Сергей всегда шел своей дорогой, мог с равным интересом посидеть в Кремле у Троцкого и «поджарить» алкоголь с проституткой с Арбата. Не всем это нравилось, они хотели, чтобы Сергей остепенился и стал как они, но не понимали, что тогда не будет Есенина.

Несмотря на все невзгоды и заблуждения жизни, поэт благодарит ее в последнем катрене.Земля для него осталась и останется близкой и любимой до декабря 1925 года, за что она преклоняется перед русским поэтом и неординарным человеком.

Жизнь — обман с чарующей тоской
Вот почему она такая сильная
Какая твоя грубая рука
Роковой пишет письма.

Когда я закрываю глаза
Я говорю: «Только тревожь мое сердце,
Жизнь — обман, но иногда это так.
Украшает радости ложью. ”

Лицом к серому небу
Гадание на луне
Успокойся смертный и не требуй
Правда, которая тебе не нужна.

Добро в черемуху вьюгу
Думать, что эта жизнь — путь.
Пусть обманывают легкие друзья
Пусть меняются легкие друзья.

Дай ласкать нежным словом
Пусть язык острее бритвы.
Живу долго готов ко всему,
Ко всему безжалостно привык.

Эти высоты леденят душу
Никакого жара от звездного огня.
Отреклись те, кого я любил.
Кто я жил — забыл обо мне.

Но все равно тесный и преследуемый,
Я, с улыбкой смотрящий на рассвет,
На землю близкую и родную мне
Спасибо тебе за эту жизнь.

В заключение предлагаю песню на стихи «Жизнь обман с феерической тоской» в исполнении Стаса Михайлова.

Сергей Есенин — Academic Kids

От академических детей

• Если вы создавали эту страницу в последние несколько минут, а она еще не появилась, она может не отображаться из-за задержки в обновлении базы данных. Попробуйте очистить ( https://academickids.com:443/encyclopedia/index.php?title=Sergei_yesenin&action=purge ), в противном случае подождите и повторите попытку позже, прежде чем пытаться воссоздать страницу.
• Если вы ранее создавали статью под этим заголовком, она могла быть удалена. Просматривайте кандидатов на скорейшее удаление по возможным причинам.

Навигация

Академическое детское меню

• Искусство и культура
  • Art ( http: // www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Art )
  • Архитектура ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Architecture )
  • культур ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Cultures )
  • Музыка ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Music )
  • Музыкальные инструменты ( http://academickids.com/encyclopedia/index.php/List_of_musical_instruments )

• Биографии ( http: // www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Biographies )
• Клипарт ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Clipart )
• География ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Geography )
  • стран мира ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Countries )
  • Карты ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Maps )
  • Флаги ( http: // www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Flags )
  • континента ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Continents )
• История ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/History )
  • Древние цивилизации ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Ancient_Civilizations )
  • Industrial Revolution ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php / Industrial_Revolution )
  • Средневековье ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Middle_Ages )
  • Предыстория ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Prehistory )
  • Ренессанс ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Renaissance )
  • Хронология ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Timelines )
  • США ( http: // www.academickids.com/encyclopedia/index.php/United_States )
  • войны ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Wars )
  • Всемирная история ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/History_of_the_world )

• Человеческое тело ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Human_Body )
• Mathematics ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php / Математика )
• Ссылка ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Reference )
• Наука ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Science )
  • Животные ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Animals )
  • Авиация ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Aviation )
  • Динозавры ( http: //www.academickids.ru / encyclopedia / index.php / Dinosaurs )
  • Земля ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Earth )
  • изобретения ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Inventions )
  • Physical Science ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Physical_Science )
  • растений ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Plants )
  • Ученые ( http: // www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Scientists )
• Социальные исследования ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Social_Studies )
  • Антропология ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Anthropology )
  • Экономика ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Economics )
  • Правительство ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Government )
  • Религия ( http: // www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Religion )
  • Праздники ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Holidays )
• Космос и астрономия
  • Солнечная система ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Solar_System )
  • планет ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Planets )
• Спорт ( http: //www.academickids.ru / encyclopedia / index.php / Sports )
• Хронология ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Timelines )
• Погода ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Weather )
• Штаты США ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/US_States )

Информация

• Домашняя страница ( http://academickids.com/encyclopedia/index.php )
• Свяжитесь с нами ( http://www.academickids.com/encyclopedia/index.php/Contactus )

Подборка стихов Сергея Есенина Перевод Антона Яковлева — Да, Поэзия

* * *

Половодье слизало

Ил с дымом.

Луна упала

Ее желтые поводья.

Гребя на лодке,

Я натыкаюсь на банки.

Красные стога сена у перил

Похоже на церкви.

С жалобным карканьем

В тишине болот

Тетерев

Звонит на вечерню.

В синем мраке роща

Окутывает нищету…

Тайно буду молиться

За твое будущее.

<1910>

* * *

Я виноват в том, что я поэт

Тяжелых страданий и горькой участи?

В конце концов, это был не мой выбор —

Просто так я пришел в этот мир.

Я виноват в том, что не дорожу жизнью,

Что люблю и одновременно ненавижу всех,

И знаю о себе то, чего еще не вижу —

Это мой подарок от музы.

Я знаю, что счастья в жизни нет,

Жизнь — это безумие, мечта больной души,

И я знаю, что мои мрачные мелодии всем надоели,

Но я не виноват — вот такой поэт Я.

<1911—1912>

Береза ​​

Береза ​​белая

Под моим окном

В снегу

Как будто в серебре.

Как снежные бордюры

На пушистых ветках,

Белые бахромки кисточек

Расцвели.

И береза ​​стоит

В вялой тишине

И снежинки горят

В золотом огне.

И рассвет, лениво

Гуляя,

Осыпает ветки

Новым серебром.

<1913>

* * *

Господь пришел испытать любовь человечества,

В образе нищего вышел в поле.

Старик сидел на пне в дубовой роще

Беззубым ртом жевал сухую лепешку.

Старик увидел нищего, идущего

По тропинке с железной тростью

И подумал: «Бедный, больной парень…

Бьюсь об заклад, это голод заставляет его качаться».

Господь подошел к нему, скрывая его печаль и боль,

Думая, что он не может разбудить чье-то сердце …

И старик протянул руку,

«Вот, пожуй это… ты почувствуешь себя немного сильнее «.

<1914>

* * *

В крапиве желтой

И засохшей плети

Деревенские избы, как сироты,

К ивам цеплялись.

В полях, за синей чащей оврага,

Среди зеленых озер,

Песчаная дорога тянется до

Горы Сибири.

Затерянный где-то в Мордве и Чуде,

Россия не знает страха,

И люди, люди в кандалах

Иди по этой дороге.

Все они убийцы или воры,

По воле судьбы.

Я влюбился в их грустные глаза

И их впалые щеки.

В убийцах столько зла и радости.

Их сердца просты.

Но их синие рты ухмыляются

На их почерневших лицах.

Втайне я лелею одну мечту:

Что я чист сердцем.

Но я тоже зарежу кого-нибудь до смерти

Одна свистящая осень.

И на ветреной дороге,

Может быть, на том же песке,

Меня поведут, веревка на шее,

Влюбиться в тоску.

И когда я улыбаюсь, мимоходом,

Протягивая грудь,

Непогода зализнет дорогу моей жизни

Своим языком.

<1915>

* * *

Я устал жить на родной земле,

Тоска по просторным гречишным полям.

Я покину свою лачугу

Чтобы быть бродягой и вором.

Я пойду по белоснежным кудряшкам дня

Искать какое-нибудь убогое ночлег.

И, увидев меня, мой лучший друг

Заточит свой сапожный нож.

Желтая дорога переплетается

Весной и луговым солнцем

И та, чьим именем я дорожу

Преследует меня от своего порога.

Снова вернусь в дом, где родился,

Утешайся чужой радостью,

И каким-то зеленым вечером повесись

На рукаве под окном.

Седые ивы у плетеной ограды

Чуть нежнее склонят головы.

Меня, немытого, похоронят,

Под лай собак.

И луна будет плавать,

Бросая весла в озера …

И Россия будет жить дальше,

Плясать и рыдать у забора.

<1916>

* * *

Купание в голубой пыли,

Луна бьет своим рогом в облако.

Этой ночью никто не угадает

Почему кричали цапли.

Этой ночью она побежала через камыш

К зеленой заводи.

Ее белая рука скользнула по взлохмаченным волосам

поверх туники.

Подбежала, взглянула на пружинку

И села на культю от боли.

В ее глазах увяли ромашки

Как гаснет болотный свет.

На рассвете, сквозь клубящийся туман,

Она уплыла и исчезла вдали…

И луна, плывущая в голубой пыли,

Кивнула ей из-за холма.

<1916>
* * *

Твой задумчивый вздох зовет меня

В теплый свет, на мой родной порог

Где на крыльце сидят бабушка и дедушка

В ожидании своего энергичного внука в возрасте подсолнечника.

Их внук стройный и белый, как береза,

С волосами цвета меда и бархатными руками.

Кроме, о мой друг, я вижу его голубыми глазами —

Они только мечтают о его мирской жизни.

Светлая Богородица в углу иконы

Излучает радость во тьму их.

С тихой улыбкой на тонких губах

Она держит внука на руках.

<1917>

* * *

Вот оно, счастье глупое

С белыми окнами, которые выходят в сад.

Закат тихонько плывет

В пруду красный лебедь.

Здравствуй, золотая тишина

С твоей тенью от березы в воде.

Стая ворон на крыше

Вечерня для звезды.

Где-то за садом робко,

Там, где цветет калина,

Нежная девочка в белом

Поет нежную песню.

В голубоватом тумане ночная прохлада

Сметает с поля.

Глупое сладкое счастье.

Свежий румянец щек.

<1918>

* * *

Страна, моя страна!

Жестяная банка для осенних дождей.

Дрожащий уличный фонарь отражает

Его безгубую голову в черной луже.

Нет, лучше не смотреть,

А то увижу что-нибудь похуже.

Я буду щурить глаза

На всю эту ржавую дымку.

Так теплее и менее болезненно.

Смотрите: между остовами домов

Колокольня, как мельник, несет

Медные мешки колоколов.

Если вы голодны, вас накормят.

Если ты несчастен, ты найдешь радость.

Только не смотри на меня слишком открыто,

Мой неизвестный земной брат.

Как я думал, так и сделал. Но увы!

Каждый раз одно и то же!

Похоже, мое тело слишком привыкло к

Ощущение этого дрожащего холода.

Ну и что! Есть много других,

Я не единственный живой в мире!

Что касается уличного фонаря, в один момент он мигает,

В следующий момент он смеется безгубой головой.

Только мое сердце под потрепанной одеждой,

Шепчет мне, побывавшему на твердой земле:

«Мой друг, мой друг, глаза, которые видели

, могут быть закрыты только смертью».

<1921>

* * *

Не мучай меня своим ледяным поведением

И не спрашивай, сколько мне лет.

У меня сильная болезнь падения;

Моя душа — желтый скелет.

Было время, когда, родом с окраин,

В дыму моих мальчишеских мечтаний

Я представлял себе богатство и славу,

И быть любимым всеми.

Да! Я богат, я богат неописуемо.

У меня был цилиндр; теперь нет.

Все, что у меня осталось, это одна рубашка спереди

И изношенная пара модных туфель.

И моя слава ничуть не хуже:

От Москвы до Парижа

Мое имя внушает ужас

Как громкое ругательство на заборе.

Насчет любви — разве не смешно?

Ты меня целуешь, но губы на ощупь жестяные.

Я знаю, мое ощущение перезрелое

А твое не сможет расцвести.

Да ладно, я слишком молод, чтобы размышлять,

А если мне грустно — что из этого?

Свежая трава, покрывающая холмы

Шорох золота больше, чем твои косы.

Я хотел бы вернуться в то место

Где, слушая шелест золотой травы,

Я мог навсегда кануть в небытие

В дыму моих мальчишеских мечтаний.

Но на этот раз мне приснится что-то новое,

Что-то, чего земля или трава не могут понять,

То, что сердце не может выразить словами

И ни одно человеческое существо не может назвать.

<1923>

* * *

Голубой май.Вечернее тепло.

Звонок у ворот беззвучен.

От полыни веет липким запахом.

Вишневое дерево спит в белом платье.

Сквозь деревянные створки окна,

Причудливая луна плетется

Ажурные узоры тонких штор

И оконные рамы на пол.