Книга «Дао дэ цзин. Книга пути и достоинства» Лао-Цзы

• Книги
  • Художественная литература
  • Нехудожественная литература
  • Детская литература
  • Литература на иностранных языках
  • Путешествия. Хобби. Досуг
  • Книги по искусству
  • Биографии. Мемуары. Публицистика
  • Комиксы. Манга. Графические романы
  • Журналы
  • Печать по требованию
  • Книги с автографом
  • Книги в подарок
  • «Москва» рекомендует

  • Авторы • Серии • Издательства • Жанр

• Электронные книги
  • Русская классика
  • Детективы
  • Экономика
  • Журналы
  • Пособия
  • История
  • Политика
  • Биографии и мемуары
  • Публицистика
• Aудиокниги
  • Электронные аудиокниги
  • CD – диски
• Коллекционные издания
  • Зарубежная проза и поэзия
  • Русская проза и поэзия
  • Детская литература
  • История
  • Искусство
  • Энциклопедии
  • Кулинария. Виноделие
  • Религия, теология
  • Все тематики
• Антикварные книги
  • Детская литература
  • Собрания сочинений
  • Искусство
  • История России до 1917 года
  • Художественная литература. Зарубежная
  • Художественная литература. Русская
  • Все тематики
  • Предварительный заказ
  • Прием книг на комиссию
• Подарки
  • Книги в подарок
  • Авторские работы
  • Бизнес-подарки
  • Литературные подарки
  • Миниатюрные издания
  • Подарки детям
  • Подарочные ручки
  • Открытки
  • Календари
  • Все тематики подарков
  • Подарочные сертификаты
  • Подарочные наборы
  • Идеи подарков
• Канцтовары
  • Аксессуары делового человека
  • Необычная канцелярия
  • Бумажно-беловые принадлежности
  • Письменные принадлежности
  • Мелкоофисный товар
  • Для художников
• Услуги
  • Бонусная программа
  • Подарочные сертификаты
  • Доставка по всему миру
  • Корпоративное обслуживание
  • Vip-обслуживание
  • Услуги антикварно-букинистического отдела
  • Подбор и оформление подарков
  • Изготовление эксклюзивных изданий
  • Формирование семейной библиотеки

Расширенный поиск

Лао-Цзы

Рекомендуем посмотреть

Лао-Цзы

Книга о пути жизни (Дао Дэ Цзин) с комментариями и иллюстрациям

457 ₽

550 ₽ в магазине

Купить

Лао-Цзы

Книга об истине и силе. В переводе и с комментариями Б. Виногродского

2 042 ₽

2 460 ₽ в магазине

Купить

Лао-Цзы

Дао Дэ Цзин

191 ₽

230 ₽ в магазине

Купить

Лао-Цзы

Дао дэ цзин. Канон о Дао и дэ

747 ₽

900 ₽ в магазине

Купить

Лао-Цзы

Книга об истине и силе. В переводе и с комментариями Б. Виногродского

1 270 ₽

1 530 ₽ в магазине

Купить

Сунь-Цзы

Искусство войны с комментариями и иллюстрациями

473 ₽

570 ₽ в магазине

Купить

Достоевский Ф. М.

Запад против России

573 ₽

690 ₽ в магазине

Купить

Бусидо. Путь воина

473 ₽

570 ₽ в магазине

Купить

Холлингдейл Р. Д.

Фридрих Ницше. Трагедия неприкаянной души

938 ₽

1 130 ₽ в магазине

Купить

Каидзука С.

Конфуций. Жизненный путь и учение великого философа Древнего Китая

647 ₽

780 ₽ в магазине

Купить

Толстой Л. Н.

Не могу молчать. Статьи о войне, насилии, любви, безверии и непротивлении злу. Предисловие Павла Басинского

465 ₽

560 ₽ в магазине

Купить

Слингерленд Э.

Навеселе: Как люди хотели устроить пьянку, а построили цивилизацию

822 ₽

990 ₽ в магазине

Купить

Моги К.

Икигай. Смысл жизни по-японски

463 ₽

530 ₽ в магазине

Купить

Кант И.

Критика практического разума

199 ₽

240 ₽ в магазине

Купить

Толстой Л. Н.

Не могу молчать. Статьи о войне, насилии, любви, безверии и непротивлении злу. Предисловие Павла Басинского

515 ₽

620 ₽ в магазине

Купить

Ясперс Карл

Вопрос о виновности. О политической ответственности Германии. Предисловие Николая Эппле

465 ₽

560 ₽ в магазине

Купить

Макиавелли Н.

Государь

194 ₽

240 ₽ в магазине

Купить

Грэй Д.

Кошачья философия. Кошки и смысл жизни

432 ₽

520 ₽ в магазине

Купить

Фиделер Д.

Завтрак с Сенекой. Как улучшить качество жизни с помощью учения стоиков

712 ₽

810 ₽ в магазине

Купить

Загрузить еще

Книга о Пути и его Силе (подарочное иллюстрированное издание), Лао-цзы , София , 9785604610107 2021г. 1611,00р.

Лао-цзы

Осталось всего 1 шт.

1611,00р.

-20% после регистрации

В наличии в 1 магазине

Ангарск, ПродаЛитЪ Дом Книги

Цена в магазине может отличаться
от цены, указанной на сайте.

Поделиться ссылкой в:

Издательство:София

ISBN:978-5-6046101-0-7

Штрих-код:9785604610107

Страниц:128

Тип обложки:Твердая

Год:2021

НДС:10%

Возраст:от 16 лет

Код:120639

Описание

Дао дэ цзин — книга, которая уже около 2500 лет не перестает удивлять и просветлять людей. Глубокие афоризмы, тонкие метафоры и удивительные парадоксы древнекитайского мудреца Лао-цзы дают ключ ко многим тайнам природы, общества и человеческого «Я». Книга учит простоте, скромности и недеянию — основам философии даосизма. Джон Макдональд, автор данного перевода, изучил несколько различных версий оригинального текста Дао дэ цзина, чтобы сравнить их и лучше понять изначальный смысл документа. В этом иллюстрированном издании использованы редкие китайские картины, показывающие «правильную» даосскую жизнь во всей ее красоте и мудрости.

Другие книги автораЛао-цзы

Смотреть все

878,00р.

-20% после регистрации

Дао дэ цзин. Канон о Дао и дэ (2023 г.)

Лао-цзы

562,00р.

-20% после регистрации

Книга о пути жизни с комментариями и иллюстрациями (2023 г.)

Лао-цзы

364,00р.

-20% после регистрации

Дао-дэ цзин. Книга пути и достоинства (2023 г.

)

Лао-цзы

222,00р.

-20% после регистрации

Дао Дэ Цзин (2023 г.)

Лао-цзы

222,00р.

-20% после регистрации

Книга о Пути жизни. Афоризмы (2022 г.)

Лао-цзы

1611,00р.

-20% после регистрации

Дао дэ цзин: Книга о Пути и его Силе (подарочное иллюстрированное издание) (2021 г.)

Лао-цзы

156,00р.

-20% после регистрации

Афоризмы и цитаты.

Книга о пути жизни (2021 г.)

Лао-цзы

509,50р.

-20% после регистрации

Восточная мудрость (2021 г.)

Сунь-цзы, Лао-цзы

390,00р.

Книга о пути жизни (2020 г.)

Лао-цзы

Нет в наличии

360,50р.

-20% после регистрации

Книга о пути жизни (2019 г.)

Лао-цзы

156,00р.

-20% после регистрации

Книга о Пути Жизни (Дао-Дэ цзин): с комментариями и объяснениями (2019 г.

)

Лао-Цзы

325,00р.

-20% после регистрации

Книга о Пути жизни (Дао-Дэ цзин): С комментариями и объяснениями (2019 г.)

Лао-Цзы

384,10р.

-30% после регистрации

Дао дэ цзин. Книга пути и достоинства (2016 г.)

Лао-цзы

Смотреть все

576,00р.

-20% после регистрации

Шримад Бхагаватам. Двенадцатая песнь «Век деградации» (2021 г.)

А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупада

446,00р.

-20% после регистрации

О том, что будет, когда тебя не будет (2022 г.)

Фомин А.В.

216,00р.

-30% после регистрации

Наука самоосознания (2017 г.)

Бхактиведанта Свами Прабхупада А.Ч.

648,00р.

-30% после регистрации

Кришна. Верховная личность Бога (2012 г.)

Бхактиведанта Свами Прабхупада А. Ч.

670,00р.

-20% после регистрации

Коран. Прочтение смыслов. Фонд исследований исламской культуры (2021 г.

)

515,00р.

-30% после регистрации

Шри Чайтанья-Чаритамрита Мадхья-лила: Т.2: Главы 7-11 (2007 г.)

Кришнадас Кавираджа Госвами

877,00р.

-20% после регистрации

Библия. Ветхий Завет (2022 г.)

235,00р.

-20% после регистрации

Тибетская Книга мертвых (2023 г.)

113,00р.

-20% после регистрации

Арья Манджушри Нама Самгити (на санскрите, тибетском, русском, английском и китайском языках) (2022 г.

)

516,00р.

-20% после регистрации

О любви, о браке, о детях: Священное Писание и церковный опыт (2021 г.)

Терещенко Т.Н.

558,00р.

-20% после регистрации

Шримад Бхагаватам. Шестая песнь — часть вторая: Обязанности человека (главы 9-19) (2019 г.)

А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупада

234,00р.

-30% после регистрации

Учение Шри-чайтаньи (2015 г.)

Бхактиведанта Свами Прабхупада

1552,00р.

-20% после регистрации

Коран. Перевод смыслов и комментарии. На русском и арабском языках (2020 г.)

575,50р.

-20% после регистрации

Одержимые дьяволом. Мой опыт психиатра рядом с паранормальным (2021 г.)

Галлахер Ричард

570,50р.

-20% после регистрации

Гурудев. Плато на вершине (2021 г.)

Банумати Нарасимхан

486,00р.

-20% после регистрации

Шримад Бхагаватам. Девятая песнь — часть вторая: Освобождение (главы 12-24) (2021 г.

)

А.Ч.Бхактиведанта Свами Прабхупада

591,00р.

-20% после регистрации

Мудрость Бога в афоризмах (2019 г.)

Мишурова Н.

334,00р.

-20% после регистрации

Лучший подарок крестнику. 77 самых главных вопросов и ответов (2023 г.)

Кипарисова Светлана

612,00р.

-20% после регистрации

Невидимая брань (2023 г.)

Преподобный Никодим Святогорец

594,00р.

-30% после регистрации

Шри Чайтанья-Чаритамрита Али-лила: Т.1: Главы 1-7 (2003 г.)

Кришнадас Кавираджа Госвами

Дао Дэ Цзин | Издательство Принстонского университета

Дао Дэ Цзин

Лао-цзы

Мягкая обложка ISBN: 9780691179773 22,95 доллара США / 18,99 фунтов стерлингов электронная книга ISBN: 9780691185941 Доступно как EPUB или PDF 22,95 доллара США / 18,99 фунтов стерлингов

Доставка в:

Выберите странуСоединенные ШтатыКанадаВеликобританияАфганистанАландские островаАлбанияАлжирАмериканское СамоаАндорраАнголаАнгильяАнтарктидаАнтигуа и БарбудаАргентинаАрменияАрубаАвстралияАвстрияАзербайджанБагамыБахрейнБангладешБарбадосБеларусьБельгияБелизБенинБермудыБутанБоливия Бонайре, Синт-Эстатиус и СабаБосния и ГерцеговинаБотсванаОстров БувеБразилияБританская территория в Индийском океанеБруней-ДаруссаламБолгарияБуркина-ФасоБурундиКабо-ВердеКамбоджаКамерунКаймановы островаЦентральноафриканская РеспубликаЧадЧилиКитайОстров РождестваКокосовые острова (острова Килинг)КолумбияКоморские островаКонго, Демократическая РеспубликаКонго,острова КукаКоста-РикаКот-д’Иво ireХорватияКубаКюрасао КипрЧехияДанияДжибутиДоминикаДоминиканская РеспубликаЭквадорЕгипетСальвадорЭкваториальная ГвинеяЭритреяЭстонияЭфиопияФолклендские острова (Мальвинские острова)Фарерские островаФиджиФинляндияФранцияФранцузская ГвианаФранцузская ПолинезияФранцузские южные территорииГабонГамбияГрузияГерманияГанаГибралтарГрецияГренландияГренадаГваделупаГуамГватемалаГернсиГвинеяГвинея-БиссауГайанаГаитиОстров Херд и Макдональд островаСвятой Престол (город-государство Ватикан)ГондурасГонконгВенгрияI ИсландияИндияИндонезияИран, Исламская Республика ИракИрландияОстров МэнИзраильИталияЯмайкаЯпонияДжерсиИорданияКазахстанКенияКирибатиКореяКорея Народная РеспубликаКувейтКыргызстанЛаосская Народно-Демократическая РеспубликаЛатвияЛиванЛесотоЛиберияЛивийская Арабская ДжамахирияЛихтенштейн ЛитваЛюксембургМакаоМакедонияМадагаскарМа lawiМалайзияМальдивыМалиМальтаМаршалловы островаМартиникаМавританияМаврикийМайоттаМексикаМикронезия, Федеративные Штаты МолдовыМонакоМонголияЧерногорияМонтенегроМонтсерратМароккоМозамбикМьянмаНамибияНауруНепалНидерландыНовая КаледонияНовая ЗеландияНикарагуаНигерНигерияНиуэ Остров НорфолкСеверные Марианские островаНорвегияO мужчинаПакистанПалауПалестинская территория ОккупированныеПанамаПапуа-Новая ГвинеяПарагвайПеруФилиппиныПиткэрнПольшаПортугалияПуэрто-РикоКатарРеюньонРумынияРоссийская ФедерацияРуандаСент-БартельмиСент-ХеленаСент-Китс и НевисСент-ЛюсияСент-МартинСент-Пьер и МикелонСент-Винсент и ГренадиныСамоаСан-МариноСан-Томе и ПринсипиСаудовская АравияСенегалСербия СейшелыСьерра-ЛеонеСингапурСент-Мартен (голландская часть) СловакияСловенияСоломоновы островаСомалиЮжная АфрикаЮжная Джорджия и Сэндвич-островаЮжный СуданИспанияШри-ЛанкаСуданСуринамШпицберген и Ян-МайенСвазилендШвецияШвейцарияСирийская Арабская РеспубликаТайванТаджикистанТанзанияТаиландТимор-ЛештиТогоТокелауТонгаТринидад и Тобаго унизияТурцияТуркменистанТурки Острова КайкосТувалуУгандаУкраинаОбъединенные Арабские ЭмиратыОтдаленные острова СШАУругвайУзбекистанВануатуВенесуэлаВьетнамВиргинские острова, Британские Виргинские острова, СШАУоллис и ФутунаЗападная СахараЙеменЗамбияЗимбабве

Выберите тип электронной книги: EPUBPDF

добавить в корзину добавить в корзину

Об электронных книгах и аудио

Узнайте больше об электронных книгах и аудио от Princeton University Press.

Поддержите свой местный независимый книжный магазин.

• Соединенные Штаты
• Канада
• Великобритания
• Европа

Философия

• Лао-цзы и Си Си Цай

Переведено
• Брайан Бруя

Предисловие
• Пико Айер

Восхитительно иллюстрированная версия классического труда по даосской философии от известного карикатуриста К. К. Цая

Ряд:
• Иллюстрированная библиотека китайских классиков

Мягкая обложка

электронная книга

Купить это
• Скачать обложку

C. C. Tsai — один из самых популярных художников-карикатуристов в Азии, а его издания китайской классики разошлись тиражом более 40 миллионов экземпляров на более чем двадцати языках. Здесь он снова творит свое волшебство с восхитительной графической адаптацией полного текста « Дао Дэ Цзин » Лао-цзы, любимого источника даосской философии. Мастерски превращая сложную работу Лао-цзы в развлекательные и поучительные эпизоды, Цай предлагает уникально свежую, актуальную и доступную версию одной из самых влиятельных книг в мире.

Начав с биографии Лао-цзы из Ши Цзи , Цай передает сцену Лао-цзы, который терпеливо объясняет свои идеи своим серьезным ученикам (и нам). Лао-цзы описывает спонтанность природных процессов, парадоксальные последствия этических предписаний, ограничения языка, ценности простоты и, прежде всего, то, как плыть по течению. В коротких эпизодах, которые дразнят и вдохновляют, он переносит нас в тонкие сложности человеческого существования. В конечном счете, Лао-цзы, мастер-провидец, ведет нас на вершину горы, чтобы открыть нам широкий взгляд на жизнь.

Чудесное издание нестареющей классики, эта книга также представляет оригинальный китайский текст Лао-цзы на боковых панелях на каждой странице, обогащая книгу для читателей и изучающих китайский язык, не отвлекаясь от англоязычных мультфильмов. Текст искусно переведен Брайаном Бруйей, который также представляет собой поучительное введение.

C. C. Tsai — один из самых любимых иллюстраторов Азии. Его бестселлеры китайских классиков познакомили поколения читателей с мудростью таких светил, как Конфуций, Сунцзы и Чжуан-цзы. Родившийся на Тайване, Цай сейчас живет в Ханчжоу, Китай. Пико Айер — автор пятнадцати книг, в том числе «Глобальная душа» , «Осенний свет» и «Открытая дорога» , медитации о тридцати четырёх годах, проведенных в разговорах с Далай-ламой. Четыре выступления Айера на TED посмотрели девять миллионов раз. Брайан Бруя — профессор философии в Университете Восточного Мичигана, где он преподает китайский язык и сравнительную философию. Он перевел многие книги Цая на английский язык.

«Персонажи Цая тянутся развлекаться» — Джон Исмей, 9 лет.0075 New York Times Magazine

«Книги [К.С. Цая] внушают благоговейный трепет. Его линия элегантна, его персонажи четко нарисованы, его юмор хитрый и уместный, а его тема глубокая. Это карикатура высочайшего уровня. .» — Ларри Гоник, автор книги The Cartoon History of the Universe

«Введение Цая в мир китайской мысли и духовности является шедевром. Его рисунки очаровательны, умны и увлекательны; его тексты ясны и соответствуют дух оригиналов, а переводы Брайана Бруя плавны и точны» — Стивен С. Энгл, Уэслианский университет

«Популярные мультипликационные адаптации китайской классики, созданные Си Си Цаем, оригинальны и доступны каждому», — Марк Чиксентмихайи, Калифорнийский университет, Беркли,

.

Пути дзен
Си Си Цай

Путь природы
Чжуанцзы

Искусство войны
Сунзи

Аналекты
Конфуций

Чжуанцзы говорит
Си Си Цай

Оставайтесь на связи, чтобы быть в курсе последних книг, идей и специальных предложений.



Оставайтесь на связи, чтобы быть в курсе последних новостей о книгах.

Издательство «Новые направления» | Бэй Дао

Бэй Дао

от Бэй Дао

Городские ворота, откройте

Роза времени

Полуночные ворота

Разблокировка

Пейзаж над нулями

Формы расстояния

Старый снег

Волны

Августовский лунатик

Бэй Дао, один из самых влиятельных писателей Китая после культурной революции, является автором нескольких сборников стихов, эссе и коротких рассказов. Его работы переведены более чем на тридцать языков.

Бэй Дао, псевдоним Чжэнькай Чжао, родился в 1949 в Пекине. В 1978 году Бэй Дао стал соучредителем подпольного литературного журнала Jintian («Сегодня»), издание которого было запрещено в 1980 году. В качестве главного редактора Бэй Дао вместе с группой китайских писателей возродил Jintian в 1990 году в Осло, и с тех пор он продолжает издаваться за границей. Во время событий на площади Тяньаньмэнь в 1989 году Бэй Дао находился в Берлине в качестве постоянного писателя, и ему не разрешили вернуться в Китай.

Книги стихов Бэй Дао включают Роза времени (2009), Разблокировать (2000), На краю неба: стихи 1991–1996 (1996), Пейзаж над нулями (1995), Формы расстояния (1994), Старый снег 9 0116 ( 1991) и Августовский лунатик (1988). Он также является автором сборника рассказов Waves (1985) и двух сборников эссе: Blue House (2000) и Midnight’s Gate (2005). Его работы переведены более чем на тридцать языков.

Награды и почести Бэй Дао включают приз Араганы за поэзию на Международном фестивале поэзии в Касабланке, премию ПЕН-клуба / Барбары Голдсмит за свободу писать и стипендию Гуггенхайма. Он был избран почетным членом Американской академии искусств и литературы и получил почетную степень доктора литературы (Litt.D.) Университетом Брауна.

Бэй Дао преподавал в Калифорнийском университете в Дэвисе, Университете Алабамы, Университете Нотр-Дам и Колледже Белуа в Висконсине. Он живет в Гонконге со своей семьей с августа 2007 года и является профессором гуманитарных наук Китайского университета Гонконга.

Переводчик с китайского Джеффри Ян

В 2001 году, чтобы навестить своего больного отца, легендарный китайский поэт Бэй Дао впервые за более чем одиннадцать лет вернулся на родину. Однако город, в котором он родился, полностью изменился. «Все было трудно узнать, ничего знакомого, — пишет он, — в родном городе я был иностранцем». Шок от этого опыта вызвал поток воспоминаний и эмоций, которые зажгли City Gate, Open Up. В этой лирической автобиографии взросления — от рождения Народной Республики, через хаотические годы «большого скачка» и далее в «культурную революцию» — Бэй Дао использует свои выдающиеся дары поэта и рассказчика, чтобы создать новый Пекин, прекрасный дворец памяти с бесконечными улочками, где личное повествование смешивается с важной историей. …

Дополнительная информацияКупить

Перевод с китайского Дэвид Хинтон Бонни С. МакДугалл Элиот Вайнбергер

Под редакцией Eliot Weinberger

The Rose of Time: New & Selected Poems представляет яркую подборку стихов самого знаменитого поэта современного Китая Бэй Дао. Начиная со своей самой ранней работы, Бэй Дао разработал полностью оригинальный поэтический язык, состоящий из таинственных и захватывающих образов, настроенных на характерную музыкальную тональность — музыку, которая продолжала развиваться новаторскими способами в пяти сборниках стихов, опубликованных New Directions. Здесь включены отрывки из каждой из этих книг, а также раздел новых, никогда ранее не публиковавшихся работ.…

Дополнительная информацияКупить

Отредактировано Кристофер Мэттисон

Бэй Дао получил международное признание за навязчивые внутренние пейзажи своих стихов, которые были переведены и опубликованы примерно на двадцати пяти языках по всему миру. Теперь, в «Вратах полуночи», Бэй Дао переопределяет форму эссе с той же эллиптической точностью своей поэзии, но с открытостью и юмором, которые дополняют интенсивность его стихов. Двадцать эссе «Врат полуночи» представляют собой рассказ о путешествиях поэта, который жил в семи странах после своего изгнания из Китая в 1989.…

ПодробнееКупить

Перевод с китайского Элиот Вайнбергер

Бэй Дао, всемирно известный китайский поэт, уже более двадцати лет является поэтической совестью диссидентских движений в своей стране. Он находится в изгнании после резни на площади Тяньаньмэнь в 1989 году. В Unlock представлены сорок девять недавних стихотворений, написанных в Соединенных Штатах, и, возможно, это самая мощная работа Бэй Дао на сегодняшний день. Сложные, полные поразительных, а иногда и сюрреалистических образов, внезапных переходов и косвенных политических отсылок, а также часто включающие в себя фрагменты бюрократической речи и неожиданного сленга, его поэзию сравнивают с поэзией Поля Целана и Сезара Вальехо — поэтов, изобретших новую поэзию. и новый язык в попытке говорить о грандиозности своего времени…

Дополнительная информацияКупить

Бэй Дао, которого часто называют номинантом на Нобелевскую премию по литературе, а недавно избрали почетным членом Американской академии искусств и литературы, является выдающимся современным поэтом Китая. Стихи «Пейзажа над нулем» достигают новых высот кинематографического слияния, поскольку «мощная компрессия приводит в движение эти сталкивающие контрасты в раздробленных резонирующих пейзажах» («Лампа для чтения»). Уникальный голос и образы Бэй Дао одновременно более лиричны и пронзительны, чем в прошлых коллекциях…

Дополнительная информацияКупить

Перевод с китайского Дэвид Хинтон

Изгнанник на Западе после событий на площади Тяньаньмэнь, Бэй Дао широко считается самым выдающимся поэтом Китая. В этом новом сборнике он выходит за рамки поэзии изгнания и достигает нового уровня зрелости и синтеза в серии калейдоскопических образов конца двадцатого века. Эти стихи, представляющие собой смесь истории и личных случайностей, представляют собой исследования индивидуальной, эмоциональной, физической и культурной дистанции, обращенные к международной читательской аудитории во все более разделенном мире…

Дополнительная информацияКупить

Перевод с китайского Бонни С. МакДугалл

Три раздела волнующей новой книги стихов Бэй Дао «Старый снег» — «Берлин», «Осло», «Стокгольм» — являются острым напоминанием о беспокойной и лишенной корней жизни в изгнании. Все стихи в настоящем двуязычном сборнике написаны после площади Тяньаньмэнь (4 июня 1989 г.), и поэт обращается к этому водоразделу как открыто («Не ваши тела, но ваши души/ будут иметь общий день рождения»), так и в плотной форме. образы утраты и предательства («старый снег идет постоянно, новый снег не идет вообще/ искусство творения утрачено»).…

Дополнительная информацияКупить

В «Волнах» Бэй Дао — выдающийся современный поэт Китая — обращается к художественной литературе, описывая болезненные годы Культурной революции и ее последствия. Избегая полемики, он обращает внимание на отдельных людей — интеллектуалов и фабричных рабочих, бродяг и воров, — захваченных бурными политическими потоками современного Китая. Сам Бэй Дао стал жертвой цензуры, и он тайно написал заглавную новеллу в импровизированной фотолаборатории, якобы проявляя фотографии. Сейчас автор живет в ссылке.…

Дополнительная информацияКупить

Августовский лунатик знакомит американских читателей с захватывающими и замечательными стихами выдающегося современного китайского поэта Бэй Дао (Чжао Чжэнькай). Один из самых одаренных и противоречивых писателей, вышедших из массовых потрясений современного Китая. Бэй Дао одновременно отражает и критикует конфликты Культурной революции конца 60-х и 70-х годов. Молодой красногвардеец, чье раннее разочарование в разрушительности того времени сделало его аутсайдером, Бэй Дао присоединился к другим подпольным поэтам, пытавшимся создать альтернативную литературу, бросившую вызов принятым ортодоксам маоистского Китая…

ПодробнееКупить

Словно отражение Чехова или Тургенева в фарфоровой чаше.

— The London Times

Зимняя белокочанная капуста, виниловые пластинки, домашние кролики, запрещенные книги и первая и последняя фразы «Я люблю тебя» дают интимные проблески, которые «открываются», раскрывая необычайные, непосредственные свидетельства проблем, пережитых в насыщенно прожитая жизнь.

— Терри Хонг, Booklist

Городские ворота, откройте — океан воспоминаний. Импрессионистический рассказ Бэй Дао о его детстве и юности в Пекине не похож ни на одну книгу, которую он когда-либо писал.

— Ратик Асокан, Журнал «Караван»

Какая замечательная книга! Забавный, проницательный, трогательный, тонкий, личный, широко человеческий.

Городские ворота, открытые содержит головокружительный, интимный калейдоскоп виньеток и портретов, в которых меняющийся город, семья, сообщество и страна представлены в виде быстрых рисунков из жизни, набросанных изнутри. Драма голода превращается в несколько леденцов во рту полуголодных мальчишек, прочесывающих поля в поисках сорняков; Культурная революция, спрятанная на чердаке библиотека довоенных киножурналов, анатомии и художественной литературы, вынесенная в огонь во дворе хутуна для сжигания. Вскоре после этого автор строит дорожный рюкзак с книжным шкафом, в котором хранятся только произведения Мао. Самоубийство одного местного чиновника противоречит свирепому мастерству его преемника в пинг-понге; сын обнаруживает в качестве внутреннего культурного наследия «маленького тирана» своего отца, а затем борется за нежность, поскольку время перестраивает их относительную силу. Начиная с навязчивого вступительного описания первых пекинских лампочек, их редкости и слабости, воспоминания этой книги перемещаются назад и вперед во времени. На этих страницах косвенно и остро освещается история мятежного появления и выживания ныне известного поэта-диссидента в рамках истории больших терзаний интеллигенции на фоне стремительного развертывания китайской революции.

—Jane Hirshfield

Душа постмаоистской поэзии, Бэй Дао раскрывает в этих интимных, лирических мемуарах Китай, который до сих пор преследует нас своим жестоким прошлым и страдающим человечеством. Подобно Парижу Бальзака, Лондону Диккенса и Санкт-Петербургу Пушкина, Пекин Бэй Дао — это микрокосм, застрявший во времени, вечно будоражащий наше воображение.

—Юнтэ Хуан, редактор «Большой Красной книги современной китайской литературы»

Насыщенный, элегантный и импрессионистический.

—Дуайт Гарнер

Поэзия Бэй Дао хорошо переводится в своих смелых образах и скрытой и косвенной политике, используя природу в символике косвенности, столь же тонкой, сколь и очевидной.

— The Harvard Review

[Бэй Дао] был вынужден создать новую поэтическую идиому, которая одновременно была защитным камуфляжем и подходящим средством для «нереальности».