Цитаты пословицы поговорки: Пословицы — афоризмы и цитаты
Пословицы — афоризмы и цитаты
Пословицы — это драгоценнейшее украшение из слов, вечно сверкающее на указательном пальце времени.
А. Теннисон.
Пословицы суть плоды опытности всех народов и здравый смысл всех веков, переложенные в формулы.
Антуан Ривароль
Опыт может быть использован потомками только в том случае, если удастся зафиксировать его в эффектных формулах.
Владимир Шойхер
Максимы – сжатый здравый смысл наций.
Виктор Кузен
Существуют обороты речи и изречения, существуют сентенции, небольшая пригоршня слов, в которых внезапно кристаллизуется целая культура, целое общество.
Фридрих Ницше
Некоторые пословицы можно сравнить со спутанным мотком: если вы найдёте один конец, то можете выпутать из них всю этику и политику.
Клод Гельвеций
Пословица – сохранившийся обломок древней философии.
Аристотель
Пословицы составляют концентрированную мудрость нации, и тот человек, который будет руководствоваться ими, не сделает в своей жизни больших ошибок.
Норман Дуглас
Пословицы противоречат одна другой. В этом, собственно, и заключается народная мудрость.
Ежи Лец
Умный сочиняет пословицы, а повторяют их дураки.
Исаак Дизраэли
Пословица — это зеркало народа.
И. Гердер.
Пословицы надо цитировать парами, по одной они верны лишь наполовину.
Неизвестный автор
Пословица — это часто глупость, которая за долгие века успела стать мудростью.
Петер Тилле
Есть такие краткие изречения или пословицы, которые всеми приняты и употребляются. Такие изречения не переходили бы из века в век, если бы всем людям не казались истинными.
Гений, дух, характер народа проявляются в его пословицах.
Фрэнсис Бэкон
Пословица — это большое содержание, выраженное в немногих словах.
Томас Фуллер
Только добрый и талантливый народ может сохранить величавое спокойствие духа и юмор в любых, и самых трудных, обстоятельствах. Пословицы, поговорки, прибаутки, рождаясь в недрах народных масс, говорят о здоровом, могучем организме.
Владимир Иванович Даль
Мы были бы очень умными и очень счастливыми людьми, если бы многие истины, обратившиеся уже в пословицы или украшающие собою азбуки и прописи, перестали быть для нас мертвыми и избитыми фразами.
Пословицы суть плоды опытности всех народов и здравый смысл всех веков, переложенные в формулы.
Антуан Ривароль
Пословица — каучуковая правда.
Адриан Декурсель
Пословица: кость мудрости для слабых зубов.
Амброз Бирс
Пословица для нас не пословица, пока ее не проиллюстрировала жизнь.
Джон Ките
Образование должно начинаться с пословиц и заканчиваться собственными мыслями.
Пьер Буаст
Близкие темы:
Популярно:
Комментарии:
Пословицы, поговорки, цитаты и комментарии к ним (статья 3) Текст научной статьи по специальности «Философия, этика, религиоведение»
© Л.
СТАТЬЯ 3
УДК 398.9 Л.Х. Гитис
ПОСЛОВИЦЫ, ПОГОВОРКИ, ЦИТАТЫ И КОММЕНТАРИИ К НИМ
ДЕНЬГИ НЕ ПАХНУТ
Презираем мы злато,
Его не имея,
А увидим хоть раз:
И немеем.
А. Градский
Любят наши коммерсанты, чиновники, да и отдельные ученые вспоминать слова римского императора Тита Флавиа Веспа-сиана, который не очень удачно пошутил, предлагая ввести налог на общественные туалеты. И эта фраза «деньги не пахнут»
— пошла гулять по свету.
Ее взяли на вооружение вымогатели, взяточники, воры и другие безнравственные люди. Однако не прав был великий римлянин. Пахнут, да еще как. Оказывается, отмыться можно от многих видов грязи, но не от запятнанного имени. Молва о людской нечистоплотности преследует жуликов всю жизнь, да детям и внукам не всегда удается очиститься от налипшей на имя грязи, хоть фамилию меняй.
Вот какой случай произошел со мной много лет назад. Был я на стажировке в институте повышения квалификации. Учились мы два месяца кое-как, и вдруг выясняется, что экзамены не пустая формальность: требования к нам самые серьезные. Не сдашь экзамены, не получишь справку, а без нее стажировка не засчитывается. Опытные стажеры сразу все сообразили, договорились с нашим куратором, скинулись и быстренько получили нужные справки с одними пятерками.
Прошло несколько лет, забыл я уже эту историю. Как-то летом замещал я нашего зав.
устраиваться к нам на работу преподавателем: была вакансия. Смотрю документы
— фамилия знакомая. Оказывается, сын того самого куратора. И до того мне тошно стало, что даже не проверил его профессиональную пригодность, а придумал какой-то предлог и отказал ему. Так что судите сами: может быть деньги и не пахнут, но грязные дела, за которые они заплачены, источают такое, что всю жизнь будешь отмываться от этого запаха.
И как тюрьма — модель свободы, Свобода — копия тюрьмы.
И. Губерман
Ну отчего же не зарекаться, если я умен и трудолюбив, законопослушен и исполнителен? Может быть, пословица придумана для того, чтобы люди свыклись с вседозволенностью властей? Вообще же она звучит как угроза: не высовывайся, не рыпайся и знай свое место.
БЕСПЛАТНЫЙ СЫР БЫВАЕТ ТОЛЬКО В МЫШЕЛОВКЕ
Подозрительность и амбиции не должны затмевать разум.
Во-первых, протест вызывает назойливое повторение этой английской пословицы. Некоторые люди, пораженные простой и лаконичной формой, повторяют эту «мудрость» по много раз в день.
Не знаю, как часто произносят сами англичане эту пословицу, но, похоже, они ее уже переросли. Почему человек, увидев
благородный поступок, должен вычислять: а зачем это делается, в чем выгода? В нашем мире и так хватает недоверия, подозрительности, обмана. Да и не так все мрачно. Не знаю, как у них, а у нас немало бескорыстных, благородных людей.
Хорошо было бы изменить эту пословицу или реже вспоминать о ней.
ТЯНУТЬ ОДЕЯЛО НА СЕБЯ
Эгоизм — страшная угроза обществу.
Как-то уж очень мягко звучит. Так и представляешь себе любовников, которые спят под одним одеялом и во сне непроизвольно стягивают к себе это пресловутое «одеяло».
Может быть, для таких случаев удастся подобрать более точные выражения.
«МОЙ ДОМ — МОЯ КРЕПОСТЬ»
(О политике международного изоляционизма)
Гололед — такая гадость, Неизбежная зимой!
В.
Долина
В средневековой Англии, где родился этот афоризм, жизнь была настолько опасной, напряженной и тяжелой, что людям требовалась какая-либо защита. Ее можно было найти только в собственном жилище. Поэтому дом-крепость стал символом безопасности, невмешательства государства и церкви в личные дела граждан. Дом-крепость был необходим для сохранения душевного здоровья людей, нормального развития нации.
жизнь в Англии нормализовалась, здесь утвердились демократия и либеральные ценности, а свобода личности признается всеми институтами власти и выполняется с британской пунктуальностью. Вроде бы и нужда в доме-крепости отпала. Но этот афоризм теперь взят на вооружение автократическими и тоталитарными режимами и политиками. Правда, его немного переделали. Теперь говорят о невмешательстве во внутренние дела стран, о бесконтрольности внутригосударственного управления.
Политика изоляционизма, характерная для тех режимов, где ущемляют права человека, стала простейшим индикатором истинных намерений властей. Сколько было радости, когда у нас открыли границы. Миллионы людей увидели нормальную человеческую жизнь, стали и у нас налаживать что-то похожее. Но это оказалось не по вкусу многим высшим администраторам. И вот уже ведется атака на свободное передвижение людей, возбуждается неприязнь к западной цивилизации, поднимают голову национал-патриоты.
Зачем международный изоляционизм нужен властям понятно: они хотят вытворять со своим народом все, что им кажется целесообразным. Они завидуют бесконтрольной власти Сталина, Мао Цзэдуна, Пол Пота, Хусейна и других узурпаторов. Но как объяснить ксенофобию рядовых граждан? Зачем им нужно отгораживаться от мира? Чтобы не сравнивать наш образ жизни с цивилизованным? Сколько десятилетий нас убеждали, что в Америке и Англии живут эксплуататоры и фашисты, бандиты и забитые негры.
И с учетом этого вранья и массовых заблуждений такое поведение объяснимо. Но когда-то надо прозреть и понять, что плодами изоляционизма пользуются единицы, а для остальных ненависть к западной культуре и нравственным ценностям могут принести только дальнейшее прозябание в нищете, необразованности, зависти и злобе.
И все-таки не умирает надежда на налаживание и у нас здоровой и свободной жизни, благополучия и торжества закона.
НАРОД ДОСТОИН СВОИХ ВОЖДЕЙ
И набрать честных. Все-таки нас сто сорок миллионов, а честных нужно для начала — человек пятьсот.
Что-то я размечтался. Весна, авитаминоз.
В. Шендерович
Сколько тысячелетий человечество решает задачу: как бы найти немного честных людей для управления, судопроизводства, воспитания детей.
Но тщетно. Не получается. Так в чем же наши ошибки? Мы выбираем депутатов, а они оказываются корыстолюбцами, продают наши интересы, демонстрируют отвратительные образцы безнравственности. Этого ли мы хотели?
Со всех сторон нас упрекают: за кого же вы голосовали? Вы что слепые? Вы выбрали самую неудачную Думу, не сумели оценить честность депутатов. А мы уже всех перепробовали, и никак не доберемся до честного. Наверное, хватит мечтать о честных и благородных избранниках.
А почему бы нам не признать: нет в природе бескорыстных и честных политиков. У этого жанра такие правила, а менять природу человека — себе дороже. И неплохо бы сказать вслух: маски, мы вас знаем и принимаем такими, какие вы есть. В результате у них отпадет нужда постоянно врать и притворяться ангелами. А мы, в своих рассуждениях, заменим честность и благородство на законопослушание и культуру. Согласитесь, это разные вещи.
Заодно поинтересуемся их программами, исключив из них барабанно-слащавый патриотизм. Оценим возможности логично-
прагматичного мышления, умения видеть перспективу.
Почему нельзя согласиться с тем, что наш народ достоин своих вождей? Да потому, что люди не в состоянии поверить в циничную ложь политиков и голосуют с завязанными глазами. А когда пелена лжи спадет, тогда и станет понятным, кого мы достойны.
ЛУЧШЕ ОДИН РАЗ УВИДЕТЬ,
ЧЕМ СТО РАЗ УСЛЫШАТЬ
Мудрец говорит о том, что видел; глупец — что слышал.
Хасдай
Это спорное утверждение придумали, скорее всего, люди, плохо владевшие речью. Известно, что устная передача информации дает нам большую часть знаний и эмоциональных впечатлений.
И не стоит языковые проблемы некоторых авторов возводить в ранг добродетели. А то лекции заменят на демонстрацию слайдов и фильмов, а конференции — на посещение музеев.
И СОКРАТ МОГ ОШИБАТЬСЯ
Много раз мне приходилось сталкиваться с нечестностью, в которой использовалась такая мысль Сократа: «То, что я понял, прекрасно. Из этого я заключаю, что и остальное, чего я не понял, тоже прекрасно». Чувствуешь себя простофилей — тебе подсовывают простенькое объяснение события, приводят пример, а дальше по Сократу. Прекрасная модель агитпункта, да и любого другого тоталитарного вранья.
А я бы поправил Сократа и заметил: если чего-то не понимаешь, то лучше об этом и не судить.
ЛУЧШЕ УМЕРЕТЬ СТОЯ,
ЧЕМ ЖИТЬ НА КОЛЕНЯХ
И кроме мордобития, Никаких чудес.
В. Высоцкий
Красивая фраза, хотя и провокационная. Люди за свою свободу и достоинство жизнь отдают, а Долорес Ибаррури, автор этого
высказывания, неплохо жила в Москве после гражданской войны в Испании, работала в Коминтерне, находила компромиссы между своей совестью и сталинским режимом. Кстати, дожила она до глубокой старости в отличие от менее гибких политиков и, конечно же, не раз нарушала собственную заповедь.
ВСЯ ВЛАСТЬ ОТ БОГА
Для того, чтобы быть счастливым, нужно иметь хороший желудок, злое сердце и вовсе не иметь совести.
Д. Дидро
Как-то категорично звучит. Даже выборная власть бывает неудачной.
А назначенцы почти всегда приносят людям одни неприятности. И подчиненным, и многим окружающим. Не может Бог так часто ошибаться. А вот большой босс может и ошибается постоянно: ведь он с утра до вечера видит перед глазами льстецов, корыстолюбцев, эгоистов. А где же люди инициативные, с самостоятельным нетривиальным мышлением, гордые и независимые, образованные и способные? Они к начальству не льнут, держатся особняком. Если бы Бог участвовал в процессе распределения власти, то заметил бы этих людей. Но Он не опускается до таких мелочей.
КТО В КОЛХОЗЕ НЕ ВОР,
ТОТ ДОМА НЕ ХОЗЯИН
Если ты не украл, считай что тебя обокрали.
М. Задорнов
Не поворачивается у меня язык осудить эту народную мудрость. Долгие годы только воровство и позволяло выжить нищим, вечно голодным колхозникам.
И если закон обрекал крестьян на вымирание, то в этой безвыходной си-
туации они должны были сами что-то делать. А когда хватка государства немного ослабла, воровали по укоренившейся уже привычке. Хотя и сегодня для многих людей, чтобы жить — надо воровать.
Вот и объяснение, почему крестьяне за коллективные хозяйства. А то ведь станешь собственником — у кого воровать? У себя, что ли?
ЩИ ДА КАША — ПИЩА НАША
Многие думают — это иносказание. Но те, кто бывал в деревнях, знают, что в приведенной присказке вовсе нет преувеличения. При таком однообразном и низкокачественном питании, не поддающейся критике кулинарной культуре долго не проживешь. Правда, забыли про хлеб и картошку, а летом еще бывают овощи, ягоды и грибы, но не везде.
ВСЕ ДОРОГИ ВЕДУТ В РИМ,
А БЕЗДОРОЖЬЕ — К НАМ
Государство тут беспокоится, как бы вы лучше жить не стали.
М. Жванецкий
Не хотят верить люди в милицейское благородство. Вот как-то в интервью «Известиям» глава ГИБДД (это бывшее ГАИ) сообщил, что они мечтают о том, чтобы их инспекторам законом запретили штрафовать водителей. Ну прямо море бескорыстия и благородства. Как у школьника, который просил у родителей разрешения учиться только на пятерки.
Можно быть хитрее другого, но нельзя быть хитрее всех.
Ларошфуко
Хотя этот большой начальник мог бы и сам запретить своим подчиненным заниматься вымогательством. Прав на это ему и сейчас хватает.
і— Коротко об авторах ——————————————————-
Гитис Л.
Х. — директор Издательства Московского государственного горного университета.
| Absence makes the heart grow fonder. | Разлука заставляет сердце любить сильнее. | ||
| The absent are always in the wrong. | Отсутствующие всегда неправы. | ||
Actions speak louder than words.
|
Не по словам судят, а по делам. | ||
| Great cry little wool. | Крику много, а шерсти мало (Много шума из ничего). | ||
| No man is a hero to his valet. | Ни один человек не бывает героем в глазах своего слуги. | ||
| The woman who tells her age is either too young to have anything to lose, or too old to have anything to gain. |
Женщина, которая не скрывает свой возраст, или слишком молода и ей нечего терять, или слишком стара и ей нечего искать.
|
||
| A man is as old as he feels, and a woman as old as she looks. | Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине — на сколько она выглядит. | ||
| An old dog will learn no new tricks. | Старая собака не научится новым трюкам (Старого учить — что мертвого лечить). | ||
| Pride goes before a fall. | Гордыня предшествует падению (Дьявол гордился, да с неба свалился). | ||
All work and no play makes Jack a dull boy.
|
Одна только работа без забав превращает Джека в тупого ребенка (Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем). | ||
| What is bred in the bone will come out in the flesh. | To, что вскормлено в кости, проявится во плоти (Волк каждый год линяет, да обычай не меняет). | ||
| The leopard cannot change his spots. | Леопард не может сменить свои пятна (Черного кобеля не отмоешь добела). | ||
You cannot make a silk purse out of a sow’s ear.
|
Нельзя сделать шелковый кошелек из свиного уха. | ||
| Appearances are deceptive. | Внешность обманчива. | ||
| All is not gold that glitters. | Не все золото, что блестит. | ||
| The face is the index of the mind. | Лицо — зеркало мыслей (Что в сердце варится, на лице не утаится). | ||
Handsome is as handsome does.
|
Красив тот, кто красиво поступает (Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож). | ||
| Beauty is in the eye of the gazer. | Красота заключена в глазах смотрящего. | ||
| Beauty is but skin deep. | Красота обманчива. | ||
| Seeing is believing. | Увидеть — значит поверить. | ||
A cock is valiant on his own dunghill.
|
Петух храбр на своей навозной куче (Всяк кулик на своем болоте велик). | ||
| None but the brave deserve the fair. | Только храбрые достойны славы (Смелость города берёт). | ||
| Don’t put all your eggs in one basket. | Не складывай все яйца в одну корзину (Не ставьте все на одну карту). | ||
| Never swap horses crossing a stream. |
На переправе коней не меняют.
|
||
| Let well alone. | Оставьте доброе в покое (От добра добра не ищут). | ||
| It’s a poor heart that never rejoices. | Бедное то сердце, которое никогда не радуется (Кто умеет веселиться, тот горя не боится). | ||
| Like father, like son. | Каков отец, таков и сын (Яблоко от яблони недалеко падает). | ||
Children are poor man’s riches.
|
Дети — богатство бедняка. | ||
| Better bend than break. | Лучше согнуться, чем сломаться. | ||
| He who sacrifices his conscience to ambition burns a picture to obtain the ashes. | Тот, кто приносит совесть в жертву своему честолюбию, сжигает картину, когда ему нужен пепел. | ||
| A guilty conscience is a self-accuser. |
Нечистая совесть спать не дает.
|
||
| Since we cannot get what we like, let us like what we can get. | Раз мы не можем иметь то, что нам хочется, давайте хотеть то, что мы можем иметь. | ||
| A bird in the hand is worth two in the bush. | Птица в руках стоит двух в кустах. | ||
| A living dog is better than а dead lion. | Живая собака лучше мертвого льва (Лучше голубь в тарелке, чем глухарь на току). | ||
Half a loaf is better than no bread.
|
Половина буханки лучше, чем совсем без хлеба. | ||
| A bully is always a coward. | Задира всегда трус (Молодец среди овец, а на молодца и сам овца). | ||
| Ill-gotten goods never prosper. | Нечестно нажитое добро никогда не идет впрок (Краденое богатство исчезает, как лед тает). | ||
| If the cap fits, wear it. | Если шапка впору — носите ее. | ||
Whoever profits by the crime is guilty of it.
|
Любой, кто получил выгоду от преступления, виновен в его совершении. | ||
| Even the lion has to defend himself against flies. | Даже льву приходится защищать себя от мух. | ||
| Don’t cry out before you are hurt. | Не кричи, пока тебе не сделали больно (Не реви раньше смерти). | ||
| A man can die but once. |
Человек может умереть только один раз (Двум смертям не бывать, а одной не миновать).
|
||
| He who borrows sells his freedom. | Тот, кто берет взаймы, продает свою свободу. | ||
| Creditors have better memories than debtors. | У кредиторов память лучше, чем у должников. | ||
| If wishes were horses beggers might ride. | Если бы желания были лошадьми, то нищие могли бы ездить верхом (Если бы да кабы, да во рту росли грибы). | ||
The man who lives only by hope will die with despair.
|
Тот, кто живет одними надеждами, умрет в отчаянии. | ||
| Every cloud has a silver lining. | У каждого облака есть серебряная прокладка (Нет худа без добра). | ||
| All bread is not baked in one oven. | Хлеб печется в разных печах (Люди разные бывают). | ||
| One man’s meat is another man’s poison. |
To, что для одного человека пища, для другого — яд.
|
||
| A burden of one’s choice is not felt. | Своя ноша не тянет. | ||
| A drop of honey catches more flies than a hogshed of vinegar. | На каплю меда можно поймать больше мух, чем на бочку уксуса. | ||
| Fine feathers birds. | В красивом оперении и птицы становятся красивыми. | ||
Spare the rod and spoil the child.
|
Пожалеешь розгу — испортишь дитя. | ||
| The only real equality is in the cemetery. | Единственное место, где все действительно равны, — это кладбище. | ||
| Of two evils choose the least. | Из двух зол выбирай меньшее. | ||
| Don’t teach your grandmother to suck eggs. | Не учи свою бабушку как яйца высасывать (Яйца курицу не учат). | ||
You never know what you can do till you try.
|
Никогда не знаешь, на что способен, пока в деле себя не испробуешь. | ||
| The proof of the pudding is in the eating. | Чтобы узнать, каков пудинг, нужно его отведать. | ||
| Practice makes perfect. | Практика ведет к совершенству (Навык мастера ставит). | ||
| Facts are stubborn. | Факты — упрямая вещь. | ||
A good name is better than riches.
|
Доброе имя лучше богатства. | ||
| Accidents will happen in the best regulated families. | Скандалы случаются и в лучших семьях. | ||
| Marry in haste and repent at leisure. | Женишься в спешке, потом долго раскаиваешься на досуге (Женишься на скорую руку да на долгую муку). | ||
| Marriages are made in heaven. | Браки заключаются на небесах. | ||
If a man is destined to drown, he will drown even in a spoonful of water.
|
Если человеку суждено утонуть, он утонет даже в столовой ложке воды. | ||
| Man proposes, God disposes. | Человек предполагает, а бог располагает. | ||
| Every bullet has its billet. | У каждой пули своя цель (Чему быть, того не миновать). | ||
| Every man has his faults. | У каждого человека есть свои недостатки. | ||
Barking dogs seldom bite.
|
Лающие собаки редко кусаются (Кто много грозит, тот мало вредит). | ||
| Once bitten, twice shy. | Однажды укушенный — вдвойне пуглив (Пуганая ворона куста боится). | ||
| One cannot run with the hare and hunt with the hounds. | Нельзя удирать вместе с зайцем и в то же время охотиться на него вместе с гончими (Двум господам не служат). | ||
| No fool like an old fool. |
Нет такого дурака, как старый дурак (Седина в бороду, бес в ребро).
|
||
| What the fool does in the end, the wise man does in the beginning. | То, что дурак делает в конце, мудрый делает в начале. | ||
| We must learn to forgive and forget. | Мы должны научиться прощать и забывать. | ||
| A cat may look at a king. | Кошка может смотреть на короля (Вольно псу и на владыку брехать). | ||
A friend in need is a friend indeed.
|
Истинный друг познается в беде. | ||
| A man is known by the company he keeps. | Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты. | ||
| Friendship cannot stand always on one side. | Дружба должна быть взаимной. | ||
| Between friends all is common. | У друзей все общее. | ||
It’s not a gay coat that makes the gentleman.
|
Не элегантный пиджак делает человека джентльменом. | ||
| If the blind lead the blind both shall fall into the ditch. | Если слепой ведет слепого, оба свалятся в канаву (Слепой слепца водит, оба ни зги не видят). | ||
| Fish begins to stink at the head. | Рыба с головы гниет. | ||
| Gratitude is the heart’s memory. |
Благодарность — память сердца.
|
||
| Don’t look a gift horse in the mouth. | Дареному коню в зубы не смотрят. | ||
| An apple a day keeps the doctor away. | По яблоку в день — и доктор не нужен (Лук от семи недуг). | ||
| What the eye does not see the heart does not grieve over. | Чего глаз не видит, о том сердце не болит (С глаз долой — из сердца вон). | ||
God helps those who help themselves.
|
Бог помогает тому, кто помогает себе. | ||
| East or west home is best. | Восток или запад, дома лучше всего (В гостях хорошо, а дома лучше). | ||
| Honesty is the best policy. | Честность — лучшая политика. | ||
| Honour and profit lie not in one sack. | Честь и выгода вместе не живут. | ||
Hope for the best but prepare for the worst.
|
Надейся на лучшее, но приготовься к худшему. | ||
| A misty morning does not signify a cloudy day. | Туманное утро еще не означает облачного дня. | ||
| Every dog has his day. | У каждой собаки есть свой день (Будет и на нашей улице праздник). | ||
| A good husband should be deaf and a good wife should be blind. |
Хороший муж должен быть глухим, а хорошая жена слепой.
|
||
| Many a true word is spoken in jest. | Много правды говорится в шутку. | ||
| To know everything is to know nothing. | Знать все — значит не знать ничего. | ||
| Не laughs best who laughs last. | Хорошо смеется тот, кто смеется последним. | ||
Life is not all beer and skittles.
|
Жизнь — это не только пиво и кегли (Век тянется — всего достанется). | ||
| The course of true love never did run smooth. | Путь истинной любви никогда не бывал гладким. | ||
| No two minds think alike. | Сколько голов, столько умов. | ||
| An idle brain is the devil’s workshop. | В праздном мозгу находит себе дело дьявол. | ||
Whom Gods would destroy, they first make mad.
|
Кого боги хотят погубить, тех они сначала лишают рассудка. | ||
| Money spent on the brain, is never spent in vain. | Деньги, потраченные для развития ума, никогда не потрачены зря. | ||
| Money makes the mare go. | За деньги и кобыла работает (С деньгами на свете, так и дурак ездит в карете). | ||
| A fool and his money are soon parted. |
Дурак быстро расстается со своими деньгами (У дурака в горсти дыра).
|
||
| He who pays the piper calls the tune. | Тот, кто платит волынщику, заказывает мелодию. | ||
| No news is good news. | Отсутствие новостей — хорошая новость. | ||
| Ill news travels fast. | Плохие вести передаются быстро (Худые вести не лежат на месте). | ||
The way to a man’s heart is through his stomach.
|
Путь к сердцу мужчины лежит через его желудок. | ||
| Glutton: one who digs his grave with his teeth. | Обжора — это человек, который роет себе могилу собственными зубами. | ||
| One cannot put back the clock. | Нельзя перевести часы назад (Прошлого не воротишь). | ||
| Patience is power; with time and patience the mulberry leaf becomes silk. |
Терпение — сила. Время и терпение превращают тутовый лист в шелк.
|
||
| What cannot be cured must be endured. | Что нельзя исправить, то следует терпеть. | ||
| Patience is a plaster for all sores. | Терпение — пластырь на все раны. | ||
| If you try to please all you will please none. | Если стараться угодить всем, не угодишь никому. | ||
Business before pleasure.
|
Сначала дело, а потом удовольствия (Кончил дело — гуляй смело). | ||
| Beggars must be no choosers. | Нищему не приходится выбирать. | ||
| When poverty comes in at the door, love flies out at the window. | Когда бедность входит в дверь, любовь вылетает в окно (Худ Роман, когда пуст карман, хорош Мартын, когда есть алтын). | ||
| If you wish to know what a man is, place him in authority. |
Если хочешь узнать, что представляет собой человек, дай ему власть.
|
||
| The chain is no stronger than its weakest link. | Цепь не крепче своего слабейшего звена (Где тонко, там и рвется). | ||
| You can take the horse to the water, but you cannot make him drink. | Вы можете подвести лошадь к воде, но не сможете заставить ее пить (Силою не все возьмешь). | ||
| Promise little, but do much. | Поменьше обещай, побольше делай. | ||
Discretion is the better part of valour.
|
Осторожность — лучшая часть доблести (Береженого бог бережет). | ||
| Make hay while sun shines. | Готовь сено, пока солнце светит. | ||
| Strike while the iron is hot. | Куй железо пока горячо. | ||
| What is worth doing at all is worth doing well. | Если уж стоит что-то делать, то делать надо хорошо. | ||
The shoemaker makes a good shoe because he makes nothing else.
|
Башмачник делает хорошие башмаки, потому что больше он ничего не делает. | ||
| A fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in seven years. | Дурак может за час задать больше вопросов, чем умный ответит за семь лет. | ||
| There are two sides to every question. | У каждого вопроса есть две стороны (У каждой медали есть оборотная сторона). | ||
The exception proves the rule.
|
Исключение подтверждает правило. | ||
| People who live in glass houses should not throw stones. | Люди, которые живут в стеклянных домах, не должны бросаться камнями. | ||
| Sceptics are never deceived. | Скептика не обманешь. | ||
| Misfortunes never come singly. | Несчастья никогда не приходят поодиночке (Пришла беда — отворяй ворота). | ||
Не that loseth wealth, loseth much, he that loseth friends, loseth more: but he who loseth his spirit loseth all.
|
Тот, кто теряет богатство, теряет многое; тот, кто теряет друзей, теряет еще больше; но тот, кто теряет присутствие духа, — теряет все. | ||
| Man does not live by bread alone. | Не хлебом единым жив человек. | ||
| Time heals all wounds. | Время лечит все раны. | ||
| Lost time is never found again. | Потерянное время не вернешь. | ||
It is too late to lock the stable-door when the horse is stolen.
|
Когда лошадь украдена, поздно запирать двери конюшни (После драки кулаками не машут). | ||
| It is never too late to mend. | Никогда не поздно исправиться. | ||
| Truth lies at the bottom of a well. | Истина прячется на дне колодца. | ||
| Forewarned is forearmed. | Предостереженный — значит вооруженный (Предупреждение — то же бережение). | ||
Virtue is its own reward.
|
Добродетель — сама по себе награда. | ||
| The weakest goes to the wall. | Самый слабый отходит к стенке (Смирну собаку и кочет побьет). | ||
| All married women are not wives. | He все замужние женщины — жены. | ||
| Where there’s a will, there is a way. | Было бы желание, а возможность найдется. | ||
| Gray hair is sign of age, not of wisdom. | Седые волосы — признак возраста, а не мудрости. | ||
| It is easy to be wise after the event. | Легко быть умным после события (Задним умом крепок). | ||
| First catch your hare, then cook him. | Сначала поймай зайца, а потом будешь из него блюда готовить (Не говори гоп, пока не перепрыгнешь). | ||
| A wonder lasts but nine days. | Чудо длится только девять дней (Все приедается). | ||
| Fine words butter no parsnips. | Красивыми словами пастернак не помаслишь (Соловья баснями не кормят). | ||
| Hard words break no bones. | Жестокие слова костей не ломают (Брань на вороту не виснет). | ||
| Least said, soonest mended. | Чем меньше сказано, тем быстрее исправлено. | ||
| It is not work that kills men, it is worry. | He работа убивает людей, а забота. | ||
| The appetite comes with eating. | Аппетит приходит во время еды. | ||
| When the cat is away, the mice will play. | Когда кошки нет, мыши резвятся (Кот из дома — мыши в пляс). | ||
| Constant dropping wears away a stone. | Капля за каплей камень точат. | ||
| A good anval does not fear the hammer. | Хорошая наковальня не боится молота. | ||
| Well begun is half done. | Хорошо начали — наполовину сделали. | ||
| In every beginning think of the end. | Начиная всякое дело, подумай о том, чем оно может закончиться. | ||
| Worry gives a small thing a big shadow. | Тревожные мысли создают маленьким предметам большие тени. | ||
| Don’t trouble troubles till troubles trouble you. | Не тревожь беду, пока беда не потревожит тебя. | ||
| Zeal is fit for wise men but is mostly found in fools. | Усердие нужно только умным, но оно встречается в основном у дураков. | ||
| God is God but don’t be a clod. | На бога надейся, а сам не плошай. | ||
| The girl looks fine but she isn’t mine. | Хороша Маша, да не наша. | ||
| If life gives you a lemon, make lemonade. | Если жизнь подбросила тебе лимон — сделай из него лимонад. | ||
| Trust but verify. | Доверяй, но проверяй. | ||
| Train hard fight easy. | Тяжело в ученье, легко в бою. | ||
| A bad compromise is better than a good lawsuit. | Худой мир лучше доброй ссоры. | ||
| Birds of a feather flock together. | Одного поля ягода. Рыбак рыбака видит издалека. Яблоко от яблони недалеко падает. | ||
| It is too late to lock the stable door when the horse is stolen. | После драки кулаками не машут. | ||
| He that would eat the fruit, must climb the hill. | Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. | ||
| He that is afraid of wounds, must not come near a battle. | Волков бояться — в лес не ходить. | ||
| No bees no honey, no work no money. | Кто не работает, тот не ест. | ||
| Little wit in the mind makes much work for the feet. | Дурная голова ногам покоя не дает. | ||
| Husband and wife live the same life. | Муж и жена — одна сатана. | ||
| Brandishing fists after the fight never proves anyone’s might. | После драки кулаками не машут. | ||
| He who likes skiing downhill must enjoy skiing uphill. | Любишь кататься — люби и саночки возить. | ||
| A castle that parleys is half gotten. | Коготок увяз — всей птичке пропасть. | ||
| A cursed cow has short horns. | Бодливой корове Бог рог не даёт. | ||
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. | ||
| The lord is lord but never go by the board. | На бога надейся, а сам не плошай. | ||
| Old friends and old wine are best | Старые друзья и старое вино лучше всего (Старый друг лучше новых двух) | ||
| Nothing venture, nothing have. | Ничем не рискуешь — ничего не имеешь (Волков бояться — в лес не ходить). | ||
| When in Rome, do as the Romans do. | В чужой монастырь со своим уставом не ходят. (Находясь в Риме, веди себя как римляне) | ||
| The early bird catches the worm. | Кто рано встаёт – тому Бог подает. (Ранняя пташка добудет червя) | ||
| Too many cooks spoil the broth. | У семи нянек дитя без глазу. (Избыток стряпух испортит похлебку) | ||
| If you can’t be good, be careful. | Не можешь быть хорошим — будь осторожным. | ||
| A volunteer is worth twenty pressed men. | Один доброволец стоит двадцати принужденных. | ||
| Suffering for a friend doubleth friendship. | Страдание за друга делает дружбу крепкой вдвойне. | ||
| A woman’s work is never done. | Женская работа никогда не заканчивается. | ||
| Money talks. | Деньги решают все. | ||
| Don’t keep a dog and bark yourself. | Не держи собаку, если лаешь сам. (Не работай за своего подчиненного) | ||
| Every man has his price. | У каждого своя цена. | ||
| Imitation is the sincerest form of flattery. | Подражание – самая искренняя форма лести. | ||
| It’s better to light a candle than curse the darkness. | Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту. | ||
| The squeaky wheel gets the grease. | Под лежачий камень вода не течёт. (Скрипящее колесо нужно смазывать) | ||
| A picture is worth a thousand words. | Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. (Изображение стоит тысячи слов) | ||
| A bad workman blames his tools. | Плохому танцору ноги мешают. (Плохой работник винит в неудачах свой инструмент) | ||
| A bird may be known by its song. | Птицу видно по полёту. (Птицу можно узнать по тому, как она поёт) | ||
| There is no time like the present. | Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. (Нет времени лучше, чем настоящее) | ||
| There is no such thing as a free lunch. | Бесплатный сыр бывает только в мышеловке. (Бесплатных обедов не бывает) | ||
| A | |
| Anno nuovo, vita nuova. | Новый год — новая жизнь. |
| A caval donato non si guarda in bocca. | Дареному коню в зубы не смотрят. |
| Ad ogni uccello il suo nido è bello. | Всяк кулик свое болото хвалит. |
| A goccia a goccia, si scava la roccia. | Капля за каплей пройдёт сквозь скалу. (Вода камень точит.) |
| Aiutati che Dio t’aiuta. | Под лежачий камень вода не течет. |
| Al contadino non far sapere quanto è buono il cacio con le pere. | Не дай узнать крестьянину, как хорош сыр с грушами. |
| A chi non beve birra, Dio neghi anche l’acqua. | Того, кто не пьёт пива, Бог может лишить воды.
|
| Al povero mancano tante cose, all’avaro tutte. | Бедняку не хватает многих вещей, жадному – всего. |
| A buon intenditore poche parole. | Мудрый понимает с полуслова. |
| Accade più in un’ora che in cent’anni. | Порой за час случается больше, чем за сотню лет. |
| Accade spesso quello che non ci si aspetta. | Бывает нередко и такое, чего никак не ждешь. |
| Accade facilmente che una nuvola nasconda il sole. | Бывает порой, что и одна туча закрывает солнце. |
| Accade quello che Dio vuole. | Происходит то, что Богу угодно. |
| Assai bene balla, a cui fortuna suona. | Хорошо танцует тот, кому фортуна подыгрывает. |
| Amare e non essere amato è tempo perso. | Любить и не быть любимым только время терять. |
| Altro è correre, altro è arrivare. | Одно дело бежать, другое — добежать. |
| Amicizia che cessa, non fu mai vera. | Дружба, которой приходит конец, никогда не была настоящей. |
| Amicizia e vino se non son vecchi non valgono un quattrino. | Дружба и вино, пока не постареют, не стоят и гроша. |
| Accada quello che deve e vada il mondo a rotoli. | Пусть будет, что будет, и пусть весь мир летит вверх тормашками. |
| Allora si conosce il bene, quando si perde. | Что имеем — не храним, потерявши — плачем. |
| Amore vecchio non invecchia. | Старая любовь не ржавеет. |
| Anche il diavolo fu prima angelo. | И дьявол был когда-то ангелом. |
| B | |
| Bacco, tobacco e Venere riducon l’uomo in cenere. | Вино, табак и женщины до добра не доведут. |
| Bevi l’acqua come il bue, e il vino come il re. | Воду пей, как бык, а вино – как король. |
| Baci di bocca spesso cuor non tocca. | На устах мед, а в сердце лёд. |
| Bella in vista, dentro è trista. | Снаружи краса, а в душе печаль. |
| Bellezza senza bontà è come vino svanito. | Красота без доброты подобна выдохшемуся вину. |
| Bellezza senza bontà è come casa senza uscio, nave senza vento, fonte senz’acqua. | Красота без доброты подобна дому без двери, кораблю без ветра, источнику без воды. |
| Bellezza per un giorno e bontà per sempre. | Красота быстротечна, а доброта вечна. |
| Beni di fortuna passano come la luna. | Нажитое без труда впрок не идет. |
| Bocca baciata non perde ventura, anzi si rinnova come fa la luna. | От поцелуя уста не блекнут. |
| Burlando si dice il vero. | В каждой шутке есть доля правды. |
| C | |
| Cacio è sano; se vien di scarsa mano. | Сыр хорош, если взять немного (всё хорошо в меру). |
| Calunniare, calunniare che a tirare dell’acqua al muro, sempre se n’attacca. | Клевета, что уголь – не обожжет, так замарает. |
| Campa cavallo, che l’erba cresce. | Лошадь сдохнет, пока трава вырастет. |
| Cane che abbaia non morde. | Собака, что лает, не укусит. |
| Cane non mangia cane. | Собака собаку не ест. |
| C’è chi mangia senza lavorare e chi lavora senza mangiare. | Иногда тот ест, кто не работает, а кто работает — не ест. |
| Che colpa ha il gatto se il padrone è matto. | Не вините кошку, что её хозяин псих. |
| Che nessuno faccia il passo più lungo della gamba. | Нельзя сделать шаг больше, чем позволяет длина ноги. |
| Chi ama me, ama il mio cane. | Кто любит меня, любит и мою собаку. |
| Chi bene incomincia è a metà dell’opera. | Хорошее начало – половина дела. |
| Chi beve birra campa cent’anni. | Кто пьет пиво, живет до ста лет. |
| Chi cammina diritto campa afflitto. | Кто поступает честно, живёт в печали. |
| Chi cerca — trova. | Кто ищет, тот найдет. |
| Chi cerca — trova e chi domanda intende. | Кто ищет, тот найдет, кто спросит, тот поймет. |
| Chi crede che il denaro gli faccia tutto finisce a fare tutto per il denaro. | Кто думает, что деньги дадут ему всё, в итоге будет делать всё для денег. |
| Chi dorme non piglia pesci. | Кто спал, тот рыбки не поймал. |
| Chi la dura la vince. | Кто упрям, тот победит. |
| Chi dice Siena, dice Palio. | Кто сказал Сиена, сказал Палио. (В городе Сиена дважды в год, начиная со Средневековья и по сей день, проводятся традиционные конные скачки Палио, посмотреть которые, съезжаются туристы со всего мира.) |
| Chi fa da sè, fa per tre. | Кто работает на себя, работает за троих. |
| Сhi ha mamma non pianga. | Не о чем горевать, если есть мать. |
| Chi ha tempo non aspetti tempo. | Кто имеет время, тот не ждет. |
| Chi ha i denti non ha il pane e chi ha il pane non ha i denti. | У кого есть зубы не имеет хлеба, а у кого есть хлеб — нет зубов. |
| Chi ha la lingua va in Sardegna. | Имеющий язык до Сардинии дойдёт (Язык до Киева доведёт). |
| Сhi lingua ha a Roma va. | У кого язык есть, до Рима дойдет. |
| Chi la fa l’aspetti. | Ожидай того, что делаешь (что посеешь, то и пожнёшь). |
| Chi lascia la strada vecchia per la nuova sa quel che lascia, ma non sa quel che trova. | Покидая старые улицы, знаешь, что теряешь, но не знаешь, что найдёшь. |
| Chi ha paura di ogni foglia non va nel bosco. | Волков бояться, в лес не ходить. |
| Chi la sera i pasti gli ha fatti, sta a gli altri a lavar i piatti. | Eсли один готовит, то другие моют посуду. |
| Chi misura se stesso, misura tutto il mondo. | Кто знает себя, знает весь мир |
| Chi mangia solo crepa solo. | Кто ест один, один и умрёт. |
| Chi nasce asino non può morire cavallo. | Родившийся ослом не умрёт лошадью. |
| Chi non lavora, non mangia. | Кто не работает, тот не ест. |
| Chi non spende non vende. | Не потратишь – не продашь. |
| Chi parla in faccia non è traditore. | Кто говорит в лицо – не предатель. |
| Chi pò, non vò; chi vò, non pò; chi sà, non fà; chi fà, non sà; e così, male il mondo và. | Кто может – не хочет, кто хочет – не может, кто знает, как сделать – не сделает, кто сделает – не знает как – таково течение жизни. |
| Chi davvero aiutar vuole, abbia fatti, non parole. | Кто действительно помочь желает, пусть дело делает, а не болтает. |
| Chi sa acquistare e non custodire puo ire a morire. | Кто умеет добывать, да не умеет беречь, тому впору в могилу лечь. |
| Chi semina vento raccoglie tempesta. | Кто сеет ветер, пожнет бурю. |
| Chi si è scottato con la minestra calda, soffia sulla fredda. | Кто обжёгся горячим супом, дует и на холодный. |
| Chi tace acconsente. | Кто молчит, тот согласен. (Молчание – знак согласия.) |
| Chi tante male azioni fa, una grossa ne aspetta. | Совершающий много зла, получит в ответ большее зло. |
| Chi tardi arriva, male alloggia. | Кто приходит позже, находит худшее жильё. (Опоздавшему — кости.) |
| Chi troppo vuole, nulla stringe. | Кто много хочет, ничего не получит. |
| Chi trova un amico, trova un tesoro. | Кто нашел друга, нашел сокровище. |
| Chi compra il superfluo, venderà il necessario. | Кто покупает лишнее, продаст необходимое. |
| Chi va all’acqua si bagna, chi va al cavallo cade. | Коли в воду упал – будешь мокрым, на коня сел – так упал. |
| Chi va con lo zoppo impara a zoppicare. | Идущий рядом с хромым научится хромать. |
| Chi va piano, va sano e va lontano. | Кто идёт медленно, дойдёт далеко и безопасно. (Тише едешь – дальше будешь). |
| Chi vivrà, vedrà. | Поживем — увидим. |
| Chi vive nel passato, muore disperato. | Живущий прошлым умрёт от отчаяния. |
| Chi vuole va e chi non vuole comanda. | Кто хочет – пойдёт, кто не хочет – прикажет. |
| Chi vuol dell’acqua chiara vada alla fonte. | За чистой водой к роднику идти надо. |
| Chi t’accarezza più di quel che suole, o ti ha ingannato o ingannar ti vuole. | Если кто ласков с тобой более обыкновения, значит, обманул тебя или собирается обмануть. |
| Chi non sa adulare, non sa regnare. | Кто не умеет льстить, тот не умеет править. |
| Chi teme acqua e vento non si metta in mare. | Воды бояться – моряком не бывать. |
| D | |
| Dove son carogne son corvi. | Было бы болото, а черти найдутся. |
| Dai nemici mi guardo io, dagli amici mi guardi Iddio. | Я сам защищусь от врагов, а от друзей защити меня Бог. |
| Dio ci salvi dal povero arricchito e dal ricco impoverito. | Упаси Боже бедняков от обогащения, а богачей от разорения. |
| Dare a Cesare quel che è di Cesare, dare a Dio quel che è di Dio. | Цезарю цезарево, Богу божье. |
| Del male non fare e paura non avere. | Не делай зла и не познаешь страха. |
| Due paradisi non si godono mai. | Двумя Раями не насладишься. |
| Del senno di poi son piene le fosse. | Могилы полны мудрости. |
| Davanti l’abisso, e dietro i denti di un lupo. | Впереди пропасть, а сзади – волчья пасть. |
| Dove l’accidia attecchisce ogni cosa deperisce | К чему нерадивость прилепится, все погибает. |
| Detto, fatto. | Сказано — сделано. |
| Dopo il cattivo vien il buono. | Нет худа без добра. |
| E | |
| È meglio un fringuello in tasca che un tordo in frasca. | Лучше зяблик в кармане, чем дрозд на ветке. (Лучше синица в руках, чем журавль в небе.) |
| È la gaia pioggerella a far crescer l’erba bella. | От весёлого дождя растёт красивая трава. |
| È meglio un uovo oggi di una gallina domani. | Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра |
| È meglio morire sazio che digiuno. | Лучше умереть сытым, чем голодным. |
| Errore riconosciuto conduce alla verità. | Признанная ошибка приводит к истине. |
| F | |
| Fatti maschi, parole femmine. | Мужские дела, женские слова. |
| Fredo di mano, caldo di cuore. | Холодные руки, жаркое сердце. |
| Fortuna I forti aiuta ed I timidi rifiuta. | Удача любит сильных и отвергает робких. |
| Fin alla bara sempre se n’impara. | Век живи, век учись. |
| Fare d’ogni erba un fascio. | Валить все в кучу. |
| Fra il dire e il fare c’è di mezzo il mare. | Между сказанным и сделанным лежит океан. |
| Fatto trenta, facciamo trentuno. | Cделали тридцать, сделаем и тридцать один.
|
| Fatti i cazzi tuoi, ca campi cent’anni. | Занимайся своими делами и проживёшь до ста лет. |
| Fare e disfare è il peggior lavorare. | Нет хуже работы, чем делать и переделывать. |
| Fare un buco nell’acqua. | Все равно, что сверлить дырку в воде. |
| G | |
| Gallina vecchia fa buon brodo. | Старая курица делает хороший бульон.(Старый конь борозды не портит.) |
| Grande è la forza dell’abitudine. | Великая сила привычки. |
| Guardati da aceto di vin dolce. | В тихом омуте черти водятся. |
| Gettare via l’acqua sporca col bambino dentro. | Вместе с водой выплеснуть и ребенка. |
| Gli amici degli amici sono amici nostri. | Друзья наших друзей — наши друзья. |
| I | |
| In casa sua ciascuno è re. | Каждый в своем доме король. |
| I modi fanno l’uomo. | Людей делают манеры. |
| Il primo amore non si scorda mai. | Первая любовь никогда не забывается. |
| Il denaro è una chiave che apre tuttie le porte. | Деньги — ключи от всех дверей. |
| Il denaro è fatto per essere speso. | Деньги созданы для того, чтобы тратить. |
| I panni sporchi si lavano in casa (o famiglia ). | Не выноси грязь из избы. |
| Il buon giorno si vede dal mattino. | Хороший день виден с утра. |
| Il bugiardo vuola buona memoria. | У лжи короткие ноги. |
| Il tempo è denaro. | Время — деньги. |
| Il lupo perde il pelo, ma non il vizio. | Волк теряет шерсть, но не пороки. |
| In un mondo di ciechi un orbo è re. | В мире слепых одноглазый – царь. (На безводье и рак рыба.) |
| Il bue si stima per le corna, l’uomo per la parola. | О быке судят по рогам, а о человеке по словам. |
| I fanciulli trovano il tutto nel nulla, gli uomini il nulla nel tutto. | Дети отыщут всё в ничём, взрослые – ничего во всём. |
| Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi. | Шило в мешке не утаишь. (досл. Дьявол делает горшки, но не крышки.) |
| Il pesce puzza dalla testa. | Рыба гниёт с головы. |
| L | |
| L’abito non fa il monaco. | Одежда не сделает монахом. |
| L’abuso delle ricchezze e’ peggiore della mancanza di esse. | Лучше не иметь богатства, чем злоупотреблять им. |
| Lasciate ogne speranza, voi ch’intrate. | Оставь надежду всяк сюда входящий. |
| L’acqua del mare non lava. | Много в море воды, да не напьешься. |
| L’acqua lava e il sole asciuga. | Вода вымоет, солнце высушит. |
| L’acqua va al mare. | Деньги – к деньгам. (Подобное притягивает подобное.) |
| L’acqua cheta vermini mena. | В стоячей воде заводятся черви. |
| L’acqua scava la roccia. | Вода и камень точит. |
| L’acqua fa marcire i pali. | Вода мельницы ломает. |
| L’acqua corre alla borana. | Все в мире идет своим чередом. |
| L’acqua ma non tempesta. | Все хорошо в меру. |
| Le acque s’intorpidano. | Запахло порохом. |
| L’amore è cieco. | Любовь слепа. |
| L’apparenza inganna. | Внешность обманчива. |
| L’appetito vien mangiando. | Аппетит приходит во время еды. |
| La botte d’agrave; del vino che ha. | Выше головы не прыгнешь. |
| La bellezza ha una verità tutta sua. | У красоты своя правда. |
| La bugia ha le gambe corte. | У лжи короткие ноги. |
| La disgrazia non arriva mai sola. | Беда никогда не приходит одна. |
| L’erba cattiva non muore mai. | Плохая трава никогда не вянет. |
| Le false speranze alimentano il dolore. | Ложные надежды питают страдания. |
| La famiglia è la patria del cuore. | Cемья и родина – в сердце. |
| La fortuna aiuta gli audaci. | Удача любит смелых. |
| La gatta frettolosa ha fatto i gattini ciechi. | Поспешившая кошка родила слепых котят. |
| La gente in case di vetro non dovrebbe gettare le pietre. | Не плюй в колодец, придется еще воды напиться. |
| La madre degli idioti è sempre incinta. | Мать идиотов всегда беременна. |
| La morte mi troverà vivo. | Смерть застанет меня живым. |
| La notte porta il consiglio. | Утро вечера мудренее. |
| Le ore del mattino hanno l’oro in bocca. | Утро вечера мудренее. |
| L’occhio del padrone ingrassa il cavallo. | Под хозяйским присмотром лошадь толстеет. |
| L’ozio è il padre dei vizi. | Лень мать всех пороков. |
| La parola è d’argento, il silenzio è d’oro. | Слово — серебро, молчание — золото. |
| La roba va, l’abitudine resta. | Вещи уходят, привычка остается. |
| La speranza è l’ultima a morire. | Надежда умирает последней. |
| La speranza è una buona colazione, ma una pessima cena. | Надежда хороша на завтрак, но дурна на ужин. |
| L’unione fa la forza. | В единении сила. (Много рук — работа легче.) |
| L’uomo è cacciatore, la donna è pescatrice. | Мужчина — охотник, а женщина рыбак. |
| L’uomo propone — ma Dio dispone. | Человек предполагает, а Бог располагает. |
| Lontano dagli occhi, lontano dal cuore. | C глаз долой, из сердца вон. |
| Lupo non mangia lupo. | Волки не едят волков (ворон ворону глаз не выклюет). |
| La via del vizio conduce al precipizio. | Порочный путь ведёт к пропасти. |
| La vita è come un albero di natale, c’è sempre qualcuno che rompe le palle. | Жизнь, как новогодняя ёлка, – всегда найдётся тот, кто разобьёт шары. |
| M | |
| Mal non fare, paura non avere. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Meglio poco che niente. | Лучше мало, чем ничего. |
| Meglio un uovo oggi che una gallina domani. Mai lasciare il certo per l’incerto. | Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра. |
| Meglio tardi che mai. | Лучше поздно, чем никогда. |
| Molto fumo e poco arrosto. | Много слов и мало дела. |
| Moglie e buoi dei paesi tuoi. | Жену и быка не бери издалека. |
| Meglio vivere un giorno da leone, che cento anni da pecora. | Лучше жить один день как лев, чем сто лет как овца. |
| Meglio essere testa di alice che coda di tonno. | Лучше быть головой анчоуса, чем хвостом тунца. |
| Meglio essere il primo in provincia che il secondo a Roma. | Лучше быть первым в провинции, чем вторым в Риме. |
| Mangia quello che piace a te, vesti come piace agli altri. | Ешь, что нравится тебе, носи, что нравится другим. |
| Mettere il carro davanti ai buoi. | Ставить телегу впереди волов. |
| Male e bene a fine viene. | Плохому и хорошему настанет конец. |
| Meglio pane con amore che gallina con dolore. | Лучше хлеб с любовью, чем пир с тоскою. |
| N | |
| Nessun posto bello come casa propria. | Дома и стены помогают. |
| Niente uccide piu della calunnia. | Ничто так не убивает, как ложь. |
| Non è tutt’oro quel che luccica. | Не всё то золото, что блестит. |
| Non tutto è oro che riluce. | Не все то золото, что блестит. |
| Non c’e fumo senza fuoco. | Нет дыма без огня. |
| Non c’è due senza tre. | Бог троицу любит. |
| Non si sa mai. | Никогда не знаешь. |
| Nel pollaio non c’è pace se canta la gallina e il gallo tace. | Hет мира в курятнике, где петух молчит, а курица кричит. |
| Non è bello ciò che è bello ma è bello ciò che piace. | Не то красиво, что красиво, а то, что нравится. |
| Nacque per nulla chi vive sol per sé. | Кто живёт для себя, родился зря. |
| Non bisogna fidarsi dell’acqua morta. | В тихом омуте черти водятся. |
| Nella guerra d’amor chi fugge vince. | В любовной войне побеждает тот, кто уходит. |
| O | |
| Ogni regola ha un’ eccezione. | Каждое правило имеет исключения. |
| Ogni cosa ha un limite. | Все имеет предел. |
| Ogni medaglia ha il suo rovescio. | Каждая медаль имеет две стороны. |
| Ogni bel gioco dura poco. | Хорошего помаленьку. |
| Oggi a me, domani a te. | Ты мне, я тебе. |
| Occhio che non vede, cuore che non duole. | Глаза не видят, сердце не болит. (С глаз долой из сердца вон) |
| Ogni consiglio lascia e prendi, solo il tuo non lasciarlo mai. | Чужой совет прими или отвергни, но никогда не отступай от своего. |
| Ogni principio è duro. | Всякое начинание трудно. |
| P | |
| Patti chiari, amicizia lunga. | Дружба дружбой, а табачок врозь. Расчет дружбу не портит. |
| Presto è bene roro avviene. | Тише едешь, дальше будешь. |
| Promettere mari e monti. | Обещать моря и горы. |
| Paesi che vai, usanze che trovi. | В странах, куда придёшь, поступай по обычаям, которые найдёшь. |
| Per ogni uccello il proprio nido egrave bello. | Всяк кулик свое болото хвалит. |
| Prima i denti, poi i parenti. | Своя рубашка ближе к телу. (дословно — сначала зубы, а потом родственники.) |
| Prendere due piccioni con una fava. | Получить двух голубей с одной фасолины (убить двух зайцев одним выстрелом). |
| Più facile a dirsi che a farsi. | Легче сказать, чем сделать. |
| Presto accade quello di qui dobbiamo poi pentirci lentamente. | Быстро случается то, о чем потом долго сожалеем. |
| Q | |
| Quando il gatto non c’è, i topi ballano. | Когда кошки нет, мыши танцуют. |
| Quella destinata per te, nessuno la prenderà. | Что предназначено тебе, не возьмёт никто. |
| Quel che non ammazza, ingrassa. | Что не убивает, то кормит. |
| Questo mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale. | Мир – это лестница, по которой одни идут вверх, а другие вниз. |
| Quali gli abiti, tali gli onori. | Какова одежда, таковы и почести. |
| Quando l’accidia entra in una casa le travi cadono da sè. | Как входит в дом нерадивость, балки сами с потолка падают. |
| Quando l’acqua tocca il collo, tutti imparano a nuotare. | Как тонуть начнешь, так и плавать научишься. |
| R | |
| Ride bene chi ride l’ultimo. | Хорошо смеется тот, кто смеется последним. |
| Rosso di sera, bel tempo si spera. | Красное небо вечером к хорошей погоде. |
| Roma non fu fatta in un giorno. | Рим не в один день был построен. (Москва не сразу строилась.) |
| Roba del comune, roba di nessuno. | Что принадлежит всем, не принадлежит никому. |
| Rispetti, dispetti e sospetti guastano il mondo. | Почтение, обиды и подозрения портят мир. |
| S | |
| Sfortunato al gioco, fortunato in amore. | Не везет в игре, повезет в любви. |
| Si mangia per vivere, non si vive per mangiare. | Едят для того, чтобы жить, а не живут, чтобы есть. |
| Sanità e libertà vaglion più d’una città. | Здоровье и свобода дороже золота. |
| Se non è vero, è ben trovato. | Если это не правда, то это хорошо. |
| Se si disperdono spine, non camminare scalzi. | Разбросавши шипы, не ходи босым. |
| Se son rose, fioriranno. | Если это розы, то они зацветут. |
| Sbaglio non paga debito. | Ошибка не преступление. |
| Strada buona non fu mai lunga. | Правильный путь никогда не долог. |
| T | |
| Tutto è bene quel che finisce bene. | Все хорошо, что хорошо кончается. |
| Tale l’abate, tali i monaci. | Каков поп, таков и приход. |
| Tentar non nuoce. | Попытка не принесёт вреда. (Попытка не пытка) |
| Tutte le strade portano a Roma. | Все дороги ведут в Рим. |
| Tra moglie e marito non mettere il ditto. | Промеж мужа и жены пальца не клади. |
| Tempo, marito e figli vengono come li pigli. | Погода, мужья и сыновья – такие, какими кажутся. |
| Tempo al tempo. | Всему своё время. |
| Tutto quello che ho lo porto con me. | Все мое ношу с собой. |
| Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino. | Часто кошка, позарившись на сало, теряет лапу. |
| Tutti siamo figli di Adamo ed Eva. | Все мы дети Адама и Евы. |
| Tirare l’acqua al proprio mulino. | Лить воду на свою мельницу. |
| Tempo è danaro. | Время — деньги. |
| U | |
| Una mela al giorno leva il dottore di torno. | Одно яблоко в день и доктор за дверь. |
| Una volta un ladro sempre un ladro. | Один раз украдешь — всегда будешь это делать. |
| Uno chi fa il letto deve trovarsi in esso. | Кто застилает постель, тот в ней и спит. |
| Un belle gioco dura poco. | Хорошая игра коротка. |
| Una mano lava l’altra (e tutt’e due lavano il viso). | Рука руку моет. |
| Un uomo vale tanti uomini quante lingue sa. | Человек стоит столько, сколько знает языков. |
| Una buona mamma vale cento maestre. | Хорошая мать стоит сотни учителей. |
| Un padre campa cento figli ma cento figli non campano un padre. | Один отец прокормит сто сыновей, но сто сыновей не прокормят одного отца. |
| Una parola è troppa e due sono poche. | Одно слово – слишком много, два слова – слишком мало. |
| Un lavoro fatto bene è un lavoro fatto bene la prima volta. | Pабота сделана хорошо, если она сделана хорошо с первого раза. |
| Un bell’abito è una lettera di raccomandazione. | Красивая одежда, что рекомендательное письмо. |
| V | |
| Volevi la bicicletta — pedala. | Взялся за гуж — не говори, что не дюж. |
| Vendere la pelle dell’orso prima di averlo ammazzato. | Делить шкуру неубитого медведя. |
| Vai con i zoppi e impara a zoppicare. | Пойдешь с хромым — сам хромать будешь. |
| Vento, tempo, donne e fortuna — prima voltano e poi tornano, come la luna. | Ветер, погода, женщины и удача: сначала они отворачиваются, а потом возвращаются, как Луна. |
| Vedi Napoli, e poi muori! | Увидеть Неаполь и умереть! |
| Vai in piazza e chiedi consiglio; vai a casa e fai come ti pare. | Пойди на площадь и попроси совета, вернись домой и сделай, как задумал. |
| Z | |
| Zero via zero fa zero. | Из ничего ничего и не получится. |
| Zucchero non guastò mai vivanda. | Кашу маслом не испортишь. |
Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру
В пословицах и поговорках живет мудрость многих поколений предков. Их смысл не всегда очевиден. Они кажутся простоватыми. Но именно с их помощью проще всего объяснить нравственные ценности детям. На примере пословиц про жизнь малыши смогут понять, как устроен мир и человеческие отношения.
Смыслы пословиц
Пословицы похожи на афоризмы. Они содержат в себе законченный смысл, мудрость. Но, в отличие от афоризмов, созданы народом. У них нет известного автора. Именно этим пословицы отличаются от афористичных фраз. «Чем тише едешь, тем дальше будешь» — гласит пословица. Это значит, что без спешки можно достигнуть большего успеха, чем если торопиться. Если все тщательно заранее продумать, то дело будет сделано быстрее и, возможно, качественнее.
Хорошая пословица может многому научить. Нередко удачно сформулированная мысль становится триггером, который меняет всю последующую жизнь. Но так чаще происходит со взрослыми людьми, а детям пословицы позволяют понять простые вещи, с которыми малыши еще не знакомы.
Поговорки — это фразеологизмы, несущие в себе метафорический смысл. Их значение нужно знать, но заучивать фразы нет смысла, так как они не самодостаточны. Поговорки приобретают смысл только в контексте. Так, если кто-то кому-то оказал медвежью услугу, то отношения, скорее всего, будут испорчены. Отчего? оттого что фраза «медвежья услуга» несет в себе негативный смысл. Она появилась после выхода в свет известной басни Крылова, героями которой были медведь и мужик. Животное, желая помочь человеку, причинило вред своей неуклюжестью. С тех пор нелепые попытки помочь, причиняющие больше вреда, чем пользы, называются именно так.
Пословицы для детей
Пословицы всегда поучительны. В них обязательно присутствует мораль. Они идеально подходят для обучения, так как позволяют преподносить сложные истины в легкодоступной форме.
Обучение на пословицах также удобно тем, что рифмованные фразы, легко запоминаются. А значит, ребенка не придется принуждать зазубривать скучные истины.
Изучая пословицы, важно не просто выучить текст, а понять смысл. Малыш должен рассказать свое понимание высказывания. Важно научить его применять выученные истины на практике.
Английские пословицы
Пословицы на иностранном языке открывают перед читающим массу возможностей:
- Шанс познать другую культуру. Через английские пословицы можно познакомиться с творчеством нескольких народов, говорящих на данном языке.
- Возможность подтянуть язык. Пословицы, поговорки и короткие песенки — идеальный способ изучения английского для детей. Малышам, которые еще не знают букв, сложно учить слова и фразы. Тем более им не осилить грамматику. А вот выучить ритмичные фразы они могут. Такой подход позволяет с младых ногтей учить язык, который усваивается в столь юном возрасте гораздо лучше.
- Способ расширить свой кругозор. Дополнение русских пословиц английскими позволит сравнить особенности образа жизни и мышления двух народов. Понимание отличий позволяет лучше понимать самого себя, делает более терпимым к иному, подготавливает к принятию того, что все люди разные. Признание за другим права на иное является важным этапом в нравственном развитии детей.
- Возможность узнать новые, интересные выражения. Необычные пословицы и поговорки, которые пока еще не знакомы одноклассникам или друзьям, позволят удивить и развлечь компанию.
Непременно читайте свои детям пословицы. Русские и английские мудрые мысли, облаченные в забавную, развлекательную форму, дадут много больше, чем сложные объяснения и нотации. С пословицами ученье идет веселее, и знание усваивается быстрее.
Дети любят пословицы и поговорки не только за рифму и остроту, но и за доступность. Появившиеся в среде простого народа фразы много проще, чем салонные афоризмы.
На нашем сайте вы можете подобрать пословицы или поговорки для любого случая. Мы собрали лучшие мысли разных народов. Но большая часть материалов посвящена русским пословицам.
Латинские пословицы и крылатые выражения для студентов филологических и исторических специальностей
Латинские пословицы и крылатые выражения для студентов филологических и исторических специальностей
Скачать:A posteriōri. «Из последующего»; исходя из опыта, на основании опыта. В логике — умозаключение, делаемое на основании опыта.
A priōri. «Из предыдущего», на основании ранее известного. В логике — умозаключение, основанное на общих положениях, принимаемых за истинные.
Ab altĕro expectes, altĕri quod fecĕris. Жди от другого того, что сам ты сделал другому (ср. Как аукнется, так и откликнется).
Ab ovo usque ad mala. «От яиц до яблок», с начала до конца. Обед у древних римлян обычно начинался с яйца и заканчивался фруктами.
Ab urbe condĭta. От основания города (т.е. Рима; основание Рима относят к 754–753 гг. до н.э.). Эра римского летоисчисления. Так назывался исторический труд Тита Ливия, излагавший историю Рима от его легендарного основания до 9 г. н.э.
Ad hoc. «Для этого», «применительно к этому», специально для этого случая.
Ad libĭtum. По желанию, по <своему> усмотрению (в музыке — темп музыкального произведения, предоставляемый на усмотрение исполнителя).
Ad majōrem dei gloriam. «К вящей славе божией»; часто в парафразах для прославления, во славу, во имя торжества кого-либо, чего-либо. Девиз ордена иезуитов, основанного в 1534 г. Игнатием Лойолой.
Alea jacta est. «Жребий брошен» — о бесповоротном решении, о шаге, не допускающем отступления, возврата к прошлому. Слова Юлия Цезаря, который принял решение захватить единоличную власть, сказанные перед переходом реки Рубикон, что послужило началом войны с сенатом.
Alma mater. «Питающая мать» (традиционное образное название учебных заведений, чаще высших).
Alter ego. Другой я, второй я (о друзьях). Приписывается Пифагору.
Amīcus certus in re incertā cernĭtur. «Верный друг познается в неверном деле», т.е. истинный друг познается в беде (Цицерон, «Трактат о дружбе»).
Amīcus Plato, sed magis amīca verĭtas. Платон мне друг, но истина еще больший друг. Выражение восходит к Платону и Аристотелю.
Amōrem canat aetas prima. Пусть юность поет о любви (Секст Проперций, «Элегии»).
Aquĭla non captat muscas. Орел не ловит мух (латинская пословица).
Ars longa, vita brevis. Наука обширна (или Искусство обширно), а жизнь коротка. Из 1-го афоризма древнегреческого врача и естествоиспытателя Гиппократа (в переводе на латынь).
Audiātur et altĕra pars. Следует выслушать и другую (или противную) сторону. О беспристрастном рассмотрении споров. Выражение восходит к судейской присяге в Афинах.
Aurea mediocrĭtas. Золотая середина. Формула практической морали, одно из основных положений житейской философии Горация («Оды»).
Auri sacra fames. Проклятая жажда золота. Вергилий, «Энеида».
Aut Caesar, aut nihil. Или Цезарь, или ничто (ср. русск. Или пан или пропал). Девиз Чезаре Борджиа, итальянского кардинала и военного авантюриста. Источником для этого девиза послужили слова, приписываемые римскому императору Калигуле (12–41 гг.), известному своей расточительностью.
Ave Caesar, <Imperātor,> moritūri te salūtant. Здравствуй, Цезарь, <император,> идущие на смерть приветствуют тебя. Приветствие римских гладиаторов, обращенное к императору. Засвидетельствовано у римского историка Светония.
Bellum omnium contra omnes. Война всех против всех. Т. Гоббс, «Левиафан», о естественном состоянии людей до образования общества.
Carpe diem. «Лови день», т.е. пользуйся сегодняшним днем, лови мгновение. Девиз эпикурейства. Гораций, «Оды».
Cetĕrum censeo Carthagĭnem esse delendam. А кроме того, я утверждаю, что Карфаген должен быть разрушен. Настойчивое напоминание; выражение представляет собой слова Марка Порция Катона Старшего, которые он прибавлял в конце каждой речи в сенате, о чем бы ему ни приходилось высказываться.
Cibi, potus, somni, venus omnia moderāta sint. Пища, питье, сон, любовь — пусть все будет умеренным (изречение греческого врача Гиппократа).
Citius, altius, fortius! Быстрее, выше, сильнее! Девиз Олимпийских игр, принятый в 1913 г.
Cogĭto, ergo sum. Я мыслю, следовательно я существую. Р. Декарт, «Начала философии».
Consuetūdo est altĕra natūra. Привычка — вторая натура. Цицерон, «О высшем благе и высшем зле».
Credo. «Верую». Так называемый «символ веры» — начинающаяся с этого слова молитва, представляющая собой краткий свод догматов христианства. В переносном смысле: основные положения, основы чьего-либо мировоззрения, основные принципы кого-либо.
Cujusvis homĭnis est errāre; nullīus, sine insipientis, in irrōre perseverāre. Каждому человеку свойственно ошибаться, но никому, кроме глупца, не свойственно упорствовать в ошибке. Марк Туллий Цицерон, «Филиппики».
Curricŭlum vitae. «Путь жизни», краткая биография.
De gustĭbus non est disputandum. О вкусах не спорят (ср. На вкус и цвет товарищей нет).
De jure. De facto. По праву, юридически. На деле, фактически.
De mortuis aut bene, aut nihil. О мертвых или хорошо, или ничего. Изречение Хилона, одного из семи мудрецов древности.
Divĭde et impĕra. Разделяй и властвуй. Латинская формулировка принципа империалистической политики.
Docendo discĭmus. Обучая, мы учимся сами. Сенека, «Письма».
Ducunt volentem fata, nolentem trahunt. Желающего идти судьба ведет, не желающего — тащит. Изречение греческого философа-стоика Клеанфа, переведенное на латинский язык Луцием Аннеем Сенекой в его «Письмах».
Dum spiro, spero. Пока дышу, надеюсь. Относящаяся к новому времени формулировка мысли, которая встречается у Цицерона в «Письмах к Аттику» и у Сенеки в «Письмах».
Dum vitant stulti vitia, in contraria currunt. Глупые, избегая пороков, впадают в противоположные пороки (Квинт Гораций Флакк).
Dura lex, sed lex. «Суров закон, но закон», т.е. каким бы ни был суровым закон, его следует соблюдать.
Epistŭla non erubescit. Письмо не краснеет. В письме можно высказать то, о чем стыдно сказать при личной встрече.
Errāre humānum est. «Ошибаться — человеческое свойство», человеку свойственно ошибаться. Марк Анней Сенека Старший, «Контроверсии».
Eruditio aspĕra optĭma est. Строгое обучение самое лучшее.
Est modus in rebus. Есть мера в вещах, т.е. всему есть мера. Гораций, «Сатиры».
Ex libris. «Из книг», экслибрис. Название книжного знака, наклеиваемого на внутренней стороне передней крышки переплета или обложки книги и содержащего имя владельца книги.
Ex ungue leōnem. «По когтю льва» (узнаю́т), т.е. по части можно судить о целом или по руке узнают мастера. Лукиан, «Гермотим».
Exempli gratiā (e.g.). Ради примера, например.
Feci, quod potui, faciant meliōra potentes. Я сделал всё, что мог, кто может, пусть сделает лучше. Стихотворная парафраза формулы, которой римские консулы заключали свою отчетную речь, передавая полномочия преемнику.
Femĭna nihil pestilentius. Нет ничего пагубнее женщины. Гомер.
Festīna lente. «Спеши медленно», всё делай не спеша. Латинский перевод греческой поговорки (speude bradeōs), которую Светоний приводит в греческой форме как одну из обычных поговорок Августа («Божественный Август»).
Fiat justitia et pereat mundus. Да свершится правосудие и да погибнет мир. Девиз германского императора Фердинанда I [1503—1564].
Fiat lux. Да будет свет. Книга Бытия, 1:3.
Finis corōnat opus. Конец венчает дело; конец — делу венец. Поговорочное выражение.
Gaudeāmus igĭtur juvĕnes dum sumus. Давайте радоваться, пока мы молоды (начало студенческой песни, возникшей из латинских застольных песен вагантов).
Gútta cavát lapidém non ví sed sáepe cadéndo. Капля долбит камень не силой, но частым паденьем. Овидий, «Послания с Понта».
Habent sua fata libelli. Книги имеют свою судьбу (в зависимости от того, как их принимает читатель). Теренциан Мавр, «О буквах, слогах и размерах».
Hoc est (h.e.). Это значит, то есть.
Homo novus. Новый человек. Человек незнатного происхождения, достигший высокого положения в обществе.
Homo sum: humāni nihil a me aliēnum puto. Я человек и считаю, что ничто человеческое мне не чуждо. Употребляется при желании подчеркнуть глубину и широту интересов, причастность ко всему человеческому или в знач.: Я человек и не застрахован ни от каких человеческих заблуждений и слабостей. Теренций, «Сам себя наказывающий».
Honōres mutant mores. Почести изменяют нравы. Плутарх, «Жизнь Суллы».
Honōris causā. «Ради почета», т.е. принимая во внимание заслуги; иногда — ради своей чести, для престижа или ради одной только чести, бескорыстно. Чаще всего употребляется для обозначения обычая присуждать ученую степень без защиты диссертации, в силу заслуг.
Ignorantia non est argumentum. Незнание — не довод. Бенедикт Спиноза, «Этика».
Malum nullum est sine alĭquo bono. Нет худа без добра. Латинская поговорка.
Manus manum lavat. Рука руку моет. Поговорочное выражение.
Memento mori. Помни о смерти. Форма приветствия, которым обменивались при встрече монахи ордена траппистов.
Memento quia pulvis est. Помни, что ты прах. Книга Бытия, 3:19.
Mens sana in corpŏre sano. В здоровом теле здоровый дух. Ювенал, «Сатиры».
Multos timēre debet, quem multi timent. Многих бояться должен тот, кого многие боятся. Публий Сир.
Mutātis mutandis. Изменив то, что следует изменить; с соответствующими изменениями.
Nam sine doctrinā vita est quasi mortis imāgo. Ибо без науки жизнь есть как бы подобие смерти. Первоисточник не установлен; встречается у Ж.Б. Мольера, «Мещанин во дворянстве».
Ne quid nimis! Ничего лишнего! Не нарушай меры! Публий Теренций Афр, «Девушка с Андроса».
Nomen est omen. «Имя — знамение», имя что-то предвещает, что-то говорит о своем носителе, характеризует его. Плавт, «Перс».
Non est discipǔlus super magistrum. Ученик не выше учителя своего. Евангелие от Матфея.
Non olet. «Не пахнет», <деньги> не пахнут. Светоний, «Божественный Веспасиан».
Nosce te ipsum. Познай самого себя. Латинский перевод греческого изречения gnōthi seauton, приписывавшегося Фалесу и начертанного на фронтоне храма в Дельфах.
Nota bene! (NB!). «Заметь хорошо», обрати внимание. Пометка, служащая для того, чтобы обратить внимание на какую-либо особую примечательную часть текста.
Nulla dies sine lineā. Ни дня без штриха; ни дня без строчки (употребляется в «Естественной истории» Гая Плиния Цецилия Старшего в отношении древнегреческого живописца Апеллеса).
O tempŏra! O mores! О времена! О нравы! Цицерон, «Речь против Катилины».
O, sancta simplicĭtas! О, святая простота! Фраза приписывается чешскому протестанту Яну Гусу. По преданию, Гус, сжигаемый на костре, произнес эти слова, когда какая-то старушка из благочестивых побуждений подбросила в костер охапку хвороста.
Omnia mea mecum porto. Все мое ношу с собой. Слова, приписываемые Цицероном Бианту, одному из семи мудрецов.
Ómnia víncit amór et nós cedámus amóri. Все побеждает любовь, и мы любви покоримся (Вергилий, «Эклоги»).
Omnis ars imitatio est natūrae. Всякое искусство есть подражание природе. Сенека, «Послания».
Optĭmum medicamentum quies est. Лучшее лекарство — покой. Утверждение Авла Корнелия Цельса, римского врача.
Panem et circenses. Хлеба и зрелищ. Возглас, выражавший основные требования римской толпы, утратившей политические права в эпоху Империи и довольствовавшейся бесплатной раздачей хлеба и бесплатными цирковыми зрелищами.
Parturiunt montes, nascētur ridicŭlus mus. Рожают горы, а родится смешная мышь; гора родила мышь (Квинт Гораций Флакк в «Науке поэзии» осмеивает писателей, начинающих свои произведения высокопарными обещаниями, которые в дальнейшем не оправдываются).
Parva leves capiunt animos. Мелочи прельщают души легкомысленных. Публий Овидий Назон.
Per aspĕra ad astra. «Через тернии к звездам», через трудности к высокой цели. Модификация фрагмента из «Неистового Геркулеса» Сенеки.
Per fas et nefas. «С помощью дозволенного и недозволенного богами», всеми правдами и неправдами. Тит Ливий, «История».
Pereant, qui ante nos nostra dixērunt. Да погибнут те, кто раньше нас сказал то, что говорим мы! Шутливый афоризм. Первоисточник не известен.
Pericŭlum in moro. «Опасность в промедлении», т.е. промедление опасно. Тит Ливий, «История».
Persōna (non) grata. (Не)желательная личность (термин международного права). В широком смысле — лицо, (не)пользующееся доверием.
Post factum. «После факта», т.е. после того, как событие свершилось; задним числом, с опозданием.
Post scriptum (P.S.). «После написанного» или «После написанное», приписка в конце письма.
Pro et contra. За и против.
Prosit! На здоровье! Будем здоровы!
Qualis rex, talis grex. Каков царь, такова и толпа. Латинская пословица. Ср. Какой поп, таков и приход.
Qui non labōrat, non mandūcet. Кто не трудится, тот пусть и не ест. 2-е послание апостола Павла к фессалоникийцам 3:10.
Qui pro quo. Один вместо другого, т.е. смешение понятий, путаница; недоразумение.
Quia nomĭnor leo. Ибо я зовусь львом. Слова из басни Федра. Лев и Осел делят добычу после охоты. Лев забрал себе одну треть как царь зверей, вторую — как участник охоты, третью — потому что он лев.
Quídquid agís, prudénter agás et réspĭce fínem. Что бы ты ни делал, делай разумно и предусматривай результат. «Римские деяния».
Quo vadis? Куда идешь? Камо грядеши? Евангелие от Иоанна; слова, с которыми Петр обратился к Иисусу.
Quod erat demonstrandum (q.e.d.). Что и требовалось доказать. Традиционная формула, завершающая доказательство.
Quod licet Jovi, non licet bovi. Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку. Латинская поговорка.
Repetitio est mater studiōrum. Повторение — мать учения. Латинская пословица.
Salus popŭli — suprēma lex. Благо народа — высший закон. Цицерон, «О законах.
Salus popŭli suprēma lex. Благо народа — высший закон. Цицерон, «О законах».
Sapĕre aude. Решись быть мудрым. Гораций, «Послания».
Sapienti sat. Для понимающего достаточно <того, что уже было сказано>. Тит Макций Плавт, «Перс».
Scientia est potentia. Знание — сила. Афоризм, основанный на высказывании Ф.Бэкона в «Новом органоне».
Scio me nihil scire. Я знаю, что ничего не знаю. Перевод на латинский язык слов Сократа, приводимых в сочинении Платона «Апология Сократа».
Semper homo bonus tiro est. Порядочный человек всегда простак. Марциал.
Sero venientĭbus ossa. Кто поздно приходит (т.е. опаздывает), тому — кости. Латинская поговорка.
Sic transit gloria mundi. Так проходит мирская слава. Фраза, с которой обращаются к будущему Папе Римскому во время возведения его в этот сан, сжигая при этом перед ним кусок ткани в знак призрачности земного существования.
Sine irā et studio. Без гнева и пристрастия. Тацит, «Анналы».
Sint ut sunt aut non sint. Пусть остается так, как есть, или совсем не будет. Слова папы Климента XIII, сказанные им французскому посланцу в 1761 году в ответ на требование изменить устав ордена иезуитов.
Sit tibi terra levis (STTL). «Пусть тебе земля будет легка», пусть земля тебе будет пухом (обычная форма латинских эпитафий).
Sit venia verbo. Да будет позволено сказать; с позволения сказать. Латинский фразеологизм.
Solus cum solā non cogitabuntur orāre «Pater noster». Мужчина с женщиной наедине не подумают читать «Отче наш». Первоисточник не установлен; встречается у В.Гюго, «Собор Парижской богоматери», «Отверженные».
Status quo. «Положение, в котором», существующее положение; употр. тж. в знач. «прежнее положение».
Sub rosā. «Под розой», по секрету, секретно. Роза у древних римлян была эмблемой тайны. Если розу подвешивали к потолку под пиршественным столом, то все, что «под розой» говорилось, не должно было разглашаться.
Sub specie aeternitātis. «Под видом вечности, под формой вечности»; с точки зрения вечности. Выражение из «Этики» Спинозы, доказывающего, что «природе разума свойственно постигать вещи под некоторой формой вечности».
Sublatā causā, tollĭtur morbus. Если устранить причину, тогда пройдет и болезнь. Приписывается греческому врачу Гиппократу.
Suum cuīque. Каждому свое, т.е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам. Положение римского права.
Temerĭtas est florentis aetātis. Легкомыслие свойственно цветущему возрасту. Марк Туллий Цицерон.
Terra incognĭta. Неизвестная земля. Перен. нечто совершенно неизвестное или недоступная, непостижимая область.
Tertium non datur. Третье не дано; третьего нет. Формулировка одного из четырех законов мышления — закона исключенного третьего — в формальной логике.
Trahit sua quemque voluptas. Каждого влечет его страсть (Публий Вергилий Марон, «Буколики»).
Transeat a me calix iste. Да минует меня чаша сия (Евангелие от Матфея 26:39).
Tu vivendo bonos, scribendo sequāre perītos. В образе жизни следуй благомыслящим людям, в писании — добрым (первоисточник не установлен; встречается у Ж.Б. Мольера, «Любовная досада»).
Ultĭma ratio regum. «Последний довод королей», последнее средство королей. Надпись на французских пушках, выполненная при Людовике XIV по повелению кардинала Ришелье.
Ultra posse nemo obligātur. Никого нельзя обязывать сверх его возможностей. Юридическая норма.
Urbi et orbi. «Городу (т.е. Риму) и миру»; на весь мир, всему миру, всем и каждому. Слова, входящие в принятую в XIII–XIV в. формулу благословения вновь избранного римского папы, как главы католической церкви для города Рима и всего мира, и ставшие формулой благословения папы всему католическому миру в праздники.
Vade mecum. «Иди со мной», вадемекум. Традиционное название путеводителей и справочных изданий, которые служат постоянным спутником в чем-либо.
Vae victis. Горе побежденным. Во время осады галлами Рима жители города должны были выплатить выкуп в тысячу фунтов золота. На чашу весов, где стояли гири, один галл положил свой тяжелый меч, сказав: «Горе побежденным». Тит Ливий, «История».
Veni, vidi, vici. Пришел, увидел, победил. По свидетельству Плутарха в «Сравнительном жизнеописании», этой фразой Юлий Цезарь сообщил в письме к своему другу Аминтию о победе в сражении при Зеле.
Veto. «Запрещаю»; запрет, вето. «Налагать вето» на чье-либо решение значит приостанавливать его исполнение.
Vim vi repellĕre licet. Насилие позволяется отражать силой (одно из положений римского гражданского права).
Virtūtem primam esse puta compescĕre linguam. Считай первой добродетелью умение обуздывать язык (изречение из сборника «Нравоучительные двустишия для сына» Дионисия Катона).
Vita sine libertāte nihil. Жизнь без свободы — ничто (первоисточник не установлен; встречается у Р. Ролана, «Против итальянского фашизма»).
Vivĕre est cogitāre. Жить — значит мыслить. Цицерон, «Тускуланские беседы». Девиз Вольтера
Vivĕre est militāre. Жить — значит сражаться. Сенека, «Письма».
Volens nolens. Хочешь не хочешь, волей — неволей.
😂 Поговорки, пословицы и цитаты про кухонный стол
- Стол спасибом красится.
- Жена стол украшает.
- Велик стол, а поесть нечего.
- Добрая пора – пора из-за стола.
- Ел не ел, да за столом просидел.
- Если на стол лишнюю пищу поставишь, его ножки от этого не заболят.
- Ложка, забытая на столе, – к гостю.
- Лучше полынь есть, чем с нелюбимым за стол сесть.
- Стол поставят, так и работать заставят.
- Был на коне и под конем, был на столе и под столом.
- Без соли стол кривой.
- Зять на двор — пирог на стол.
- Серчай, сердись, а за стол садись.
- Бог на стене, хлеб на столе.
- Хлеб на стол, так стол престол; а хлеба ни куска – так и стол доска.
- Нож со стола упал – гость будет, ложка или вилка – гостья.
Цитаты
Когда ты повстречаешь человека, которого сможешь представить сидящим напротив тебя за кухонным столом всю оставшуюся жизнь, тогда стоит подумать.
Кухня — это место, о котором мужчины думают, что там готовится обед, а женщины — что там проходят их лучшие годы! автор неизвестен
В жизни главное — счастье. А оно у каждого свое. Это категория опять же внутренняя.
Расцвел цветок, который вы посадили — счастье. Собрались за столом друзья — счастье.
Счастье – когда есть, кого любить. Когда тебя любят. Когда можно заниматься любимым делом. Счастья не нужно ждать – его нужно испытывать.
Наталья Солнцева “Натюрморт с серебряной вазой”
Ужин становится намного приятнее, если за столом пользуются не только ножом и вилкой, но и штопором…
Те, кто гонится за большим богатством, так и не находя времени, чтобы им насладиться, напоминают голодных, которые вечно готовят еду и никогда не садятся за стол. © Мария—Эбнер Эшенбах
Каждый — во главе стола, если стол круглый. © Синявский Вадим
Стол — единственное место, где люди не скучают с первой же минуты. © АНСЕЛЬМ БРИЛЬЯ-САВАРЕН
„Мы больше в этот мир вовек не попадем, Вовек не встретимся с друзьями за столом. Лови же каждое летящее мгновенье — Его не подстеречь уж никогда потом.“ — Омар Хайям
„Если беспорядок на столе означает беспорядок в голове, то что же тогда означает пустой стол?“ — Альберт Эйнштейн„Рано или поздно каждый садится за банкетный стол последствий своих поступков.“ — Роберт Льюис Стивенсон шотландский писатель и поэт
Сборник английских пословиц для вдохновения и мотивации — короткие высказывания, но содержащие мудрые слова! Сборник составила Екатерина Пульсифер. Курсивом выделены мысли Екатерины.
|
101 Вдохновляющие пословицы и поговорки для мотивации
Whats is Proverb
По словарю.com
Пословица — это короткое популярное изречение, обычно неизвестного и древнего происхождения, которое эффективно выражает некоторую банальную истину или полезные мысли.
Пословица коротко и просто представляет мораль. Пословица также является отличным источником вдохновения.
Мы собрали самые полезные и мотивирующие пословицы и поговорки, чтобы вы вдохновились.
1. Все хороших, вещей должны когда-нибудь закончиться.
2. Action говорит громче, чем слова.
3.Все возможно с Богом
4. Все приходит к тем, кто ждет .
5. Плохой рабочий винит свои инструменты.
6. Лучшее в life бесплатно.
7. Лучше поздно, чем никогда.
8. Лучше умереть на ногах, чем жить на коленях.
9. Лучше зажечь одну свечу, чем проклинать тьму.
10. Лучше прожить один день как Тигр, чем тысячу лет как Овца.
11. Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.
12. Трусы много раз умирают перед смертью.
13. Трудолюбие — мать удачи.
14. Рано ложиться спать и рано вставать делают человека здоровым, богатым и мудрым.
15. Пустые сосуды производят больше всего шума.
16. Каждый маленький помогает .
17. У каждого мужчины своя цена .
18. Каждый человек является архитектором своего собственного состояния .
19. Опыт лучший учитель .
20. Вера свернет горы.
21. Семь раз упасть, встать восемь.
22. Это первая ступень , которая является сложной.
23. Обмани меня один раз, позор тебе; Обмани меня дважды, позор мне.
24. Фортуна благоволит смельчакам .
25. Друг в нужде — это действительно друг.
26. Бог помогает тем, кто помогает себе .
27. Когда дела идут тяжело, начинается самое трудное.
28. Один хороший поворот заслуживает другого.
29. По ту сторону забора трава всегда зеленее.
30. Великие умы думают одинаково.
31. Полбуханки лучше, чем никакого хлеба.
32. Красивый настолько же красив.
33. Спешка тратит впустую.
34. Кто колеблется, тот погиб.
35. Честность — лучшая политика.
36. Надейся на на лучшее и приготовься к худшему.
37. Мастер на все руки и ни в чем не мастер.
38. Правосудие отложено — в правосудии отказано.
39. Никогда не знаешь, что можешь сделать, пока не попробуешь .
40.Знание — сила.
41. Кто знает больше, меньше говорит.
42. Смейтесь и мир смеется вместе с вами; плачь, и ты плачешь один.
43. Смех — лучшее лекарство.
44. Пока есть жизнь, есть надежда.
45. Незначительное знание — вещь опасная.
46. Живи и давай жить другим.
47. Живая собака лучше мертвого льва.
48. Самый длинный путь начинается с одиночной ступеньки .
49. Каждое облако имеет серебряную подкладку.
50. Многие званы, но мало избранных.
51. Многие руки делают легкую работу.
52. Столько мужчин, столько мнений.
53. Если вы не сделаете ошибок , вы ничего не сделаете.
54. За деньги не купишь Счастье
55. Чем больше получаешь, тем больше хочешь.
56. Необходимость — мать изобретения.
57. выучить никогда не поздно.
58. Нет боли — нет выгоды.
59. Нельзя приготовить омлет, не разбив яйца.
60. Когда закрывается одна дверь, открывается другая.
61. Opportunity никогда не стучится дважды в дверь любого мужчины.
62. Терпение — добродетель.
63. Перо сильнее меча.
64. Практика делает человека совершенным.
65. Незначительное знание — вещь опасная.
66. Профилактика лучше лечения.
67. Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня .
68. Рим был построен не за один день.
69. Наверху всегда есть место.
70. Вы получаете то, что видите.
71. Не видят зла, не слышат зла, не говорят зла.
72. Хорошие семена дают хороший урожай.
73. Видеть — значит верить.
74. Речь — серебро, а молчание — золото.
75. Медленно и неуклонно побеждает в гонке.
76. Медленно, но верно.
77. Если вы не являетесь частью Решения, вы — часть Проблемы.
78. Что-то лучше, чем ничего.
79. Чем раньше начнется, тем скорее будет сделано.
80. Что посеешь, то и пожнешь.
81. Кто знает больше, тот меньше всего говорит.
82. Ударьте, пока железо горячее.
83. Если сначала у вас не получится , попробуйте, попробуйте, попробуйте еще раз.
84. Сначала подумай, , а потом говори.
85. Для всего есть время и место.
86. У вас может быть слишком много хороших вещей .
87. Дерево известно по его плодам.
88. Время — деньги .
89. У каждого вопроса есть две стороны.
90. Две ошибки не делают правильного.
91. Единство — Сила.
92. Вместе мы стоим, разделенные мы падаем.
93. То, что поднимается, должно падать.
94. Используй или потеряй.
95. Добродетель сама по себе награда.
96. Мы должны научиться ходить, прежде чем сможем бегать.
97. Если хочешь, чтобы что-то было сделано хорошо, сделай сам .
98. Хорошее начало — половина дела.
99. Где есть Воля , там есть Путь.
100. Убивает не работа, а беспокойство.
101. Достаточно слов к Wise .
Друзья, это наша маленькая попытка принести улыбку и надежду в вашу жизнь. Если вам это нравится, поделитесь этими вдохновляющими и мотивирующими пословицами и поговорками со своими друзьями. Все хорошее нужно делить.
Предоставляя людям возможность делиться, мы делаем мир более прозрачным.
Марк Цукерберг
30 вдохновляющих и поучительных пословиц, над которыми стоит задуматься
При возникновении трудностей всегда полезно обратиться за советом.Наши жизненные обстоятельства не всегда складываются гладко. Даже наши отношения с другими могут сбивать с толку. Когда сталкиваются с трудностями, может быть трудно понять ситуацию без внешних сил. Это могут быть ваши друзья или близкие, которые дадут вам разумный совет. В других случаях они просто приходят в форме слов или идей, например пословиц.
Притчи говорят о простой истине, над которой мы все можем задуматься. Это могут быть просто слова, но они могут помочь нам признать, принять и понять определенные жизненные вопросы.Они также могут вдохновлять, воодушевлять и даже вселять в нас надежду. Вот почему мы собрали эти 30 вдохновляющих пословиц, которые вы можете прочитать, будь то руководство, вдохновение или просто мудрость.
Вдохновляющие и известные притчи Притчи — это мудрость опытных людей, передаваемая из поколения в поколение. — Кэтрин ПульсиферДоверяйте Господу всем своим сердцем и полагайтесь на свое собственное понимание, во всех отношениях подчиняйтесь Ему, и он сделает ваши пути прямыми.
Возможно вскоре вылечить поскользнувшуюся ступню; но язык, возможно, никогда. — Датская пословица
Хороший сосед лучше дальнего брата. — Датская пословица
Когда вы ничего не дали, ничего не просите. — Албанская пословица
Есть три неопределенности: женщина, ветер и богатство — Индийская пословица
Позаботьтесь о своих монетах, и ваши доллары позаботятся о себе сами. — Шотландская пословица
Видение без действия — это мечта. Действия без видения — кошмар. — Японская пословица
Находясь в Риме, поступайте, как римляне. — Английская пословица
Не считайте цыплят до того, как они вылупятся. — Английская пословица
Небольшая утечка потопит большой корабль. — Русская пословица
Хватай не больше, чем держишь в руке. — Английская пословица
Имея два уха и один язык, мы должны слушать вдвое больше, чем говорить. — Турецкие притчи
Если вы хотите почувствовать себя богатым, просто сосчитайте то, что у вас есть, что нельзя купить за деньги.
Если солнце утверждает, что оно имеет власть над луной, пусть оно светит ночью — Центральноафриканская пословица
Мудрый человек всегда помнит своих друзей; дурак, только когда они ему нужны. — Турецкие притчи
Мудрые учатся на ошибках других людей, глупцы — на своих собственных. — Итальянская пословица
Человек может жить после потери своей жизни, но не после потери своей чести.
Дайте человеку рыбу, и вы сможете накормить его в течение дня. Научите человека ловить рыбу, и вы будете кормить его на всю жизнь — Китайская пословица
Если у вас нет времени, чтобы делать это правильно, у вас должно быть время, чтобы сделать это заново. — Русская пословица
Те, кто заблудился по дороге в школу, никогда не найдут свой путь по жизни — Немецкая пословица
Держите друзей ближе, а врагов еще ближе.
Дурак говорит то, что знает, а мудрый знает, что говорит. — Пословица на идиш
Если вы хотите, чтобы вас уважали, вы должны уважать себя. — Испанские притчи
Когда вы родились, вы плакали, и мир радовался.Живите своей жизнью так, чтобы, когда вы умираете, мир плакал, а вы радовались. — Пословица коренных американцев
Красота, лишенная силы, подобна цветку без духов. — Французская пословица
Если вы должны играть, решите с самого начала три вещи: правила игры, ставки и время выхода. — Китайская пословица
Человек, у которого много недостатков, обычно первым критикует других. — Корейская пословица
Мудрый человек принимает свои собственные решения, невежественный человек следует общественному мнению. — Китайская пословица
Кто спрашивает, тот дурак пять минут, а кто не спрашивает, остается глупцом навсегда. — Китайская пословица
Поделитесь этими 30 вдохновляющими пословицами со своими близкими для мудрости и ободрения.
♥ Свяжитесь с SayingImages на Facebook, Pinterest и Twitter!Нам нужны пословицы, потому что они отражают нас.
Нам нужны пословицы, потому что они отражают нас.
(Изображение предоставлено Getty Images)
P
Притчи.Они старомодны, простодушны, лаконичны — и везде.
От старых каштанов типа «нет боли — нет выигрыша» до спортивной мудрости, например, «лучшее нападение — хорошая защита», — кажется, есть пословица на все случаи жизни. На то есть веская причина: пословицы затрагивают практически все аспекты жизни, обеспечивая связь с истинами, выходящими за рамки одного человека или любого отдельного момента времени.
У пословиц много названий: их можно назвать аксиомами, старинными пилами, поговорками и пословицами. Определить пословицу непросто, но, как и в случае с порнографией, большинство людей считают, что знают ее, когда видят ее.Как правило, мудрым считается старая поговорка, автор которой неизвестен.
Каждая пословица должна где-то начинаться — но где? (Кредит: Alamy)
Если ваш брат потерял работу из-за друга начальника, вы можете сказать: «Дело не в том, что вы знаете, а в том, кого вы знаете». Если ваш сын проигрывает футбольный матч, вы говорите: «Тебе не выиграть их всех». Если ваш друг переживает болезненный разрыв, вы, скорее всего, скажете: «В море много рыбы».
Для носителя языка самое худшее в пословице, вероятно, ее чрезмерное использование.Для каждого, кто находит утешение в таких высказываниях, как «Все происходит по определенной причине» и «Бог дает вам только то, с чем вы можете справиться», найдется кто-то, кого такие высказывания сводят с ума. В статье 2015 года в Journal of Judgment and Decision Making была обнаружена корреляция между псевдо-глубоким злобой и низким интеллектом.
Тем не менее, лучшим опровержением банальных вдохновляющих высказываний, вероятно, является твит комика Дамиана Фэйи: «Это никогда не ваши успешные друзья публикуют вдохновляющие цитаты.
Пословицы в действии
Есть пословица, конечно, на все, но их, пожалуй, нигде не так много, как в нашей повседневной рабочей жизни.
Бизнес и пословицы — естественные партнеры по нескольким причинам, — говорит Фред Шапиро, редактор Йельской книги цитат и соредактор, вместе с Чарльзом Клэем Дойлом и Вольфгангом Мидером из Словаря современных пословиц. Как сказал Шапиро: «В бизнесе время — это деньги», поэтому краткость — это плюс. «Деловых людей привлекают содержательные заявления, потому что у них нет времени на длительные беседы.
Этим можно объяснить весь жаргон, с которым мы сталкиваемся каждый день. Пословицы — как и Твиттер, который полезен для их распространения — идеально подходят для этого измученного временем мира. Шапиро также отметил запоминаемость пословиц и определенную простоту корпоративного мира: «В бизнесе не так много тонкостей. Есть основные цели ».
Более того, в нашей работе вневременность пословиц утешает. Джон Лэтэм, доктор философии по архитектуре организации и автор книги «[Re] Create the Organization You Really Want!», Говорит, что пословицы полезны для передачи идей, потому что они «… указывают на то, что это не новая модная идея, а скорее вневременная мудрость, на которую можно положиться ».
Происхождение всего
Каждая пословица должна где-то начинаться — но где?
Выяснить, где именно в прошлом возникла пословица, трудная задача, сродни поиску иголки не только в стоге сена, но и на всей ферме. Трудно сказать, сколько лет может быть поговорка. Лексикографы постоянно опережают слова — находя более ранние примеры — точно так же, как палеонтологи обнаруживают окаменелости, доказывающие, что формы жизни старше, чем кто-либо считал.Отличный пример — «зарегистрировать» — ах, да, пресловутая пословица преподнесение подарка, которого вы не хотите, кому-то другому (который, возможно, тоже может зарегистрировать этот предмет). Большинство готово поклясться, что это слово было придумано в американском телесериале «Сайнфелдин» в 1990-х годах, но Оксфордский словарь английского языка нашел примеры еще в 1600-х годах, когда подарком было скорее перо, чем кекс.
Узнать, где именно в прошлом возникла пословица, — сложная задача, сродни поиску иголки не только в стоге сена, но и на всей ферме (Фото: Alamy). пословица.Как и любой другой язык, настоящая история — это вариации. Например, поговорка «Женщина без мужчины — как рыба без велосипеда» имеет сложную историю. Хотя Шапиро часто приписывают американской феминистке Глории Стайнем, недавно она нашла новый старейший образец из австралийского издания Sydney Morning Herald 1975 года.
Подобные фразы намного старше. С 1950-х годов люди говорят загадку, похожую на дзэн-коан: «Человек без веры подобен рыбе без велосипеда». В народной песне 1909 года представлены две ранние модели: «Мужчина без женщины — как корабль без паруса» и «Мужчина без женщины — как рыба без хвоста».Фраза «рыба без хвоста» даже старше, поскольку веб-сайт Quote Investigator недавно обнаружил стихотворение 1858 года, в котором проводилось сравнение холостяка. В наши дни задача исследования цитат становится проще и длиннее благодаря постоянно расширяющемуся диапазону доступных для поиска баз данных.
Старение изящно
Нестареющий характер пословиц делает их даже более полезными, чем цитаты. Хотя цитаты и пословицы во многом пересекаются, есть некоторые ключевые различия между цитированием Уинстона Черчилля и повторением африканской пословицы.
Нестареющий характер пословиц делает их даже более полезными, чем цитаты (Источник: Alamy)
«Цитатами вы пытаетесь ассоциироваться с какой-нибудь уважаемой фигурой, такой как Альберт Эйнштейн, Авраам Линкольн или Марк Твен», — говорит Шапиро. «Но с помощью пословиц вы пытаетесь сделать что-то более элементарное и более глубокое, чем это. Что делает пословицы такими популярными и сильными, так это то, что они уходят корнями в очень глубокие психологические корни человека ». Пословицы стали популярными, потому что «люди используют их для связи с другими людьми и мудростью прошлого.”
В нашей профессиональной жизни эта мудрость обычно используется для мотивации коллег и сотрудников. Тем не менее, даже если пословица действительно глубокая и ясная, у этой ясности есть свои недостатки. Простота пословиц может создать простоту мысли, исключая сложные решения и идеи.
Опора на пословицы может «способствовать некоему групповому мышлению и отсутствию рефлексии», — говорит Шапиро. Это, в свою очередь, может удерживать приверженцев пословицы «от более глубоких размышлений о том, что они делают».
Но вы знаете, что они говорят: «В конце туннеля всегда есть другая пословица.
Марк Петерс — автор книги «Чушь: лексикон», в которой рассказывается о таких словах, как «вздор», «тупица», «болтовня» и «правдивость».
Чтобы прокомментировать эту историю или что-нибудь еще, что вы видели на BBC Capital, перейдите на нашу страницу Facebook или напишите нам в Твиттере Twitter .
20 моих любимых ирландских пословиц и поговорок из Ирландии
Поделиться
🍀😍 6,9 тыс. акции- Поделиться6.6K
- Шпилька315
- Электронная почта
Это собрание моих личных любимых мудрых слов из старых ирландских пословиц.
Возможно, вы слышали кое-что мимоходом, а возможно, слышали кое-что впервые. В любом случае, из этих ирландских пословиц можно извлечь несколько важных уроков.
Не забудьте присоединиться к нашей еженедельной дозе ирландского языка и получать такие шутки, истории и сообщения в блогах, которые будут отправляться вам прямо на ваш почтовый ящик каждую пятницу.
Если вы любите ирландские пословицы, вам понравятся и эти ирландские изречения.
Давайте начнем с некоторых из этих невероятных ирландских пословиц:- Mura gcuirfidh tú san Earrach ní bhainfidh tú san fhómhar. Перевод : Если не сеять весной, не пожнешь осенью.
- Да доживете вы до ста лет, с одним дополнительным годом для покаяния .
- Сын ремесленника может вырасти, не зная о навыках своего отца.
- Молодежь не волнует, куда она ступит.
- Не разориться, пытаясь выглядеть богатым
- Светлое сердце живет долго.
Ирландская пословица - Сытый не понимает постного.
- Лучше быть удачливым, чем богатым.
Ирландские пословицы - Нельзя неожиданно поцеловать ирландскую девушку. Ты можешь поцеловать ее раньше, чем она думала.
- Не снимайте соломенную крышу, чтобы купить шифер для дома другого человека.
- Нет смысла варить капусту дважды.
- Мелодия более продолжительна, чем пение птиц,
И слово более долговечное, чем богатство мира.
- В замке короля простудиться так же легко, как в хижине пастуха.
- Никогда не ошпаривайте губы чужой кашей.
Потеряйте час утром, и вы будете искать его весь день.
Выпивка предшествует рассказу. —
Ирландские пословицы- Неважно, сколько комнат у вас в вашем доме , вы только сможете спать в на одной кровати.
- Мужчины похожи на волынку — от них не доносится ни звука, пока они не наполнятся.
- Сделайте мир красивым и легким, и мир перенесет вас так же.
- Это одинокая стирка без мужской рубашки ~ Ирландские пословицы
PIN ME
Какая из вышеперечисленных ирландских пословиц ваша любимая?
Обязательно оставьте комментарий ниже и нажмите эту кнопку «Поделиться».
Спасибо, что заглянули, и не забудьте подписаться на нашу еженедельную дозу ирландского, чтобы получать больше подобных статей.
Некоторые бонусные ирландские пословицы, которые мне тоже понравились:
- Товарищ сокращает дорогу.
- Красавица не кипятит чайник.
- Сон — первый признак выздоровления.
- Толстое Рождество превращается в тесное кладбище.
- Пусть любовь и смех осветят ваши дни,
и согреют ваше сердце и дом.
Да пребудут с вами добрые и верные друзья,
, где бы вы ни бродили.
Да благословит мир и изобилие ваш мир
радостью, которая длится долго.
Пусть все прошедшие сезоны
принесут тебе и твоим самое лучшее! - Забыть долг не означает, что он выплачен.
- Добрым словом ни разу не сломал зуб
- Каждый пациент после лечения становится врачом
- Ни один мужчина никогда не носил такой теплый шарф, как рука его дочери на шее.
Если вам нравятся эти ирландские пословицы, то посмотрите эти удивительные цитаты о закате.
И если вам понравились, есть еще 100 ирландских поговорок, чтобы проверить.
Поделиться
🍀😍 6,9 тыс. акции- Поделиться6,6K
- Шпилька315
- Электронная почта
Список пословиц — Сохраните эти популярные изречения, которые выражают истину или общепринятый факт, переданный нашими предками.
Список пословиц — Сохраните эти популярные изречения, которые выражают истину или общепринятый факт, переданный нашими предками.Пожалуйста, не стесняйтесь копировать эти пословицы и распространять их среди подрастающего поколения.
Чтобы получить прямой доступ к этой странице в будущем, добавьте ее в закладки сейчас.
Предупреждение
- Стежок во времени экономит девять.
- Трон — это скамья, покрытая пурпурным бархатом.
- Мудрый человек будет молчать, пока не увидит свою возможность.
- Глупцы врываются туда, куда Ангелы боятся ступить.
- Сдержанность — большая часть доблести.
- Четыре глаза лучше, чем два.
- Если вы не знаете, куда идете, то путешествие никогда не закончится.
- Если вы этого не скажете, вам не придется отказываться от этого.
- Лучше промолчать и показаться дураком, чем открыть рот и развеять все сомнения.
- Чтобы узнать одного, нужен один.
- Посмотрите, прежде чем прыгать.
- Косите сено, пока светит солнце.
- Нет смысла делать гору из мухи слона.
- Из сковороды в огонь.
- Те, кто не извлекает уроки из истории, обречены повторять ее.
- Вы не можете приготовить омлет, не разбив несколько яиц.
- О книге нельзя судить по обложке.
- Где дым, там и огонь.
Дружба
- Хмурый взгляд друга лучше глупой улыбки.
- Друг в нужде — это действительно друг.
- Друга легче потерять, чем найти.
- Друг всем — никому не друг.
- Общая проблема — это проблема, уменьшенная вдвое.
- Настоящий друг — это тот, кто тянется к вам за руку, но трогает ваше сердце.
- Ложные друзья хуже открытых врагов.
- Лесть — это хорошо, пока вы не вдыхаете.
- Предоставьте кредит, если он подлежит оплате.
- Разделенное горе сделалось легче.
- Держите друзей ближе, а врагов еще ближе.
- Память — сокровище ума.
- Ни один человек — не остров.
- Ничто не высыхает раньше слезы.
- Старые друзья и старое вино лучше всего.
- Лучшие друзья должны расстаться.
- Лучшие вещи не продаются и не покупаются.
- Нет лучшего зеркала, чем старый друг.
- Человеку свойственно ошибаться (Прощать божественное).
- Двое не могут выпасть, если один не выберет.
- Находясь в Риме, поступайте, как римляне.
Погода
- Красное небо ночью, радость моряков. Красное небо утром, моряки принимают во внимание предупреждение.
- ——
- Красное небо ночью, радость пастухов. Красное небо утром, пастухи предупреждают.
- ——
- Когда дождь идет раньше ветра, помните о фалах, простынях и бандажах, но когда ветер приходит раньше дождя, скоро вы можете снова отправиться в плавание.
- ——
- Когда роса на траве, дождя не будет.
- ——
Большинство пословиц о погоде превратились в рифмы.
Мы создали отдельный сайт под названием
Folk Lore Weather Forecasting
, чтобы показать множество замечательных пословиц, касающихся погоды.
Вы заметите, как снова многие из погодных высказываний относятся к морякам, фермерам и путешественникам, которые в старые времена были на открытом воздухе и подвержены влиянию погоды.
Вернуться к началу
Рост
- Маленькое тело часто таит в себе большую душу.
- Точка — это начало величины.
- Искра может вызвать большой пожар.
- Короткая стрижка часто бывает неправильной.
- Большая рыба ест маленькую рыбу.
- У всего есть конец.
- Неудача — это не вариант.
- Падение семь раз. Встаньте восемь.
- Первый в лучших нарядах.
- Из мелочей часто возникают большие соревнования.
- Дайте им дюйм, и они пройдут милю.
- Злиться медленно, времени много.
- Старение неизбежно; взросление необязательно.
- Тот, кто колеблется, погиб.
- Либо все, либо ничего.
- Разрушить легче, чем построить.
- Маленькими штрихами упали великие дубы.
- Утраченное время больше никогда не будет найдено.
- Многие капли делают душ.
- Могучие дубы растут из крошечных желудей.
- Необходимость — трудная няня, но воспитывает сильных детей.
- Рим построили не за один день.
- Лови день
- Мелкие неисправности впускают большие.
- Некоторые из лучших подарков поставляются в небольших упаковках.
- Время все меняет.
Вернуться к началу
Путешествие
- Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
- После обеда отдохните немного, после ужина пройдите милю.
- Плохие новости распространяются быстро.
- Знайте, что благими намерениями вымощена дорога в ад.
- Лучше вернуться, чем ошибиться.
- Не переходите мосты, пока не дойдете до них.
- Сомнение — смертельный враг любой мечты.
- Каждый должен грести веслами, которые у него есть.
- На каждой тропе есть лужа.
- Хорошая компания на дороге — кратчайший путь.
- Тот, кто останавливается у каждого камня, никогда не доберется до конца своего путешествия.
- Тот, кто хочет далеко путешествовать, заботится о своем звере.
- Если вы не знаете, куда идете, то путешествие никогда не закончится.
- Это первый трудный шаг.
- В дальнем путешествии даже соломинка тяжелая.
- Покажите чистую пару каблуков.
- Медленно и неуклонно побеждает в гонке.
- По некоторым дорогам нельзя путешествовать в одиночку.
- Шаг за шагом далеко.
- Самый безопасный проторенный путь.
- Самое сложное — это уехать из дома.
- Самое долгое путешествие начинается с первого шага.
- Самый длинный путь — самый сладкий путь домой.
- Перед прогулкой нужно ползти.
Вернуться к началу
Любовь
- Жизнь без любви — это живая смерть.
- Отсутствие заставляет сердце любить.
- В любви и на войне все хорошо.
- Красота в глазах смотрящего.
- Прежде чем встретить красивого принца, вам придется поцеловать много жаб.
- Лучше любить и потерять, чем никогда не любить.
- Холодные руки, горячее сердце.
- Расстояние заставляет сердце любить.
- Слабое сердце никогда не покоряло прекрасной леди.
- Первые впечатления самые долговечные.
- Ненависть слепа, как любовь.
- Любовь и кашель не скрыть.
- Любовь делает многое, но деньги делают все.
- Любовь нивелирует все неравенства.
- Любовь заставляет хорошенько прищуриться.
- Любовь не видит недостатков.
- Любовь — это хорошо, а отданная — лучше.
- Люблю жить и жить, чтобы любить.
- Любовь к жизни — это рай; и жизнь нелюбимая, черт возьми.
- Мужчина — голова, а женщина поворачивает.
- Женись поспешно, кайся на досуге.
- Любовь никогда не шла гладко.
- Веселого лжеца любит Господь.
- Между любовью и ненавистью тонкая грань.
- Съесть свое сердце.
- Истинная красота находится внутри.
- Вы не можете жить одним хлебом.
Вернуться к началу
Разговор
- Глупец высказывает все свои мысли.
- Плохое оправдание лучше, чем никакого.
- Закрытый рот не собирает ногу.
- Действия говорят громче слов.
- Гневные слова раздувают огонь, как ветер.
- Назовите вещи своими именами.
- Делай, как я говорю, а не так, как я.
- Не рекламируйте: расскажите сплетне.
- Не уходи с полусвободного взвода.
- Несколько слов и много дел.
- Для ослов.
- Сплетники — лягушки, они пьют и болтают.
- Тот, кто поет, отгоняет печаль.
- Если вы этого не скажете, вам не придется отказываться от этого.
- Чтобы поспорить, нужны двое.
- Держите рот закрытым, а глаза открытыми.
- Послушайте, как горшок называет чайник черным.
- Много правдивых слов сказано в шутку.
- Переговоры предпочтительнее конфронтации.
- Нет новостей — это хорошие новости.
- Ничего плохого не сказано, если это не плохо принято.
- Одна картинка стоит тысячи слов.
- Скажите, что вы имеете в виду, и имейте в виду то, что вы говорите.
- Самовосхваление — не рекомендация.
- Молчание — отличное средство от клеветы.
- Молчание — золото.
- Молчание менее вредно, чем плохой ответ.
- С тех пор как наглый был яйцом.
- Говорите четко, если вообще говорите.
- Палки и камни могут сломать мне кости, но слова никогда не повредят мне.
- Перестань ходить вокруг да около.
- Прислушайтесь к первому совету своей жены.
Вернуться к началу
Дураки
- Дурак и его деньги скоро разойдутся.
- Дурак в платье не мудрее.
- Мудрому совет не нужен, и дурак ему не примет.
- Совет, когда он больше всего нужен, к нему обращают меньше всего.
- Всегда торопится, всегда позади.
- Дешево дорого в долгосрочной перспективе.
- Признайтесь и будьте повешены.
- Отрезать нос назло.
- Больше всего шума издают пустые сосуды.
- Факты не перестают существовать, потому что их игнорируют.
- Глупцы врываются туда, куда ангелы боятся ступить.
- Тот, кто любит стекло без буквы G, убери L, и это он.
(Эта пословица и многие другие могут быть найдены в Причудливых Притчах) - Тому, кому не посоветуют, ничем не поможешь.
- Если колпачок подходит, наденьте его.
- В одно ухо и вылетает из другого.
- Этого не может быть здесь номер один в списке последних известных слов.
- Лучше промолчать и показаться дураком, чем открыть рот и развеять все сомнения.
- Один из этих дней — это не один из этих дней.
- Людям, живущим в стеклянных домах, нельзя бросать камни.
- Гордость предшествует падению.
- Гордость не чувствует боли.
- Ничего не вижу, ничего не говори, ничего не знаю.
- Чем они больше, тем сильнее падают.
- Глупец блуждает, мудрец путешествует.
- Капюшон не делает монаха.
- Мудрый один раз обманут, а дурак дважды.
- Нет дурака лучше старого дурака.
- Не используйте сегодня то, что понадобится завтра.
- Что хорошего в доме, если ты никогда не бываешь в нем?
- Вы не можете потерять то, чего у вас никогда не было.
Вернуться к началу
Бизнес
- Чистая совесть — мягкая подушка.
- Хорошая вещь скоро схватится.
- Немного чего-то лучше, чем много ничего.
- Немного знаний — вещь опасная.
- Лучше перестраховаться, чем сожалеть.
- Лучше поздно, чем никогда.
- Бизнес, а не удовольствие.
- Кредит, выигранный ложью, быстро умирает.
- Пострадавший делает тебя познающим, но редко — богатым.
- От отчаянных болезней нужно безнадежно лечить.
- Разделяй и властвуй.
- Не полагайтесь на этикетку на сумке.
- Не выбрасывайте ребенка вместе с водой для ванны.
- Не кладите все яйца в одну корзину.
- Опыт — лучший учитель.
- Первым пришел, первым обслужен.
- Предупрежден — значит вооружен.
- Поспешные альпинисты внезапно падают.
- Поспешные суждения, как правило, ошибочны.
- Честность — лучшая политика.
- Если что-то может пойти не так, так оно и будет.
- Плохая работа, на которой не может быть одного босса.
- Keep It Simple (Принцип KISS).
- Пусть покупатель остерегается.
- Никто не может служить двум господам.
- Один неверный ход может проиграть партию.
- Потеря одного человека — приобретение другого человека.
- Мир начинается там, где заканчиваются амбиции.
- План на худшее; надеюсь на лучшее.
- Владение — девять десятых закона.
- Правила созданы, чтобы их нарушать.
- Успешные люди настойчивы.
- Заказчик всегда прав.
- Боги помогают тем, кто помогает себе сам.
- Золотого века никогда не было настоящего.
- Чернила в том, как вы думаете.
- Нет времени лучше настоящего.
- Каждому свое.
- Мы не всегда выигрываем, меняясь.
- Когда дела идут тяжело, начинаются самые трудные.
- Где есть желание, там и путь.
Вернуться к началу
Животные
- Птица в руке стоит двух в кустах.
- Птица мало-помалу вьет себе гнездо.
- У кошки девять жизней.
- Все кошки в темноте серые.
- Слон никогда не забывает.
- Старой лисе не нужно учиться ремеслу.
- Птицы пернатые собираются вместе.
- Любопытство убило кошку; Удовлетворение вернуло его.
- Проклятия, как цыплята возвращаются домой на ночлег.
- Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.
- Его лай громче, чем его укус.
- Если полежишь с собаками, встанешь с блохами.
- Это больная птица, которая гадит в собственном гнезде.
- Это старая собака для тяжелой дороги.
- Нет смысла закрывать дверь конюшни после того, как лошадь заперлась.
- Важен не размер собаки в драке, а ее размер.
- Убейте двух зайцев одним выстрелом.
- Пусть лежат спящие собаки.
- Как рыба из воды.
- Никогда не смотрите в рот подаренному коню.
- Нет смысла закрывать дверь сарая после того, как лошадь заперлась.
- Ничего не упадет в пасть спящей лисе.
- Можно выиграть гонку и остаться крысой.
- Ставить телегу впереди лошади.
- Соус для гуся — соус для гусака.
- Ранняя пташка ловит червя.
- Леопард не меняет пятен.
- Сонная лиса не ловит цыплят.
- Бесполезно пороть мертвую лошадь.
- Напугать птицу — не лучший способ ее поймать.
- Чего ты ждешь от свиньи, кроме хрюканья?
- Когда лиса слышит крик кролика, она прибегает, но не для того, чтобы помочь.
- Пока кошки прочь, мыши играют.
- Можно привести лошадь к воде, но нельзя заставить ее пить.
- Вы не можете купить скаковую лошадь по цене осла.
- Из свиного уха не сшить шелковый кошелек.
Вернуться к началу
Работа
- Как только задача начата, никогда не прекращайте ее, пока она не будет выполнена, будь то работа велика или мала, выполняй ее хорошо или не выполняй вовсе.
- Плохой рабочий винит свои инструменты
- Хорошая репутация — это справедливое состояние.
- Корабль в гавани безопасен; но корабль не для этого.
- Бедствия не сравнятся с упорством.
- Вся работа и отсутствие развлечений делают Джека скучным мальчиком.
- Честная дневная оплата за честный рабочий день.
- Ленивец — товарищ дьявола.
- Трудолюбие — мать удачи.
- Не пытайтесь биться против ветра.
- Тяжелый труд никому не причинял вреда.
- Тот, кто ничего не делает, ничего не вредит.
- Если работа стоит того, она стоит того, чтобы делать ее хорошо.
- Если сначала у вас не получится, попробуйте, попробуйте еще раз.
- Если он не сломан, не чините его.
- Если не можешь помочь, не мешай.
- Если вы видите что-то, что вам нравится, берите это и улучшайте.
- Если вы хотите, чтобы что-то было сделано правильно, вы должны сделать это сами.
- Это все в день работы.
- Легко критиковать работу других, когда ты не работаешь.
- Лень распространяется так медленно, что вскоре ее настигает бедность.
- Меньше разговоров, больше работы.
- Многие руки делают легкую работу.
- Больше спешки меньше скорости.
- Нужно, когда дьявол гонит.
- Никогда не откладывайте на завтра то, что вы можете сделать сегодня.
- Никакая жизнь не может быть унылой, когда работа доставляет удовольствие.
- Лучше не сломать, чем починить.
- Практика ведет к совершенству.
- Дьявол находит работу для праздных рук.
- Чем усерднее вы работаете, тем вы удачливее.
- Самая тяжелая работа — ничего не делать.
- Вы должны опаздывать только на собственные похороны.
- Трижды подумайте, дважды отмерьте, один раз отрежьте.
- Тот, кто ничего не делает, никогда не ошибается.
- Работай так, как будто все зависит от меня, но молись так, как будто все зависит от Бога.
Вернуться к началу
Деньги
- Найдите монету возьмите
- Всем удачи.
- Брось пенни, оставь его в покое
- Подари кому-нибудь удачный день.
- Плохой пенни всегда возвращается.
- Легкая сумочка делает тяжелое сердце.
- Мало в день — много в году.
- Намерения человека редко увеличивают его доход.
- Сэкономленный пенни — это заработанный пенни.
- Бедняк лучше лжеца.
- Один цент, который получил справедливо, стоит тысячи, которых нет.
- Не все то золото, что блестит.
- В следующем году всегда будешь богатым.
- Нищим выбирать нельзя.
- Лучше иметь, чем желать.
- Бриллианты навсегда.
- Сдержанность — лучшая часть доблести.
- У каждого человека своя цена.
- Каждый человек — архитектор своей судьбы.
- Опыт — отец мудрости.
- Честный обмен — это не грабеж.
- У него достаточно довольных.
- Тот, кто платит последним, никогда не платит дважды.
- Он богат, что доволен.
- дюйм за пенни, дюйм за фунт.
- Лучше родиться удачливым, чем богатым.
- Мало и часто пополнять кошелек.
- Воровки повешены, а великие убегают.
- Деньги прожигают дыру в вашем кармане.
- Деньги не растут на деревьях.
- Деньги — не ключ к счастью, но если у вас достаточно денег, вы можете сделать ключ.
- Никогда не тратьте деньги, пока они не появятся у вас.
- Один сегодня стоит двух завтра.
- Мудрый пенни, глупый фунт.
- Позаботьтесь о пенсах, и фунты позаботятся о себе сами.
- Лучший бросок в кости — не играть.
- Любовь к деньгам — корень всех зол.
- Самый безопасный способ удвоить деньги — сложить их пополам и положить обратно в карман.
- Среди воров нет чести.
- Не теряйте, не хотите.
Вернуться к началу
мудрость
- Смена ничем не хуже отдыха.
- Несчастные случаи произойдут.
- Все хорошо, что хорошо кончается.
- Атака — лучшее средство защиты.
- Благотворительность начинается дома.
- Различные штрихи для разных людей.
- Не делайте в одно мгновение того, что эпоха не может возместить.
- Не стучите в дверь смерти, позвоните в дверной звонок и бегите.
- Не пытайтесь научить бабушку сосать яйца.
- Пустые сосуды производят наибольшее впечатление.
- Пустые бочки производят больше всего шума.
- Хорошее суждение основано на опыте. Опыт приходит из неправильных суждений.
- Тот, кто сражается и убегает, живет, чтобы сражаться в другой день.
- Невинный как новорожденный младенец.
- Это дурной ветер, который никого не дует.
- Необходимость — мать изобретений.
- Никого нельзя поймать в местах, которые он не посещает.
- Ни один мудрый человек никогда не желает быть моложе.
- Не в воскресный месяц.
- Хлам для одного — сокровище для другого.
- Желайте только того, чего заслуживаете.
- Тихие воды глубокие.
- Разговор исходит от природы, молчание — от мудрости.
- Самый темный час перед рассветом.
- Перо сильнее меча.
- Мудрый поймет.
- Те, кто говорят, что это невозможно, не должны прерывать тех, кто это делает.
- Завтра новый день.
- Две головы лучше, чем одна.
- Когда вода над вашей головой, тысяча саженей равняется одной.
- Что касается наблюдения, случай благоприятствует только подготовленному уму.
- Мудрость лучше силы.
- Мудрость — это не наследство и не наследство.
- Мудрость — богатство мудрых.
- Мудро постигать целое.
- Невозможно положить старую голову на плечи молодых.
- Никогда не знаешь, что ты можешь сделать, пока не попробуешь.
Вернуться к началу
сельский
- Скрипящее колесо получает больше всего смазки.
- Цепь не сильнее своего самого слабого звена.
- Катящийся камень не собирает мха.
- После бури наступает штиль.
- Не все охотники трубят в рог.
- Зеленый, как трава.
- Как садовник, так и сад.
- Что посеешь, то и пожнёшь.
- Лучше всего согнуть, пока это веточка.
- Всеми правдами и неправдами.
- Дела — плоды, слова — лишь листья.
- Расстояние улучшает вид.
- Не считайте цыплят до того, как они вылупятся.
- Пустые мешки не могут стоять вертикально.
- Каждое облако имеет серебряную подкладку.
- У каждой собаки свой день.
- Свежий, как ромашка.
- Лучше быть зеленым и растущим, чем спелым и гнилым.
- В окружении индеек трудно взлететь, как орел.
- Слишком поздно закрывать ворота после того, как лошадь заперлась.
- Не оставляйте камня на камне.
- Как искать иголку в стоге сена.
- Косите сено, пока светит солнце.
- Подоите корову, но не отрывайте вымя.
- Никогда не кудахтешь, если не лежишь.
- Никогда не проверяйте глубину воды обеими ногами.
- Дубы могут упасть, когда тростник перенесет шторм.
- Сегодня петух, на следующий день метелка из перьев.
- Пожмите руку перед тем, как вспахать поле.
- Ударь, пока горячо железо.
- Лучшая почва переносит не только цветы, но и сорняки.
- Самая темная ночь приносит самый яркий рассвет.
- По ту сторону забора трава всегда зеленее.
- Чем больше перемешаешь, тем сильнее воняет.
- Солнце светит по обе стороны живой изгороди.
- Самое ужасное колесо всегда скрипит сильнее всего.
- В каждой коробке всегда одно тухлое яблоко.
- Слишком много утюгов в огне.
- Бесполезен, как сетка на замке.
(Данни — старый австралийский унитаз под открытым небом) - Из камня нельзя пролить кровь.
Вернуться к началу
Отношения
- Хороший друг — ближайший родственник.
- Человека знают по компании, которую он составляет.
- Человеку из соломы нужна женщина из золота.
- Яблоки недалеко падают от дерева.
- Подмигнуть слепому равносильно кивку.
- Травма прощается лучше, чем отомщенная рана.
- Гнев и ненависть мешают хорошему совету.
- Внешность обманчива.
- За круглым столом о месте не спорят.
- Атака — лучшая форма защиты
- Медленнее выбирайте, но медленнее меняйте.
- За каждым великим мужчиной стоит сильная женщина.
- Кровь гуще воды.
- Жизнерадостность гладит дорогу жизни.
- Признайтесь и будьте повешены.
- Совесть делает всех нас трусами.
- Не труби в свою собственную трубу.
- Делайте то, что сделали бы вы.
- Поступайте с другими так, как хотите, чтобы они поступали с вами.
- Злиться медленно; есть много времени.
- Он больше всего переносит страдания, которые больше всего их скрывают.
- Тот, кто причиняет боль другому, вредит себе.
- Тот, кто обидел тебя, возненавидит тебя.
- Тяжелые дающие — легкие жалобы.
- Честь — это подарок, который вы дарите себе.
- Я резина, а ты клей. Ваши слова отскакивают от меня и прилипают к вам.
- Если вы выйдете из себя, не ищите этого.
- Это не конец, пока все не закончится.
- Общая радость — это двойная радость; Разделенное горе — это (только) половина горя.
- Смейтесь, и мир смеется вместе с вами. Плачь, и ты плачешь один.
- Никогда не позволяйте солнцу зайти в сердитое сердце.
- Никогда не позволяйте солнцу зайти в вашем гневе.
- Никогда не позволяй солнцу зайти в твоем гневе.
- Никогда не ссориться на хлеб с маслом.
- Ни один мужчина или женщина не стоит ваших слез, и тот, кто стоит, не заставит вас плакать.
- Открытая исповедь полезна для души.
- Вне поля зрения, вне памяти.
- Терпение — это добродетель.
- Убеждение лучше силы.
- Пощадите удочку и балуйте ребенка.
- Характер настолько хорош, что мы никогда не должны его терять.
- Большая радость — давать — не получать.
- Нет ничего острее женского языка.
- Для мира вы можете быть одним человеком, но для одного человека вы можете быть миром.
- Чудесна сила бодрости.
- Вы не всегда можете получить то, что хотите.
- Вы застелили постель, теперь вы должны лечь в нее.
Вернуться к началу
Жизнь
- Хулиган всегда трус.
- Красивый ботинок часто защемляет ногу.
- Хорошая вещь тем слаще, когда побеждена болью.
- Человек, слишком осторожный с опасностями, живет в постоянных муках.
- Промах — это милю.
- Бедствия не льстят мужчине
- Невзгоды и потери делают человека мудрым
- Все хорошее когда-нибудь заканчивается.
- Все обещания либо нарушены, либо выполнены.
- Все приходит к тем, кто ждет.
- Око за око и зуб за зуб.
- Открытая дверь может соблазнить святого.
- Когда одна дверь закрывается, всегда открывается другая.
- По мере того, как вы идете по жизни, сделайте это своей целью, смотрите на пончик, а не на дырочку.
- Краткость — душа остроумия.
- Отрежьте пальто по ткани.
- Сдержанность — лучшая часть доблести.
- Делай правильно и никого не бойся.
- Легко пришло, легко ушло.
- Опыт — самый трудный учитель. Сначала она дает тест, а потом урок.
- Знакомство порождает презрение.
- Удача благоволит смелым.
- Подставки Холла часто скользят. Объяснение
- Тот, кто смеется последним, смеется дольше всех.
- Дом там, где сердце.
- Надейся на лучшее и приготовься к худшему.
- Если бы желания были лошадьми, нищие бы ездили верхом.
- В стране слепых одноглазый — король.
- Дождя не бывает, а льет.
- Уезжай завтра на завтра.
- Жизнь начинается в сорок.
- Жизненные испытания могут быть тяжелыми, но терпение может их пережить.
- Живи и учись.
- Манеры делают мужчину.
- Нет человека хуже, если он знает о себе самое худшее.
- Только хорошие умирают молодыми.
- Промедление — вор времени.
- Лучшее в жизни — бесплатно.
- Собаки лают, но караван идет дальше. Объяснение
- Семья, которая молится вместе, остается вместе.
- Чем дольше живешь, тем больше видишь.
- Кроткие наследуют землю.
- Приемник ничем не хуже вора.
- Ждать и быть терпеливым успокаивает многие боли.
- Пообещать себе будущее — значит лишить себя настоящего.
- Вверх и вниз, как локоть скрипача.
- Мы не можем стереть печальные записи из нашего прошлого.
- То, чего не видит глаз, не скорбит сердце.
- Пока есть жизнь, есть надежда.
- Вы должны тянуть свою собственную маленькую красную тележку.
Вернуться к началу
Здоровье и еда
- Горшок под присмотром никогда не закипает.
- Утопающий хватается за соломинку.
- Яблоко в день убережет доктора.
- Лук в день всех отпугнет.
- Унция защиты стоит фунта лекарства.
- Еще один горшок! Попробуйте чайник.
- Подходит как скрипка.
- Твердый, как гвозди.
- Болен как собака.
- По мере того, как вы идете по жизни, сделайте это своей целью, смотрите на пончик, а не на дырочку.
- Не будь пекарем, если твоя голова сделана из масла.
- Красота — это всего лишь кожа.
- Лучше поздно преуспевать, чем никогда не преуспевать.
- Лучше быть бедным и здоровым, чем богатым и больным.
- Лучше износиться, чем заржаветь.
- Хлеб падает только на свою намазанную маслом сторону.
- Чистота рядом с благочестием.
- Содержание — здоровье для больных и богатство для бедных.
- Не кусайте руку, которая вас кормит.
- Пей, как рыба, только воду.
- Рано ложиться спать, рано вставать делает тебя здоровым, богатым и мудрым.
- Хватит, как пир.
- Честное слово, масло без капусты.
- Дайте человеку рыбу, и он поест за день. Дайте ему удочку, и он будет есть вечно.
- Хорошее вино портит кошелек, а плохое вино портит желудок.
- Жадность разорвала мешок.
- Ворчание делает буханку не больше.
- Полбуханки лучше, чем ничего.
- Тот, кто встает поздно, должен идти весь день рысью.
- Тот, кто пьет слишком много, пьет слишком много.
- Его глаза больше его живота.
- Голод — лучший соус.
- Бесполезно плакать над пролитым молоком.
- Старые друзья и старое вино лучше всего.
- Мясо для одного — яд для другого.
- Готовые деньги — это готовое лекарство.
- Звук как колокол.
- Чем ближе кость, тем слаще мясо.
- Доказательство того, что пудинг есть.
- Есть много накладок, поворотных чашек и губ.
- Бесплатных обедов не бывает.
- Чтобы усугубить оскорбление.
- Чтобы выглядело так, будто масло не тает во рту.
- Слишком много поваров портят бульон.
- То, что нельзя вылечить, нужно терпеть.
- То, что нас не убивает, делает нас сильнее.
- То, что вы едите сегодня, завтра гуляет и разговаривает.
- Чудесна сила бодрости.
- Вы то, что вы едите.
- Ты не можешь съесть свой торт и съесть его. —
Когда вы его анализируете, вы видите, что в краткосрочной перспективе вы можете съесть пирог, а затем съесть его. Но в долгосрочной перспективе, когда вы съели пирог, у вас уже не будет торта в том виде, в каком он был съеден. Так что «Вы не можете съесть свой торт и съесть его» — это правильно. - Вы можете съесть слона, если будете делать это по одному глотку за раз.
- Яичницу-болтунью не разгадать.
Вернуться к началу
Спасибо.
Пожалуйста, не стесняйтесь копировать эти пословицы и распространять их среди подрастающего поколения.
Если вам известна другая пословица, подходящая для включения, отправьте электронное письмо.
Сохраните эту страницу в папке «Избранное», сделав закладку для дальнейшего использования.
100+ цитат, поговорок и притч о волках
Немногие представители животного мира обладают такой загадочностью, как волк . Они очаровали человеческие цивилизации с тех пор, как две группы впервые встретились, и много символики было придано воину-волку.Многие писатели, философы, естествоиспытатели и целые сообщества создали легенды, размышляли или писали рассказы об этих увлекательных и часто устрашающих псовых.
Многие цитаты о волках упоминают их внушительную красоту, лидерские качества, силу воина и многие другие приписываемые им качества. В AnimalWised мы предлагаем вам 100+ цитат, поговорок и пословиц , которые раскрывают то, что наш интерес к волкам говорит о нас.
Цитаты одинокого волка
Образ одинокого волка часто передает грусть и уединение.Однако для некоторых он также представляет собой романтический идеал независимости и самостоятельности. Применительно к истинной природе волков мы видим, что они гораздо менее одиноки, чем мы думаем. Волки — вьючные животные , которые всегда путешествуют группами. Когда волк отделяется от своей стаи, он делает это не в поисках уединения. Скорее, они ищут помощника, чтобы создать свою собственную волчью стаю.
Знание об истинной природе волка мало помогло разрушить идеал одинокий волк , как мы можем видеть из следующих цитат:
- Когда вы видите, что я верен своей семье, тогда вы видите волка.(Робин Хобб)
- Волк не одинок: он всегда в компании.
- Вы должны быть как волки: сильны в одиночку и солидарны со стаей.
- Волки охотятся не поодиночке, а всегда парами. Одинокий волк был мифом. (Джон Фаулз)
- Хотя волк обычно работает в одиночку, волк — наиболее сплоченное животное из всех. Вы не найдете волка, который бросит раненого товарища.
- Как волк в пустыне, забытый временем, вдали от своей стаи, он отправляется на поиски своей возлюбленной.
- Когда ты был волком, очень трудно быть привязанным к дереву, как ягненок.
- Луна тоже плакала, но волк ничего не знал. (Рон Исраэль)
- Любите волка. Когда они отвергают вас, действуйте, не боясь драки и не боясь проиграть. Вдохновляйте лояльность и защищайте других.
- Гораздо лучше идти, как одинокий волк, в правильном направлении, чем следовать за стаей в неправильном направлении.
- Когда у волка нет луны, он будет выть на звезды.
- Может быть, я просто волк-одиночка, ищущий свою добычу, но мне ясно, что когда я найду ее, мои намерения будут далеки от того, чтобы сделать с ней что-то не так.
- Бывают ночи, когда волки молчат, а воет только луна. (Джордж Карлин)
- Когда волк ничего не хочет делать, он выглядит действительно очаровательно. (Мишель Пейвер)
- Каждый волк обнаруживает свою трусливую жестокость только в стае. (Карлос Домин)
- В жизни есть только два типа людей: волки и ягнята.(Патрисия Корнуэлл)
Хотя волк на самом деле не является одиночным животным , в животном мире есть и другие, которые живут относительно уединенно. Взгляните на нашу статью о 10 лучших одиночных животных, чтобы узнать больше.
Цитаты сильного волка-воина
Хотя легенда об одиноком волке — заблуждение, на самом деле волк, будучи сильным воином, твердо побежден. Они упорные и устрашающие охотники, владеющие навыками, которые разделяют с остальной стаей.Поодиночке или в группе, они не только убийцы, но и стратеги. Волки также разделяют иерархию, причем главные волки-самцы и самки известны как альфа-волк и бета-волк соответственно. Вот некоторые связанные цитаты из волков:
- Бросьте меня к волкам, и я вернусь во главе стаи.
- Волчица, кажется, прячется под волком. Она притворяется испуганной, но на самом деле охраняет горло своего партнера.
- Воющий волк — реальная опасность.(Дэвид Аттенборо)
- Тихий волк поразительнее лающей собаки.
- Вы не можете бросить меня волкам. Они приходят, когда я им звоню.
- Я свирепый. Я лояльный. Нет никого сильнее. У меня сердце льва и душа луны. Я лидер своей стаи. Я альфа.
- Будьте подобны волку и льву, имейте большое сердце и силу руководства.
- Человек может подружиться с волком, даже сломить волка, но ни один человек не может по-настоящему приручить волка.(Джордж Р.Р. Мартин)
- Тигр и лев могут быть самыми сильными, но вы никогда не увидите волка, выступающего в цирке.
- Мой характер как у волков: если они не нападают, я не кусаюсь.
- Если бы волки перестали бежать, люди перестали бы кричать. (Немецкая пословица)
- Живи как волк: дикий, свободный и голодный. (C. Pacific)
- Волк атакует своими клыками; бык с рогами. (Horacio)
- Волк не поворачивается, когда собака лает.
- Лучше жить с волками, чем с людьми … по крайней мере, вы знаете, чего ожидать от волков.
- Даже волк умеет быть вежливым, когда люди-животные не имеют ни малейшего представления о вежливости. (Муниа Хан)
- Голод заставляет волка выйти из леса. (Немецкая пословица)
- Мы, люди, боимся зверя внутри волка, потому что не понимаем зверя внутри себя. (Джеральд Хаусман)
- Волк может драться с медведем, но кролик всегда проигрывает. (Роберт Джордан)
- Волки преследуют раненого оленя.Это природа зверя. (Барбара Делински)
- Волк может изменить свой внешний вид, но не свои намерения. (Пословица)
- Волки очень умелые. Все, что им нужно, — это чтобы люди в них не стреляли. (Боб Феррис)
- Овцы всю жизнь боятся волков, но их ест пастух.
- Возможно, волки и опасны, но если вы остановитесь, чтобы посмотреть на них, вы поймете, что они прекрасны, как роза: жестокий вид, прекрасная сущность.
- Я волк. Я буду терпеть это тихо, я буду тихо страдать, я буду терпеливо ждать, потому что я воин и я выживу.
- Если не можешь противостоять волкам, не ходи в лес. (Александра Удинова)
- Волки не дерутся с овцами … они их едят.
- Научитесь быть похожими на волка: агрессивным, но и терпеливым, если необходимо.
- Никто не помнит, но именно волк научил Красную Шапочку ходить в одиночестве, не боясь заблудиться.
- Если вам дается возможность стать пастухом или овцой, станьте волком. (Джош Хомм)
- В глубоких спокойных водах разума прячется волк. (FT McKinstry)
- Ни один волк не спотыкается перед тем, как укусить, и сокол не колеблется перед запуском. Следовательно, они попали в цель. (Шеннон Хейл)
- Волка никогда не беспокоит, сколько там овец. (Вирджил)
- Когда бегают с волками, нужно выть вместе со стаей. (Лев Троцкий)
- Волки в овечьей шкуре никогда не перестанут быть волками.Рано или поздно они проявят то, что они есть на самом деле.
- Там, где есть овцы, волки всегда рядом. (Плавт)
- Свобода для волков — смерть для ягнят. (Исайя Берлин)
- Когда пастухи дерутся, волк побеждает в игре. (Немецкая пословица)
- Сила стаи в волке, а сила волка — идти стаей. (Редьярд Киплинг)
- Общество овец в конечном итоге породит правительство волков.
Если вы хотите узнать больше о символике волка , вы можете взглянуть на нашу статью о различных типах волков и их характеристиках.
Короткие волчьи фразы
Мы заканчиваем этот список лучших цитат о волках некоторыми идеальными фразами для Instagram . Это короткие фразы о волках, которые вы можете использовать в сообщениях или рассказах, чтобы связать их с волком.
- Страх делает волка больше, чем он есть на самом деле.
- Ходящего с волками учат выть.
- Волк ходит не один, он всегда несет свою стаю.
- Взгляд волка проникает в нашу душу. (Барри Лопес)
- Волки — ведьмы животного мира.(Кэтрин Ранделл)
- Они бьют волка до укуса, чтобы понять, что он плохой.
- Старые волки не попадают в ловушку.
- Если убежать от волка, можно встретить медведя. (Литовская пословица)
- В волчьей стае верность — клятва.
- Волк в овечьей шкуре и стадо допустили обман. (Мэри Шелли)
- Я лучше проживу несколько часов как волк, чем сотню лет как овца.
- Когда одного осла много, волки едят его.(Хуан де Мариана)
- Безумие для овцы говорить о мире с волком. (Томас Фуллер)
- Волк, которого слушают, хуже людоеда, которого боятся. (JRR Tolkien)
- Волк всегда будет плохим, если мы будем слушать только Красную Шапочку.
- Злая канарейка лучше набожного волка. (Антон Чехов)
- Когда решатся овцы, даже волки убежат.
- Волк не теряет сон из-за мнения овцы.
- У меня волчье сердце и волчье сердце.
- Волку наплевать на мнение овец.
- Станьте овцой, и волк съест вас. (Немецкая пословица)
- Льстцы похожи на друзей, а волки на собак. (Джордж Чепмен)
- Только настоящий волк влюбляется в луну. (JS Ulli)
- Волк не знает, что Красная Шапочка идет за ним в лес.
Если вам понравилось изучать эти различные цитаты о волках , возможно, вам будет интересно посмотреть несколько цитат о собаках!
.