Текст песни Сергей Трофимов — Остров по имени Счастье перевод, слова песни, видео, клип

Когда на душе полуночный сплин
Устало поёт в до-диез-миноре,
И нечем платить за кредит доверья
Святым небесам.

Представьте себе хоть на миг один,
Что вся наша жизнь — это просто море,
И, значит, пора на скрипучих реях
Поднять паруса.

Пускай за кормой в белой пене дней
Забудется сон золотой лагуны,
Где всё было вскользь, невпопад, нелепо
И, в общем, зазря.

Вдали от земли во сто крат видней,
Зачем рисковать ненадёжной шхуной,
И как тяжело нас, порой,
Тянули ко дну якоря.

Припев:
Было ли, не было плаванье верным,
Время покажет потом.
Волны сомнений с ветрами разлуки –
Пусть, лишь бы сдюжили снасти.

Лишь бы под небом спасительной твердью
Встретился в море шальном.

Еле заметный, почти позабытый
Маленький остров по имени «Счастье».

Оставшимся ждать помаши рукой,
Навряд ли ты к ним возвратишься снова
В размеренный быт и привычный траверз
Портовой тоски.

Им не объяснить, что такой покой
Порою ужаснее шторма любого,
А звёзды в ночи и родней и ближе,
Чем все маяки.

Припев:
Было ли, не было плаванье верным,
Время покажет потом.
Волны сомнений с ветрами разлуки –
Пусть, лишь бы сдюжили снасти.

Лишь бы под небом спасительной твердью
Встретился в море шальном.
Еле заметный, почти позабытый
Маленький остров по имени «Счастье».

Было ли, не было плаванье верным,
Время покажет потом.
Волны сомнений с ветрами разлуки –
Пусть, лишь бы сдюжили снасти.

Лишь бы под небом спасительной твердью
Встретился в море шальном.
Еле заметный, почти позабытый
Маленький остров по имени «Счастье».
Маленький остров по имени «Счастье».

Маленький остров по имени «Счастье». When the midnight splin
Tiredly sings in the Diez-Minor,
And nothing to pay for credit to blow

Holy Heavens.

Imagine alone alone,
That our whole life is just a sea,
And, it means, it is time on the cream
Raise sails.

Let behind the feed in the white foam of days
Sleep of the Golden Lagoon,
Where everything was casual, nefopad, ridiculous
And, in general, the gap.

Away from the ground in a hundred times more visible
Why risk an unreliable schooner,
And how hard we, sometimes,
Talled for the bottom of the anchor.

Chorus:
Was there, there was no swimming faithful
Time will show later.
Waves of doubt with winds separation —

Let, if only like tugged tackle.

If only under the sky of saving firm
Meets in the sea crawl.
Barely noticeable, almost forgotten
Little island named «Happiness».

The remaining wait for your hand
Unlikely you come back to them again
In the amount of life and the familiar traverse
Port longguing.

They do not explain that such peace
Sometimes a terrible storm of anyone,
And the stars in the night and relatives and closer
Than all lighthouses.

Chorus:
Was there, there was no swimming faithful
Time will show later.
Waves of doubt with winds separation —
Let, if only like tugged tackle.

If only under the sky of saving firm
Meets in the sea crawl.
Barely noticeable, almost forgotten
Little island named «Happiness».

Was there, there was no swimming faithful
Time will show later.
Waves of doubt with winds separation —
Let, if only like tugged tackle.

If only under the sky of saving firm
Meets in the sea crawl.
Barely noticeable, almost forgotten

Little island named «Happiness».
Little island named «Happiness».

Little island named «Happiness».

Смотрите также:

• Сергей Трофимов — Не зарекайся, жизнь поднимет планку
• Сергей Трофимов — Дальнобойщик, водила, шофёр.
• Сергей Трофимов — Тишина за Рогожской заставою
• Сергей Трофимов — я сегодня ночевал с женщиной любимою
• Сергей Трофимов — Про рыжую девчонку

Трофимов Сергей — Остров по имени «Счастье» Текст песни

Copied!

Когда на душе полуночный сплин
Устало поёт в до-диез-миноре,
И нечем платить за кредит доверья святым небесам,
Представьте себе хоть на миг один,
Что вся наша жизнь — это просто море,
И, значит, пора на скрипучих реях поднять паруса.

Пускай за кормой в белой пене дней
Забудется сон золотой лагуны,
Где всё было вскользь, невпопад, нелепо и, в общем, зазря.
Вдали от земли во сто крат видней,
Зачем рисковать ненадёжной шхуной,
И как тяжело нас, порой, тянули ко дну якоря.

Было ли, не было плаванье верным,
Время покажет потом.
Волны сомнений с ветрами разлуки –
Пусть, лишь бы сдюжили снасти.
Лишь бы под небом спасительной твердью
Встретился в море шальном
Еле заметный, почти позабытый
Маленький остров по имени «Счастье».

Оставшимся ждать помаши рукой,
Навряд ли ты к ним возвратишься снова
В размеренный быт и привычный траверз портовой тоски.
Им не объяснить, что такой покой
Порой ужаснее шторма любого,
А звёзды в ночи и родней и ближе, чем все маяки.

Было ли, не было плаванье верным,
Время покажет потом.
Волны сомнений с ветрами разлуки –
Пусть, лишь бы сдюжили снасти.
Лишь бы под небом спасительной твердью
Встретился в море шальном
Еле заметный, почти позабытый
Маленький остров по имени «Счастье».

Было ли, не было плаванье верным,
Время покажет потом.
Волны сомнений с ветрами разлуки –
Пусть, лишь бы сдюжили снасти.
Лишь бы под небом спасительной твердью
Встретился в море шальном
Еле заметный, почти позабытый
Маленький остров по имени «Счастье».

Маленький остров по имени «Счастье».
Маленький остров по имени «Счастье».

Трофимов Сергей — Я уже устал
Я уже устал от распада и тлена, Хочется творить каждый день по весне, Радугою выкрасить серые стены, Чтобы белый свет не терялся в окне. Я хочу любить, разве это так сложно,

Трофимов Сергей — Да здравствует футбол
Да здравствует футбол Встали стройки-заводы, Застыли выходы-входы, Свернул войну за прибыль Частный капитал. Сегодня сборная наша, Поберегись, made in Russia,

Трофимов Сергей — Посвящение одноклассникам
Круглые даты всё весомей и злей Движутся мощным ледоколом. Вот и меня атаковал юбилей, Двадцать пять лет, как кончил школу. Вот бы взять и собрать одноклассников вместе,

Трофимов Сергей — Снегири
За окошком снегири Греют куст рябиновый, Наливные ягоды Рдеют на снегу, Я сегодня ночевал С женщиной любимою, Без которой дальше жить Просто не могу. Я

Трофимов Сергей — Весенний блюз
В городе оттепель, чавкает в лужах Серый мартовский снег. Город, весною ранней контуженный, Вскрылся венами рек. Всё перемолото, скомкано, сорвано Слишком долгой

Трофимов Сергей — Зима на пороге
С утра погода печалит, минус по Цельсию, снег с дождём, Вот-вот твой город отчалит, словно корабль с дырявым дном. Пора доставать из шкафа дублёнки, коньки и шапки, Обмотаться

Трофимов Сергей — На краю этой вечной земли
Опустел городской не ухоженный сад, И летят за моря журавли, И кружит день и ночь золотой листопад На краю этой вечной Земли. И кружит день и ночь золотой листопад На краю

Трофимов Сергей — Родина
Золотые маковки церквей над рекою, Земляника спелая с парным молоком, Я бегу по скошенной траве, а надо мною Небо голубое высоко. Я ещё мальчишка лет пяти, И радость моя

Трофимов Сергей — Никудышный ангел
Я давно не летал во сне, Я забыл крылья в твоём окне, Вон они дрожат, облетая снегом. Ты теперь коротаешь век, Молча глядя на этот снег, Белый-белый снег Под огромным

Трофимов Сергей — Сегодня в городе моем
Сегодня в городе моём тоска, С утра закрыты казино и клубы, И воет ветер в водосточных трубах, Вдыхая с улицы седые облака, От упоенья этой музыкой слегка О жесть свои

История «Сестры Мардини» разделена в Netflix ‘The Shimmers’

• Buzz
• Buzz Columns
• Buzz Magazine
• Buzz Movies и TV
• .
  смеется и улыбается в шоу «Пловцы». Ноябрь 2022 года. Шоу Netflix «Пловцы» представляет собой биографию, основанную на путешествии олимпийских спортсменов и сестер Сары и Юрсы Мардини, принимавших участие в Олимпийских играх 2016 года.

  Люси Бриджес, штатный писатель Дьявол», который также был написан Джеком Торном, сценаристом знаменитых фильмов Энолы Холмс.

  «Пловцы» основаны на реальной истории двух сирийских сестер, Сары и Юсры Мардини, которых играют настоящие сестры Манал и Натали Исса соответственно. Сестры Мардини тренируются по плаванию, чтобы стать частью сирийской олимпийской сборной, но в разгар тренировок они решают сбежать из охваченной войной Сирии в надежде добраться до Германии, чтобы подать заявку на воссоединение семьи, вывезя свою семью из опасности, с которыми они сталкиваются дома.

  Вероломное путешествие по суше и морю проверяет физическую и умственную силу сестер Мардини, но другие беженцы, которых они встречают по пути, и надежды на воссоединение со своей семьей толкают пару вперед.

  В «Пловцах» сильный актерский состав: Ахмед Малек, который играет Низара, Юсру и двоюродного брата Сары из Сирии, который сопровождает их в путешествии, Матиас Швайгхёфер, который играет Свена, тренера сестер по плаванию в Германии, Джеймс Флойд, который играет Эмада, нового друга и беженку из Афганистана, и Нахель Цегай, которая играет Шаду, мать и беженку из Эритреи.

  Первая часть фильма рассказывает о жизни Юсры и Сары в Сирии, освещая обычные подростковые аспекты их жизни, такие как занятия плаванием, игры в бассейне, вечеринки по случаю дня рождения и танцы с друзьями. Но все эти, казалось бы, нормальные стороны их жизни затронуты насилием в Сирии, поскольку они переживают потерю друзей из-за бомбардировок и сталкиваются с угрозами в своей повседневной жизни, показывая зрителям невообразимые трудности, через которые они проходят, пытаясь ориентироваться в жизни в неспокойное время.

  По мере того, как разворачивается путешествие сестер в Германию, зрители получают представление о мотивах, которые побуждают Юсру и Сару продолжать путешествие по Европе или продолжать плыть по неспокойным водам Греческого моря.

  Сара мотивирована своим обещанием защищать свою младшую сестру на протяжении всего путешествия и возможностью воссоединения не только их семьи, но и других семей, которые проходят через то же путешествие, которое прошли она и Юсра.

  Помимо стремления к воссоединению своей семьи, защиты себя и своей сестры и помощи в защите других беженцев, Юсра также питается своим желанием плавать на Олимпийских играх и представлять свой народ перед всем миром. Находясь в лагере беженцев, Юсра тренируется и берет на себя задачу найти тренера, который поможет ей осуществить свою мечту и поможет занять ее мысли, пока она ждет возможности привезти свою семью в Германию.

  Дизайн и режиссура фильма вызывают искренние эмоции у актеров, поскольку они изображают тяжелое путешествие беженцев. Высушенная и обожженная кожа беженцев после многих часов плавания на лодке по морю, сцены людей, месяцами живущих в лагерях беженцев, и эволюция отношений Юсры и Сары, реалистично изображенная благодаря мощной игре Манал и Натали Исса, способствует сила, стоящая за «Пловцами».

  «Пловчихи» — это фильм, в котором каждая деталь рассказывает вдохновляющую историю сестер Мардини. История Сары и Юсры Мардини открывает зрителям глаза лишь на одну из миллионов историй беженцев.

   

  [email protected]

  Правдивая история сериала Netflix «Пловцы»

  В 2016 году кинопродюсеры выстроились в очередь, чтобы получить права на историю жизни профессиональных пловцов Юсры и Сары Мардини, но сестры отклонили несколько предложений . Братья и сестры были известны своей замечательной историей выживания и героизма, но после того, как всего год назад они бежали от продолжающейся гражданской войны в Сирии, они еще не были готовы к тому, чтобы мир увидел это на экране.

  Во время своего путешествия сестры прибыли в Турцию на самолете и надеялись добраться до Германии через Грецию на лодке. Они столкнулись с леденящими волнами Эгейского моря, когда мотор на переполненной лодке, перевозившей 18 других просителей убежища, внезапно заглох. Сестры Мардини без колебаний прыгнули в воду, ухватились за веревки вместе с двумя другими пассажирами и, используя свои давние навыки плавания, вытащили всех в безопасное место. В тот день их 45-минутная прогулка на лодке превратилась в три с половиной часа плавания.

  «Я отказался, потому что хотел сосредоточиться на Олимпиаде. Это было моей мечтой с 9 лет, поэтому я хотел насладиться каждым моментом», — вспоминает Юсра, которому сейчас 24 года, и который готовился к участию в летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро в рамках первой в истории команда беженцев. «Один продюсер сказал, что после Рио никто не будет интересоваться этой историей, и я сказала им: «Все в порядке, я здесь, чтобы поплавать», — добавляет она.

  Этот производитель ошибся. 23 ноября история сестер Мардини наконец-то выходит на экран под номером 9.0042 Пловцы , режиссер Салли Эль Хосаини, прибывает на Netflix.

  Натали Исса в роли Юсры Мардини, Манал Исса в роли Сары Мардини, Ахмед Малек в роли Низара

  Лора Рэдфорд/Netflix

  Что происходит в

  Пловцы ?

  Фильм рассказывает о 17-летней Юсре и 20-летней Саре (которых играют Натали и Манал Исса соответственно) в их простой жизни в Дарайе, Дамаск, до того, как она была нарушена эскалацией гражданской войны в Сирии. То, что началось как мирные продемократические демонстрации против президента Башара Асада в 2011 году, переросло в полномасштабную войну, когда правительство встретило диссидентов смертоносной силой. До этого сестры посещали уроки плавания под руководством своего отца, устраивали вечеринки с друзьями и проводили время со своими родителями, младшей сестрой и птичкой Лулу (заменой их реальной кошки) 9.0015

  Поскольку последствий войны становится все труднее избежать, Сара убеждает свою семью, что она и Юсра вместе со своим двоюродным братом Низаром (Ахмед Малек) должны отправиться в путешествие в Германию, куда бежали некоторые из их друзей. Их план состоит в том, чтобы подать заявку на воссоединение семьи, что позволит остальной части их семьи присоединиться к ним, до того, как Юсре исполнится 18 лет. После предательского путешествия, связанного с социальной стигмой со стороны не одобряющих европейских граждан и коррумпированных контрабандистов, троица прибывает в Берлин, где они становятся беженцами. . Там уверенная в себе Юсра врывается в местный плавательный клуб, хвастаясь своими результатами, и получает спонсорскую помощь от тренера Свена, который тренирует ее, чтобы присоединиться к первой в истории команде беженцев на Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро в 2016 году.

  «Впервые я смотрела фильм с сестрой, и мы плакали, потом смеялись, а потом снова плакали, — вспоминает Юсра. «Они проделали потрясающую работу. Две девушки, которые играли нас, были настоящими сестрами из Ливана, поэтому они поняли наше прошлое».

  «Этот фильм стал напоминанием о том, насколько крепкими были наши отношения и насколько мы были очень близки», — говорит Сара, которой сейчас 27 лет, и добавляет, что они с Юсрой пошли разными путями после того, как приехали в Германию. Юсра продолжила профессиональную спортивную карьеру, а также стала самым молодым послом доброй воли агентства ООН по делам беженцев в апреле 2017 года, а Сара вернулась в Грецию в августе 2016 года, чтобы оказывать жизненно важную помощь другим беженцам.

  Манал Исса в «Пловцах»

  Али Гюлер/Netflix

  Как на самом деле выглядело путешествие Юсры и Сары из Сирии в Германию?

  Юсре и Саре понадобилось 25 дней, чтобы добраться из Сирии в Германию, причем первая часть их путешествия проходила на самолете, а затем на лодке в Грецию. «Тогда это было пешком, мы шли пешком, использовали автобусы, такси, все, что можно было использовать», — говорит Юсра.

  Вспоминая самую тяжелую часть их путешествия, когда они плыли в Эгейском море более трех часов, Сара говорит, что абсолютно ни о чем не думала. «Мне было страшно умереть, но я чувствовала, что кто-то должен сделать это, чтобы сделать лодку легче», — вспоминает она. Юсра вспоминает, что ее разум также был пуст, когда они пытались стабилизировать лодку, потому что она была слишком сосредоточена на выживании, чтобы думать о чем-то еще.

  Сестры также столкнулись с предрассудками и дискриминацией в отношении мигрантов в Европе и поначалу изо всех сил пытались принять термин «беженец»: «Люди относились к вам так, как будто вы больны какой-то болезнью, как будто вы не человек», говорит Сара.

  Подробнее: В поисках дома: год из жизни сирийских беженцев

  Но одним из радостных аспектов жизни беженца была принадлежность к разнообразному сообществу, которое заботилось друг о друге. Сара говорит, что в Турции ждало 30 человек, чтобы пересечь воду, и они стали «большой семьей», добавив, что они спали по системе ротации, чтобы обезопасить друг друга.

  Лаура Рэдфорд/Netflix

  Что Юсра и Сара хотят, чтобы люди вынесли из истории их жизни?

  После того, как Юсра стала свидетелем шока людей, когда она не соответствует их стереотипу забитой беженки, она хочет бросить вызов идее о том, что личность беженца представляет собой монолит. Она также надеется, что фильм развеет заблуждение о том, что люди бегут из своей страны, потому что хотят пользоваться ресурсами принимающей страны: «Это не роскошная жизнь, нужно заполнить столько бумаг, кто-то впадает в депрессию, кто-то нет. приняты принимающими их обществами — они должны оставить позади все, что они знают». Она хочет, чтобы зрители помнили, что маленькие добрые дела по отношению к отчаявшимся людям имеют большое значение.

  Тем временем Сара надеется, что люди понимают, что одиноким беженцам-мужчинам, как и их двоюродному брату Низару, приходится «в 10 раз тяжелее», чем женщинам или детям. «Их нужно проверять или лечить в последнюю очередь», но они часто подвергаются критике в СМИ, говорит она. Она также искуплена идеей, что люди увидят, что ее половина истории столь же верна и бесстрашна, после многих лет, когда ее определяли как сестру Юсры — из-за высокого статуса олимпийца после того, как она выиграла первый забег на 100 м баттерфляем с время 1 минута 90,21 секунды в 2016 году.

  Натали Исса в роли Юсры Мардини и Манал Исса в роли Сары Мардини в фильме «Пловцы».

  В детстве сестры Мардини были настолько привязаны друг к другу, что больше походили на близнецов, но сейчас они на разных путях и даже на разных континентах. Юсра вернулся на Олимпиаду-2020 в Токио в прошлом году; она прошла квалификацию для команды Сирии, но все же предпочла быть в команде беженцев, и в настоящее время она изучает кино- и телепроизводство в Калифорнии.

  Она также продолжает работать послом в ООН, что, по ее словам, включает работу на местах в лагерях беженцев, а также участие в мероприятиях высокого уровня: «Я расскажу свою историю миллион раз, пока не увижу перемен», — говорит Юсра.

  Тем временем Сара, которая по-прежнему увлекается плаванием ради удовольствия, несколько лет бурно работала в организации по оказанию помощи беженцам на Лесбосе, что привело к аресту ее и двух коллег греческими властями в 2018 году. Обвинения, выдвинутые против трое рабочих подозревались в торговле людьми и незаконном ввозе мигрантов в Грецию, а также в шпионаже и отмывании денег. Сара провела в тюрьме 107 дней, прежде чем ее отпустили под залог. Сара говорит, что они получили английский перевод своего дела только в ноябре, а на прошлой неделе она смогла вернуться в здание греческого суда, чтобы представить служебную записку, в которой говорилось, что они все еще верят в свою невиновность.

  Пока трио ожидает суда в январе, Сара вернулась в Берлин и хочет сосредоточиться на своем психическом здоровье и, наконец, правильно выучить немецкий язык: «Я хочу поработать над этим и, надеюсь, вернуться в школу».