Читать онлайн «Будь водой, друг мой. Учение Брюса Ли», Шеннон Ли – ЛитРес

Shannon Lee

«Be Water, My Friend: The Teachings of Bruce Lee»

Печатается с разрешения автора и литературных агентств Aevitas Creative Management и Nova Littera SIA.

Все права защищены.

Ни одна часть данного издания не может быть воспроизведена или использована в какой-либо форме, включая электронную, фотокопирование, магнитную запись или иные способы хранения и воспроизведения информации, без предварительного письменного разрешения правообладателя.

Для оформления обложки фотоматериалы предоставлены фотобанком Getty Images

2020 by Shannon Lee©

© ООО «Издательство АСТ», 2022

* * *

Шеннон Ли – дочь легендарного мастера боевых искусств, генеральный директор и совладелец Bruce Lee Companies, президент Фонда Брюса Ли. Свою миссию Шеннон видит в том, чтобы рассказывать о философии и жизни своего отца: она неоднократно выступала на TED и TEDx, ведет подкаст о Брюсе Ли и является исполнительным продюсером сериала «Воин».

Шеннон Ли раскрывает секреты философского учения ее легендарного отца, доказывая, что боевые искусства – идеальная метафора для личностного роста; нужны лишь дисциплина и ежедневная практика.

«Опустоши свой разум: будь аморфным, бесформенным, как вода».

* * *

Моему отцу.

Для моей дочери.

Для вас.

Опустоши ум.

Будь бесформенным, текучим, как вода.

Помещаешь воду в чашу – она принимает форму чаши.

Помещаешь воду в чайник – она принимает форму чайника.

Помещаешь ее в бутылку – она принимает форму бутылки.

И вода может литься, а может крушить!

Будь водой, друг мой.

Введение

Когда я была маленькой, мама говорила нам с братом никому не рассказывать, что Брюс Ли – наш отец. «Пусть с вами знакомятся как есть, без этих сведений», – говорила она. Помня ее совет, я долгие годы обходила эту тему во всех возможных разговорах. Мои подруги, конечно, все равно узнавали об этом, заехав в гости и увидев семейные фотографии на стенах. Впрочем, у большинства младшеклассниц это вызывало лишь пожатие плечами, перед тем как надеть ролики или пойти кататься на велике. Но взрослея, я стала чувствовать, будто храню тайну; стало труднее избегать разговоров, особенно после того, как я стала заниматься отцовским наследием на постоянной основе. Когда я обходила типичные для знакомств вопросы, такие как: «Чем занимаетесь?» и «Как вы к этому пришли?», – я стала чувствовать, что не просто скрываюсь, а по-настоящему вру, отвлекая внимание, и от этого было не по себе. Как-никак мне не стыдно быть дочерью Брюса Ли – для меня это честь.

Признаться, однако, быть дочерью Брюса Ли – и то, как ошеломительно люди реагируют, узнав об этом, – подчас оказывалось трудной задачей для моей собственной идентичности. Возможно, именно поэтому я чувствую, что основа отцовской философии самоактуализации (да, Брюс Ли был философом!) находит во мне такой глубокий отклик.

Как можно прочесть банальные факты о происхождении своей ДНК, в то же время понимая, что это ничего не говорит о твоей собственной душе? Или что-то говорит все-таки? Прибавьте к этому мое решение провести значительную часть жизни, защищая и занимаясь продвижением наследия одного из людей, подаривших мне жизнь, человека, значащего для меня так много, и вопросы идентичности становятся довольно-таки запутанными.

– Что ты помнишь о своем отце?

Этот вопрос я слышу чаще всего, и раньше он глубоко меня беспокоил, потому что я не могла ясно на него ответить. Отец умер, когда мне только исполнилось четыре года, так что у меня, в отличие от его современников, не много своих историй или ослепительных осколков мудрости, переданных мне лично им из рук в руки. У меня нет письма, написанного им специально для меня. И как же объяснить, что, несмотря на это, я чувствую, что знаю самую суть его души? Как выразить то ощущение, что я понимаю его так, как те, кто его «знал», но, возможно, не понимал никогда?

Я пришла к осознанию, что эти ощущения – того, что есть его сущностная природа, – это мои воспоминания о нем.

Мое знание отца не замутнено конфликтами, или обидами, или завистью, или конкуренцией, или даже какими-либо чрезмерно романтизированными представлениями. Я знаю его любовь, его уникальную энергию. Я это знаю, потому что так познают родителей в первые годы жизни – через чувственный опыт. У большинства детей полностью сформированная и когнитивно зрелая память появляется намного позже четырехлетнего возраста. Нам необходимо время, чтобы научиться интерпретировать и взаимодействовать с тем, что мы воспринимаем посредством самореализации. И потому маленькими мы так часто ошибаемся: мы неправильно приписываем значение чему-либо, потому что не понимаем тонкостей происходящего в целом. У нас еще не было жизненного опыта. Но мы ощущаем сущностное качество всего, в какой-то мере куда острее, чем наши взрослые сородичи. Отец светил на меня лучом своей любви, и я ясно это помню. Я помню сущность его природы. Я помню его.

Мой отец был поистине феноменальным представителем человеческого рода во многих отношениях: умным, творческим, эрудированным, умелым, целеустремленным. Он усердно трудился, взращивая себя во всех отношениях. Как-то раз он сказал: «Можете не верить, но я трачу часы, совершенствуясь, что бы я ни делал». Он был скульптором не только своего тела, но и своего ума; он занимался самообразованием, развивал свои практики, развивал свой потенциал. Он трудился даже над такими мелочами, как красивый почерк, грамотные речь и письмо, понимание разговорного английского посредством анекдотов, основы кинорежиссуры – можно продолжать бесконечно. И в результате он оставил наследие, которое остается значимым спустя сорок семь лет после его смерти.

Но если я и научилась чему-то через практику и понимание его философии, так это тому, что не нужно быть Брюсом Ли, чтобы сделать свою жизнь полноценной. Поверьте мне. Как его дочь, я стремилась быть десятой долей от того представителя человеческого рода, которым был он,

таким же образом, как и он, и это привело меня к подавляющему, парализующему, вселяющему ужас стрессу. Оно неоднократно останавливало меня на жизненном пути.

В такие моменты я делаю глубокий вдох и вспоминаю про себя: Брюс Ли не хотел бы, чтобы я была Брюсом Ли. Слава Богу. И, как вы узнаете из этой книги, Брюс Ли как раз таки хочет, чтобы вы стали лучшей из всех возможных версий самого себя. И это будет выглядеть совершенно иначе, чем Брюс Ли, потому что, скажем так, вы – это вы. И знаете что? У самого Брюса Ли

многое не получалось. Он с трудом мог поменять лампочку или приготовить яичницу. Посмотрела бы я, как он собирал бы мебель из IKEA. (В моем воображении она оказывается разбитой в щепки, а ключ-шестигранник – бесцеремонно торчащим из стены, в которую он от фрустрации был с презрением запущен.) Но тем не менее его слова должны вдохновить вас приступить к процессу самоактуализации, который позволит увидеть, кем вы действительно можете быть по своей сути, – и здесь вы обнаружите, куда вас влечет ваш потенциал и как культивировать это. На поверхность выйдет нечто настолько же яркое, настолько же окрыляющее, настолько же энергичное, как мой отец, но своеобразно ваше и в вашем собственном представлении. Более того, вы обретете концентрированное ощущение смысла жизни, которое принесет вам гораздо больше радости и душевного спокойствия.

Поэтому я и занялась этим в конечном счете. Не из-за крутых футболок (хотя футболки, конечно, крутые). А из-за того, что, как вы узнаете, я сама была глубоко тронута и исцелена этими практиками и словами. Я не посвятила бы такую огромную долю моей жизни продвижению наследия моего отца, если бы не чувствовала искренне, что оно стоит моих усилий и времени. Я хочу, чтобы вы познакомились с этой глубоко философской и вдохновляющей стороной моего отца через мой опыт и его знания. Я хочу, чтобы вы извлекли какой-нибудь лакомый кусочек, какую угодно крупицу, которая внесет что-то ценное и благое в вашу жизнь. И я надеюсь, вы почувствуете сопричастность к историям моей семьи, изложенным на этих страницах, и найдете в них что-то свое.

Итак, что дает мне право быть вашим проводником? Я должна вас откровенно предупредить, что я не исследователь, и не просветитель, и не психотерапевт, и даже не лайф-коуч. Я не компетентна ни в чем, кроме Брюса Ли. И даже эта компетентность особого рода: она не основывается на обширном знании дат, времен и событий. Моя компетентность в том, что я знала его и была им любима, в благодарности судьбе, которая подарила мне его. В том, что я проживаю его слова насколько могу, в том, что я в усердном поиске себя.

И несмотря на отсутствие научных степеней и компетентности, я все же написала эту книгу, отчасти как рецепт, отчасти как аллегорию, отчасти как откровение. Тем, кто далеко продвинулся на своем духовном пути, эта книга покажется местами простоватой. Так и задумано. Я надеюсь открыть эти идеи самой широкой публике. Но чем дальше вы будете продвигаться в чтении этой книги, тем глубже будет становиться идейный посыл. Надеюсь, вы продержитесь, и мы вместе обнаружим, куда нас приведет течение воды.

В этой книге я приложу все усилия, чтобы передать суть отцовской философии «бытия водой» и того, как я, после многолетнего погружения в его жизнь и наследие, ее понимаю. Тем, кто не знаком с этой цитатой: он пришел к ее осмыслению применительно к практике боевых искусств. Мы по ходу повествования используем ее как метафору, которая олицетворяет максимально полную и насыщенную жизнь. Но для меня в идее подобного воде бытия важнее всего попытка воплощения в своей жизни качеств плавности и естественности. Вода может придать себе форму любой емкости, она может быть мягкой или твердой, она всегда простым и естественным образом остается собой, находит способ продолжать двигаться, быть в потоке. А теперь представьте, могли бы вы стать таким же гибким, таким же восприимчивым, таким же естественным, таким же неудержимым? Для моего отца, как для мастера боевых искусств, это было бы вершиной ремесла. Для меня – это вершина моей способности выразить себя, быть сильной и свободной как человек.

 

Я по-настоящему верю – и не одна я, – что мой отец на самом деле был одним из более значимых и глубоких философов двадцатого века. Просто из-за того, что он был мастером боевых искусств и кинозвездой, его почти не знают и как-то легко списывают со счетов как интеллектуала. Мы чаще всего представляем философа академиком, пишущим книгу или выступающим с вдохновляющим и просвещающим докладом. Мы не представляем себе звезду боевика. Но из того, как мой отец прожил свою жизнь, из тех слов, что он оставил, вы узнаете, что он был кем-то гораздо большим, чем просто боец и актер.

Вас может удивить, что я не очень трясусь над материалом. У меня нет пуристского отношения ни к чему, что касается Брюса Ли, кроме его энергии. У меня нет академической точности в обращении с его словами. В примерах, которые я привожу, чтобы прояснить мысль, точные цитаты совмещены с отредактированными для более удобного восприятия. Я пользуюсь разнородной лексикой (сленг, разговорная речь, культурологические отсылки), чтобы выразить смысл настолько понятно, насколько возможно. И я буду, как правило, употреблять мужские местоимения – именно так выражался мой отец. Но, прошу вас, помните, эта книга адресована вам – кем бы вы ни были, как бы вы себя ни идентифицировали.

Главным образом я все же буду пускать «блинчики» по поверхности над той глубиной, которая содержится в этих мыслях и идеях. Этот текст касается многих концепций, послуживших основой целым книгам и совокупностям практик, и поэтому он не погружается достаточно глубоко ни в одну из этих сфер. Куда предпочтительнее относиться к нему как к введению в перспективу жизни, наполненной исследованиями и безграничными возможностями. И обо мне, как о вашем проводнике, вам следует знать, что я тоже до сих пор учусь и развиваюсь. Но, как говорил мой отец: «Благополучная жизнь – это процесс, а не состояние. Это направление, а не пункт назначения».

Перед тем как вы с головой уйдете в чтение, хочу предупредить вас о закольцованной природе материала этой книги. На каком-то этапе я буду говорить о необходимости применить силу воли, а через несколько страниц наоборот – отбросить свою волю. Вас могут запутать такие кажущиеся противоречия. Но на самом деле это не противоречия. Это просто разные реакции на постоянно меняющиеся обстоятельства. Имейте в виду, что философия моего отца, и в частности принцип «Будь водой», – это на самом деле экосистема, охватывающая существование в целом. Старайтесь держать в уме идею о природе воды (ее податливость, ее живость), а я сделаю все, чтобы быть понятной.

Важнее всего, что мы не ставим целью занять твердую позицию или запрограммировать какую-то цель. Это книга о воде, в конце концов. И сама жизнь тоже не твердая, не запрограммированная. Возьмите, к примеру, внезапно лопнувшую шину или неожиданную прибавку к зарплате. Нужно позволить жизни развернуться со всеми ее изгибами, поворотами, взлетами и падениями и в гуще этого учиться быть гибкими, сознательными, естественными и неудержимыми. Умение извлекать максимум из своего потенциала и плыть в потоке тотальности своего бытия не приходит в одночасье. И впервые вкусив успех, вы решите, что вам все понятно, и споткнетесь перед лицом какого-нибудь нового испытания, и ваши старые установки вновь явят свои уродливые лики, и от бессилия вы захотите бить кулаками в стену. И в этот момент вам вновь предстоит сделать выбор: прекратить работу или продолжать расти.

В таких случаях постарайтесь вспомнить слова моего отца: «Людям нужно расти через требующие фрустрации условия, иначе у них не будет стимула выработать свои средства и способы совладать с миром». И это правда. Если вы никогда не брались за что-то трудное или испытывающее, в первый же раз, когда что-то такое с вами случится, вы окажетесь на лопатках, не зная, что делать. Или вы захотите свернуться в клубок и забиться в угол. Так что постарайтесь отнестись к фрустрации как к учителю или, осмелюсь сказать, как к другу. Постарайтесь прислушаться к тому, что она может сказать вам о вас, о ваших способностях, о ваших убеждениях, о том, в чем вам нужно немножко уступить, о том, что вы по-настоящему хотите и любите. И позвольте ей привести вас к полному пониманию себя. Я обещаю вам, что со временем ваша жизнь раскроется и вы почувствуете себя сильнее и свободнее.

В нашем пути воды мы также обсудим энергичную концентрацию и радость. Мы поговорим о том, как принимать поражение и меняющиеся обстоятельства. Мы коснемся культивации веры в себя и веры в этот процесс. Мы обговорим, как быть активно осознанным в своей жизни, как быть сконцентрированным и обрести спокойствие ума.

Это хоть и увлекательная, но все же работа. Будут допущены ошибки. Возникнут преграды. Но мы ориентируемся на долгосрочную перспективу. Мы в этой практике на всю жизнь. Жизнь, в конце концов, должна быть прожита в полном объеме. Мы хотим подойти к ней с чувством полного участия и вовлечения. Мы хотим искать то, что привлекает нас, то, что воспитает наш оптимизм, пока мы будем практиковать это на протяжении всей жизни. Мы можем смириться с тем, что это потребует усилий, что будут провалы, и будем надеяться, что мы сможем принять их, что, преодолевая неудачи, мы сможем учиться, и расти, и становиться все лучше. Мы научимся принимать надлежащее положение относительно нашей практики становления наилучшей версией себя, одновременно расслабленным и готовым. И, что самое важное, будем держать в уме: мы не пытаемся быть Брюсом Ли. Мы пытаемся быть всецело собой.

И, кстати, вы уже начали. Мы худо-бедно практиковали это всю нашу жизнь. Сами того, быть может, не осознавая, мы все пытались жить наилучшим образом. Конечно же! Эта книга предлагает лишь еще одну точку зрения на то, как это можно делать. То, что вы были достаточно заинтригованы, чтобы взять эту книгу и узнать, как она, возможно, в вас отзовется, уже говорит о том, что вы заинтересованы сделать следующий шаг на пути обдумывания для себя чего-то большего. Итак, давайте попробуем плыть вместе с течением и получать от этого удовольствие. Давайте пойдем на этот грандиозный эксперимент.

В конце концов, все это должно быть поиском того, что вы любите, что заряжает вас энергией, того, о чем вы мечтаете, и о том, кем на самом деле является ваше самое сущностное «я». Так что приготовьтесь и попытайтесь по мере нашего продвижения сохранить подход, выраженный следующими словами моего отца:

Не будь напряжен, но будь готов; не думай, но не предавайся грезам; не имей установки, но будь гибок. Это – бытие. Будь всецело и тихо живым, осознающим, бдительным; готовым ко всему, что бы ни случилось…

Глава первая:

Путь воды

Резво ли льется вода, медленно ли льется – ее намерение неуклонно, ее предназначение непременно.

Боевые искусства были настоящей любовью отца. В тринадцать лет он начал заниматься вин-чуном и тренировался каждый день без исключения до конца своей жизни, то есть до тридцати двух лет. Он говорил о своей страсти к боевым искусствам: «Все, что я узнал, я узнал из практики боевых искусств». Он обладал необычайно острым и проникновенным умом, и я часто думаю, как же блестяще сложилась судьба, что такой ум был приложен к такой физической и боевой практике.

Оказывается, боевые искусства отличная метафора жизни. Немногие практики отличаются такими же высокими и личными ставками, как бои. Владение боевыми искусствами – это практика сохранения целостности и умелого ответа в самых отчаянных обстоятельствах: под угрозой физического насилия. Овладев мастерством боя, вы не только встречаете его с умением и самообладанием, но и становитесь художником движения, мощно выражающим себя в настоящем времени с абсолютной свободой и уверенностью. Когда на кону стоит ваша личная безопасность или сама жизнь, сохранять бдительность, подвижность и умелость – огромное достижение самообладания.

В каждом аспекте своей жизни Брюс Ли руководствовался философией движения. Он всегда был устремлен к тому, что я называю «настоящим». Настоящий бой. Настоящая жизнь. Проверенные улицами идеи. Повсеместная практичность. Он не разменивался на заработанные очки или нанесение легких прикосновений в стиле соревнований высокого уровня того времени. Он считал бой, который направлен лишь на получение и очков и который перегружен правилами, «плаванием на суше».

Это не значит, что он провоцировал на уличную драку всех и каждого, хотя он в своей жизни участвовал в нескольких настоящих пригласительных матчах. Что он делал, так это тренировался до изнеможения. К тому времени в разных видах единоборств существовала защита. Но Брюс Ли был одним из первых, кто, соединив несколько отдельных частей амуниции, создал настоящее снаряжение для полноконтактного боя. Он сделал митенки для фокусировки из бейсбольных перчаток, выровняв их и уплотнив набивкой. Он видоизменил нагрудник бейсбольного кетчера, боксерское снаряжение, а также перчатки с фалангами для кэмпо. Такое снаряжение для спарринга эволюционировало и стало общераспространенным в наше время, но в 60-е его применение было неслыханным в китайском кунг-фу (или, как говорил мой отец на родном ему кантонском наречии: «гунфу»).

Благодаря усердным физическим тренировкам и опыту боя мой отец постоянно имел возможность переводить принцип из ума в тело – из идеи в действие. По большей части (а может быть, и все время) его философские воззрения начинались как подход, приводящий к успеху в боевых искусствах. Затем в конечном счете он приходил к заключению, что эти универсальные принципы, которые он применял к боевым искусствам, были широки, глубоки и неподражаемо применимы к искусству быть человеком.

Но давайте начнем сначала.

Мальчик, мастер кунг-фу и лодка

Отец начал изучать вин-чун в Гонконге в возрасте тринадцати лет. Его сифу (или учителем) был человек по имени Ип Ман (также Йип Ман). Ип Ман был очень умелым учителем, который не только муштровал физические техники, но и вшивал в свои уроки даосскую философию и принципы инь и ян. Он часто иллюстрировал свои учения природными аллегориями, такими как сравнение дуба и бамбука, чтобы донести смысл (дуб рано или поздно сломается от сильного ветра, в то время как бамбук выстоит, потому что он может двигаться с ветром).

Мой отец был преданным учеником и все схватывал на лету. Он тренировался во внеурочное время при любой возможности и стал звездным воспитанником. Но он также был и подростком – подростком с детской кличкой Mou Si Ting, что переводится как «Непоседа», – и чьей кличкой и сценическим псевдонимом в дальнейшем стал Сиу Лунг, или «Маленький дракон». Рожденный в час дракона и в год дракона, молодой Брюс Ли был всецело огнем, истинное воплощение «Ян». И Ип Ман все время пытался научить этого пылкого подростка важности мягкости, плавности и податливости, а не только лишь силы и хитрости.

Нужно отдать должное моему отцу: он прислушивался и пытался, но его пыл (и темперамент) все равно брали верх; «К тому же, – думал он, – не лучше ли выигрывать любым удобным способом? Какое вообще отношение мягкость имеет к победе?»

Однажды Ип Ман пытался научить юного Брюса расслабляться и успокаивать свой ум, забыть о себе и вместо этого следовать за движениями оппонента. По сути, он пытался привести его к практике непривязанности – интуитивному ответу оппоненту, вместо увязывания в своей собственной стратегии, обсессивно рассчитывая удары и движения. Когда отец мешал сам себе, явно попав в ловушку собственной смышлености и воинственности, и пот капал с его нахмуренного лба, Ип Ман вмешивался снова и снова и говорил ему беречь силы, двигаться по естественной линии событий. «Никогда не утверждайся против природы», – говорил он ему. «Никогда не вставай во фронтальную оппозицию к какой-либо проблеме, а контролируй ее, двигаясь вместе с ней». Наконец он остановил юного Брюса и сказал: «Не тренируйся на этой неделе. Пойди домой и подумай о том, что я сказал».

Не тренируйся на этой неделе?! Это все равно что сказать моему отцу неделю не дышать. Изгнанный с занятий Брюс продолжал заниматься самостоятельно, размышлял и в одиноком созерцании никак не мог понять, что имел в виду его учитель. Раздосадованный и преисполненный неизрасходованной энергией, он решил поплавать на лодке в гонконгской гавани, чтобы как-то провести свое новообретенное и крайне презираемое свободное время.

 

Вскоре он перестал грести и просто лег в лодке, отдавшись волнам. Покачиваясь на воде, он стал прокручивать в уме увещевания учителя и все потраченное на тренировки время. Что же он делал не так? Почему не мог понять слов своего наставника? Они не имели никакого смысла! Его фрустрация дошла до предела. В ярости он свесился и несколько раз ударил Южно-Китайское море изо всех сил.

Вдруг его осенила мысль. Он остановился и посмотрел на свою намокшую руку. Позже мой отец писал об этом в своем эссе:

Не показала ли мне только что эта вода основной принцип гунфу? Я ударил ее, а она не претерпела страданий. Вновь я ударил ее со всей силы – но она осталась невредимой! Затем я попытался ухватить ее рукой, но это оказалось невозможным. Эта вода, самая мягкая субстанция в мире, которая может быть заключена в малейший сосуд, только казалась слабой. На самом деле она может пробивать самые твердые субстанции на свете. Вот как! Я захотел уподобиться природе воды.

Второе откровение случилось в следующее мгновение, когда он смотрел на пролетающую над головой птицу и отражение, которое она отбросила на воду:

Не следует ли моим мыслям и эмоциям перед лицом противника пролетать, подобно отражению птицы, летящей над водой? Именно это имел в виду профессор Ип, говоря о том, в ком чувство не привязано или не зажато. Следовательно, чтобы обладать собой, я должен сперва принять себя, не противореча, а сливаясь со своей природой.

И так начались долгие и близкие отношения моего отца с водой – стихией мягкой, но крепкой, естественной, но направляемой, непривязанной, но сильной и сверх всего существенно важной для жизни.

Опыт в боевых искусствах не требуется

Сейчас вы, вероятно, думаете: «Я не занимаюсь боевыми искусствами; какое отношение эта книга имеет ко мне и какое мне дело до шестидесятилетней давности озарений семнадцатилетнего?» Не волнуйтесь. Хотя мы будем время от времени касаться боевых искусств, мы используем их как метафору, чтобы проиллюстрировать концепции, широко применимые в человеческой жизни. Иногда, мне кажется, проще усвоить абстрактную идею через заземленный физический пример. Какое нам дело до того, чтобы быть как вода? Философские идеи моего отца вкупе с тем, как он прожил свою жизнь, вдохновили людей по всему миру, включая меня, изменить свою жизнь к лучшему. А он свою жизнь жил, беря пример с воды.

По своей сути вода течет. Она находит обходной (или даже сквозной) путь через препятствия. Мой отец называл это «безграничностью». Вода находится в своих обстоятельствах и окрестностях и потому готова двигаться в любом направлении, которое позволит ей пройти. Эта открытость и податливость означает, что она постоянно находится в состоянии готовности, но готовности естественной, потому что она просто всецело является собой. Быть водой, таким образом, значит реализовать самого целого, естественного и актуализированного себя, жить, насколько это возможно, в [отрывном] потоке жизни и прокладывать свой собственный путь вперед.

Поверьте, на этих страницах есть что-то для каждого: будь вы спортсмен, домохозяйка, студент, музыкант, бухгалтер, предприниматель, полицейский или какую бы человеческую форму вы ни приняли. Помните, однако, что в то же время не все в этой книге может подойти вам. Не стоит принимать на веру что-то, просто потому что кто-то сказал, что это правда. Что истинно для одного, может быть ложным для другого – или путь к общей правде может оказаться совсем разным для разных людей. Нет какого-то общего совета или инструментария, который подошел бы всем и каждому. Я не смогу решить за вас, что подойдет вам, – только вы сами сможете узнать, попробовав что-то, о чем будет идти речь. Я поделюсь своими семейными историями, мыслями, опытом и идеями. Все остальное – ваше дело. И если вы не найдете здесь ничего полезного – не сдавайтесь. На свете уйма источников. Продолжайте искать, и вы обретете то, что ищете.

Итак, давайте сделаем метафорический поклон? Каждый урок боевых искусств начинается с поклона. Это не про прислуживание. Это выражение намерений. Я здесь. Я явился. Я внимателен и готов участвовать.

Спасибо, что вы здесь. А теперь начнем с основ воды.

Безграничность

Почему быть как вода – такой важный для моего отца принцип? Ведь основной постулат Брюса Ли, сформулированный с целью представления его творчества и жизни, был, собственно, следующим:

Не придерживаться пути, как [избранный] путь; не иметь ограничений, как [принятое] ограничение.

Разве не превосходное описание природы воды? Для любого, кто имел дело с водой, бывает непостижимо, как она могла просочиться и оказаться там, где оказалась. Иногда приходится ломать целую стену или потолок, чтобы выяснить, откуда она течет и как достигает цели.

Совсем недавно у меня был именно такой случай с ужасной протечкой в моем офисе. Мы были уверены, что течет крыша, но вода не просто капала через дыру прямо наверху. Она набегала из разных мест и сочилась из стены на верхнем этаже. Наш арендодатель направлял ремонтников трижды, но, не установив точки входа, как ни пытаясь, они так и не добрались до корня проблемы. Так что мы продолжали ставить ведра и брезент, надеясь, что все наверху останется в относительной безопасности.

А потом вновь пошел дождь, и на этот раз ливнем. И как вода проникала в стену на верхнем этаже, так она и продвигалась своим путем вниз через стену, на потолок и побежала вдоль перекрытия. Когда мы приехали на следующий день, вода капала с потолочных балок по всей ширине второго этажа – дождь буквально шел в четырех стенах.

Как бы это ни было тягостно для нас, почему же это так восхитительно со стороны воды? Вода была неудержима. Она устремилась найти путь или даже несколько путей. Она продвигалась, пока не сталкивалась с препятствием, и затем, если необходимо, меняла курс и продолжала течение. «Не придерживаться пути» было ее путем. Иными словами, она шла каждым возможным направлением. И она пробегала без ограничений. Хоть мы и залатали крышу, дождевая вода до сих пор неудержимо находит свой путь, правда, на этот раз с внешней стороны здания, а не внутри. К счастью.

Это и есть основной путь воды. Она неостановима. И хотя слово «вода» никак не отражено в основном постулате моего отца, приведенном выше, эта фраза превосходно представляет одну из исключительных ее основ, и я хотела для начала посидеть с ней: вода неудержима. Она будет веками вырезать в горах каньоны. И когда я говорю, что хочу, чтобы мы «посидели» с ней, я использую этот термин потому, что не хочу, чтобы мы только лишь подумали об этом. Ведь жизнь – не только умственный эксперимент. Когда я говорю «посидеть с», я имею в виду побыть с ней: рассмотреть, заметить, прожить, почувствовать и впустить в себя.

Давайте подумаем о воде как о чем-то неостановимом, сродни тому, как многие люди думают о неостановимости Брюса Ли. Вне зависимости от того, знаете ли вы что-то о нем или нет, вы, вероятно, все же видите образ героического, умелого и крутого парня, пропирающего через врагов, – будь то в реальной жизни или только в кино.

Так как стать неостановимым, как вода?

Будьте осознаны

Для моего отца быть в «состоянии потока» означало отчасти присутствовать в настоящем – выбирать сознательную, целенаправленную, намеренную жизнь. «Присутствовать» – значит больше, чем занимать физическое пространство. Это не о том, чтобы появиться на занятиях, а о том, чтобы в них активно участвовать. Слушаете ли вы, задаете ли вопросы, делаете ли заметки, вступаете ли в беседу? Или вы находитесь там физически, но полусонные, в телефоне, в капюшоне и в наушниках? Присутствовать [в настоящем] – важнейшая составляющая бытия, подобного воде. Почему же?

Financial Times выбрала словом года девиз Брюса Ли и протестов в Гонконге — РБК

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

Скрыть баннеры

Ваше местоположение ?

ДаВыбрать другое

Рубрики

Курс евро на 5 октября
EUR ЦБ: 56,17 (+1,78) Инвестиции, 04 окт, 16:13

Курс доллара на 5 октября
USD ЦБ: 58,79 (+1,22) Инвестиции, 04 окт, 16:13

Львовский университет присвоил Борису Джонсону звание почетного доктора Политика, 01:43

ФСБ рассекретила документы о воевавших против Гитлера словаках Политика, 01:19

Захарова назвала «гадкой» позицию Дании по взрывам на «Северных потоках» Политика, 01:05

www. adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

Госдолг США достиг рекордных $31 трлн Экономика, 00:55

Посла России вызвали в МИД Швейцарии из-за присоединения новых территорий Политика, 00:44

«Барселона» проиграла «Интеру» и установила антирекорд в Лиге чемпионов Спорт, 00:41

Суд продлил арест автору блога «Адские бабки» до 7 ноября Технологии и медиа, 00:36

Объясняем, что значат новости

Вечерняя рассылка РБК

Подпишитесь за 99 ₽ в месяц

Умерла обладательница трех «Грэмми» кантри-певица Лоретта Линн Общество, 00:35

В Пентагоне допустили атаку Украины на Крым с помощью HIMARS Политика, 00:30

Пушилин объявил о прекращении выдачи паспортов ДНР Политика, 00:18

«Ненавижу всех». Как складывались взаимоотношения Трусовой и Тутберидзе Спорт, 00:07

Экс-глава McKinsey c партнерами подсчитали потери ЕС без российского газа Бизнес, 00:06

Доллар впервые проиграл юаню по объему торгов в России за день Финансы, 00:06

Климатическая азбука: запуск рынка углеродных единиц в России РБК и Газпромбанк, 04 окт, 23:59

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

www.adv.rbc.ru

Издание назвало словом года девиз, озвученный мастером боевых искусств в 1971 году и принятый на вооружение участниками протестов в Гонконге в 2019-м

Фото: Danish Siddiqui / Reuters

Британская газета Financial Times (FT) выбрало одним из слов 2019 года фразу «будь водой» (Be water), ставшую своеобразным девизом протестов в Гонконге. Популярность совет «Будь водой» обрел в 1971 году, когда в одном из эпизодов сериала «Лонгстрит» его дал герой Брюса Ли.

«Опустоши свой разум. Стань аморфным, бесформенным, как вода. Когда воду наливают в чашку, она становится чашкой. Когда воду наливают в чайник, она становится чайником. Когда воду наливают в бутылку, она становится бутылкой. Вода может течь, а может крушить. Будь водой, друг мой», — произносит актер, излагая центральную идею «философии воды» в кунг-фу.

Весной 2019 года тот же девиз взяли на вооружение участники протестов в Гонконге, где жил и умер Брюс Ли. В своем противостоянии с правоохранительными органами протестующие подражают воде в различных ее формах. В начале акций они «конденсируются» в различных местах как роса, чтобы перекрыть дорогу или окружить какое-то здание, при появлении силовиков — готовы рассеяться как туман, или утечь по улочкам как вода, но в случае необходимости могут оказать сопротивление, став твердыми как лед.

www. adv.rbc.ru

FT отмечает, что разработанную в Гонконге тактику «Будь водой» в 2019 году начали применять и участники других акций протеста — от Испании до Чили и Ливана.

www.adv.rbc.ru

Слова, определяющие суть 2019 года, FT выбирает в рамках проекта «Год в слове». Наряду с «Будь водой» в число избранных вошли «Разъединение» (Decoupling), описывающее распад экономических отношений США и Китая, который может стать началом новой эры, по сути своей противоположной процессу глобализации последних 40 лет, а также слово «Мы» (We) — отмену IPO компании We Co. в FT называют предупреждением для других технологических компаний.

Авторы

Теги

Легендарный Брюс Ли и его карьера в кино: документальный фильм «Будь водой»

На американском канале ESPN вышел документальный фильм «Будь водой» (Be Water) про Брюса Ли. Лента рассказывает, с какими трудностями пришлось столкнуться начинающему актеру китайского происхождения в Голливуде и каково это — делать карьеру в кино, где азиатов в то время показывали либо как бандитов, либо в комичном свете. Фильм оказался созвучным современной повестке в США, где проходят массовые протесты против расизма, — так, из «Будь водой» можно узнать, что первым студентом Ли как мастера боевых искусств был афроамериканец, пострадавший от полицейского насилия. Правила жизни поговорил с Шеннон Ли и режиссером документалки, вьетнамским постановщиком Бао Нгуйеном, о наследии актера.

Правила жизни

Теги:

кино

Брюс Ли

Задолго до того, как революционный «Выход дракона» увидел свет, — и до смерти актера месяцем ранее премьеры фильма — Ли едва ли мог законно покупать выпивку, сидел в Сиэтле и писал письма самому себе и тем, кого он любил, и понемногу узнавал, каково же это — жить в Америке, будучи цветным. 

«Простая истина заключается в том, что наши воззрения на вещи вроде расизма — это традиция, сложившаяся из опыта наших предков, — Ли сказал однажды.  — С течением времени и прогрессом человечества эту аксиому необходимо изменить. Я, Брюс Ли, — человек, никогда не принимавший догмы разжигателей ненависти и страха. Поэтому неважно, черный ты, белый, красный или синий, — я все еще могу без проблем с тобой подружиться». 

«Будь водой» — один из серии документальных фильмов ESPN «30 событий за 30 лет» — приоткрывает завесу тайны о легенде боевых искусств Брюсе Ли. О том, кого мы все знаем: парне, который мог надрать задницу кому угодно, запросто отжимался на двух пальцах, научил Стива Маккуина паре движений. Парне, которого всегда представляли однобоко — об этом свидетельствует даже его недавний образ в «Однажды в Голливуде». 

Вместо этого режиссер «Будь водой» Бао Нгуйен собрал портрет абсолютно другого человека, показал ту сторону личности Ли, которую мы часто упускали из виду. Через письма Ли и интервью с его друзьями и семьей — включая его жену Линду Ли Кэдуэлл и его дочь Шеннон Ли — Нгуйен показывает парня, выросшего в Америке во время, до боли похожее на сегодняшнее. Протесты, ненависть и гибель расовых меньшинств от рук белых полицейских. 

Ли был лидером движения за гражданские права. До того как стать всемирно известным, он обучал боевым искусствам тех, кто больше всего нуждался в собственной защите. Его первым студентом был Джесси Гловер, который обратился за помощью к Ли, став жертвой полицейского произвола. Чуть позже в телевизионном интервью Ли будет говорить о своей расовой идентичности: «Знаете, как я хочу о себе думать? Как о человеке». Возможно, будь Ли жив сегодня, он тоже занимал бы активную гражданскую позицию и пытался поддержать людей, кого затронул современный расизм, как сейчас это делает его близкий друг, баскетболист Карим Абдул-Джаббар. А пока мы можем лишь вспоминать Ли, читать его письма и смотреть фильмы, которые он подарил нам, — его последний протест. 

Перед премьерой «Будь водой» мы говорили с Нгуйеном и Шеннон Ли о наследии Брюса — и о том, что он мог бы сказать сегодня.  

youtube

Смотреть

Шеннон, самые красивые эпизоды документального фильма — те, где вы читаете письма вашего отца. Какое из них вы читали чаще всего? 

Шеннон Ли: Одно из них, к которому я часто возвращаюсь, — письмо Перл Цо (подруга Брюса Ли. — Правила жизни), которое отец написал, когда ему был 21 год. В нем он рассказывает о собственном мировоззрении — и оно мне кажется особенным и очень душевным. Именно к нему я возвращаюсь время от времени просто потому, что восхищаюсь его ясностью — ясным пониманием собственной цели. Но, кроме того, это ясность его внутреннего мира и чувства собственной личной силы, которой он может распоряжаться в жизни. Да, это письмо и правда особенное. 

Это то, о чем я не знал перед просмотром фильма, — насколько потрясающим писателем он был. 

ШЛ: Забавно, моя мама часто говорила, что папа — английский был его вторым языком — так страстно желал узнавать новое и чему-то учиться, что в своем стремлении всегда шел до конца. Он делал все на пределе своих возможностей. Она также говорила, что, когда они вместе учились в Университете Вашингтона, папа помогал ей с работами на английском. Он был таким прекрасным писателем. Невероятно красноречивым. 

Бао, для работы над фильмом вам удалось изучить личные архивы Брюса. Можете поделиться своими первыми впечатлениями? Что для вас это значило? 

Бао Нгуйен: Это все любезность семьи Ли, что они согласились открыть мне свою жизнь. Ибо история, которую я хотел рассказать, одновременно и очень личная, и отражает коллективный опыт американцев азиатского происхождения. Я помню, как вошел в комнату и смотрел на фотографии, письма. Он писал действительно красиво даже с точки зрения почерка, а не только слов, и внимательности, с которой он подходил к написанию черновиков. Видно, как он выцарапывал что-то в своих письмах, как будто я и правда был свидетелем его работы над текстом. Будучи художником, видеть кого-то вроде Брюса Ли и его процесс редактирования писем — захватывающее зрелище. Это интроспективная сторона Брюса Ли, которую мы не привыкли видеть, особенно мое поколение, для которого Ли стал иконой, легендой. Иногда мы забываем, что он такой же человек, который прошел через скитания и борьбу, чтобы из простого Брюса стать Брюсом Ли. 

Был ли Брюс примером для подражания для вас в детстве? 

БН: Да, со многими из нас так часто случается, что мы не привыкли видеть на экране героев, похожих на нас. По большей части, когда я вижу азиата, американца азиатского происхождения, на телевидении или в кино, он показан с отрицательной стороны. Это неуклюжий слуга, приятель с сильным акцентом или злодей. Поэтому я помню, когда я впервые увидел Брюса Ли в «Выходе Дракона»: мне тогда было восемь или девять лет, и я был просто поражен, увидев, как азиат, играющий главную роль, был настоящим героем. С того момента он стал символом нового образа, символом силы и признания для меня и многих других.  

Что удивило вас из того, то вы узнали о нем во время вашего исследования? 

БН: Истории вроде того, что у него в одной руке была гиря, а в другой — сэндвич? (Смеется.) Он всегда был многозадачным. Мы знаем Брюса Ли как великого мастера боевых искусств, который преподавал по всей Америке — сначала в Сиэтле и Окленде, а затем в Лос-Анджелесе, где он тренировал Стива Маккуина и Карима Абдул-Джаббара. Но что меня действительно поразило — то, что Ли сам был прилежным студентом, только изучал он Америку. Судьба преподносила ему удивительные встречи — сегодня особенно актуально, что Джесси Гловер, его первый студент, был жертвой произвола полиции. Я думаю, этот опыт действительно дал Брюсу понять, каково это — когда тебя судят по цвету кожи. Я правда считаю, что это сформировало его философию на всю оставшуюся жизнь: каким открытым он был к своим студентам разных рас и с какой дискриминацией сталкивался собственнолично. Я думаю, эти два аспекта сошлись воедино и перед вами лишь непредвзятый человек, который пытается стать союзником со всеми окружающими его людьми. Я уверен, это действительно своевременно к текущему дню.

Именно — документальный фильм показывает, как Брюса заботило движение за гражданские права и молодежные движения в Гонконге. Есть ли что-либо из истории Брюса, что могло бы помочь нам прямо сейчас? 

ШЛ: В последние несколько дней меня спрашивают: как вы считаете, что бы сделал ваш отец прямо сейчас? Я думаю, он был бы абсолютно солидарен с афроамериканским сообществом. Он был против несправедливости, хулиганства и превосходства одних над другими. Он много писал об этом — о том, как мы должны преодолевать такие предубеждения, традиции и сломать систему, которая до сих пор не дает нам покоя. Нам действительно нужно быть открытыми для перемен и поддерживать всех вокруг — наших товарищей. 

БН: Да, я хотел только добавить о его философии быть водой, что и дало название фильму. Я думаю, это название — метафора для всей Америки: мы постоянно меняющаяся, а не застойная страна. Мы молодая страна, где люди, подобно Брюсу, приходят и привносят собственные знания или культуру, и они становятся частью американской культуры самым прекрасным образом. В нашей истории есть различные вехи, которые мы как бы обходим стороной, начиная с Акта об исключении китайцев и расового неравенства в 1960-х и заканчивая тем, что происходит сегодня после смерти Джорджа Флойда (афроамериканец, которого задушили полицейские во время задержания по подозрению в подделке купюры 20 долларов. — Правила жизни). Я вижу, что происходит с Джорджем Флойдом. Расовая дискриминация — глыба, об которую мы постоянно ударяемся. Нужно пытаться ее проломить. Надеюсь, как сообщество, мы найдем способ это сделать. Мы должны продолжать двигаться вперед. 

В каком-то смысле смотреть документальный фильм — все равно что слушать, как Брюс говорит прямо сейчас, особенно безо всяких «говорящих голов» в фильме, как будто это происходит в настоящем.  

БН: Да, мне действительно хотелось прочувствовать и передать ощущение, что мы живем и дышим во времена Брюса Ли, в его настоящем. Я имею в виду, это страшно: вы видите эти фотографии [протестов за гражданские права], это все еще напоминает происходящее в нашей стране сегодня. Даже не нужно возвращаться в современность.

youtube

Смотреть

Вы посетили некоторые места, в которых побывал Брюс, — была ли съемка фильма в том числе личным путешествием для вас? 

БН: Однозначно. Думаю, это тяжелое бремя и ответственность для кинорежиссера, особенно азиатско-американского, — снять фильм о величайшей азиатско-американской иконе нашего времени. Я понес эту ношу и ответственность, это для меня привилегия — рассказать его историю. И это не конец истории, не последняя документалка. Нет такого понятия, как исчерпывающий документальный фильм, о чем или о ком бы он ни был снят. Но я хотел рассказать эту историю в том числе через свой личный опыт. Так появляется чувство честности и подлинности, и люди это чувствуют и думают: окей, это фильм Бао о Брюсе Ли. 

На ESPN вышли успешные и высоко оцененные «Последний танец» и «Лэнс», а теперь и «Будь водой». Я думаю, это то, чего нам не хватало, — фильм, который не претендует на то, чтобы быть определяющим. 

БН: Думаю, именно поэтому разговоры об инклюзии и репрезентации так важны. Это не тренд. Я надеюсь, что мы все еще ведем этот разговор — спустя 40 с лишним лет после того, как Брюс Ли пережил эту борьбу в Голливуде, — я считаю, сегодня важно продолжать эту борьбу за репрезентацию. Я очень серьезно отношусь к этой ответственности, потому что знаю, что по большей части на экране не так уж много азиатов и американцев азиатского происхождения, поэтому я всегда хочу быть уверен, что мы показаны многогранно, а не через очень узкую оптику.  

В фильме есть такая фраза: «Голливуд расистский, потому что Америка — расист». 

БН: Она принадлежит Джеффу Чангу, он культурный критик. 

Как он сказал, и Голливуд, и Америка не продвинулись особенно далеко за эти 50 лет после «Выхода дракона». Но что изменилось? В чем ощущается влияние Брюса на Голливуд? 

БН: Без Брюса Ли вряд ли хоть сколько-нибудь азиатов или азиатов-американцев могли бы на что-то надеяться. Даже по сей день Брюс остается наиболее значимым символом азиатско-американского кинематографа на экране, хотя он и не снял ни одного фильма за 40 с лишним лет. Думаю, сегодня мы видим признаки прогресса. На экране появляется больше азиатов, о чем свидетельствует прекрасный сериал «Воин», в котором Шеннон принимала участие. Я был на предпоказе премьеры сериала. И я был поражен, потому что это драматический сериал, в котором 80–90% актеров — азиаты; я никогда в жизни такого не видел. Это просто сногсшибательно. У меня на глазах выступили слезы, ибо это показывает прогресс. Очевидно, над многим еще предстоит работать. Мы должны радоваться прогрессу, но в то же время продолжать бороться за него. Я думаю, помимо простого присутствия на экране и за камерой — вроде тех же светооператоров — нам нужна инклюзивность и разнообразие и в других ролях. Ведь все они в этом участвуют, разве не так? 

ШЛ: Не могу не согласиться. Конечно, я знаю, что сейчас наметился некоторый прогресс, и все больше мнений высказывается по этому вопросу. Но впереди еще долгий путь. Все еще есть много проблем в осуществлении этих изменений, поэтому, я думаю, то, что сказал Джефф Чанг, правильно. Голливуд — лишь зеркало нашего общества, поэтому эти изменения должны касаться всех нас. И это отчасти связано с изменением самих этих систем, возможностью открытого диалога и отсутствием необходимости разрушать жизни других, чтобы у тебя все было в порядке. Мы должны перестать мыслить ограниченно и осознать, что есть место для всех. Думаю, Голливуд начинает понимать, что у таких историй есть зрители, и в некотором смысле их аудитория даже больше, чем у набивших оскомину историй, которые они привыкли рассказывать. 

Шеннон, что для вас значило доверить Бао эту историю?

ШЛ: Вы знаете, на самом деле для меня было очень легко довериться Бао. Я имею в виду, мы знакомы уже — ну не знаю — четыре или пять лет по меньшей мере, верно? 

БН: Да. 

ШЛ: Бао давно хотел сделать фильм о моем отце, и мы как-то говорили об этом. Со временем мы лучше узнали друг друга, и, я думаю, в каком-то смысле время для фильма было выбрано как нельзя кстати. И конечно, для меня гораздо легче было доверить рассказывать историю об отце азиату, поскольку это означает определенное понимание и резонанс. У нас с Бао были разного рода профессиональные встречи и беседы. Затем мы случайно столкнулись в совершенно иной обстановке, более похожей на светское мероприятие. И я подумала: «О, ты здесь!» Именно это породило более личную связь друг с другом, что, как мне кажется, и помогло всему. Все это больше походило на «окей, этот человек заинтересован в работе над собой, он любопытный, ему нравится учиться, а не просто быть кинематографистом». Я думаю, благодаря этому фильм получился прекрасным. 

Последнее, о чем я хотел спросить: подобно тому, как Бао говорил о гантелях и сэндвичах, было что-то, на что вы обратили внимание во время создания фильма, но чего не знали до этого или что, может быть, напомнило вам о чем-то хорошем? 

ШЛ: История про гантели и сэндвичи не моя, но она в духе тех историй об отце, которые я слышала и знаю (Шеннон Ли было четыре года, когда ее отец ушел из жизни. — Правила жизни). Мне часто рассказывали, как он, будучи подростком, ходил по улицам Гонконга с гантелями в руках и бил кулаками воздух. А люди странно реагировали: мол, что ты делаешь? Или, например, отжимался в вестибюле, пока ждал лифт.  

Мне всегда так интересно и любопытно увидеть, что же для других людей значит наследие моего отца. Я не знала, что в результате получится не документальный фильм с «говорящими головами», поскольку нас снимали во время интервью. Поэтому я была приятно удивлена, увидев слаженность и некоторую интимность получившегося фильма. Знаете, я действительно считаю, что слова моего отца и его энергетика, его наследие действуют очень жизнеутверждающе на людей, понимаете? Это своего рода вдохновение и внутренний огонь, который можно зажечь, — поэтому я чувствую, что фильм будет именно в духе Брюса Ли. 

Читать «Будь водой, друг мой. Учение Брюса Ли» — Ли Шеннон — Страница 1

Шеннон Ли Будь водой, друг мой. Учение Брюса Ли Shannon Lee «Be Water, My Friend: The Teachings of Bruce Lee» Печатается с разрешения автора и литературных агентств Aevitas Creative Management и Nova Littera SIA. Все права защищены. Ни одна часть данного издания не может быть воспроизведена или использована в какой-либо форме, включая электронную, фотокопирование, магнитную запись или иные способы хранения и воспроизведения информации, без предварительного письменного разрешения правообладателя. Для оформления обложки фотоматериалы предоставлены фотобанком Getty Images 2020 by Shannon Lee© © ООО «Издательство АСТ», 2022 * * * Шеннон Ли – дочь легендарного мастера боевых искусств, генеральный директор и совладелец Bruce Lee Companies, президент Фонда Брюса Ли. Свою миссию Шеннон видит в том, чтобы рассказывать о философии и жизни своего отца: она неоднократно выступала на TED и TEDx, ведет подкаст о Брюсе Ли и является исполнительным продюсером сериала «Воин». Шеннон Ли раскрывает секреты философского учения ее легендарного отца, доказывая, что боевые искусства – идеальная метафора для личностного роста; нужны лишь дисциплина и ежедневная практика. «Опустоши свой разум: будь аморфным, бесформенным, как вода». * * * Моему отцу. Для моей дочери. Для вас. Опустоши ум. Будь бесформенным, текучим, как вода. Помещаешь воду в чашу – она принимает форму чаши. Помещаешь воду в чайник – она принимает форму чайника. Помещаешь ее в бутылку – она принимает форму бутылки. И вода может литься, а может крушить! Будь водой, друг мой. Введение Когда я была маленькой, мама говорила нам с братом никому не рассказывать, что Брюс Ли – наш отец. «Пусть с вами знакомятся как есть, без этих сведений», – говорила она. Помня ее совет, я долгие годы обходила эту тему во всех возможных разговорах. Мои подруги, конечно, все равно узнавали об этом, заехав в гости и увидев семейные фотографии на стенах. Впрочем, у большинства младшеклассниц это вызывало лишь пожатие плечами, перед тем как надеть ролики или пойти кататься на велике. Но взрослея, я стала чувствовать, будто храню тайну; стало труднее избегать разговоров, особенно после того, как я стала заниматься отцовским наследием на постоянной основе. Когда я обходила типичные для знакомств вопросы, такие как: «Чем занимаетесь?» и «Как вы к этому пришли?», – я стала чувствовать, что не просто скрываюсь, а по-настоящему вру, отвлекая внимание, и от этого было не по себе. Как-никак мне не стыдно быть дочерью Брюса Ли – для меня это честь. Признаться, однако, быть дочерью Брюса Ли – и то, как ошеломительно люди реагируют, узнав об этом, – подчас оказывалось трудной задачей для моей собственной идентичности. Возможно, именно поэтому я чувствую, что основа отцовской философии самоактуализации (да, Брюс Ли был философом!) находит во мне такой глубокий отклик. Как можно прочесть банальные факты о происхождении своей ДНК, в то же время понимая, что это ничего не говорит о твоей собственной душе? Или что-то говорит все-таки? Прибавьте к этому мое решение провести значительную часть жизни, защищая и занимаясь продвижением наследия одного из людей, подаривших мне жизнь, человека, значащего для меня так много, и вопросы идентичности становятся довольно-таки запутанными. – Что ты помнишь о своем отце? Этот вопрос я слышу чаще всего, и раньше он глубоко меня беспокоил, потому что я не могла ясно на него ответить. Отец умер, когда мне только исполнилось четыре года, так что у меня, в отличие от его современников, не много своих историй или ослепительных осколков мудрости, переданных мне лично им из рук в руки. У меня нет письма, написанного им специально для меня. И как же объяснить, что, несмотря на это, я чувствую, что знаю самую суть его души? Как выразить то ощущение, что я понимаю его так, как те, кто его «знал», но, возможно, не понимал никогда? Я пришла к осознанию, что эти ощущения – того, что есть его сущностная природа, – это мои воспоминания о нем. Мое знание отца не замутнено конфликтами, или обидами, или завистью, или конкуренцией, или даже какими-либо чрезмерно романтизированными представлениями. Я знаю его любовь, его уникальную энергию. Я это знаю, потому что так познают родителей в первые годы жизни – через чувственный опыт. У большинства детей полностью сформированная и когнитивно зрелая память появляется намного позже четырехлетнего возраста. Нам необходимо время, чтобы научиться интерпретировать и взаимодействовать с тем, что мы воспринимаем посредством самореализации. И потому маленькими мы так часто ошибаемся: мы неправильно приписываем значение чему-либо, потому что не понимаем тонкостей происходящего в целом. У нас еще не было жизненного опыта. Но мы ощущаем сущностное качество всего, в какой-то мере куда острее, чем наши взрослые сородичи. Отец светил на меня лучом своей любви, и я ясно это помню. Я помню сущность его природы. Я помню его. Мой отец был поистине феноменальным представителем человеческого рода во многих отношениях: умным, творческим, эрудированным, умелым, целеустремленным. Он усердно трудился, взращивая себя во всех отношениях. Как-то раз он сказал: «Можете не верить, но я трачу часы, совершенствуясь, что бы я ни делал». Он был скульптором не только своего тела, но и своего ума; он занимался самообразованием, развивал свои практики, развивал свой потенциал. Он трудился даже над такими мелочами, как красивый почерк, грамотные речь и письмо, понимание разговорного английского посредством анекдотов, основы кинорежиссуры – можно продолжать бесконечно. И в результате он оставил наследие, которое остается значимым спустя сорок семь лет после его смерти. Но если я и научилась чему-то через практику и понимание его философии, так это тому, что не нужно быть Брюсом Ли, чтобы сделать свою жизнь полноценной. Поверьте мне. Как его дочь, я стремилась быть десятой долей от того представителя человеческого рода, которым был он, таким же образом, как и он, и это привело меня к подавляющему, парализующему, вселяющему ужас стрессу. Оно неоднократно останавливало меня на жизненном пути. В такие моменты я делаю глубокий вдох и вспоминаю про себя: Брюс Ли не хотел бы, чтобы я была Брюсом Ли. Слава Богу. И, как вы узнаете из этой книги, Брюс Ли как раз таки хочет, чтобы вы стали лучшей из всех возможных версий самого себя. И это будет выглядеть совершенно иначе, чем Брюс Ли, потому что, скажем так, вы – это вы. И знаете что? У самого Брюса Ли многое не получалось. Он с трудом мог поменять лампочку или приготовить яичницу. Посмотрела бы я, как он собирал бы мебель из IKEA. (В моем воображении она оказывается разбитой в щепки, а ключ-шестигранник – бесцеремонно торчащим из стены, в которую он от фрустрации был с презрением запущен.) Но тем не менее его слова должны вдохновить вас приступить к процессу самоактуализации, который позволит увидеть, кем вы действительно можете быть по своей сути, – и здесь вы обнаружите, куда вас влечет ваш потенциал и как культивировать это. На поверхность выйдет нечто настолько же яркое, настолько же окрыляющее, настолько же энергичное, как мой отец, но своеобразно ваше и в вашем собственном представлении. Более того, вы обретете концентрированное ощущение смысла жизни, которое принесет вам гораздо больше радости и душевного спокойствия. Поэтому я и занялась этим в конечном счете. Не из-за крутых футболок (хотя футболки, конечно, крутые). А из-за того, что, как вы узнаете, я сама была глубоко тронута и исцелена этими практиками и словами. Я не посвятила бы такую огромную долю моей жизни продвижению наследия моего отца, если бы не чувствовала искренне, что оно стоит моих усилий и времени. Я хочу, чтобы вы познакомились с этой глубоко философской и вдохновляющей стороной моего отца через мой опыт и его знания. Я хочу, чтобы вы извлекли какой-нибудь лакомый кусочек, какую угодно крупицу, которая внесет что-то ценное и благое в вашу жизнь. И я надеюсь, вы почувствуете сопричастность к историям моей семьи, изложенным на этих страницах, и найдете в них что-то свое.

Девиз Брюса Ли из фильма 1971 года стал фразой года по версии FT — 24 декабря 2019

Общество

24 декабря 2019, 14:51

1 комментарий

Деловое издание The Financial Times в рамках своего ежегодного проекта «Год в слове» назвало фразу «Будь водой» (Be water) главной в уходящем году.

«Протесты в Гонконге были вдохновлены изречением «Будь водой» мастера боевых искусств Брюса Ли», – объясняет 24 декабря свой выбор FT.

Впервые фраза прозвучала в 1971 году в эпизоде сериала «Лонгстрит» с Брюсом Ли, которого почитают в мятежном специальном административном районе Китая. Мастер боевых искусств в 1970-х переехал в тогда еще британский Гонконг и получил гражданство.

В своей речи про воду актер говорит, что необходимо стать «аморфным и бесформенным, как вода», которая может «течь, а может уничтожать». Он также отмечал, что жидкость способна принимать любую форму.

Девиз пришелся по душе демонстрантам, которые последние полгода устраивают акции протеста и даже столкновения с полицией в административном районе Китая. В своем противостоянии с правоохранительными органами они, как и вода, собираются в одном месте, а затем быстро рассредотачиваются. При необходимости демонстранты оставляют за собой возможность стать «твердыми, как лед», чтобы противостоять силовикам.

Фразу «Будь водой» в 2019-м использовали также во время протестов в Чили и Ливане.

Словами года по версии FT стали также «расстыковка» (decoupling) — термин для ухудшения отношений Китая и США, а также «Мы» (We), символизирующий неудачное IPO мировой сети коворгингов The We Company, что может стать предупреждением для других стартапов.

В начале лета в Гонконге вспыхнули массовые акции протеста против намерения местных властей принять законопроект об экстрадиции, позволяющий выдавать правонарушителей материковому Китаю. Несмотря на отзыв этой законодательной инициативы, сторонники оппозиции из числа молодежи продолжили антиправительственные выступления. Они периодически сопровождаются блокированием дорог, насилием, поджогами и актами вандализма. Однако за последний месяц ситуация в городе остается в целом спокойной, митинги пошли на спад и стали проходить в мирном ключе. МИД РФ все равно предупреждает граждан о возможности новых акций.

УДИВЛЕНИЕ0

ПЕЧАЛЬ0

Комментарии 1

читать все комментариидобавить комментарий

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Самые яркие фото и видео дня — в наших группах в социальных сетях

• ВКонтакте
• Телеграм
• Яндекс.Дзен

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

Новости СМИ2

сообщить новость

Отправьте свою новость в редакцию, расскажите о проблеме или подкиньте тему для публикации. Сюда же загружайте ваше видео и фото.

• Группа вконтакте

Новости компаний

Комментарии

1

Новости компаний

04. 10.2022 16:50

МегаФон и Yota объединяют розничные сети

Проект по объединению торговых сетей двух операторов завершится до конца 2023 года. Он позволит повысить эффективность розницы, на треть снизить расходы в развитие сети и увеличить трафик в салонах на 15%. В обновленных салонах абоненты и МегаФона, и Yota смогут получить консультацию и воспользоваться услугами: подключить SIM-карту, в том числе перейти к оператору с сохранением номера, подключить цифровые продукты, а также приобрести смартфоны, планшеты, роутеры, устройства для «умного дома», товары для путешествий и здорового образа жизни…

08.09.2022 12:40

Банк «Санкт-Петербург» поздравляет с Днем финансиста и подводит итоги программы «Будущий банкир»

Банк «Санкт-Петербург» поздравляет всех профессионалов финансовой отрасли с Днем финансиста, который в России отмечается 8 сентября, и подводит итоги стажерской программы для студентов и выпускников вузов «Будущий банкир». Программа стажировки «Будущий банкир» в этом году отмечает 10-летний юбилей. С 2012 года БСПБ готовит из студентов старших курсов и выпускников российских вузов профессионалов — универсальных банковских экспертов. Зачисление на стажерскую программу «Будущий банкир» происходит полностью онлайн, такой формат особенно удобен…

02.09.2022 12:30

Банк «Санкт-Петербург» предлагает сезонный вклад «Осень» с повышенной процентной ставкой

С началом осени Банк «Санкт-Петербург» представляет сезонный вклад «Осень». Вклад отличает простота оформления и повышенная ставка. Максимальная ставка — 7% годовых предлагается при открытии вклада в офисе Банка клиентам, которые оформили перевод пенсии на карту БСПБ или открыли накопительный счет, а также премиальным клиентам (участникам программы премиального обслуживания). При оформлении вклада через электронные каналы Банка ставка составит — от 6,7 до 7% годовых в зависимости от срока. Вклад открывается в рублях, сроком на 4 месяца или…

ТОП 5

1

Военком Петербурга: за отказ от получения повестки уголовная ответственность

311 393

1412

По новому закону. Финская авиакомпания отказалась везти пассажиров с российскими паспортами

212 431

2263

Петербуржцы выстроились в очередь на обмен валюты

204 670

544

Сотни украинских беженцев сутками стоят в гигантских очередях, пытаясь покинуть Россию. Видео с границы

162 272

2285

Новым руководителем Западного военного округа назначен выпускник Киевского суворовского училища

158 097

12

Новости компаний

Книга «Будь водой, друг мой.

Учение Брюса Ли» Ли Ш

• Книги
  • Художественная литература
  • Нехудожественная литература
  • Детская литература
  • Литература на иностранных языках
  • Путешествия. Хобби. Досуг
  • Книги по искусству
  • Биографии. Мемуары. Публицистика
  • Комиксы. Манга. Графические романы
  • Журналы
  • Печать по требованию
  • Книги с автографом
  • Книги в подарок
  • «Москва» рекомендует

  • Авторы • Серии • Издательства • Жанр

• Электронные книги
  • Русская классика
  • Детективы
  • Экономика
  • Журналы
  • Пособия
  • История
  • Политика
  • Биографии и мемуары
  • Публицистика
• Aудиокниги
  • Электронные аудиокниги
  • CD – диски
• Коллекционные издания
  • Зарубежная проза и поэзия
  • Русская проза и поэзия
  • Детская литература
  • История
  • Искусство
  • Энциклопедии
  • Кулинария. Виноделие
  • Религия, теология
  • Все тематики
• Антикварные книги
  • Детская литература
  • Собрания сочинений
  • Искусство
  • История России до 1917 года
  • Художественная литература. Зарубежная
  • Художественная литература. Русская
  • Все тематики
  • Предварительный заказ
  • Прием книг на комиссию
• Подарки
  • Книги в подарок
  • Авторские работы
  • Бизнес-подарки
  • Литературные подарки
  • Миниатюрные издания
  • Подарки детям
  • Подарочные ручки
  • Открытки
  • Календари
  • Все тематики подарков
  • Подарочные сертификаты
  • Подарочные наборы
  • Идеи подарков
• Канцтовары
  • Аксессуары делового человека
  • Необычная канцелярия
  • Бумажно-беловые принадлежности
  • Письменные принадлежности
  • Мелкоофисный товар
  • Для художников
• Услуги
  • Бонусная программа
  • Подарочные сертификаты
  • Доставка по всему миру
  • Корпоративное обслуживание
  • Vip-обслуживание
  • Услуги антикварно-букинистического отдела
  • Подбор и оформление подарков
  • Изготовление эксклюзивных изданий
  • Формирование семейной библиотеки

Расширенный поиск

Иллюстрации

Рекомендуем посмотреть

Тарпищев Ш. А.

Стресс рождает чемпионов. Загадки спортивной психологии

1 079 ₽

1 300 ₽ в магазине

Купить

Клэри К.

Роджер Федерер. Долгий путь и прекрасная игра мастера

863 ₽

1 040 ₽ в магазине

Купить

«Спартак» 100 лет: истории клуба

797 ₽

960 ₽ в магазине

Купить

Дельгадо Л.

Лионель Месси: до и после «Барселоны»

515 ₽

620 ₽ в магазине

Купить

Хрошин В.

Самые слики. Хроники «Формулы-1»

614 ₽

740 ₽ в магазине

Купить

Нестор Д.

Глубина. Фридайвинг и новые пределы человеческих возможностей

722 ₽

870 ₽ в магазине

Купить

Маклахлен Г.

Узлы. Карманный справочник. 40 пошаговых инструкций для начинающих

423 ₽

510 ₽ в магазине

Купить

«Спартак» для всей семьи. О великой футбольной команде

979 ₽

1 180 ₽ в магазине

Купить

Дэниелс Д.

От 800 метров до марафона. Проверенные методы и программы подготовки для успеха на любой дистанции. 5-е издание

1 029 ₽

1 240 ₽ в магазине

Купить

Олдфилд М., Олдфилд Т.

Поль Погба. Футбольные герои

374 ₽

450 ₽ в магазине

Купить

Власов Ю. П.

Справедливость силы

1 121 ₽

1 350 ₽ в магазине

Купить

Брайант К.

The Mamba Mentality. Философия моей игры

1 536 ₽

1 850 ₽ в магазине

Купить

Табата И.

Японская система тренировок. Метод Табата

779 ₽

860 ₽ в магазине

Купить

«Спартак». Рекорды, события, факты. Официальное коллекционное издание (к 100-ю клуба)

5 843 ₽

7 040 ₽ в магазине

Купить

Мусаси М.

Искусство самурая. Книга пяти колец

157 ₽

200 ₽ в магазине

Купить

Абрамов А. В.

Ген высоты. Откровенная история десятикратного восходителя на Эверест

822 ₽

990 ₽ в магазине

Купить

Уилсон Дж.

Анатомия «Манчестер Юнайтед». Захватывающая история одного из самых успешных английских клубов в 10 знаковых матчах

805 ₽

970 ₽ в магазине

Купить

Хаф Д.

Мотоцикл. Классическая энциклопедия гонщика

1 270 ₽

1 530 ₽ в магазине

Купить

Левенфиш Г.

Книга начинающего шахматиста

515 ₽

620 ₽ в магазине

Купить

Невелинг Э.

Юрген Клопп. Биография величайшего тренера

822 ₽

990 ₽ в магазине

Купить

Загрузить еще

Философия и происхождение знаменитой метафоры стойкости Брюса Ли

«Опустоши свой разум, будь бесформенным. Бесформенным, как вода. Бутылка. Ты кладешь ее в чайник, и она становится чайником. Теперь вода может течь или разбиться. Будь водой, мой друг».

Мария Попова

Brainpickings, 29 мая 2013 г.

«Чтобы контролировать себя, я должен сначала принять себя, следуя своей природе, а не против нее».

Легендарный китайско-американский мастер боевых искусств, философ и кинорежиссер Брюс Ли (1940–1973) благодаря уникальному сочетанию физического мастерства и метафизической мудрости в сочетании с трагической безвременной смертью является одним из тех редких культурных идолов, чей дух и привлекательность остаются вечными, привлекая поколение за поколением преданных.

Вдохновленный основными принципами Вин Чун, древнего китайского концептуального боевого искусства, которому он научился у своего единственного формального учителя боевых искусств, Ип Мана, в возрасте от тринадцати до восемнадцати лет. Когда он уехал из Гонконга в 19В 59 лет Ли адаптировал Вин Чун в свою собственную версию «Джун Фан Гун Фу» — дословный перевод: «Кунг-фу Брюса Ли» — и популяризировал его в Америке. жил сериал Лонгстрит. В одном из них он представил свою наиболее часто цитируемую метафору философии кунг-фу:

 Но знаменитый фрагмент опровергает всю многомерность метафоры и ничего не говорит о том, как Ли пришел к ней. К счастью, в «Брюсе Ли: Художнике жизни» (публичная библиотека) — сборнике его никогда ранее не публиковавшихся личных писем, заметок и стихов, предлагающих беспрецедентное понимание его философии жизни и его убеждений в отношении боевых искусств, любви и отцовства. — Ли прослеживает размышления, которые породили его знаменитую метафору, возникшую после периода разочарования из-за его неспособности овладеть «искусством непривязанности», которое Ип Ман пытался передать ему. Ли пишет:

«Когда мое острое самосознание доросло до того, что психологи называют «двойной связью», мой инструктор снова подходил ко мне и говорил: «Лонг, сохраняй себя, следуя естественным изгибам вещей и не вмешивайтесь. Помните, что никогда нельзя самоутверждаться против природы; никогда не быть в лобовой оппозиции ни к каким проблемам, но контролируйте ее, качаясь вместе с ней. Не практикуйтесь на этой неделе: идите домой и подумайте об этом».

Так он и сделал, проведя следующую неделю дома:

«Проведя много часов за медитацией и практикой, я сдался и отправился в плавание один на джонке. В море я вспомнил все свои прошлые тренировки, разозлился на себя и ударил кулаком по воде! И тут — в этот момент — меня вдруг осенила мысль: не является ли эта вода самой сутью кунг-фу? Разве эта вода только что не продемонстрировала мне принцип кунг-фу? Я ударил ее, но она не пострадала. мог бы — но он не был ранен! Тогда я попытался схватить его в горсть, но это оказалось невозможным. Эта вода, самое мягкое вещество в мире, которое могло поместиться в самый маленький кувшин, только казалась слабой. На самом деле она могла проникнуть в самое твердое вещество в мире. Вот оно! Я хотел быть похожим на природу воды.0003

Внезапно мимо пролетела птица и отразилась в воде. Как раз тогда, когда я был поглощен уроком воды, мне открылось другое мистическое чувство скрытого смысла; Разве мысли и эмоции, которые у меня были, когда я стоял перед противником, не должны были проходить, как отражение птиц, летящих над водой? Это было именно то, что профессор Ип имел в виду, говоря о непривязанности — не о том, чтобы быть без эмоций или чувств, а о том, чтобы быть тем, в ком чувство не было липким или заблокированным. Поэтому, чтобы контролировать себя, я должен сначала принять себя, следуя своей природе, а не против нее».0003 Брюс Ли (справа) со своим единственным официальным инструктором по боевым искусствам Ип Маном. спонтанного действия, управляемого разумом, а не чувствами] есть вода:

Нет ничего слабее воды,
Но когда она нападает на что-то твердое
Или сопротивляющееся, тогда ничто не противостоит ей,
И ничто не изменит ее пути.

Приведенные выше отрывки из «Дао Дэ Цзин» иллюстрируют нам природу воды: Вода настолько тонка, что невозможно взять ее в горсть; ударь его, но он не пострадает; ударь его, и он не будет ранен; разорви его, но оно не разделено. Он не имеет собственной формы, но принимает форму сосуда, который его содержит. При нагревании до состояния пара он невидим, но обладает достаточной силой, чтобы расколоть саму землю. При замораживании он кристаллизуется в могучую скалу. Сначала он бурный, как Ниагарский водопад, потом тихий, как тихий пруд, страшный, как бурный поток, и освежающий, как родник в жаркий летний день. Таков принцип у вэй:

Реки и моря — владыки сотен долин. Это потому, что их сила в смирении; они короли их всех. Так и получается, что совершенный хозяин, желая вести их, следует за ними. Таким образом, хотя он и выше их, он следует за ними. Таким образом, хотя он и выше их, люди не считают его оскорблением. А так как он не будет бороться, никто не будет бороться с ним.

Брюс Ли: Художник жизни фантастичен во всей своей полноте.

Объяснение цитаты Брюса Ли из «Будь как вода»

Автор Чарльз Николас Рэймонд

Обновлено 28 апреля 2022 г.

Делиться Твитнуть Делиться Делиться Делиться Электронная почта

Легенда боевых искусств Брюс Ли известен многими вдохновляющими цитатами, в том числе «будь как вода», но что на самом деле означает эта фраза?

Брюс Ли известен фразой « будь как вода », но что это на самом деле означает? За свою трагически короткую карьеру кинозвезды легенда боевых искусств создал ряд вдохновляющих цитат, которые до сих пор повторяют спортсмены, философы и многие другие.

Снявшись в пяти фильмах начала 1970-х годов, Брюс Ли считается во всем мире самым влиятельным мастером боевых искусств всех времен. Его роли в таких фильмах, как «Большой босс», и «Кулак ярости», , стали причиной повального увлечения кунг-фу в 1970-х и 1980-х годах. И благодаря Ли у людей повсюду развился более сильный интерес к кунг-фу, а фильмы о боевых искусствах стали популярны как никогда. Несмотря на то, что Ли умер во время съемок своего пятого и последнего фильма — Game of Death  — в 1973 году он смог навсегда изменить киноиндустрию боевых искусств.

Связанный: Объяснение эксплуатации Брюса: каждый грабеж Брюса Ли (включая Джеки Чана)

Брюс Ли был не просто источником вдохновения для мастеров боевых искусств; он мотивировал людей в целом известными цитатами, такими как «, будь как вода ». Ли сказал « очистить свой разум » и объяснил, что человек должен быть « бесформенным », как вода. Он сказал, что, поскольку вода не имеет формы, она становится тем, во что ее наливают, будь то чашка, бутылка или чайник. Вход в дракона Звезда продолжила: « вода может течь или рухнуть. Будь водой, мой друг ».

Значение цитаты Брюса Ли «Будь как вода»

« Будь как вода » означает, что ты должен быть бесформенным. Когда Ли говорит, что он « бесформенный », он имеет в виду, что люди не должны позволять себе быть в ловушке определенного мышления. Вместо этого человек должен уметь приспосабливаться к определенным ситуациям, расти и меняться; вот как можно перенять качества воды. Это основная интерпретация фразы, но на самом деле в ней можно найти более глубокий смысл, который легче понять, если взглянуть на биографию Ли и его предыдущие комментарии о воде.

Важно отметить, что многие убеждения и идеи Брюса Ли пришли из времени, которое он провел со своим мастером боевых искусств Ип Маном (героем четырех фильмов Ип Ман с Донни Йеном в главной роли). Ип Ман был гроссмейстером Вин Чун, боевого стиля, основанного на рефлекторных движениях. Принципы Ип Ман и Вин Чун во многом связаны с тем, как развивалась философия Брюса Ли. После тренировки под руководством Ип Мана, Брюс Ли понял, когда он будет практиковаться в ударах кулаком по воде. По словам Ли, ему пришло в голову, что вода — это « суть кунг-фу «.

Он обнаружил, что как бы сильно он ни ударялся о воду, он не мог повредить ее. Хотя он казался слабым, он мог « проникнуть в самое твердое вещество в мире ». Его бесформенность и приспособляемость привели к тому, что Ли решил, что хочет стать похожим на « природу воды ». Начало этой идеи Ли было фактически изображено в Ип Ман 3 , когда Ип Ман плеснул водой на Ли (Дэнни Чан). Ли считал, что человек может достичь этой цели, став подобен воде, через « искусство отстранения », которое включает в себя освобождение ума и расслабление.

Связанный: Почему Warner Bros почти заменили Брюса Ли в «Выходе дракона

»

Как «Будь как вода» положил начало целой школе боевых искусств

В 1967 году Ли взял свои идеи и основал свою собственную философию боевых искусств, Джит Кун До, боевой стиль « бесформенный », который воплотил все принципы Ли, особенно его цитату « будь как вода ». Джит Кун До фокусируется на реагировании и адаптации, отказываясь от традиций и правил, которые сопровождают все другие стили кунг-фу. Поскольку Джит Кун До — это скорее система идей, чем фактический стиль боевых искусств, учение Джит Кун До не требует, чтобы его практикующие полагались на определенные стойки или движения. В конце концов, весь смысл в том, чтобы быть бесформенным и готовым приспособиться ко всему, что делает противник. Это сделало Джит Кун До коренным образом отличным от того, чему обучали другие ученики школ кунг-фу, особенно потому, что Ли сочетал движения и стратегии, которым раньше не было места в китайских боевых искусствах. Например, Ли даже обучал своих учеников знаменитой работе ног профессионального боксера Мухаммеда Али. Этот подход шел вразрез с практикой других школ, но согласовывался с принципом Брюса Ли «9».0062 будь как вода » философия.

Другие известные цитаты Брюса Ли

Брюс Ли вдохновлен рядом острых цитат и философских уроков в свое время, в том числе:

• «Это как палец, указывающий на луну. Не концентрируйся на пальце, иначе ты упустишь всю эту небесную славу».
• «Я боюсь не того, кто отработал 10 000 ударов один раз, а того, кто отработал один удар 10 000 раз».
• «Исследуйте свой собственный опыт. Поглощайте то, что полезно. Отвергайте бесполезное. Добавьте то, что по сути является вашим собственным».
• «Поражение не является поражением, если вы не принимаете его как реальность в своем собственном сознании».
• не имеющий ограничения как ограничения».
• «Всегда будь собой. Проявлять себя. Имейте веру в себя».
• «Как ты думаешь, таким ты и станешь».
• «Если бы каждый помогал ближнему, то никто бы не остался без помощи».

Что такое наследие Брюса Ли?

Брюс Ли оказал широкое и длительное влияние на популярную культуру, киноиндустрию кунг-фу и боевые искусства в целом. По общему признанию, жанр кунг-фу уже начал набирать обороты, когда Ли снял The Big Boss , но то, что он принес на стол, произвело революцию в индустрии, сделало ее намного больше и породило новый набор ожиданий в отношении того, как фильмы приближаются к боевым действиям. художественная хореография. Какое-то время интерес к Ли был настолько велик, что студии начали нанимать двойников Брюса Ли и использовать вариации его имени для продвижения своих фильмов. Хотя это оказалось преходящим этапом, наследие и влияние Брюса Ли сохранились и выросли за пределы только гонконгских фильмов. Его уникальные идеи, образ, боевой стиль и вклад в кинематограф сделали его культурной иконой как на Востоке, так и на Западе. Несмотря на то, что Ли снялся только в четырех завершенных фильмах о кунг-фу, Ли по-прежнему остается самым популярным и самым узнаваемым актером боевых искусств в истории.

Подробнее: Как Джеки Чан на самом деле встретил Брюса Ли: объяснение правдивой истории

Поклонники Скуби-Ду в восторге от влюбленности Велмы в девушку в новом фильме

Читать Далее

Делиться Твитнуть Делиться Делиться Делиться Эл. адрес

Похожие темы

• Оригиналы SR
• Брюс Ли

Об авторе

Чарльз Николас Рэймонд (опубликовано 3899 статей)

Николас Рэймонд (Nicholas Raymond) — штатный сценарист фильмов и сериалов для Screen Rant. Он имеет степень журналиста Университета Монтевалло и является автором психологического триллера и романа о путешествиях во времени «Человек против всего мира». Любовь Николаса к рассказыванию историй вдохновлена ​​его любовью к фильмам нуар, вестернам, фильмам о супергероях, классическим фильмам и древней истории. Его любимыми актерами являются Тайрон Пауэр и Элеонора Паркер. С ним можно связаться по электронной почте [email protected] и в Twitter по адресу @cnraymond9.1.

Еще от Чарльза Николаса Рэймонда

«Быть ​​водой» и трудности понимания Брюса Ли

Осенью 1963 года у Брюса Ли были амбиции открыть школы кунг-фу по всей Америке. Отправной точкой был Институт Джун Фан Гун Фу, родная база Ли в Сиэтле, помещение площадью 3000 квадратных футов недалеко от кампуса Вашингтонского университета, где он был вялым студентом. В институте бродячие мысли несостоявшегося философа обрели структуру. Его сказочные размышления стали гимнастическими мантрами: Не использовать путь как путь; не имеющий ограничения, как ограничение . Пространство было его целостной мастерской, а также его резиденцией. Он спал в задней комнате без окон; рядом с дверью не было выключателя света, что означало много спотыканий в темноте, чтобы найти дорогу. Даже тогда — до гонконгских фильмов, которые сделали его всемирной иконой — едва ли существовала стена между Ли и мифом, который он создавал.

Ли — самый влиятельный мастер боевых искусств в современной истории, это лишь одна грань легенды, которой он стал после своей безвременной смерти в 1973 года в возрасте 32 лет. Почти пять десятилетий спустя мир все еще думает о импульсе, который он создал за свою короткую жизнь, и о том, как культура заново изобрела его. В некотором смысле широкое влияние Ли — в таких несопоставимых сферах, как политический протест и видеоигры — является просто отражением его жизненного видения. Он проповедовал всему миру бесформенность — концепцию, популяризированную благодаря его знаменитому ответу «Будь водой» в интервью канадскому журналисту Пьеру Бертону. Он пришел к этому прозрению молодым; ударив море однажды в отчаянии, он был воодушевлен тем, как оно хладнокровно нейтрализовало его утверждение. «Я хотел быть похожим на природу воды», — написал однажды Ли. Но эта философия также представляет особую иронию в том, как люди понимают его: когда они тянутся к нему, что они хватают: человека или символ, которым он стал?

Семейный архив Брюса Ли

За последний год Ли претерпел множество изменений: в фильмах Cinemax Warrior , в качестве главного героя собственной телевизионной концепции, реализованной, наконец; в Ip Man 4: The Finale , как юношеское воплощение того, как традиционные входные барьеры кунг-фу были разрушены; печально известно, что в Однажды в Голливуде , в качестве джайв-говорящего реквизита; а в недавнем ESPN 30 за 30 документальный фильм Будь водой , как результат постоянной дискриминации двух миров.

Каждое изображение каким-то образом извлекает выгоду из нерушимого наследия Ли, но не всегда ясно, когда исследуется человек или миф, и не могла ли эта линия быть утеряна в какой-то момент. « Be Water » Бао Нгуена — самый благоговейный из всех, и единственный, который исследует Ли с явно азиатско-американской точки зрения. Документальный фильм прослеживает контуры работы Ли через призму несправедливости, восходя к контекстуализации Закона об исключении китайцев 1882 года и используя травмирующие сцены из войн, которые вели против Японии и Вьетнама, соответственно, к движению за гражданские права 1960-х годов. , как ключевые исторические моменты в хронологии Ли. Расовые предубеждения и инакомыслие — вездесущие образовательные фоны, которые показывают, насколько важным было для Ли преодоление предполагаемых ограничений своей культурной идентичности — слишком азиата в американском обществе, слишком американца в Гонконге. Но Быть Водой также заманивает Ли в ловушку аллегории, иногда разбавляя его личное повествование в пользу символического веса. «Тот факт, что Брюс решил жениться на кавказке, был выражением того, как он относился к Америке», — говорит в документальном фильме Линда Ли Кэдвелл, вдова Брюса, с научной отстраненностью, как будто она говорила не о себе.

В документальном фильме кратко описывается политический ландшафт юности Ли в Гонконге, который колебался между британской и японской оккупацией, но лишь смутно исследуется, как он справился со своим гневом в детстве. «Там детям нечего ждать, — сказал однажды Ли. «У белых детей самые лучшие рабочие места, а нам всем приходилось работать на них. Вот почему большинство детей становятся панками». Ли стал уличным бойцом. «Мы использовали цепи и ручки с ножами, спрятанными внутри», — сказал он Черный пояс , журнал 1967 года. «Затем однажды я задумался, что произойдет, если за мной не будет моей банды, если я вступлю в драку. Я занялся кунг-фу только тогда, когда почувствовал себя неуверенно». Прежде чем найти пути никоим образом , он был своенравным.

Будь водой заставил меня задуматься о других, более мелких деталях истории Ли. Документальный фильм затрагивает его таланты как танцора (его бывшая девушка Эми Санбо называет его в нем «кинетическим гением»), и мастерство Ли в ча-ча-ча хорошо упоминается, но нужно было бы копаться в исчерпывающих биографиях, таких как Мэтью. Книга Полли 2018, Брюс Ли: Жизнь , , чтобы узнать, что его учила филиппинка, которая руководила танцевальной студией в гонконгском районе ночной жизни Коулун. Или что он выиграл чемпионат по ча-ча-ча в 18 лет, танцуя со своим 10-летним братом Робертом, чтобы избежать возмездия за выбор в качестве партнера только одного из своих романтических увлечений. Без ча-ча его форма боевых искусств, возможно, не имела бы такого большого резонанса, как в Штатах (куда его родители заставили его переехать в ответ на его неоднократные правонарушения). По словам Полли, Ли хотел заняться кунг-фу в северном стиле, известным своей театральностью в воздухе, в попытке привлечь внимание более широкой западной аудитории. Ли обратился за советом к мастеру Шиу Хон Сангу, который принял просьбу — при условии, что Ли научит его танцевать.

Семейный архив Брюса Ли

Но даже мелкие детали жизни Ли могут быть вплетены в его миф. Невозможно не увидеть в его инклюзивном стиле преподавания ответ на дискриминацию, с которой он столкнулся, когда впервые пытался изучать кунг-фу у мастера Ип Мана, против чего протестовали другие ученики школы из-за евразийского происхождения его матери; или широте наставников, которые у него были в боевых искусствах и танцах. Его самым первым учеником кунг-фу в США был Джесси Гловер, чернокожий практикующий дзюдо, чей личный опыт жестокости полиции побудил его увлечься боевыми искусствами. Гловер преследовал Ли возле Ruby Chow’s, ресторана, где Ли некоторое время работал официантом, и начинал пинать телефонные столбы, пытаясь произвести впечатление на своего будущего инструктора. Их отношения между учителем и учеником были симбиотическими, как и у многих учеников, которых учил Ли. Динамика была похожа на ту, что была у него с мастером Шиу Хон Сангом, только на этот раз Ли был мастером, обучающим кунг-фу, в обмен на то, что он узнал, что значит быть американцем.

Большая часть наследия Ли — это разработанная им философия под названием Джит Кун До, путь перехватывающего кулака. Но даже это — трактат об ограничениях стилистической чистоты, который часто называют основой современных смешанных единоборств — обрел собственную жизнь. Попытка Ли разработать единую теорию самовыражения тоже быстро стала стилем, став шаблоном для обучения драться «как Брюс Ли», извлекая выгоду из импульса, который Ли создал в своих гонконгских фильмах. После его смерти была создана целая кустарная индустрия, чтобы по существу клонировать его посредством подражания — Брюс Ле и Брюс Ли были двумя самыми известными подражателями в кино. Найти себя сложно, оказывается. Проследить шаги Брюса Ли проще.

Много раз пути расходились. Вездесущность Ли, что неудивительно, поддается фанфикам; Квентин Тарантино издает свои книги уже почти два десятилетия. «Убить Билла: том 1» представляет собой лоскутное одеяло из отсылок к последним годам жизни Ли как на экране, так и за его пределами: персонаж Умы Турман, Невеста, носит почти точную копию желтого комбинезона, который Ли носит в «Игре смерти », который был все еще в производстве, когда он умер; главного злодея Билла играет Дэвид Кэррадайн, сыгравший главную роль в Кунг-фу , сериал, который, по утверждению семьи Ли, был украден Warner Bros. из концепции, которую Ли разработал сам. Но там, где «Убить Билла » заимствует иконографию Ли как подтверждение стиля, который он сделал популярным, недавние воспоминания Тарантино о нем носят чисто транзакционный характер.

Спорная пятиминутная сцена с Брюсом Ли из фильма «Однажды в Голливуде » заимствует личность Ли как отметку времени середины 1960-х годов. В перерыве на съемках «Зеленый шершень » (недолговечный телесериал 1966 года, в котором снялся реальный Ли), надменный Ли, которого играет Майк Мох, подражает стилю Мухаммеда Али и отмечает сходство со своим собственным. Член экипажа спрашивает гипотетического: «Если бы вы сразились с ним, кто бы победил?» Ли уклоняется от вопроса, но на него нажимают. «Что случилось бы?» «Я бы сделал его калекой», — отвечает он. (Настоящий Ли корпел над философией Али и анализировал его матчи вплоть до каждого удара. Be Water включает покадровое стилистическое сравнение, чтобы показать, как многому Ли научился у Али, как если бы это был прямой ответ Тарантино на веление имущества Ли.) Клифф, зеленый берет, ставший актером-каскадером, которого играет Брэд Питт, смеется при мысли о том, что Ли побеждает Али в драке. Два лонжерона; Ли сначала сбивает Клиффа с ног, затем Клифф бросает Ли в бутафорский автомобиль, оставляя вмятину. Эти двое кажутся одинаково подходящими, но это не так. Клифф — главный герой истории; Ли — это устройство, предназначенное для калибровки силы Клиффа.

В ответ на негативную реакцию по поводу этой сцены Тарантино сказал: «Если вы зададите мне вопрос «Кто победит в бою: Брюс Ли или Дракула?», это тот же вопрос. Это вымышленный персонаж. Если я скажу, что Клифф может победить Брюса Ли, значит, он вымышленный персонаж, поэтому он может победить Брюса Ли». Однако, перенеся настоящую арку Ли и сходство с его историей, Тарантино напрямую вызывает мифологию Ли так, как он сделал бы это произведение, являющееся общественным достоянием. В рамках фильма Ли почти такой же вымышленный персонаж, как и Клифф.

Семейный архив Брюса Ли

Но не все недавние реинкарнации Ли преувеличивают его мифологию. За месяц до того, как Однажды в сказке был выпущен в 2019 году, на продемократическом протесте в Гонконге был замечен плакат: Будь водой! Мы бесформенны. Мы бесформенны. Мы можем течь. Мы можем разбиться. Мы как вода. Мы гонконгцы! Самые известные слова Ли стали организующим принципом для жителей его родины, способом обойти полицию через волны высококонцентрированных митингов, которые могут быстро и спонтанно рассеиваться и перегруппировываться по всему городу. Когда по всей территории США начались протесты в честь Джорджа Флойда, Бреонны Тейлор и многих других черных жизней, которые были потеряны в результате жестокости полиции, протестующие в Гонконге, ставшие уже год ветеранами, дали совет, как оставаться на шаг впереди полиция: «Будь водой» было обычным, важным рефреном. Потребовалось пять десятилетий и бесчисленное количество медиумов, но трудно представить себе более весомую дань уважения идее Ли о бесформенности, которая еще раз совершила путешествие из Гонконга в США 9.0003

А как насчет Брюса, мужчины? Однажды ночью я обнаружил, что сам повторяю его шаги на YouTube, просматривая старое видео с низким разрешением, на котором Гловер, бывший ученик Ли, приглашает зрителя на экскурсию по Сиэтлу, который когда-то знала эта пара. Мы видим тротуар, где Гловер впервые попытался привлечь внимание Ли; после тренировки посещает китайский ресторан, где Ли утоляет свой ненасытный аппетит говядиной с устричным соусом; здания, в которых раньше тренировались, сейчас давно снесены. Камера показывает участок травы, где Гловер невозмутимо говорит: «Вот сюда Брюс приходил и заставлял меня летать по моей квартире». Та версия города, которую Гловер, умерший в 2012 году, вспоминает в клипе, уже была утеряна на десятилетия. Но обыденность видео была утешительной и, в некотором смысле, откровением. Гловер создал ощущение порядка и рутины в своем рассказе о жизни своего друга; откровенно говоря, это немного скучно — Брюс Ли никогда бы не соизволил быть таким. Его мифология, увековеченная в кино, литературе и боевых искусствах, всегда будет стоять в авангарде народного воображения, но там, в видеозаписи мест и пространств, которых больше не существует, я, наконец, мельком увидел человека в назад.

«Будь как вода» — Речь тамады | Кетан Наяк | Блог Кетана

Брюс Ли (picsofcelebrities. com)

Недавно я наткнулся на цитату Брюса Ли, которая вдохновила меня на написание речи, которую я произнес на собрании клуба Toastmasters. Оригинальная цитата Брюса Ли звучит так:

Опустоши свой разум, будь бесформенным. Бесформенный, как вода. Если вы нальете воду в чашку, она станет чашкой. Вы наливаете воду в бутылку, и она становится бутылкой. Вы кладете его в чайник, и он становится чайником. Теперь вода может течь или она может разбиться. Будь водой, мой друг.

После моей речи в клубе меня попросили поделиться речью с другими.

Раз в две недели здесь собираются люди и обсуждают самые разные интересные темы. Мы обсуждаем такие темы, как изменение климата, интересные книги и жизненный опыт. Но сегодня я говорю о старой доброй Джейн. Я говорю о воде. И вы можете спросить меня, что вы можете сказать о воде? Мы все знаем об этом одинаково хорошо. Но иногда в простоте кроется сложность, и для того, чтобы оценить нюансы, нужен другой взгляд. Товарищи тамады, сегодня я здесь, чтобы смело заявить, что мы можем многому научиться у воды. В нашей жизни мы все должны быть как вода. Позвольте мне повторить это. Будь как вода.

Будьте освежающими. Мало что так освежает, как стакан холодной воды, особенно после долгой прогулки под палящим солнцем. Некоторые из вас, кто ходил сюда сегодня, вероятно, поймут, о чем я говорю. «Как жарко на улице!». Вода ближе всего к эликсиру жизни. Чему же мы можем научиться из этого свойства воды? Мы должны стремиться быть кем-то, чье присутствие освежает других. Так же, как вода наполняет энергией все живое вокруг нас, постарайтесь наполнить энергией жизнь тех, кто вас окружает.

Будьте ясны. Чистая вода чистая, полностью прозрачная и позволяет видеть сквозь нее. Я могу что-то спрятать в контейнере с песком, но могу ли я что-то спрятать в контейнере с водой? Нет! Будьте как вода, как в личной, так и в профессиональной жизни. В своей работе старайтесь быть этичным и честным в своих отношениях. В личной жизни старайтесь открыто говорить о своих чувствах к близким и семье.

Будьте гибкими. Вы наливаете воду в пустой стакан. Что случается? Вода принимает форму стакана. Налейте эту воду в пустую бутылку и вуаля! вода принимает форму бутылки. Вода — одно из самых гибких и бесформенных веществ, с которыми мы сталкиваемся каждый день. Так чему же здесь учит нас вода? Вода учит нас быть любезными и иметь ситуационную осведомленность. Иногда мы ссоримся из-за самых глупых вещей. Я знаю. Я был здесь раньше. В следующий раз, когда вы будете в споре, постарайтесь принять форму и точку зрения другой стороны и будьте тактичны.

Быть универсальным растворителем. Воду называют универсальным растворителем, потому что она растворяет больше веществ, чем любая другая жидкость. Сахар, соль, минералы и питательные вещества растворяются в воде. Некоторые из самых сильных кислот растворяются и разбавляются в воде. Загрязнения в нашем организме растворяются в воде и вымываются из нашей системы. Так же, как вода, оказывайте растворяющее действие на любую группу, к которой вы принадлежите. Точно так же, как кусочек сахара растворяется и делает весь стакан воды сладким, стремитесь распространить чувство счастья на всех в любой группе, к которой вы принадлежите. С другой стороны, если в ком-то сконцентрирована злость или грусть, постарайтесь сопереживать им и разбавлять их чувства.

Будь драгоценным. Чистая вода является источником жизненной силы всех живых организмов, и тем не менее миллионы людей во всем мире не имеют доступа к свежей чистой воде каждый день. Каждые 90 секунд ребенок умирает от болезни, связанной с водой. Я смотрел вступительную речь, которую Мэтт Дэймон произнес в Массачусетском технологическом институте несколько недель назад, и он сказал, что отсутствие доступа к пресной воде является одним из наиболее значительных факторов, влияющих на крайнюю бедность. В этом стакане воды растворяются судьбы целых сообществ, экономик, стран; то, что остальные считают само собой разумеющимся. Я хочу, чтобы все мы осознали, что вода действительно драгоценна. Без него нас бы здесь не было. Так же, как вода, будьте драгоценны для окружающих вас людей. Слишком часто мы принимаем вещи как должное. Наши семьи, друзья и системы поддержки. Поймите, что все они драгоценны для вас, и, в свою очередь, старайтесь быть драгоценными для них.

Наконец, в повседневной жизни нам всегда говорят искать образцы для подражания. Нам говорят подражать этим людям, которые вели благородную, насыщенную событиями жизнь и оказали положительное влияние на окружающих. Сегодня я прошу вас о другом. Я прошу вас подражать неодушевленному предмету: воде. Вода — тот объект, которым мы пользуемся каждый день, но не задумываемся о нем дважды. Вода может многому нас научить, когда мы проживаем все аспекты нашей жизни. Так что в следующий раз, когда вы посмотрите на стакан воды, думайте о нем как о отражении того, кем вы должны стремиться стать!

Спасибо!

Понравилось это выступление? Пожалуйста, прокомментируйте ниже, что вы думаете об этом. Я хотел бы знать, встречались ли вы в последнее время с какими-либо другими речами, которые вы считали интересными.

«Be Water» исследует жизнь и наследие звезды боевых искусств Брюса Ли Семейный архив Брюса Ли) Этой статье больше 2 лет.

В 1973 году Брюс Ли, казалось, обрел славу за одну ночь после премьеры фильма о боевых искусствах «Выход дракона».

Но слава пришла к Ли слишком поздно, он умер до премьеры фильма в возрасте 32 лет. За свою короткую карьеру Ли сломал давние стереотипы об азиатских мужчинах, даже когда эти стереотипы угрожали сдержать его, как показывает режиссер Бао Нгуен. в новом документальном фильме ESPN «Будь водой».

Документальный фильм, премьера которого состоится в воскресенье, выходит за рамки наследия Ли как иконы и показывает, кем он был как личность, говорит Нгуен.

«Я обнаружил, что для того, чтобы мы действительно стремились и были связаны с этими героическими личностями, с которыми мы связаны, мы должны знать, кем они были как личность», — говорит он. «Нам пришлось как бы глубоко погрузиться в их гуманистические качества».

Брюс Ли прибыл в Сан-Франциско, когда он впервые вернулся в США в 1959 году. На заднем плане видна безошибочно узнаваемая башня Койт. (Любезно предоставлено семейным архивом Брюса Ли)

Фильм рассказывает о ранних годах Ли в качестве детской звезды в Гонконге в 19-м веке.40-х и 1950-х годов. Начиная с детства Ли, Нгуен помог понять, откуда Ли пришел как человек, выросший в мультикультурном городе, таком как Гонконг, но затем переехавший в США. , но как философ и кинозвезда», — говорит Нгуен.

Сначала Ли переехал в Сан-Франциско, а затем в Сиэтл, когда отец отправил его туда в школу в 1959 году. В фильме показано, как этот переезд потряс Ли.

903:55 «Когда Брюс переезжает в США, его идентичность внезапно становится меньшинством, китайским меньшинством в белой стране. Ему предстоит столкнуться с загадкой, с которой сталкиваются все иммигранты», — говорит в фильме культурный критик Джефф Чанг. «Кем я буду? Какова моя личность? Как я выражаю себя? И как в американском обществе меня вообще можно увидеть?»

Для Ли быть увиденным было сложно из-за того, как в то время азиатские мужчины изображались в кино и на телевидении. По словам Нгуена, такие конфликты, как война во Вьетнаме, война в Корее и Вторая мировая война, повлияли на отношение многих американцев к азиатам.

«Лицо азиатского американца или азиатского мужчины было очень похоже на лицо врага для многих американцев», — говорит он. «И поэтому такие внешнеполитические решения и конфликты создали эти стереотипы и изображения азиатов на экране как злодеев, как врагов».

Брюс Ли позирует для портрета. (Любезно предоставлено семейным архивом Брюса Ли)

Когда Ли в конце концов отправился в Голливуд, он вырвался из типичных ролей злодеев или ролей помощников, основанных на мифе об образцовом меньшинстве, потому что он не хотел увековечивать эти стереотипы азиатских американских мужчин, Нгуен. говорит.

Сначала Ли преподавал боевые искусства в Голливуде, потому что люди не могли ничего разглядеть за его китайскими чертами лица и акцентом. Но Ли звучал великолепно для того, кто только что иммигрировал в США, говорит Нгуен, и теперь люди пытаются воспроизвести его знаменитый акцент.

Во время создания фильма Нгуен узнал, что Ли был «учеником всех, кого он учил, и всех, с кем общался», включая своего первого ученика, Джесси Гловера. Будучи молодым темнокожим мужчиной, Гловер хотел научиться самообороне с помощью боевых искусств, потому что он стал жертвой жестокости полиции.

«Я думаю, что эта идея действительно вдохновила Брюса. Он создал свои идеи преодоления разрыва, наведения мостов между людьми вместо возведения стен и барьеров», — говорит он. «И это еще одна вещь, которую я действительно убираю, которая действительно актуальна и, надеюсь, находит отклик у сегодняшней аудитории».

Разочарование Ли в Голливуде заставило его вернуться в Гонконг. Когда он стал успешной кинозвездой в Гонконге, им снова заинтересовался Голливуд.

Его последний фильм «Выход дракона» объединил в себе все то, что Ли хотел сделать в то время: включить свою собственную философию и идеи, направить действие и помочь сформировать сценарий, говорит Нгуен.

Ли умер 20 июля 1973 года, за несколько недель до выхода фильма. Иногда люди забывают, что Ли боролся и боролся за свое положение в Голливуде, говорит Нгуен.

Брюс Ли умер 20 июля 1973 года, за несколько недель до выхода фильма «Выход дракона». (Любезно предоставлено семейным архивом Брюса Ли)

«Он не ожидал, что это будет его последний фильм, — говорит он. «Это такая трагедия, что у него была цель пробиться в Голливуд, стать большой звездой, быть защитником азиатско-американского представительства. И он скончался за несколько недель до премьеры фильма, поэтому он так и не осуществил эту мечту».

В документальном фильме использованы замечательные фотографии и кинопленка Ли, а также голоса разных людей, которые его знали — но зрители до конца не видят говорящих людей. Нгуен говорит, что хотел чувствовать Ли в настоящий момент.

Не показывая современные интервью, зрители живут в том же периоде времени, что и Ли, и могут поместить себя в этот мир, говорит Нгуен.

Зрители видят Ли в возрасте от 20 до 30 лет, но как только фильм начинает показывать лица людей, которые знали Ли, всем им за 70 и 80. Когда Нгуен видит их лица, он задается вопросом, как Ли выглядел бы в свои 80 лет.

Название фильма «Будь водой» отсылает к известной цитате Ли: «Опустоши свой разум. Будь бесформенным, бесформенным — как вода. Наливаешь воду в чашку, она становится чашкой. бутылка, она становится бутылкой. Вы кладете ее в чайник, и она становится чайником. Теперь вода может течь или разбиться. Будь водой, мой друг».

Ли видел воду как метафору истории Соединенных Штатов, говорит Нгуен.

Фильм отступает от истории Ли и показывает, через что прошли американцы азиатского происхождения, что привело к его неприятию Голливудом. Нгуен думает об этих моментах как о «скалах», мимо которых Ли должен двигаться, как по воде.

Сын беженцев из Вьетнама, Нгуен говорит, что его мать теперь чувствует себя больше американкой, чем вьетнамкой. «Идея Америки изменчива», — говорит он, и препятствия существуют во многих формах — урок Ли, который актуален и сегодня.

«Мы всегда пытаемся найти эти моменты прогресса», — говорит он. «Прямо сейчас мы переживаем момент, когда наша страна разбивается об эти скалы, и мы должны попытаться найти способ обойти это».

---

Эмико Тамагава подготовила и отредактировала это интервью для трансляции с Тинку Рэем. Эллисон Хейган адаптировала его для Интернета.

Этот выпуск вышел в эфир 4 июня 2020 года.

Будь водой, мой друг

Учение Брюса Ли

Автор: Шеннон Ли

25,99 $

Доступно в цифровом аудио!

Твердый переплетЦифровая аудиокнигаТорговля в мягкой обложке

Об этой книге

Дочь Брюса Ли освещает самые важные жизненные философии своего отца, демонстрируя, что боевые искусства являются идеальной метафорой для личного роста, и как мы можем практиковать их. ..

Сведения о книге

Дочь Брюса Ли освещает самые важные жизненные философии своего отца, демонстрируя, что боевые искусства являются идеальной метафорой для личного роста и как мы можем практиковать эти учения каждый день.

«Опустоши свой разум; будь бесформенным, бесформенным, как вода».

Брюс Ли — культурная икона, известная во всем мире своими боевыми искусствами и кинематографическим наследием. Но Ли также был глубоко философским мыслителем, узнавшим в раннем возрасте, что боевые искусства — это больше, чем просто упражнение в физической дисциплине — это подходящая метафора для полноценной жизни.

Теперь, в Будь водой, мой друг , дочь Ли Шэннон делится концепциями, лежащими в основе его философии, показывая, как они могут служить инструментами личного роста и самореализации. Каждая глава приносит урок из учений Брюса Ли, расширяя основу его культовой философии «будь водой». По ходу книги мы узнаем, как подобная воде позволяет нам воплощать текучесть и естественность в жизни, приближая нас к нашей сущностной текучей природе и нашей способности быть сильными, самовыражаться и быть свободными.

С помощью ранее нерассказанных историй из жизни ее отца и собственного пути воплощения этих уроков Шеннон представляет эти философии в осязаемой и доступной форме. Руководствуясь словами Брюса Ли, она побуждает читателей следовать своему истинному «я» и применять эти идеи и практики в своей повседневной жизни — будь то изучение новых вещей, преодоление препятствий или, в конечном счете, поиск своего истинного пути.

Будь водой, мой друг — это вдохновляющее приглашение для всех нас, нежный призыв к действию, чтобы посмотреть на нашу жизнь новыми глазами. Это также свидетельство того, как исследования и решимость одного человека превзошли время и место, зажгли наше воображение и вдохновили многих людей во всем мире на изменение своей жизни.

Imprint Publisher

Flatiron Books

ISBN

9781250206688

In The News

жизнь за пределами жизни. Это то, о чем мы здесь говорим.Красота этой работы заключается не только в ясности, с которой виден предмет, она также в глубоком взгляде, который вы получаете внутри себя, что, я полагаю, является отличительной чертой каждой глубокой книги. » — Cal Fussman , New York Times автор бестселлеров и ведущий подкаста Big Questions

«В Be Water, My Friend Шэннон Ли раскрывает гениальность своего отца за всеми экранными подвигами. личные сочинения и сокровенные истории его личной жизни, она раскрывает его философию осознанной жизни. Лучше всего то, что она пишет о том, как действовал ее отец, — прямо, поэтично и мощно. Прекрасный путеводитель по вневременным прозрениям Брюса Ли. .» — Джефф Чанг , автор книги Не могу остановиться, не остановлюсь: История поколения хип-хопа

«Послушайте, мне жаль, что вы не можете быть Брюсом Ли. Но это нормально, потому что Вы можете стать лучшей версией себя так же, как это сделал Брюс Ли. И никто не может провести вас по этому пути лучше, чем его дочь Шеннон. Та же ясность, видение и жизненная сила, с которыми был связан мир, когда Брюс был на экране. исходит от Шеннон. И эти страницы наполнены всей этой энергией и многим другим. Шеннон одновременно является законным наследником своего наследия и человеком, который понимает его лучше всех. Нам повезло, что она разделяет эту версию — самую человечную версию — своего отца с нами.» — В. Камау Белл , ведущий передачи «United Shades of America» ​​

«Тематически организованный по жизненным урокам, текст наполнен мудрыми наставлениями на самые разные темы… Вдохновляющий памятный подарок для поклонников Ли и тех, кто оттачивает свои навыки личностного роста .» — Kirkus Reviews

«Незаменимая книга для поклонников Ли и тех, кто ищет цель в жизни. Настоятельно рекомендуется всем читателям.» — Журнал библиотеки , отмеченный звездочкой обзор

» Дочь Брюса Ли вдохнула жизнь в непреходящие уроки и философию своего отца. «Очистите свой разум», как сказал бы Ли, и пусть его слова омывают вас.» — Newsweek

«Это вдохновляющее руководство напомнит любому читателю, что, хотя человек не может контролировать внешние обстоятельства, то, как он реагирует, всегда является выбором.