By eduvsharm. ru Ваш Гид в Шарм Эль Шейхе, Подготовка к отдыху, Про Шарм 0 Comments

Всем добрый день! В этой статье я напишу фразы на арабском, которые облегчат ваш отдых и расположат к себе местное население. Услышать арабскую речь из уст туриста не только приятно, но так же полезно для него самого.

Итак фразы нам помогут: отмахнуться от приставал, купить сувениры дешевле, торговаться в такси, получить хороший номер и так же расположить к себе местное население.

Конечно в один присест все фразы я может и не вспомню, но обещаю дополнять эту статью все новыми фразами на арабском.

Очень важно что я буду писать фразы не на классическом арабском, а на Египетском диалекте.

жирным выделен ударный слог.

Салам Алейукум — универсальная фраза поприветствовать или проститься с человеком
Ваалейкум салам — ответ на приветствие выше
Доброе утро — Сабах Эль Хэир
Ответ на доброе утро — Сабах Эль Фуль
Добрый вечер (он же добрый день) — Миса Эль Хэир
Так как 12 дня да и час дня в Египте еще утро то, выражения добрый день повсеместно не используется ))
Ответ на Добрый Вечер — Миса Эль Нун
Тызбах Эль Хэир — спокойной ночи (отвечать так-же)
Как Вас зовут — Ента эсмак и?
Меня зовут — Ана эсми  «Ваше имя»

Фразы на арабском — Слова Этикета.

Как у тебя дела —  Ента Амили ?  Из-заяк ?
Все хорошо  —  Кулю Тамам (в идеале отвечать:  Альхам Дулиля Кулю Тамам )
Пожалуйста,  Извините (когда просите что-то или привлечь внимание) — Бадезднак, Лаусамахат, Мин фадляк
Спасибо — Шукран,  Альф Шукран (1000 раз спасибо, мега спасибо).
Не за что  —  Аффон.
Извините — Малищ  (просите прощения, к примеру когда кого-то нечаянно пнули).

Фразы на арабском для заселения в отель.

Мы уже знаем волшебное слово на арабском поэтому проблем с заселением не должно быть.
Не забудьте поприветствовать, спросить как дела. (используйте фразы выше)
Пожалуйста, дайте мне хороший номер — Лаусамахат идини ода кваиса.
Мне нужна комната на бассейне — Ана аиз ода анди хамам сибяха.

Фразы на Египетском чтобы от вас отстали торговцы

Спасибо мне не надо — Шукран ана миш аиз (для девушек аиза)
У меня нету денег уважаемый-  Ана мафиш филус я беша

Общие фразы на Арабском для торгов, кафе и улицы

Мне нужно(мне нужно 2 кофе и тд) — Ана аиз …. (аиза для девушек)
У вас есть(у вас есть чай и тд) —  Ента Андак  ….
Мне нужно — Ана аиз
Сколько стоит —  Бикям
Я хочу есть — Ана аиз Акль
Я хочу спать — Ана аиз Наям
Пожалуйста счет — Хесаб Бадезднак
Нет проблем — Мафиш Мушкеля
Можно/Нельзя — Мумкен/Миш Мумкен
Я устал/устала — Ана табэн/табэна.

Числа:

0- сыфр; 1-вахид; 2-итнин; 3- Талата ; 4-Арба;   5- хамса; 6-ситта; 7- Саба; 8 Тамания; 9-Тисса, 10- Ашара

фразы на арабском — Фрукты:

Сколько стоит — Бикям
к примеру, сколько стоит клубника —  Бикям фраула
1 кг — вахид кило
0,5 кг — Нус Кило
мне нужно 1 килограм винограда- Ана аиз вахид кило Энаб

Клубника- Фраула
Персик — хох
Банан — моз
Абрикос — мишмиш
Слива — Барбук
Дыня — Кантелоп
Арбуз — Батых
Виноград — Енаб
Манго — Манго
Яблоко — Туфах
Апельсин — Партохал

фразы на арабском В Кафе
Кальян — Шиша
Чай — Щай
Вода — Майя
сок- Асир
Кофе — ахуа
Пиво — Бира

Используя выражения выше вы уже можете строить предложения

к примеру:  Добрый день,  принесите пожайлуйста 2 чам и яблочный кальян — Миса эль Хэир, ана аиз итнин шай уа шиша туфах.

Метки:арабский, арабско-русский, перевод, разговорник, фразы, язык

About Author

besha

10 общих арабских фраз и слов для путешествий

Арабский язык может быть пугающим для изучения, с десятками вариантов, которые различаются географически, и звуками, которые не кажутся естественными для носителей английского языка. У египетского арабского есть свои особенности, но путешественники обнаружат, что изучение некоторых базовых фраз приносит несоизмеримую пользу с затраченными усилиями. Кроме того, это отличный способ отплатить тем знаменитым египетским гостеприимством, которое вы ощутите в своей экспедиции. Вот 10 фраз, которые вы можете использовать, чтобы обогатить свое время в Египте, независимо от того, вступаете ли вы в древние владения фараонов или прочесываете улицы Каира в поисках лучшей в городе чаши из 9 блюд.0004 кошары

Это универсальное приветствие, которое можно сократить до простого « салам », что означает «мир», и оно подходит практически всем. полученный. Начать разговор с местного приветствия — это уважительно и дружелюбно, даже если вы сразу же перейдете на английский. Правильный ответ: « уа алейкум салам » — «мир вам тоже».

Каир потрескивает от энергии до самой ночи: уличные кафе, кажется, вырастают из тротуара в тот момент, когда заходит солнце, и Кайрены всех возрастов проводят часов общения за турецким кофе, игрой в нарды, кальяна, кальянов и селфи. После каждой напряженной ночи над восточным берегом Нила восходит солнце, и вскоре после этого по улицам разносятся успокаивающие звуки призыва к молитве. В Каире утро, и перед тем, как наступит дневная жара, над городом наступает момент затишья. Можете рассказать своему соседу: « сабах аль-хаир », или «доброе утро», по пути на завтрак и слышите сонное « сабах аль-нур », или «утренний свет», в ответ.

Опытные путешественники знают, что важно научиться говорить «спасибо», где бы они ни были, и эта небольшая вежливость имеет большое значение в Египте. К счастью, это слово относительно простое и идеально подходит для использования всякий раз, когда вы хотите выразить благодарность, заказываете ли вы свежий сок манго или вам разрывают билет по пути к могиле или храму. Вы почти наверняка услышите радостное « afwan » — «пожалуйста» — в ответ.

Обязательно держите его под рукой, потому что есть только один способ описать свежую тахини, которой можно сбрызнуть все и вся, копченые баклажаны и томаты на гриле. в оливковом масле и хрустящий фалафель из фасоли: вкусно . Мое личное любимое блюдо – местная и настоящая народная еда: кошары. Это самая комфортная еда с рисом, макаронами, чечевицей и нутом, покрытыми томатным соусом и хрустящим луком. Что действительно украшает это блюдо, так это специальная заправка из уксуса и чеснока, которой вы поливаете все блюдо непосредственно перед тем, как закапывать его.0004 Lazeeza действительно.

До поездки в Египет я знал, что нужно обращать внимание на детализированные иероглифы, четкие линии и пропорциональные объекты. Я знал, что древние египтяне изображали животных, людей, богов и пейзажи яркими красками и в своем культовом династическом стиле. Увидеть эти работы лично было так же захватывающе, как и было обещано, но даже узнаваемые достопримечательности преподнесли сюрпризы. Я не был готов к расписным потолкам со звездами — на каждой гробнице и храме был изображен этот мотив. Эта деталь больше, чем любая другая, привлекла меня к древним и послужила осязаемым напоминанием о том, что они смотрели на ночное небо над Нилом и, вероятно, испытывали то же чувство удивления, что и мы, наблюдая за звездами сегодня.

Знаменитый Нил протекает через весь Египет, и плавание по этой безмятежной, хотя и многолюдной реке по-прежнему является одним из лучших способов познакомиться с повседневными ритмами местной жизни. На борту корабля вы сможете оценить, как пышные водно-болотные угодья переходят в плодородные сельскохозяйственные угодья и ровные ряды финиковых пальм. Сцена представлена ​​всеми оттенками зеленого, что делает ее еще более захватывающей из-за резкого фона коричневой пустыни за ней. Стая белоснежных цапель внезапно вылетает из камыша, а мальчик на берегу вытаскивает самодельной удочкой плюхнувшуюся рыбу. Вы думаете о том, как изменилась и не изменилась эта сцена за последние несколько тысячелетий с тех пор, как ее заселили люди, и вы можете понять, что привлекает людей в долину реки. Помимо своей жизнеобеспечивающей природы, это совершенно Джамила .

Древние египтяне поклонялись Нилу, и он по-прежнему поддерживает почти сто миллионов египтян, а также многих других жителей Восточной Африки. Жизнь в Египте по-прежнему сосредоточена вокруг великой реки и ее жизненно важных маан . На широких прибрежных дорожках в Каире семьи собираются на дни рождения, прогуливаются пары всех возрастов, а молодые люди купаются, чтобы отдохнуть от неумолимой жары. В Верхнем Египте вы заметите многие из тех же видов деятельности, а также доминирующую отрасль сельского хозяйства, которая зависит от орошения из реки. Река больше не разливается ежегодно, но по-прежнему дает воду.

Я был в пыльном магазине специй в Асуане, пытаясь пронюхать список приправ, которые я хотел забрать домой, и болтливый торговец специями добавлял товары к сумке быстрее, чем я успел сказать « шукран ». Цена быстро росла, и я не могла привлечь его внимание до тех пор, пока в движении, которое мне сошло с рук только как иностранке, я не бросила « habibi », выражение нежности, широко используемое для всех видов сладкий разговор. Матери используют его со своими детьми, близкие друзья используют его друг с другом, и он повсеместно используется в египетской поп-музыке. В моем случае владелец магазина расплылся в широкой улыбке, сказал мне, что недооценил меня, и дал мне лучшую цену за мои специи, плюс он бросил бесплатный пакет конфет.

Эта фраза широко используется в Египте для ответа на всевозможные вопросы вместо прямого «да» или «нет». Будет ли у нас завтра хорошая погода? ИншаАллах . Отправится ли корабль вовремя? ИншаАллах. Даже на такое безобидное прощание, как «увидимся завтра», отвечает «иншаАллах». На первый взгляд фраза предполагает, что ничего не происходит помимо воли Бога, но на практике она позволяет пользователю выразить свою надежду на то, что что-то может произойти, удобно отказываясь от ответственности за какой-либо конкретный результат. Как только вы выучите эту фразу, вы услышите ее повсюду и, возможно, оцените случайное напоминание о том, что нужно ожидать неожиданного и сохранять непредубежденность в Египте.

Для многих путешественников гид-египтолог является изюминкой их поездки в Египет. При исследовании с одним из этих экспертов каждый новый памятник контекстуализируется и интерпретируется с умением, чуткостью и критическим мышлением относительно того, что эти места значат для египтян и для мира в целом. Поскольку я узнал больше во время своего путешествия по стране, мне не нужно было так много объяснений, чтобы расположить достопримечательности в истории, но каждое утро по-прежнему начиналось с обзора того, что я увижу, заканчиваясь волной и быстрым «9».

40 Распространенные арабские фразы и выражения

Начните учить наиболее распространенные арабские фразы

Арабский язык — это увлекательный и мелодичный язык, который считается самым счастливым языком в мире. Итак, почему бы не выучить несколько основных арабских фраз и выражений, чтобы улучшить свои общие знания и стать счастливее в процессе?
Основные фразы на арабском языке
• أهلاً (ахлаан!): Привет
• مساء الخير (masa’a alkhayr): Добрый вечер
• ليلة سعيدة (лейла саида): Спокойной ночи
• ما اسمك؟ (ма айсмук?): Как тебя зовут?

• أراك في المرة القادمة.

10 лучших арабских фраз и предложений, которые вам нужно знать

Мы подготовили список распространенных арабских выражений, которые помогут вам быстро завязать базовый разговор на арабском языке. Давайте копать!

1. 1. صباح الخير. = Доброе утро.

   Если вы окажетесь в Дубае, всегда вежливо говорить «Привет» каждое утро, потому что носители арабского языка очень общительны. «Доброе утро» по-арабски звучит как «صباح الخير».
   А теперь насладитесь приветствием носителя языка:

   صباح الخير.

2. 2. مساء الخير. = Добрый день.

   Но что, если уже поздно и вы хотите поприветствовать кого-то из Саудовской Аравии? Итак, «Добрый день» по-арабски звучит как «مساء الخير». 901:30 А теперь послушайте, как это произносит арабоговорящий:

   مساء الخير.

3. 3. انا اسمي موندلي. = Меня зовут Мондли.

   Допустим, вас зовут Мондли, вы едете в Кувейт и встречаете кого-то на улице. Чтобы представиться, вы можете сказать «انا اسمي موندلي», что на арабском означает «Меня зовут Мондли».
   Послушайте, как человек из Дубая произнес бы эту фразу:

   انا اسمي موندلي.

4. 4. سعدت بلقائك. = Рад познакомиться.

   Теперь, когда вы представились, говорящий по-арабски ответит: «أنا سعيد بلقائك», что на арабском означает «Я рад познакомиться с вами».
   Послушайте, как носитель арабского языка произносит вам это точное предложение прямо сейчас:

   سعدت بلقائك.

   

5. 5. كيف حالك؟ = Как дела?

   В этот момент было бы вежливо спросить человека, с которым вы разговариваете: «Как дела?» на арабском.
   Очень легко произносится. Вот как это сказать:

   كيف حالك؟

6. 6. بخير,شكرا. وانت؟ = Хорошо, спасибо. А ты?

   Если, с другой стороны, человек, говорящий по-арабски, сначала спросит вас, как у вас дела, вот как вы можете вежливо ответить. Применяйте негласное правило вежливости везде, куда бы вы ни пошли, и многие двери с радостью откроются на вашем пути.
   Вот носитель языка, который покажет вам, как это сказать:

   بخير,شكرا. وانت؟

7. 7. من فضلك واحد بيرة = Я хочу пива.

   А поскольку при посещении Катара вы можете оказаться в баре, вам, возможно, придется научиться заказывать пиво на арабском языке.
   Пусть носитель арабского языка покажет вам, как это делается:

   من فضلك واحد بيرة. = Прости.

   Бывают случаи, когда того, что вы заказали, нет в наличии, поэтому бармен может сказать «انا آسف», что на арабском означает «извините».
   Послушайте, как это произносится:

   انا آسف.

8. 9. إلى اللقاء قريبًا!= До скорой встречи!

   Это хороший способ сказать по-арабски «До скорой встречи» коллеге из Дубая, с которым вы, вероятно, встретитесь на следующий день.
   Порадуйте свои чувства говорящим на арабском языке фразой:

   إلى اللقاء قريبًا! = До свидания.

   Давайте закончим самым лучшим способом вежливо завершить приятный разговор. Это еще один способ сказать «до свидания» на арабском языке.
   Вот как это произносит житель Дубая:

   مع السلامه.

Арабские фразы для особых ситуаций

В ресторане или кафе
• هل يمكنني رؤية قائمة الطعام، من فضلك؟ (hal yumkinuni ruyat qayimat altaeami, мин фадлика?): Можно посмотреть меню?
• هل أستطيع تناول كأس آخر من الشاي؟ (hal ‘astatie tanawul kas ahar min alshaay?): Можно мне еще чашечку кофе?
• ОТЗЫВ! (эннаху лазиз): Вкусно.
• الفاتورة، من فضلك. (альфатора, мин фадлик.): Счет, пожалуйста.
Транспорт
• أين يوجد مطعم جيد؟ (айн юджад матам джайид): Где хороший ресторан?
• أين هو مترو الانفاق؟ (‘ayn hu mitru alianfaqi?): Где находится метро?
• أين محطة القطار؟ (айн махаттат алькитар?): Где находится вокзал?
• تذكرة واحدة (tadhkirat wahida)/تذكرتين (tadhkaratayn): Один билет/два билета
Покупки
• كم يكلف؟ (кам юкалиф): Сколько это стоит?
• هل لديكم …؟ (хал ладайкум …): У вас есть…?
• هل تستطيع مساعدتي؟ (hal tastatee’a musa’adati): Вы можете мне помочь?

Преимущества изучения самых распространенных арабских фраз в первую очередь

Становитесь умнее день ото дня

Изучение нового языка — идеальный способ повысить свой IQ. В мгновение ока ваш мозг установит новые связи и ассоциации, и вы почувствуете, что изучение арабского языка было одним из лучших решений, которые вы когда-либо делали.

Настоящая беседа на арабском сегодня

Как только вы начнете учить несколько основных предложений на арабском языке, у вас будет достаточно знаний, чтобы начать свой первый разговор на арабском языке. Вот почему в Mondly мы создали приложения, которые имитируют разговоры в реальной жизни, чтобы вы быстро заговорили по-арабски.

Быстрее бегло говорите по-арабски

Начиная с основ, мы быстро закладываем основу для изучения более сложных арабских фраз и предложений. Мы постепенно наращиваем ваши знания арабского языка, чтобы вы могли свободно говорить быстрее, чем вы могли себе представить.

Почувствуйте, насколько легким может быть изучение арабского языка

Изучение любого языка должно начинаться постепенно, от самых простых до более сложных понятий. Начав с самых простых и распространенных арабских фраз, вы почувствуете уверенность в своих силах выучить новый язык. Это один из основных принципов, на которых строится Mondly.