ΠΡΠ°Π±ΠΈΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»: ARABIO.RU/GlamourΠ½ΡΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π», ΠΌΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠΈΠ»Ρ, Π³Π»Π°ΠΌΡΡ, Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΡ, ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΎΡ-Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°.
ARABIO.RU/GlamourΠ½ΡΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π», ΠΌΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠΈΠ»Ρ, Π³Π»Π°ΠΌΡΡ, Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏΡ, ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΎΡ-Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°.
Β |
|
Β |
70 ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½
ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½*
ΠΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. Π ΠΎΡΡΠΈΡ, Π‘ΠΠ
Β
Π‘ΠΠΠ’Π ΠΠ’Π Π’ΠΠΠΠ
— 20 Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ
—Β 15 Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½
—Β ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ. 20 ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½
Β
Β
70 Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
N | ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠ° | ΠΠ΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΉΡΠ° | ΠΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ |
Β Β Β Π‘Π°ΠΉΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ | |||
1 | Cosmopolitan | cosmo.ru | ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ |
2 | VogueΒ | vogue. ru | ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈx ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ |
3 | GlamourΒ | glamour.ru | ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, ΡΡΠΈΠ»Π΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ |
4 | ElleΒ Β | elle.ru | ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π΅ |
5 | Marie Claire | marieclaire.ru | ΠΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ |
6 | Harper`s BazaarΒ | bazaar.ru | ΠΠ»ΡΠ½ΡΠ΅Π²ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ |
7 | Hello! | hellomagazine.com | ΠΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΡΡΡΡ |
8 | Shape | shape.ru | ΠΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡΠ½Π΅ΡΠ΅ |
9 | BurdaΒ | www.burda.ru | ΠΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ |
10 | LβOfficiel | lofficielrussia. ru | ΠΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½ΠΎ |
11 | Tatler | tatler.ru | ΠΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ |
12 | ΠΠΈΠ·Π° | lisa.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ |
Β Β Β ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ | |||
1 | ΠΠ΅Π΄ΠΈ@Mail.Ru | lady.mail.ru | ΠΠΎΡΡΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ .ΠΠΎΠ΄Π°, ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π΄ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡ |
2 | Woman.ru | www.woman.ru | ΠΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π».ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅. |
3 | Woman`s DayΒ | wday.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π». ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ: ΠΌΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠΏΠΎΡΡ, ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ . |
4 | ΠΠ²Π°.ΡΡ | eva.ru | ΠΠΎΡΡΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠ΄ΡΡ Π΅ ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΡ |
5 | Woman Journal | www.wmj.ru | ΠΠ»ΡΠ½ΡΠ΅Π²ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ. |
6 | Π‘ΠΏΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ | www.spletnik.ru | Π‘Π°ΠΉΡ ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡ-Π±ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°. |
7 | Passion.ru | passion.ru | ΠΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π΄Π»Ρ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ |
8 | IntermodaΒ | intermoda.ru | ΠΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ |
9 | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΈ | www. passion.ru | ΠΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½.Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ΄Π΅, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅.Β Π Π΅ΡΠ΅ΠΏΡΡ. ΠΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΡΠ΅ΡΡΡ. Π€ΠΎΡΡΠΌ. |
10 | Π₯ΠΠ§Π£ | hochu.ua | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΆΡΡΠ½Π°Π».ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Ρ,ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², Π²ΠΈΠ·Π°ΠΆΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ². |
11 | Ladyβs PagesΒ | ladyspages.com | ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π». ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½Π΄Ρ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΌΠΎΠ΄Ρ, Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ. |
12 | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ | zhenskoe-mnenie.ru | ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»: ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΌΠΎΠ΄Π°, Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Ρ, ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡ |
13 | Jlady | www.jlady.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, Π»ΡΠ±Π²ΠΈ, ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡ , ΡΠΈΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΈΠ΅ΡΠ°Ρ , ΡΡΡΠ΅ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΎΠ±Π±ΠΈ. |
14 | ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΡΠ°Π³ | www. goodhouse.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡ , Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅,Β ΠΎΠ±ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ°. |
15 | nMoment | www.inmoment.ru | CΠ°ΠΉΡ Π΄Π»ΡΒ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½: ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅Β ΠΈ Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π΅. |
16 | ΠΠ°Π»Ρ.ΡΡ | galya.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» |
17 | Fashiony.ruΒ | fashiony.ru | Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ |
18 | ΠΠΎΡΡΠΊΠΎ.ΡΡ | gorko.ru | Π‘Π²Π°Π΄Π΅Π±Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΎΠ² |
19 | Womanhit | www.womanhit.ru | ΠΠ»ΡΠ½ΡΠ΅Π²ΡΠΉ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ. |
20 | JustLady | www.justlady.ru | Π’Π΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ². Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ Π±Π»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠΈΡΠ½Π΅ΡΠ΅ . Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΈΠ΅Ρ Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ. |
21 | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΠ΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ | womenhealthnet.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π», ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ |
22 | ΠΠ»Π΅ΠΎ | www.kleo.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΆΡΡΠ½Π°Π», ΠΏΠΎΡΡΠ°Π», ΡΠ°ΠΉΡ, ΠΊΠ»ΡΠ± . |
23 | LadySpecial | ladyspecial.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π».Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ |
24 | AllWomens | www.allwomens.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ ΡΠΎΠΏΠΈΠ½Π³Π΅. |
25 | myJane | www.myjane.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» . ΠΡΠ΅ ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΡΠΈΠ»Π΅. Π‘ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ, Π³ΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠΏ, ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡ |
26 | ΠΠ° ΠΡΠ±ΠΎΠ²Ρ! | oloveza. ru | Π‘Π°ΠΉΡ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ.ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΊΠΈ,Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ SMS,ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ |
27 | NeoLove | www.neolove.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π».Π‘Π°ΠΉΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ². |
28 | ΠΠ»ΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎ | alimero.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π».ΠΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ . |
29 | ΠΡΡΠ½Π΅ΡΠΊΠ°.ΡΡ | brjunetka.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΡΒ — ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠΏΠΎΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ |
30 | ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΠΈΠΊΠΎΠΉ Π₯ΠΎΠ·ΡΠΉΠΊΠΈ | wild-mistress.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π», ΡΠ°ΠΉΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅, ΠΎ Π±ΡΠ°ΠΊΠ΅, ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡ |
31 | Womenβs Health | www.whrussia.ru | ΠΡΡΠ½Π°Π» Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°,ΡΠΈΡΠ½Π΅Ρ ,Π΅Π΄Π°, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ |
32 | Darievna | www.darievna.ru | Π ΡΠΊΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠ½Π΅Ρ. Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΠΈ, Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ΅, ΡΠΈΡΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ΄Π΅,ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π²ΡΠ·Π°Π½ΠΈΡ. |
33 | InFlora | www.inflora.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» — Π΄ΠΈΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎΡ ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ΄Π°, ΡΠΈΡΠ½Π΅Ρ, ΠΎΡΠ΄ΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ. |
34 | ARABIO | www.arabio.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΆΡΡΠ½Π°Π». ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, ΠΎΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΈΠ΅ΡΠ°ΠΌ, ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡ ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠ½-ΡΡΠΉ |
35 | MedMoon | medmoon.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ |
36 | myCharm | www.mycharm.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡΒ — ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠ°ΡΡΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡ, ΠΌΠΎΠ΄Π°, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ |
37 | ΠΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈ Π£ΡΠΏΠ΅ΡΠ½Π°Ρ | www.sympaty.net | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅, ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π°Ρ , ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π΅, ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠ°Ρ |
38 | ΠΠ΅Π»ΠΎΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ | melochi-jizni. ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π».Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ Π·Π° Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅, ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅, ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. |
39 | WWWoman | newwoman.ru | ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Β ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈΡ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½. |
40 | Π§Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΡΠ° | blackpantera.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Β Π΄Π»Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. |
41 | Nicelady | www.nicelady.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π». ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²ΠΎΠΉ, ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΉ, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ |
42 | myJulia | www.myjulia.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ.ΠΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ, ΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠΎΠ΄Π΅, Π΄Π΅ΡΡΡ , ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ |
43 | BeautyDream | beautydream.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, ΠΌΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π΅ |
44 | ΠΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΡ | www. prelest.com | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π».Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, ΠΊΡΠ»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ |
45 | Π‘ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΈΠ½Π° | signorina.ru | ΠΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΆΡΡΠ½Π°Π».ΠΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ. |
46 | Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΊΠΈ | sun-hands.ru | Π‘Π°ΠΉΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ |
47 | Π ΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½Π°Ρ | www.owoman.ru | ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» |
48 | Π‘ΡΠΏΠ΅ΡΡΡΠΈΠ»Ρ | www.superstyle.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ-ΠΆΡΡΠ½Π°Π».ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅. |
49 | LadiesProject | ladiesproject.ru | Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅.ΠΡΠ·ΡΠ²Ρ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠ΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³ ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ² |
50 | ΠΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ | www. ladylib.net | ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² |
51 | ΠΡΠ°ΡΠΎΡΡΠ»Ρ | krasotulya.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π». ΠΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, ΠΏΠΎΡ ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΡΠ΅Π»Π»ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΌΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠ° |
52 | Π‘ΠΏΡΠΎΡΠΈ ΠΠ»Π΅Π½Ρ | www.tonnel.ru | ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ.ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ.ΠΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ. |
53 | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ± | womenclub.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΡΠ± — ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅, ΡΡΠΈΠ»Π΅, ΠΈΠΌΠΈΠ΄ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ |
54 | ΠΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ | miridei.com | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΠΆΡΡΠ½Π°Π», Π·Π°ΡΡΠ°Π³ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ |
55 | Beautynet | beautynet.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Β — ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, ΠΌΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Ρ, Π΄ΠΈΠ΅ΡΠ°, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ |
56 | Viva-Woman | viva-woman. ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅, Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅ |
57 | SHAPE | www.shape.ru | ΠΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΡΠ½Π΅ΡΠ΅ |
58 | Π‘ΡΡΠ°Π½Π° ΠΡΠ°ΡΠΎΡΡ | strana-krasoty.ru | ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΉΡ, ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅, ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ |
Β
Β
Β
ΠΡΠ΅ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ: Β« 30 ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ 20 Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Β»
ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ
Her Magazine, Her Voice: ΠΡΠ°ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² Π² ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅
(ΠΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΠ½Ρ Π΅Π»Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΠ½Π½ ΠΡΠ΅Π½Π΅Ρ, ΠΠ½ΡΠΈ Π₯ΠΎΡ ΠΈ Π€Π°ΡΠ·ΠΈ Π’Π°Π΄ΡΠΎΡ ΠΈΠ· ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π°.)
ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π±Ρ? ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ? Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ², Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π°Ρ ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°, Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°.Π³ΠΎ ΠΈ 20 Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½.
First Arab Women’s Journals
(ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ½ΡΠΈ Π₯ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΈ Π€Π°ΡΠ·ΠΈ Π’Π°Π΄ΡΠΎΡ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ.)
Π’ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΡΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ²ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ 19Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ ΠΎΠΉ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. Π ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ Π² ΠΏΡΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ( al β Nahdah Π½Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅) ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌ Π² ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π² Π² ΠΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½Π΅ΠΌ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΠ»ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΎΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½-ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ 19-Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ².Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 1920-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ².
ΠΠ°Π±ΠΈΠ±Π° Π₯Π°ΡΠΈΠΌ. Β«ΠΠΈΡΠ° ΠΌΠΈΠ½ Π±ΠΈΠ»Π°Π΄ΠΈΒ» (Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΡΒ») ΠΠ°Π΄ΠΈΠΈ Π°Π»Ρ-ΠΠΆΡΡΠ΄ΠΈ ΠΡΠ²Π°ΠΉΡ ΠΈΠ΄, 1986, Ρ. 261.Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ, al-Fatat (Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°Β»), ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ Π² 1892 Π³. Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ, ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ, ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π₯ΠΈΠ½Π΄ ΠΠ°ΡΡΠ°Π» (1860β1929). ΠΡΡΠ½Π°Π» Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½ Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½-ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΠ» ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ β Π΄Π²Π΅ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ°Π» Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π». Π₯ΠΎΡΡ Π² ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΡΠ° ΠΠ°ΡΡΠ°Π»Π°, ΠΆΡΡΠ½Π°Π» ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠ°Π» ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π² 189 Π³.3. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΡΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡΠ°ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ al-majallat al-nisa’iyah (ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Ρ).
Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 30 ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½ΠΈΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, ΠΡΠ°ΠΊΠ΅, ΠΠΈΠ²Π°Π½Π΅ ΠΈ Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Fatat al-Sharq (1906β1936) (Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°Β»), ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π² ΠΠ°ΠΈΡΠ΅ ΠΠ°Π±ΠΈΠ±ΠΎΠΉ Π₯Π°ΡΠΈΠΌ (1882β1952). ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠ°, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π² ΠΠ΅ΠΉΡΡΡΠ΅, ΡΡΠ΅ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ-Π»Π΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² Π°Π»Ρ-ΠΠΆΠ°ΠΌΠ° Π°Π»Ρ-ΠΠΈΡΡΠΈΡ (ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, Π½ΡΠ½Π΅ ΠΠ°ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ) Π² 1911, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² 1919 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ-Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ» Π² ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅. Fatat al-Sharq Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ.
ΠΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° al-Jins al-Latif (The Fair Gender), 6 (1), 1913 Π³. Ρ 1908 ΠΏΠΎ 1921 Π³ΠΎΠ΄ ΠΠ°Π»Π°ΠΊΠΎΠΉ Π‘Π°Π°Π΄ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΠΈΠ²Π°Π½Π°, ΡΡΠ³ΡΠ°Π» Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ. ΠΠ½ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π» Π·Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² Π²Π΅ΠΊ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅. Layla , Π²ΡΠΏΡΡΠΊ 6 Π·Π° 1924 Π³ΠΎΠ΄. ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π° Π£ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΡΠ°ΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½.ΠΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΡΡΠ» β ΠΠ΅ΠΉΠ»Π° . ΠΠ·Π΄Π°Π²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Ρ 1923 ΠΏΠΎ 1925 Π³ΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π² ΠΡΠ°ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌ. Π ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Layla Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π°ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΠ°ΡΠ»ΠΈΠ½Π° Π₯Π°ΡΡΡΠ½ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»Π° ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΠ°Π³Π΄Π°Π΄ Π² 1922 ΠΈ ΡΡΠ°Π»Π° Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΡΠ½Π°Π» ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² 1925 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π₯Π°ΡΡΡΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» ΠΡΠ°ΠΊ.
Devar ha-Po’elet
(ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΠ½Π½ ΠΡΠ΅Π½Π΅Ρ, ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ)
ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΡΠΎΡΠ» Π² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π² ΡΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΠΊΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ°Π½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°Ρ . Devar ha-Po β elet (Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΊ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅), ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ Π² Π’Π΅Π»Ρ-ΠΠ²ΠΈΠ²Π΅ Π² 1934, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π³Π°Π·Π΅ΡΠ΅ Davar , Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π½ΠΈ Π³Π»ΡΠ½ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ, Π½ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ, Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Β«Π²ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ΅Π»ΠΊΠ° ΠΈ Π»Π°ΠΉΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΎΠΊΒ» β ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π° β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Β» ΠΠΎΠ΄ΠΈ (1830β1878), ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Β«ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° Π΅ΠΆΠ΅ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. Π§ΡΠΎ Ρ Devar ha-Po β elet Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-Π±Π΅Π»ΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ; Π½Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΡ; ΠΈ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ°Ρ, ΠΊΡΠΎΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ Π±ΡΠΌΠ°Π³Π°, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ° ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ½, Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, Π±ΡΠ».
ΠΠ΅Π²Π°Ρ Ρ Π°-ΠΠΎΡΠ»Π΅Ρ (Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅). ΠΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΎΡ 11 ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΡ 1934 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π», ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π». ΠΠ΅Π²Π°Ρ Ρ Π°-ΠΠΎΡΠ»Π΅Ρ (Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅). ΠΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΎΡ 24 ΠΈΡΠ½Ρ 1940 Π³. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π», ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π».Π Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ DevarΒ ha-Po’elet , Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ, ΠΏΡΠΈΠ±ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΡΡ ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½Π° Ρ ΠΎΡΡΡ Π²Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. ΠΠΎ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΠ΅Π²Π°Ρ Ρ Π°-ΠΠΎΡΠ»Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ. Π 1934 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°, Π±Π΅ΠΆΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ Ρ Π»ΡΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ DevarΒ ha-Po’elet ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½-ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ΅ΠΌΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Ρ ΠΊ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΠΌ Π½Π° ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΊΡΡΡΠ°Ρ , ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° Π₯Π°ΠΉΠΈΠΌΠ° ΠΠ°Ρ ΠΌΠ°Π½Π° ΠΡΠ»ΠΈΠΊΠ° ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠ°Ρ . ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Π±ΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Ρ ΠΌΠΎΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌ; ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π² ΠΏΠ»Π°ΡΠΊΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·ΡΠ΅Π»ΡΡ Π»Π΅Ρ ΡΡΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² Π’Π΅Π»Ρ-ΠΠ²ΠΈΠ²Π΅. Π‘ ΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅, ΡΡΠΈ Β«Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈ Ρ ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠΈΒ» ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π° Π² Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅.
Froyen Journal (ΠΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π» Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ). ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ. ΠΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΎΡ Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1922 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠ½ Π·Π°ΠΊΡΡΠ»ΡΡ Π² 1940-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ° Π½Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠ²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π», ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π».D e Π²Π°Ρ Ρ Π°-ΠΠΎΡΠ»Π΅Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½; Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΡΡ ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅, β Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ², ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π² ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ, β ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ. D e varΒ ha-Poβelet Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Ρ 1934 ΠΏΠΎ 1976 Π³ΠΎΠ΄, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ² Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈΡΠΈΡ 1950-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 1976 Π³ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ ΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΡΡ Ρ Na β amat , ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π±Π±ΡΠ΅Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΠΎΠΉ Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅ ΠΎΡ Β«Π Π°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΒ» ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΈΠ²ΡΠΈΡΠ΅.
AWA: ΠΡΡΠ½Π°Π» ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ (AWA: La Revue de la femme noire)
(ΠΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΠ½Ρ
Π΅Π»Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡΡΠ°, ΡΠ΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ° ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π°)
ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π°Π½ΡΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ 1940-Ρ , 50-Ρ ΠΈ 60-Ρ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΎΠ² ΠΎΠ± Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΠ°Π½Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΡΠ΄ΡΠ±ΡΒ». ΠΠ²ΡΡΠ·ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π½Π΅Π³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π», AWA: The Black Womanβs Journal (AWA: La Revue de la femme noire), ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π² 1963 Π³ΠΎΠ΄Ρ, Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π΄Π΅Π±Π°ΡΠ°Ρ ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, Π³Π΅Π½Π΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. ΠΠ½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½Π° Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π² ΠΠ°ΡΠΈΠ±ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π΅, Π‘Π¨Π ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. ΠΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ 1960-Ρ , ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π° Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅, AWA Π²Π½Π΅ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅. Π ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΉ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½. Π Π΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ Π΄ΠΆΠ΅Π½ΡΠ»ΡΠΌΠ΅Π½Π°Β» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»Π° ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°.
AWA: La Revue De La Femme Noire , ΠΎΠ±Π»ΠΎΠΆΠΊΠ°, ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ 1972 Π³.ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ AWA Π±ΡΠ»Π° ΠΠ½Π½Π΅ΡΡ ΠΠ±Π°ΠΉΠ΅ Π΄’ΠΡΠ½Π΅Π²ΠΈΠ»Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π½Π΅Π³Π°Π»ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ°Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ΅ΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΠΎΡΠΈ, Π‘Π΅Π½Π΅Π³Π°Π». Π 1977 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄’ΠΡΡΠ½Π΅Π²ΠΈΠ»Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΎΠΉ Π² ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ Π‘Π΅Π½Π΅Π³Π°Π»Π° (FAFS), ΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π½ ΡΠ΅Π½Π΅Π³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ. Π ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ° Β«ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΆΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΠ²Π°Β» ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π΄ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Π°Ρ Π² ΡΠΉΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌΠ° [β¦] ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΉΒ».
ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ² Π² ΠΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ»ΠΈΠΆΠ½Π΅Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅.
ΠΠ°ΠΊ Ρ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ»Π° Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΡΡΠ½Π°Π», Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ Π½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎ-Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈ
ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²Π°ΠΌ Π±Π΅Π· ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ Π½Π°Π·Π°Π΄. Π― ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π²Π·ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³.
Π― Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π° Π½ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΠΎ-Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈ, Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΠ² Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 15 Π»Π΅Ρ, Π·Π½Π°Π»Π° Π΅Π΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ Π±ΡΡΡ Ρ ΡΡΠ»Ρ ΡΠΎΡΡΠ°. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ.
ΠΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π±ΡΠ»: Β«ΠΠ°ΠΊ?Β». ΠΠΎΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ: Β«ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ ΠΈ Π½Π΅Ρ?Β» ΠΡ Π²Π΅ΡΠ° Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΌΠΎΠ³Ρ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ, ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΡ, ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠ»ΡΡΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠ΅Π» Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΡ, Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» ΠΎΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π²Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠΎ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°.
Β«Π― ΡΡΠΈΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅. Π£ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ. ΠΠ°Ρ ΠΎΠΏΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΠΌ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡΒ».
ΠΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ. ΠΡ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈ Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Google Translate ΠΈΠ»ΠΈ Google Images, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ.
ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π·Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ , Π½ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΌΡ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ Π²ΡΠΏΡΡΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»Π΅Ρ.
ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠΎΡΠ°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½Π³ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°Π΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ.
ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π² Π΄Π²Π° ΡΠ°Π·Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ.
ΠΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΡΠ΄ΠΈ Π²Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ.
Π£ΡΠΈΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³Π°, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ.
Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π°Π»Π»ΠΈ Π²Π°Π»Π»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ.
Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠ΅ ΠΌΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π°Π΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π° Π·Π°Π΄ΡΠΌΡΠΈΠ²ΠΎ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π½Π° Π²Π°Ρ ΡΡΠΎΠ», ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π²Ρ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡ.
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΌ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠΌ, Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π΄Π΅Π½Ρ Ρ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ Π²Π°Ρ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π²Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ.
ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΡΠ±ΠΎΠ» ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ
22 Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ 2022 Π³.
Π‘ΡΠ°ΠΆ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ 27 Π»Π΅Ρ…
10 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 2022 Π³.
ΠΡΡΠ·ΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅
1 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 2021 Π³.
ΠΠ°Ρ ΠΏΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΡ ΠΎΡΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ β ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉβ¦
17 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 2019 Π³.