Городское фэнтези

Отсутствует

Все меняется в жизни Сони Антоновой, когда ей встречается странный человек с крыльями, который уверяет ее, что он – Ангел……

Стоящая между мирами

Алия Скарлетт

Зарубежное фэнтези

Отсутствует

Эта история о девушке по имени Джейн. Джейн живёт в идеальной семье, по крайней мере, все так думают. Но так ли это? Семья живёт в Северной Америке, по английским традициям. Очень странная семья красавцев! Балы, приёмы? Всё это кажется коренным жителям очень странным. Ещё ведь на дворе двадцать перв…

Эпоха Королевства Огня

Светлана Volshebnaya_Luna

Книги про вампиров

Отсутствует

Судьба бывает непредсказуемой, и в один прекрасный день главная героиня понимает, что она попала в мир, которого она не ожидала. В ее жизни начинают происходить странные вещи, которых она раньше не замечала. История о том, как юная героиня становилась справедливой королевой… Содержит нецензурную бра…

Ангел

Радомира Теплинская

Героическая фантастика

Отсутствует

Алина, до недавнего времени думала, что она самая обычная девушка, которая не имеет никаких сверхъественных способностей. Но одна встреча и один неосторожный водитель развеял все её заблуждения по этому поводу. Куда попадёт её душа после смерти? Или же Алине дадут второй шанс на жизнь?…

Шум слепых

Воль

Любовно-фантастические романы

Отсутствует

Бессмертный и смертная. Мужчина и женщина. Искалеченные, выброшенные на помойку жизни. Грешники, запертые в вакууме собственных возможностей и мыслей. Они оказались в пустыне, из которой нет выхода. И у них лишь одна цель в этом путешествии – идти. Познайте мир чувств и прикосновений в царстве, где …

НАШ ТЁМНЫЙ РАЙ

Лелия Свон

Любовное фэнтези

Отсутствует

Окунувшись в Тёмный Мир, она начала платить за плотские удовольствия кусочками своей души. Когда внутри почти ничего не осталось, спасение пришло из ненавистной реальности, где не было ничего, кроме проблем, болезней и трудностей. Поиски себя и своей личности закончились тем, что девушка захотела ве…

АШАМИ

Айрин Кох

Любовное фэнтези

Отсутствует

Оказавшись в сложной ситуации, у каждого из нас есть выбор: сдаться и умереть, приспособиться и плыть по течению или бороться и победить. Алина Соколова, по злой воле демона вырванная из привычной жизни и проданная в рабство на Фазис – мир женоненавистников, кровопийц и садистов, сделала свой выбор.…

Черная Принцесса: История Розы

Дана Ви

Любовно-фантастические романы

Отсутствует

София – ангел-демон. В свои двадцать три, впервые и на весь год сходит «с неба» ангелом. Живет в официальной приемной семье с «матерью-демоном». И вместе со спасением жизней, сама борется за нее, проходя через физическое насилие «матери» и моральное насилие «брата-демона» из неофициальной приемной с…

Рухнувшие небеса

Сьюзен Рэй МакКлайн

Любовное фэнтези

Отсутствует

Скайлер Грейс, пытающаяся найти ответы на загадки своего прошлого, однажды сталкивается с тем, кто превращает ее жизнь в сущий Ад. Самоуверенный, самовлюбленный Габриель Эйнсфорд становится для девушки настоящей занозой в заднице. Случайные встречи, преследования и издевки парня не дают ей покоя. Де…

Мой любимый ангел-хранитель

Надежда asedoka

Любовно-фантастические романы

Отсутствует

Работа ангела-хранителя, заключается в защите определенного человека от разных бед. Но человеческая память уникальна. Кто-то забывает о том, что рядом есть невидимое существо. А кто-то наоборот, желает непросто помнить, но и быть вместе с тем, кого невозможно увидеть человеческим глазом.…

Инферно: Падение ангельских небес

L_i_L_i

Киберпанк

Отсутствует

Что человечество знает об ангелах и демонах? Добре и зле? А о планете и вселенной? Крохи, по сравнению с масштабами объекта изучения. Но есть одна интересная легенда, найденная археологами. Она получила кодовое название «Рождение мира». Содержит нецензурную брань.…

Пошаговая стратегия 7861 года

Андрей Коннов

Космическая фантастика

Отсутствует

После опустошительной войны Землей управляет демон Лукавый. Он и его прихвостни построили черные пирамиды, чтобы окончательно изничтожить Голубую планету. Однако злым силам бросает молодой и своенравный отросток, чье появление не прошло незаметно для постапокалиптического и стонущего от ран мира.…

Сквозь время

James Host

Любовно-фантастические романы

Отсутствует

У каждого из нас есть своя история: уникальная, личная. Иногда даже возникают сомнения в реальности происходящего и значимости произошедшего, именно с такой проблемой столкнулся Он и Она.…

Божественный цикл и Ангельская серия

Надежда Волгина

Современная русская литература

Отсутствует

Всё начинается с творения и продолжается в мире с Надеждой, Верой, Любовь и матерью их – Мудростью, что представлена для нас порой только лишь Словом. И на все это отмерено Время, которое рано или поздно приводит к Смерти – естественному итогу любой человеческой судьбы, которую охраняют Бог и данные…

Благие знамения. Сценарий сериала

Нил Гейман

Городское фэнтези

КиноBest

Сначала Терри Пратчетт и Нил Гейман написали роман о конце света, и эта книга стала популярна во всем мире. А потом Нил Гейман по просьбе Терри Пратчетта написал на основе этого романа сценарий сериала. Получилось шесть великолепных серий о том, как демон Кроули и ангел Азирафель пытаются остановить…

Черная Принцесса: История Розы

Дана Ви

Социальная фантастика

Отсутствует

София – ангел-демон. В свои двадцать три, впервые и на целый год, сходит «с неба» ангелом. К своей официальной приемной семье – «матери» и «брату», демонам. И вместе с тем, как спасает чужие жизни, борется за свою. Проходя через физическое насилие «матери» и моральное насилие «брата». Не как мученик…

Приключения мертвеца, или В поисках золотого пекинеса

Андрей Лупахин

Русское фэнтези

Отсутствует

Россия, наши дни, город Энск. Детектив Алексей Поповский умирает от инфаркта. В чистилище его встречает бес Авалон, выносящий неутешительный вердикт – на одной чаше весов книга грехов, которая по размеру сопоставима с томами «Войны и мира», а на другой книга добрых дел, напоминающая школьную тетрадк…

Душевная Канцелярия: Равновесие

Елена Левченко

Любовное фэнтези

Отсутствует

Дарья узнает новые чертоги разума. Она знакомится с «Великим уравнителем», управляющей Аналитическим Отделом. Вместе с ней Ангел познает систему Равновесия Вселенной. Особая технология работы с сознанием «Эскиз» вдохновляет ее на подвиги. Отдел Разработок обращается к Ангелу за помощью. Необходимо п…

Демон Омут. Трилогия

Елена Зарубова

Героическая фантастика

Отсутствует

Демон Омут обожает мир смертных. Он, как и многие его собратья, подстрекает людей на грехи для выполнения ежедневной нормы ада. Но в один из серых будних дней Омут случайно спасает жизнь молодой девушке и влюбляется. О запретных чувствах узнает сам Люцифер и отправляет Омута на Землю в тело погибшег…

Древняя буря

Александр Минин

Городское фэнтези

Отсутствует

Джек путешествует по Европе и зарабатывает на жизнь тем, что рисует многостраничные комиксы о потусторонних существах, оборотнях и охотниках. Размеренная свободная жизнь разбивается вдребезги посреди современного Лондона, где художник узнает, что легенды основываются на страшной истине – все сказки,…

Ипсилон. Грань, за которой ты

Наталья Оско

Любовно-фантастические романы

Отсутствует

Я думала, что умерла, но это мир раскололся на две реальности. Мое угасающее тело осталось на земле, а душа отделилась, и я стала желанной добычей для опасного врага. Чтобы вернуться в тело, я должна принять облик хранителя и спасти подзащитного, но смогу ли покинуть обитель ангелов, ведь один из ни…

Проклятие Ангела

Alison Skaling

Триллеры

Отсутствует

Журналистка из Лос-Анджелеса Саманта приехала на летние каникулы к брату-археологу в Будапешт. Но по приезду в город администратор отеля сообщил, что её брат тут давно не появлялся. Терзаемая сомнениями, она пошла на место археологических раскопок, но ни брата, ни его команды она там не нашла. Все о…

Седьмое Солнце: сны на грани

А-Рина Ра

Научная фантастика

Отсутствует

Вторая книга серии «Седьмое Солнце». Катя научилась смотреть «из света», сейчас же ей придется посмотреть «из тьмы». Это будет долгая зима, она обнажит слабости и заморозит сердца; а за всеми играми, событиями и людьми, все четче и четче будет проступать коварный замысел Мастера… Серия «Седьмое Солн…

Heavenlycraft

Павел Демин

Городское фэнтези

Отсутствует

Союз ангела и демона. Возможно ли такое? Есть ли шанс, что извечно враждующие существа смогут найти нечто знакомое друг в друге? А может демоны с ангелами вовсе друзья? Кто же тогда хочет поработить небеса, подчинив их себе? Столько вопросов, а искать ответы придется молодому Пациферу. …

Сеятель Ветра

Майя Лидия Коссаковская

Зарубежное фэнтези

Отсутствует

В Царстве Небесном неспокойно. Ангелы любят власть еще больше, чем люди. Интриги крылатых, ревность и борьба за внимание Господа пропитали гнилью все семь Небес. Именно в этот час вспоминают пророчество о Сеятеле, несущем конец созданиям Бога, и о том, кто сможет его победить, а заговорщики решают, …

Вселенский спасатель. Книга 1. Планеты Ада. Том 2

Владислав Костюков

Любовное фэнтези

Отсутствует

Ветер завывал многобальным ураганом. Двигал снег световым межпланетным кораблём. Горы злого жалящего льда летели, пересекая планету с одного полюса на другой. Ураган поднимал снег до стратосферы. Планета без света, не сумерки, а беспросветная тьма. Карлик – звезда – угасал. Малыш, как ни пыжился, не…

Аггел

ЭЛ ЛОТ

Городское фэнтези

Отсутствует

Четвертая книга в серии «Представитель». Аггел – падший ангел. Кто они на земле и как пополняют свои ряды в битве за души людей.…

Люцифер и семеро козлов, или Как перехитрить дьявола

Андрей Лупахин

Юмористическое фэнтези

Отсутствует

Семён Пружинкин, возвращается домой после дружеской вечеринки и по пути заглядывает в необычный бар. Дьявол, обслуживающий гостей за стойкой, предлагает ему продать душу в обмен на любое желание. Семён, будучи атеистом, воспринимает всё происходящее как забавную шутку и соглашается на сделку. Продав…

Red Sun

John Kwon

Городское фэнтези

Отсутствует

Ён Ги после трех лет тюрьмы работает в притоне донором для вампиров. Притон сжигает мафия, Ён Ги вынуждают охранять сынка их главы от покушений. Беда только в том, что Ён Ги – бывший детектив, в прошлом сильно преданный церкви. Беда в том, что сынок главы мафиозного дома тот еще… кто?…

Небесное Королевство

Степан Чигинцев

Городское фэнтези

Отсутствует

Две сюжетные линии – ангелы, который хотят воплотиться на Земле и парень с девушкой, которым предстоит стать их родителями. …

Наследие нефилимов

Анастасия Эш

Современные любовные романы

Отсутствует

Кровь нефилимов – дар или проклятье? Энди не человек – сила, способности к быстрой регенерации и дар видеть то, что сокрыто от глаз простых людей. В ее жилах ангельская кровь, но она продала душу дьяволу, ради лучшей жизни. Стоит ли оно того? И как объяснить о существовании демонов, своей вновь обре…

Черная Принцесса: История Розы

Дана Ви

Любовное фэнтези

Отсутствует

София – ангел-демон. В свои двадцать три, впервые и на весь год, сходит «с неба», ангелом. Живет в официальной приемной семье, с «матерью-демоном». И вместе с тем, как спасает жизни, сама борется за нее. Проходя через физическое насилие «матери» и моральное насилие «брата-демона», из неофициальной п…

Если влюбиться в вампира

Анастасия Якушева

Любовное фэнтези

Отсутствует

Встреча с Кристианом перевернула мою жизнь с ног на голову. Я узнала о вампирах, магах, демонах и прочей мифической нечисти. Когда мы познакомились, я была обычным человеком, не верящим в существование нечисти. Я узнала, как это – жизнь вампира, узнала как они умирают. Хотя лучше и вам узнать.…

Хроники восстания. Книга 1

Денис Латышев

Космическая фантастика

Отсутствует

Конфликт отцов и детей, грозящий перевернуть Вселенную. Иной взгляд на историю самого знаменитого восстания. Содержит нецензурную брань.…

Дитя Солнца

Алиос Стоунн

Любовное фэнтези

Отсутствует

Когда с самого детства ты видишь и Демонов и Ангелов, поневоле начнёшь спрашивать себя: «Кто я?». Вот и Кира, задала себе этот вопрос, когда во снах стали приходить Ангелы, а Демон назвался лучшим другом……

Anhella

Lily Alex

Любовное фэнтези

Отсутствует

Продолжение романа «Софочка». Серия романов © Lily Alex – о приключениях Змея-Искусителя и его компаньона – Демона/Ангела Смерти @Библия: «прельстившись красотой дочерей Земли», они воплотились в физические тела. C виду – всё происходит в роскошном Поместье в пригороде Большого Города. В книге «Anhe…

Тёмный ангел. Наследник

Ольга Сушкова

Любовно-фантастические романы

Отсутствует

На пороге своего 18-летия юная Мелани Джонсон полна надежд и простых девичьих мечтаний – поступить в колледж, встретить свою большую любовь. Однако у Вселенной свои планы на эту девушку. Мелани даже не подозревает, что вокруг неё разворачивается битва между правителями Мира Света и Мира Тьмы. Правит…

Млечный Путь

Алексей Лысенко Благосвет

Героическая фантастика

Отсутствует

Главный герой по имени Бэлл, ведет достаточно обычный образ жизни, но вскоре с ним происходят довольно странные мистические события, благодаря которым он, пробуждает в себе волшебную силу, приключения испытания, полностью меняют его жизнь. Содержит нецензурную брань.…

Грэйв. Добро пожаловать в город N

Сергей Воронов

Боевое фэнтези

Отсутствует

Грэйв. Добро пожаловать в город N это первый переосмысленный рассказ в стиле дарк фэнтази, о человеке который заключил сделку с Люцифером и Богом, это не Спаун и не Данте, но оба эти персонажа в какой-то степени вдохновили меня. В этом рассказе вы познакомитесь с человеком который защищает город от …

Цвет крыльев. Алый

Надежда Сакаева

Любовное фэнтези

Отсутствует

Сокрушенная смертью матери, Анжела приезжает в родной город. Она расстроена и мечтает о переменах. От грустных мыслей ее отвлекает новый ученик – мрачный и язвительный Дэймон. Анжела, сама того не желая, постепенно влюбляется в него, даже не подозревая, что за маской школьника скрывается Первый Анге…

Измерения тайн

Вэлери Эл

Любовно-фантастические романы

Отсутствует

Жизнь после смерти. Страшный кошмар или второй шанс? Как одно существо, появившееся в твоей жизни всего на миг, способно изменить ее до неузнаваемости?Изменить каждую клетку, рассудок, принципы? И главное, ты считаешь правильным то, что мгновение назад считала недозволенным. Особенно, если это не об…

Небесная канцелярия

Светлана Панина

Городское фэнтези

Отсутствует

Вот так работаешь над проектом, работаешь, вкладываешь в него душу, а потом – бац! – и черствый начальник решает перечеркнуть все, что ты сделала, и отправить проект в утиль! Справедливо? А если добавить, что сам он забросил этот проект тысячу лет назад и теперь понятия не имеет, что с ним и как? Дв…

Доминика

Валерия Черных

Любовное фэнтези

Отсутствует

Обычная девушка, изгой в своем окружении. Неожиданно она становится принцессой, наследницей престола и встречает свою родственную душу. Как сложатся их отношения? Они будут просто знакомыми или теми, кто отдаст жизнь ради одной улыбки друг друга? Но одна проблема рушит счастливую жизнь героини……

… И вечная любовь

Николай Еремеев

Историческое фэнтези

Отсутствует

Усомнившийся в могуществе Всевышнего, отвергнувший Его любовь Архангел в сопровождении двух демонов путешествует по мирам, черпая энергию от людских эмоций. А это неважная замена Любви Господней.…

Из тени на свет

Екатерина Самойлова

Современные любовные романы

Отсутствует

Всегда ли мы можем доверять тому, что видим и что чувствуем? А если вдруг окажется, что то, что мы принимали за чистую монету, в чем были уверены на сто процентов, оказывается совсем иным? А может это значит, что мы сами не те, кем себя представляем? Никто не задумывается о таких вещах, пока живёт з…

Хранители I. Сезон

Сергей Ершов

Городское фэнтези

Отсутствует

В повести рассказывается о двух близнецах 17 лет. Свободолюбивых и весёлых. Но в один момент они открывают в себе сверхъестественные силы и начинают спасать мир от опасности для вселенной.…

Адские хроники. Каинова печать

Элтэнно. Хранимая Звездой

Любовное фэнтези

Отсутствует

Третья книга серии «Ад, как он есть». Вот так бывает, что ты смотришь на календарь, листаешь его страницы в поисках интересных дат и предстоящих событий, но думаешь только о прошлом. Твою голову заполняют вещи, которые никогда уже не исправить. С ними можно только жить или… вычеркнуть из своей памят…

Хроники Восстания. Книга 2

Денис Латышев

Боевики

Отсутствует

Продолжение конфликта, что способен изменить лик Вселенной. Близится кровавый финал, но Люцифер знает, что его уже не остановить. Содержит нецензурную брань.…

Последняя капля, или Новый антивирус

Александр Зубов

Научная фантастика

Отсутствует

Пандемия «новой испанки» охватила мир. На Западе разработана вакцина, которую закупают и российские власти. Побочным эффектом вакцинации для журналиста Ивана Искорнева становится ясновидение, открывающее ему знание о том, что вирус сверхопасного гриппа произведен искусственно, а вакцина является жид…

Князь из иного мира

Валерий Добкин

Боевое фэнтези

Отсутствует

Василий Беляев не просто попаданец, а двойной попаданец. На материке Синкан он становится участником противостояния с Темными богами. Затем друзья проходят через портал, ведущий на другой материк. И тут что-то пошло не так и Василий оказывается в теле молодого воина Ратибора. Он потерял не только ро…

Книга ангелов

Мара Вульф

Любовное фэнтези

Ангельская сага

Они забрали у нас все. Но надежду им не отнять. Мир находится на грани гибели. Ангелам осталось найти последнюю девушку – недостающую частицу, которая откроет райские врата и положит начало апокалипсису. Мун готова любой ценой их остановить. Однако девушка слишком поздно понимает, что она лишь пешка…

Дьявольский возлюбленный

Анастасия Дементьева

Современная русская литература

Отсутствует

В четырнадцать заболеть нарколепсией и моментально подружиться с самим Люцифером – легко! Стать избранной, влюбить в себя самого Сатану – будет сделано! Найти виновного и разгадать многовековые тайны – без проблем! А что в этом сложного?…

Затаившееся во времени. Как в тумане. Том 1

Наталья Азимова

Русское фэнтези

Отсутствует

Кьюлак считает, что у Лундес есть шанс стать королевой и победить Фавластаса. Для этого она должна разоблачить предателя в Мартензи и защитить магистра Аванциска. Но стоит ли доверять темному лидеру, если его опасается даже собственная банда? И разумно ли вмешиваться в события будущего в хаотичные м…

Вторая жизнь демона. Повелитель времени

Дмитрий Леший

Городское фэнтези

Отсутствует

У него есть все – сила, власть, собственный замок в Аду, пусть и очень маленький. Чего же ещё желать? Но не все так просто, когда ты самый слабый из первых демонов. Да ещё это чувство – словно у тебя вырвали часть души – давит. Такой вот прощальный «Подарочек» Всевышнего вследствие изгнания с небес.…

Gina, или Возлюбленная Ангела Смерти

Lily Alex

Любовное фэнтези

Отсутствует

Серия романов © Lily Alex – о приключениях Змея-Искусителя и его компаньона – Демона/Ангела Смерти. Они @Библия) «прельстились красотой дочерей Земли» и воплотились в физические тела. «Джина» – стартовый роман; «Лиса и Ежиха» – продолжение, приквел романа «Мэри». Следующий роман «Бренда» замыкает ци…

Твой мужчина – мой мужчина

Lily Alex

Зарубежные любовные романы

Отсутствует

Книга опубликована для ознакомления с историей Люси Гонзалес, одной из центральных фигур во всех последующих романах. Почему ей пришлось поменять имя? Бунтарка Бренда, получив жестокий удар от судьбы, встречает свою настоящую любовь, но попадает в сети ада. За что её возненавидел сам Змей-искуситель…

Академия Падших Ангелов. Книга 1

Оксана Дикая

Любовно-фантастические романы

Отсутствует

Когда ангелы пали с небес, чтобы сражаться с демонами, которые разрушали Землю, их общие силы заразили человечество. Теперь у людей одна из двух судеб – быть одаренными демоном или ангелом. На церемонии Пробуждения у Арианны появляются крылья.Только Небесных с черными крыльями не бывает.Так кто же он…

Демон желания для девственницы

Олеся Рияко

Любовное фэнтези

Отсутствует

Если бы я знала, что фотошоп вызывает демонов, пошла бы учиться на бухгалтера… Вот только откуда же мне о таком было знать?! Я нарисовала его, попивая вино, и выложила совместное фото, назвав своим женихом… а все поверили! И вот теперь он стоит передо мной во плоти, неся какую-то чушь о своей демони…

Знамение Далекой планеты. Тени за спиной

Идриль

Любовное фэнтези

Отсутствует

Королевство Ласмеисе вместо долгожданного мира и покоя переживает очередные трудности, связанные и с неожиданным возвращением Иримэн, и с незаконченной войной с Тенями. Бой на горе был лишь началом. Тени не сдадутся просто так. А во дворец проник странный эльф… Юную королеву Ласмеисе ждут новые тайн…

Амэн

ЭЛ ЛОТ

Городское фэнтези

Отсутствует

Заключительная часть книг о Петрове – Представителе небес на Земле. Битва за души людей идёт и на небесах и на земле. Но её исход зависит только от нас с вами, от нашего выбора.…

Квалификация-Ангел. Кровные Узы

Лисса Рин

Городское фэнтези

Отсутствует

Девочка-сирота, обнаружившая у себя волшебные способности. Было? И не раз. Так книга про волшебницу? Ведьму? Ни в коем случае. Тогда, может, про фею, магиню, избранную? Отнюдь. Она всего лишь ангел. Но чтобы стать полноправным ангелом, одного дара недостаточно. Лире придется пройти обучение в Ангели…

Новое Поколение. Книга вторая, или Возвращение. Часть первая

Lily Alex

Любовное фэнтези

Отсутствует

Книга опубликована для ознакомления с новым циклом романов Lily Alex, o приключениях обычных молодых людей, втянутых в сети Ада. А ведь с виду – всё происходит в богатом Поместье, запрятанном в лесу рядом с Большим Городом. Итак, все участники предыдущих событий вынуждены вернуться, даже многострада…

Лучик для Тёмного

Александра Ермакова

Любовно-фантастические романы

Отсутствует

Ринго – кронпринц демонов. Силён, красив, опасен, беспечно весел, беспутно несерьёзен и невозможно бесшабашен. Лейра – младшая принцесса ангелов. Рыжее пятно семьи и урод, которого если и замечают, то со снисходительной брезгливостью Они столкнутся случайно… чтобы ломать – себя, других, друг друга, …

Memento Finis. Волосок Ангела

Денис Игнашов

Современные детективы

Отсутствует

Небо – это их потерянный рай, Земля – их тюрьма. Память – это их наказание, срок которого – вечность. А власть – это главная их страсть… Убийство швейцарского юриста в Москве обеспокоило тайных правителей мира. Неприкасаемый статус погибшего в секретной иерархии обязывает ответить на вопрос: что это…

Краудсайд

Александр Уайт

Боевики

Отсутствует

Неожиданно космос сотрясся и наполнился шумом. Все человечество с трепетом наблюдает за ночным небом, на чьем черном полотне разлетаются миллиона разноцветных огней. Это были планеты и звезды ближайшей Галактики, в которой произошел мощнейший взрыв, навсегда стерев ее с лица Вселенной… а так же унич…

Мой Ангел

Денис Макеенко Dl@ym

Любовно-фантастические романы

Отсутствует

Жизнь на грани финиша, где каждый шаг может стать последним. Идти, спотыкаясь, в надежде, что судьба подарит тебе немного счастья, не зная при этом, что за твою душу давно ведут бой «тьма» и «свет»… Остановиться бы, но как? Обратный путь открыт только проводнику, чьи глаза повидали немало несчастья …

Благие знамения. Подарочное издание с иллюстрациями Пола Кидби

Нил Гейман

Городское фэнтези

Добрые предзнаменования

Говорят, мир закончится в субботу. А именно – в следующую субботу. Незадолго до ужина. К несчастью, по ошибке Мэри Тараторы, сестры Неумолчного ордена, Антихриста не пристроили в нужное место. Четыре всадника Апокалипсиса оседлали мотоциклы. А представители Верхнего и Нижнего Миров сочли, что им оче…

Серый

Юлия Я

Городское фэнтези

Отсутствует

Я так и сидел, не раскрывая глаз, но в точности мог описать ее выражение лица или позу, в которой она стояла. В нескольких шагах от меня, притворно надув губы, очень красивая, с длинными, слегка вьющимися черными волосами. Ярко-алые губы на неестественно белой коже и глаза цвета молодой травы, что о…

Рай. Земля. Ад

Элтэнно. Хранимая Звездой

Попаданцы

Отсутствует

Вторая книга серии «Ад как он есть». Казалось, враг повержен, но это лишь начало трудного пути. Теперь, когда исполнено предназначение и сыграна роль в великой игре, не станет ли Лея обузой, от которой стоит избавиться? Найдётся ли ей и далее место в замке наместника Аджитанта? Простят ли её прегреш…

Свободная

Синтия Хэнд

Любовное фэнтези

Young Adult. Неземная трилогия Синтии Хэнд

Клара, в жилах которой течет кровь ангельских существ, готова защитить тех, кто ей дорог. Даже если для этого потребуется разбить сердце Такеру и уехать на другой конец страны. Теперь она учится в университете и наконец-то нашла свое истинное призвание: стать врачом и помогать людям. Но прошлое все …

Ягоды «Желание»

Lily Alex

Любовное фэнтези

Отсутствует

Серия романов © Lily Alex – о приключениях Змея-Искусителя и его компаньона – Демона/Ангела Смерти. Они @Библия) «прельстились красотой дочерей Земли» и воплотились в физические тела. «Джина» -стартовый роман; «Лиса и Ежиха» – продолжение, приквел романа «Мэри» Следующий роман «Бренда» замыкает цикл…

Ангелы и демоны — это… Что такое Ангелы и демоны?

О фильме, основанном на этой книге, смотрите Ангелы и демоны (фильм).

«Ангелы и демоны» (англ. «Angels and Demons») — роман американского писателя Дэна Брауна, написанный в 2000 году. Книга представляет собой приключенческий роман с элементами как триллера, так и интеллектуального детектива. События в основном разворачиваются в Риме в течение одних суток. Книга была экранизирована в 2009 году.

Сюжет

После смерти папы римского происходит серия загадочных преступлений. В ЦЕРНе после запуска большого адронного коллайдера убит один из учёных и похищен контейнер с антиматерией. В штаб-квартире швейцарских гвардейцев на аппаратуре видеонаблюдения появляется изображение таинственного объекта с таймером обратного отсчёта. ЦЕРН обращается к Роберту Лэнгдону за помощью в раскрытии убийства, а Римская католическая церковь обращается в ЦЕРН, поскольку на изображении видно клеймо лаборатории.

Лэнгдон осознает, что тайный орден иллюминатов восстал из пепла. Он подозревает, что мишень преступного сообщества следует искать в Ватикане, и вступает в контакт со швейцарской гвардией, в задачи которой входит обеспечение безопасности понтифика. В путешествии в Ватикан его сопровождает приёмная дочь покойного профессора по имени Виттория. Она должна вернуть контейнер с антивеществом в ЦЕРН; иначе через 24 часа аккумулятор разрядится и произойдёт взрыв невероятной силы. Папский престол находится после смерти последнего папы в состоянии Sede Vacante, а в Сикстинской капелле заседает конклав, который должен назвать имя нового предстоятеля католической церкви. Загвоздка в том, что четырёх главных кандидатов на престол похитили.

Лэнгдон не сомневается, что за похищениями стоят иллюминаты. Он подозревает, что похищенные контейнер и кардиналы находятся в месте тайных собраний иллюминатов. В старину желающие вступить в ряды сообщества должны были найти дорогу к этому месту при помощи знаков, оставленных иллюминатами в четырёх уголках Рима, составляющих вершины креста. С помощью единственного сохранившегося в ватиканских архивах экземпляра труда Галилея (который якобы был одним из иллюминатов), Лэнгдону удаётся шаг за шагом вычислить названия искомых церквей. Ключами к разгадке оказываются произведения великого Бернини — якобы одного из иллюминатов. В каждой вершине креста Лэнгдон находит труп одного из похищенных кардиналов с выжженной на его груди калёным железом амбиграммой одной из первичных стихий:

• В крипте, спроектированной Рафаэлем и оформленной Бернини капеллы Киджи при церкви Санта-Мария-дель-Пополо он обнаруживает погребённого заживо кардинала со ртом, забитым землёй. На его груди — амбиграмма слова «земля».
• На берниниевской площади перед собором св. Петра он находит агонизирующего кардинала с проткнутыми лёгкими. На его груди — амбиграмма слова «воздух».
• В церкви Санта-Мария-делла-Витториа, где установлена знаменитая берниниевская статуя «Экстаз святой Терезы», Лэнгдон застаёт подвешенного над костром третьего кардинала, на груди которого выжжена амбиграмма слова «огонь». В перестрелке погибает сопровождающий профессора командир швейцарских гвардейцев, Виттория попадает в заложники к киллеру, но самому Лэнгдону удаётся скрыться.
• Четвёртая точка на «пути просвещённых» — Берниниев фонтан Четырёх рек на пьяцца Навона; в нём убийца утопил связанного кардинала, на груди которого — амбиграмма слова «вода».

Наконец, «путь просвещённых» приводит Лэнгдона к предполагаемому месту собраний иллюминатов — древнему папскому замку Святого Ангела. Он поднимается в Храм Света и расправляется с киллером. Воспользовавшись Пассетто, он вместе с Витторией проникает в Ватиканский дворец. Становится известно, что камерленго (священник, руководящий Ватиканом в период вакантности святейшего престола) уединился для частной аудиенции с Колером. Это укрепляет их подозрения, что именно Колер стоит во главе заговора иллюминатов. На крик камерленго дверь в его покои взламывают, Колер погибает в перестрелке, успев перед смертью передать Лэнгдону видеоплёнку.

Между тем до взрыва антивещества остаются считанные минуты. Швейцарская гвардия начинает эвакуацию кардиналов из Ватикана. Камерленго на выходе из собора испытывает видение и бросается к склепу св. Пётра, где, как ему открылось свыше, и находится контейнер с антивеществом. Завладев контейнером за пять минут до взрыва, он и Лэнгдон вскакивают в вертолёт и направляют его ввысь. Взрыв происходит на огромной высоте и потому безвреден для жителей Рима. Парашют спасшего город камерленго опускается на купол собора св. Петра, где его приветствуют толпы благодарного народа. Кардиналы в порыве эмоций собираются избрать камерленго новым папой.

Тем временем на острове Тиберина приземляется и чудом выживший при взрыве Лэнгдон. Он собирает кардиналов и демонстрирует им оставленную Колером плёнку. Из неё становится ясно, кто в действительности стоял за всеми преступлениями. На встрече с отцом Виттории по поводу экспериментов с получением антивещества покойный папа одобрил их ввиду того, что именно наука дала ему сына. Эти слова навели фанатичного камерленго на мысль о том, что папа некогда согрешил с женщиной, нарушив обет целибата, и потому недостоин жизни. Он отравил понтифика, организовал похищение антивещества и кардиналов, а потом и спасение Рима от взрыва, прикрываясь именем общества иллюминатов, в действительности давно не существующего.

На последних страницах книги выясняется, что ребёнок папы был зачат «безгрешно» — путём искусственного оплодотворения — и что этим ребёнком был сам камерленго. В порыве раскаяния последний совершает самосожжение при стечении народа на площади св. Петра.

Факты и вымысел

На сайте ЦЕРНа есть страница, объясняющая, почему описанная в книге ситуация является с точки зрения физики чистым вымыслом. В частности, отмечается, что бомба из антивещества невозможна; что антивещество создаётся не так, как это описано в книге; что необходимы миллиарды лет, чтобы создать всего один грамм антивещества на существующих ускорителях. Сотрудник ЦЕРНа Рольф Ландуа (в некоторой степени послуживший прототипом Леонардо Ветра, одного из персонажей книги) в своём интервью сообщает, что получение одного грамма антивещества стоило бы порядка 1000 триллионов долларов, для сравнения: годового бюджета США хватило бы на создание лишь нескольких микрограммов антивещества.

Кроме того, транспортировка антивещества представляет немалую проблему. В книге Виттория Ветра говорит директору ЦЕРНа Колеру, что её отец получил первые в мире образцы антивещества, тогда как на самом деле античастицы и даже антиатомы были получены за десятилетия до описываемых в книге событий. Колер (по тексту, выдающийся физик) изумлён тем, что Леонардо Ветра смог преобразовать энергию в материю; на самом деле это вряд ли стало бы новостью даже для физика-первокурсника. Наконец, аннигиляция четверти грамма антивещества (энерговыделение около 10 Кт) на высоте пары миль над Римом вызвало бы значительные разрушения, тогда как в книге всё сводится лишь к вспышке, даже не ослепившей зрителей в эпицентре.

По сюжету, поиск ловушки с антивеществом должен сопровождаться решением логической задачи, составленной еще великим Галилео Галилеем. При этом не учитывается тот факт, что рядом с ловушкой находится постоянно излучающая радиосигнал видеокамера с автономным питанием. При современных средствах обнаружения шпионских радиоустройств найти такую камеру не представляет проблемы. По словам коммандера Оливетти, техническая служба швейцарской гвардии Ватикана как раз накануне проводила осмотр Сикстинской капеллы на предмет подобных устройств.

Для книги характерны серьёзные ошибки в части описания структуры современной католической церкви. Так, весь сюжет романа построен на том, что камерленго (папский местоблюститель) не является кардиналом, а человек, не имеющий кардинальского звания, не может стать Папой. На самом же деле все наоборот. Камерленго — это всегда кардинал, а папой может быть избран не только кардинал, но и любой католик (теоретически — даже мирянин). Также в фильме, чтобы быть кандидатом на пост Папы руководитель конклава (декан коллегии кардиналов) снимает с себя обязанности. На самом деле декан коллегии кардиналов может быть избран Папой. Более того, восемь деканов Коллегии кардиналов были избраны папами римскими: Анастасий IV, Луций III, Григорий IX, Александр IV, Александр VI, Павел III, Павел IV и нынешний Папа — Бенедикт XVI.

Продолжение и экранизация

Книга в начале XXI века не пользовалась большим спросом. Лишь после романа «Код да Винчи», который стал бестселлером, «Ангелы и демоны» обрели популярность.

В мае 2009 года на экраны вышла крупнобюджетная экранизация книги, снятая Роном Ховардом. Роль Лэнгдона в фильме исполнил Том Хэнкс. Сюжетные перипетии киноленты не вполне совпадают с сюжетом романа. Осенью 2009 года Дэн Браун опубликовал новую книгу, «Утраченный символ», продолжение приключений профессора Лэнгдона, рассказывающее о тайном обществе масонов.

Неточности перевода

На футболке одного из студентов профессор Лэнгдон видит слоган «NO GUT, NO GLORY!». Английское слово «Gut» можно перевести на русский как «Желудочно-кишечный тракт». Кроме того, существует музыкальная группа с таким названием. Фразу «no guts, no glory» на русский язык можно перевести как «ни мужества, ни славы». Это известный в английском языке фразеологический оборот. По крайней мере у четырех разных исполнителей (Pungent Stench, Bolt Thrower, Adept, Slapshot) существуют музыкальные композиции с таким названием.

В русском переводе Г.Б. Косова эта фраза звучит как «ВСУНТЕ – ВОТ ПУТЬ К ПОБЕДЕ». ВСУНТЕ расшифровывается как «Всеобщая унифицированная теория» или «теория всего».

Однако термина «всеобщая унифицированная теория» не существует. Термин «теория всего» (англ. Theory of everything, TOE) — существует. Но в оригинале Браун называет эту теорию GUT (Grand Unified Theory), а GUT — это не то же самое, что TOE. TOE должна описывать все фундаментальные взаимодействия, а GUT — все, кроме гравитационного.

Примечания

См. также

Ссылки

Правда и вымысел в романе «Ангелы и демоны» Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

И.Л. Галинская

ПРАВДА И ВЫМЫСЕЛ В РОМАНЕ «АНГЕЛЫ И ДЕМОНЫ»

Аннотация: в романе Дэна Брауна «Ангелы и демоны» вымыслу сопутствует правда, т.е. правдивые имена и детали.

Ключевые слова: Дэн Браун, правда, вымысел.

Annotation: Dan Brown’s novel «Angels and demons» contains the invention and the truth, that is some truthful names and details.

Keywords: Dan Brown, the truth, the invention.

Роману американского писателя и журналиста Дэна Брауна (р. 1964 г.) «Ангелы и демоны» предшествует предуведомление издательства: «События, описанные в этой книге, являются художественным вымыслом. Упоминаемые в ней имена и названия — плод авторского воображения. Все совпадения с реальными географическими названиями и именами людей, ныне здравствующих или покойных, случайны» (3).

И тем не менее в романе «Ангелы и демоны» наряду с вымышленными героями налицо правдивые имена, описания и детали. Сам Дэн Браун в одном из интервью признался, что идея написать этот роман появилась у него после того, как, будучи в Риме, он посетил старинный тоннель под Ватиканом, который использовался римскими папами для того, чтобы покинуть город в случае нападения врагов. А одним из основных врагов Ватикана было секретное братство «Ил-люминати», которое поклялось мстить Ватикану за преследования Коперника и Галилея.

Роману предшествует и заявление «От автора»: «В книге упоминаются реальные гробницы, склепы, подземные ходы, произведения

искусства и архитектурные памятники Рима, местоположение которых точно соответствует действительному. Их и сегодня можно видеть в этом древнем городе. Братство «Иллюминати» также существует по сию пору» (1, с. 9).

Начинается роман с описания зверского убийство физика Леонардо Ветра в Швейцарии и с телефонного звонка физика Максимилиана Колера в США профессору Гарвардского университета Роберту Лэнгдону с просьбой прилететь в Швейцарию. Лэнгдону был послан факс с изображением трупа Леонардо Ветра, на груди которого, видимо, раскаленным добела железом выжжено слово «Иллюминати». А пригласили Лэнгдона расследовать это убийство, поскольку он был автором книги «Искусство иллюминатов».

Далее показан анонимный убийца-ассасин и его работодатель, заказавший убийство, который именуется Янусом, а личности того и другого раскрываются в конце бестселлера.

Сюжет романа «Ангелы и демоны» — заговор братства «Иллю-минати» против Ватикана и вообще против католической церкви. Где-то в пределах Ватикана спрятан сосуд с каплей антивещества, т.е. взрывного устройства невероятной разрушительной силы, похищенного в ЦЕРНе (Европейском центре ядерных исследований). Антивещество получили в лаборатории ЦЕРНа убитый физик Леонардо Ветра и его приемная дочь Виттория Ветра. В это время умирает от яда римский папа, и назначается конклав для избрания нового понтифика, но внезапно похищены четыре кардинала из числа выборщиков-кардиналов, причем ассасин по телефону грозится их убить так же жестоко, как он убил Леонардо Ветра. Максимилиан Колер, который в романе является генеральным директором ЦЕРНа, посылает Роберта Лэнгдона и Витторию в Рим для расследования убийства Леонардо Ветра, а также чтобы они нашли похищенное антивещество и четверых кардиналов.

Дэн Браун пишет в своем романе о возрождении братства «Ил-люминати» после четырехсот лет небытия (1, с. 51). Английский специалист-историк Саймон Кокс в книге «Ангелы, демоны и иллюминаты» замечает, что «вопрос, существует ли сегодня организация с названием «Иллюминати», по-прежнему запутан, связан с недоразумениями и окутан таинственностью» (2, с. 87). Он считает, что «нет непосредственных доказательств, позволяющих согласиться с Дэном Брауном и проследить происхождение группы под на-

званием «Иллюминати» до Рима XVI в. Столь же сомнительны заявления Брауна о причастности Галилея к этой организации» (2, с. 95).

Между тем в интернет-энциклопедии «Википедия» под заглавием «Иллюминаты» находим следующее сообщение: «Иллюминаты (лат. Шиштай — просвещенные) — общее название нескольких тайных групп, современных и исторических, реально существовавших и фиктивных, раскрытых или предполагаемых. Однако под «Иллюминатами» обычно понимают общество баварских иллюминатов, наименее секретное из всех тайных обществ в мире. Обычно использование данного термина предполагает наличие зловещей организации заговорщиков, которая стремится управлять мировыми делами негласно, изменив существующий порядок на прямо противоположный»1.

Общество баварских иллюминатов было основано в конце XVIII в. профессором Ингольштадского университета Адамом Вейс-гауптом. В общество вступило большое количество масонов. Хотя баварские иллюминаты стремились к совершенствованию человечества, их обвиняли в том, что они стремятся заменить все религии гуманизмом и создать единое мировое правительство. Вскоре общество баварских иллюминатов было запрещено.

В русской литературе об иллюминатах написал Лев Толстой в романе «Война и мир». Пьер Безухов стал масоном и поехал за границу «для посвящения себя в высшие тайны ордена»2. Вернувшись в Петербург, Пьер прочел на заседании масонской ложи 2-го градуса свою речь, где говорил, что следует учредить всеобщий образ правления, который распространялся бы над целым светом./шкл/Иллюминаты

2 Толстой Л.Н. Война и мир. — М., 1951. — Т. 2. — С. 175.

то, вероятно, останется загадкой, принадлежал ли Галилей к какому-нибудь обществу наподобие братства «Иллюминати»» (2, с. 63). Далее в романе говорится, что тайным убежищем иллюминатов в Риме был некий «Храм Света», путь к которому указывала весьма хитроумная карта, которая состояла из символов, размещенных в городе, но как бы невидимых постороннему взгляду. Были изваяны четыре скульптуры, прославляющие Землю, Огонь, Воздух и Воду и тайно указывающие путь к «Храму Света».

Герои романа Роберт Лэнгдон и Виттория Ветра находят в архивном хранилище Ватикана брошюру Галилео Галилея «Diagramma della Verita» («Диаграмма истины»), в которой содержится стихотворение, указывающее на тайное убежище иллюминатов. Но это, замечает Саймон Кокс, «всецело плод фантазии Дэна Брауна» (2, с. 62). Среди трудов Галилея такой брошюры нет. Этот сюжет романа «Ангелы и демоны» строится на предположении, будто Галилей был одним из руководителей тайной организации «Иллюминати» (1, с. 4344). Церковь преследовала Галилея за то, что он поддерживал гелиоцентрическую идею Коперника, высказанную в труде «О вращениях небесных сфер» (1543), в своем трактате «Диалоги о двух важнейших системах мира» (1630). «Трактат признали нарушением предписания, которым в 1616 году Галилею запретили защищать теорию Коперника, и ученый был вынужден самолично предстать перед инквизицией», — пишет Саймон Кокс (2, с. 51).

В приписываемой Дэном Брауном Галилею брошюре «Диаграмма истины» якобы имелось стихотворение английского поэта и политического деятеля Джона Мильтона (1608-1674). Оно было написано пятистопным ямбом и, согласно Дэну Брауну, якобы указывало на местонахождение четырех скульптур, благодаря которым можно было найти тайное убежище иллюминатов:

Найди гробницу Санти с дьявольской дырою… Таинственных стихий четверка жаждет боя. Уже сияет свет, сомненья позабудь, И ангелы чрез Рим тебе укажут путь.

(1, с. 250, перевод Г.Б. Косова) В связи с этим автор «Ангелов и демонов» делает вывод, что Джон Мильтон был членом братства «Иллюминати» и сочинил это стихотворение для Галилея. Поскольку брошюры «Диаграмма истины» в природе не существует, четверостишие, судя по всему, сочине-

но самим Дэном Брауном. Мильтону же оно приписано по той причине, что из биографии последнего известно, что в 1639 г. он жил в Италии и «побывал у престарелого Галилео Галилея» (2, с. 134).

Упоминаемая в четверостишии «гробница Санти с дьявольской дырою» — это не гробница самого Рафаэля Санти (1483-1520), а церковная часовня, которую в 1513 г. заказал Рафаэлю богатый банкир Агостино Киджи. Хотя Рафаэль не успел завершить работу, капелла Киджи и семейная усыпальница-склеп в полу церкви Санта-Мария дель Пополо, т.е. так называемое «хранилище костей» (ossuary annex), или «дьявольская дыра», существуют по сей день (2, с. 100-101).

В романе «Ангелы и демоны» одна из основных сюжетных линий касается проблемы антивещества, которое, по Дэну Брауну, можно использовать для грандиозного взрыва. Эта сюжетная линия содержит как вымысел, так и правду. Антивещество, или антиматерия, построено из античастиц. Ядра атомов антиматерии состоят из антипротонов и антинейтронов, атомные оболочки построены из позитронов. Скопления антивещества во Вселенной пока не обнаружены, читаем в энциклопедии.

В романе сообщается, что четверть грамма антивещества похитили (1, с. 115). Оно находилось в специальном сферическом сосуде в подвешенном состоянии «на пересечении двух магнитных полей» (1, с. 90). Этот сосуд в романе называется «ловушкой антивещества». Согласно роману, она спрятана где-то в недрах Ватикана и может взорваться через несколько часов. Поиски этой «ловушки» продолжаются на протяжении всего романа (попутно с поисками похищенных кардиналов). В результате её находит тот, кто приказал убийце-ассасину «ловушку» украсть и убить похищенных кардиналов.

Под именем Януса скрывался камерарий Карло Вентреска, личный помощник и доверенное лицо убитого папы. Как выясняется, он же убил смертельным уколом папу и на вертолете вывез повыше в небо «ловушку», а Лэнгдон, который тоже оказался в вертолете, выбросил её высоко в небе над Ватиканом, где она и взорвалась. В конечном итоге камерарий Карло Вентреска кончает жизнь самоубийством, а убийцу-ассасина уничтожили еще до этого Лэнгдон и Витто-рия (1, с. 481).

Саймон Кокс замечает, что «во многих книгах, научно-фантастических кинофильмах и телевизионных постановках антивещество также находит себе применение либо как инструмент терро-

ристов, либо как «топливо» для двигательной установки (как в сериале «Звездный путь»») (2, с. 20).

Когда Роберт Лэнгдон по приглашению Максимилиана Колера оказался в ЦЕРНе, то в коридоре ему бросилась в глаза надпись на бронзовой доске необычайно больших размеров: Премия АРС электроники За инновации в сфере культуры в эру цифровой техники» присуждена Тиму Бернерсу-Ли и Европейскому центру ядерных исследований за изобретение Всемирной паутины» (1, с. 30).

И это истинная правда, ибо английский ученый Тим Бернерс-Ли, работая в Европейском центре ядерных исследований (Conceil Européen pour la Recherche Nucléare) в конце 1990-х годов, придумал концепцию Всемирной паутины и «разработал многие протоколы и правила, которые легли в основу Интернета и продолжают действовать и сегодня» (2, с. 226).

Когда Роберт Лэнгдон и Виттория Ветра искали «гробницу Санти с дьявольской дырою», они пришли в Пантеон, памятник древнеримской архитектуры в Риме (около 125 г. н.э.), покрытый полусферическим куполом с центрическим световым отверстием. Лэнгдон вспомнил, что Бéда Достопочтенный в VI или VII в. н.э. утверждал, «что отверстие в куполе пробили демоны, спасаясь бегством из языческого храма в тот момент, когда его освящал папа Бонифаций IV» (1, с. 253).

Англосаксонский ученый, прозаик и поэт, автор «Церковной истории англов» (731 г. н.э.) Бéда Достопочтенный (672-735 гг. н.э.) -автор многих сочинений на латинском языке, значительную часть жизни провел в монастырях. Но жил он не в VI-VII вв., а в VII-VIII вв. Так что тут Дэн Браун слегка ошибся в датах, правда, переводчик романа на русский язык Г.Б. Косов его поправил в примечании (на с. 253).

Саймон Кокс замечает, что вышеупомянутая ссылка в романе «Ангелы и демоны» на утверждение Бéды Достопочтенного о том, что демоны пробили отверстие в куполе Пантеона, связана с «неправильным истолкованием одного раздела главы IV второй книги «Цер-

ковной истории англов». В этой главе Беда рассказывает историю о том, как Мелит, епископ Лондона, отправился в Рим, чтобы обсудить с папой Бонифацием состояние дел в английской церкви. В конце этой главы Беда упоминает, что папа Бонифаций «получил от императора Фоки в дар римской церкви святилище, издревле называемое Пантеон, поскольку там находились изображения всех богов. Удалив оттуда всю скверну, он основал там церковь, посвященную святой Марии Божьей и всем мученикам Христовым, дабы по изгнании сонмища демонов служила она памятью сонму святых». Другими словами, Беда Достопочтенный просто передает рассказ о том, как Пантеон стал христианской церковью, никак не упоминая дьяволов, покидающих новоосвященную церковь через отверстие в своде» (2, с. 197).

Когда камерарий Карло Вентреска проник в папское хранили-ще-реликварий, похитив у папы ключ от этого хранилища, он обнаружил там «рукописи четырнадцати неопубликованных книг Библии -так называемых апокрифов», говорится в романе «Ангелы и демоны» (1, с. 574). Апокриф — это произведение иудейской или раннехристианской литературы на библейскую тему, не включенное в канонический текст Библии и отвергаемое церковью как недостоверное.

Саймон Кокс пишет, что «в действительности к апокрифам относится не четырнадцать книг, а гораздо больше, если принимать во внимание апокрифы как Ветхого, так и Нового Завета» (2, с. 21). Он перечисляет около пятидесяти названий апокрифов и добавляет, что «это ни в коем случае не исчерпывающий список, так как существует много прочих апокрифических текстов, включая послания, наставления и апокалиптическую литературу» (2, с. 22). Саймон Кокс полагает, что в тайных архивах Ватикана до настоящего времени хранятся «засекреченные документы спорного характера» (2, с. 23).

Вообще в архивах Ватикана имеются тысячи рукописей, документов и книг, причем «раритеты находятся в непроницаемых для воздуха хранилищах» (2, с. 54). В справке, которая предназначена для посетителей Секретных архивов Ватикана, сказано, что из читального зала запрещается выносить какие бы то ни было материалы или бумаги. Но Дэн Браун пренебрег данным правилом, ибо Роберт Лэнгдон и Виттория Ветра берут в хранилище лист из манускрипта Галилея. Впрочем, этот вымысел вполне в романе допустим, поскольку брошюры Галилея «Диаграмма истины», из которой якобы был взят лист, в природе не существует.

Герой «Ангелов и демонов» Роберт Лэнгдон думает, что те четыре места в Риме, где произошли убийства четверых кардиналов, образуют крест (1, с. 444). Но автор книги «Ангелы, демоны и иллюминаты» Саймон Кокс помещает карту Рима и отмечает эти места. Он пишет: «В «Ангелах и демонах» Дэн Браун посредством знака креста указывает на связь между четырьмя местами, где были убиты кардиналы. Однако Брауну пришлось причудливым образом деформировать карту Рима, чтобы этот воображаемый крест был ровным и прямым» (2, с.е1о). «Внутренний двор крепости был похож на музей старинного оружия — катапульты, пирамиды мраморных пушечных ядер и целый арсенал иных устрашающего вида орудий убийства. Днем замок был частично открыт для туристов, и реставраторы привели двор в его первоначальное состояние» (1, с. 465).

Саймон Кокс рассказывает историю этого замка, который начали строить при римском императоре Адриане в 123 г. н.э. и некогда использовали в качестве тюрьмы. «Действие в замке Святого Ангела в романе «Ангелы и демоны» происходит после 11 часов вечера, что, вероятно, и объясняет, почему здание словно бы находится в полном распоряжении героев книги. Днем замок заполняют толпы туристов, осматривающих папские апартаменты, темницы или музей оружия и доспехов, который открыт в прежних караульных помещениях» (2, с. 85).

Ряд упомянутых в «Ангелах и демонах» римских обелисков существует в действительности. Это обелиски на пьяцца дела Ротунда перед Пантеоном, на пьяцца дель Пополо, на площади Святого Петра в Ватикане, на пьяцца Навона в водах фонтана «Четыре реки». Дэн Браун «делает местом убийства третьего кардинала церковь Санта-

Мария дела Виттория, на пьяцца Барберини, хотя в действительности она находится на проспекте 20 сентября», — пишет Саймон Кокс (2, с. 146).

Он, однако, с одобрением отмечает воссозданный Дэном Брауном достоверно художественный облик Вечного города Рима как «декорации, в которых действуют Роберт Лэнгдон и Виттория Ветра в поисках пропавших кардиналов», т.е. Браун правдиво описал творения великого скульптора, художника и архитектора Джованни Ло-ренцо Бернини (1598-1680), который оставил после себя в Риме множество великолепнейших произведений искусства и архитектуры (2, с. 30-36).

Роман «Ангелы и демоны» блестяще переведен на русский язык Глебом Борисовичем Косовым (1931-2009), покойным сотрудником Института научной информации по общественным наукам Российской академии наук (ИНИОН РАН). Без малого 40 лет жизни Глеба Борисовича были связаны с Институтом. С 1996 г. он руководил аспирантурой Института. Глеб Борисович был одним из лучших современных переводчиков художественной литературы с английского языка, членом Московской организации Союза писателей РФ.

Список литературы

1. Браун Д. Ангелы и демоны. — М.: АСТ, 2005. — 606, [2], с.

2. Кокс С. Ангелы и демоны и иллюминаты. — М.: АСТ, 2006. — 254,[2] с.

3. Brown D. Angels and demons. — L.: Corgi Books, 2001. — 620 p.

:: Читать — Оглавление — Книга «Ангел и Демон» — Стоун Тори — ЛитЛайф — книги читать онлайн

ТОРИ СТОУН

Серия Плохие парни — 1

Книга первая

Ангел и Демон

Аннотация

Она — это нежный ангелочек, надежда своих родителей, выпускница колледжа. Ее называют Милым ангелом, ведь ее характер именно таков.

Он — это ураган, смерч, гроза. Он демон во плоти. Он не подчиняется общим правилам и его правило заключается в том, что он делает то, что нравится ему. Он, а он является загадкой для всех…

Как пути этих совершенно разных людей могут переплестись?

Мой дорогой дневник !

Пишу все это и сама не могу поверить во все происходящее, я хочу, чтобы эти минуты никогда не заканчивались, чтобы он был всегда рядом со мной. Раньше, когда я слышала о нем, то даже не могла подумать какой он на самом деле, а когда я узнала его и мы стали сначала друзьями, то поняла, что он очень хороший человек, хотя он бывает просто невыносимым.

Какой он?

Его голубые глаза постоянно приковывают взгляды всех девушек, он сорвиголова и делает то, что нравится ему. Он берет от жизни все! Когда он улыбается, у него светятся глаза, а когда он сердится, то лучше к нему не подходить, но мне можно, он никогда меня не обидит. Он любит самодовольно улыбаться и ухмыляться, а еще он очень сексуально вопросительно поднимает одну бровь, когда хочет показаться удивленным. От него ничего нельзя укрыть, вернее я не могу ничего укрыть от его проницательных голубых глаз, которые для меня стали магнитом. У него очень красивые темно-каштановые волосы, которые всегда спадают на одну сторону, еще что меня всегда приводит в восторг это его татуировка в виде змеи на шее, которая спускается за воротник его футболки. Иногда он говорит со мной таким тоном, словно я еще ребенок, но потом я понимаю, что он так надо мной подшучивает. Мне с ним легко и я не стараюсь быть лучше в его компании, я просто с ним являюсь собой. Мы много шутим, смеемся, разговариваем и просто дурачимся.

Если бы вы только видели моего личного принца, то поняли бы меня без лишних слов, поняли бы, что он для меня стал не просто любимым парнем, он стал для меня личным ангелом, моей второй половинкой, частичкой моей души и когда его нет рядом, я перестаю дышать, есть и пить.

Я даже не знаю, как мы могли так долго существовать друг без друга. Мы как магниты, мы противоположны, но нас тянет друг к другу с неимоверной силой.

Мы даже не должны были познакомиться, вернее я его знала всегда, но он меня не замечал, ведь мы относились к разным уровням. Я каждый день благодарю судьбу, что дала нам возможность поближе узнать друг друга.

ЭПИЗОД ПЕРВЫЙ

Я смотрела на капли дождя, которые медленно-медленно стекали, по-моему, стеклу. Сидя на подоконнике, я смотрела на противоположную сторону улицы, на дома или на людей, которые в спешке бежали домой, чтобы укрыться от дождя. Сегодня было воскресенье последний день летних каникул, после которых я опять буду грызть гранит науки. Я учусь в государственном университете экономики и права, на факультете права, буду третьекурсницей.

Если честно, то я уже немного соскучилась по моим бесшабашным подругам Тине и Кате, с которыми мы были неразлучны, с Катей я училась еще в школе, и мы вместе решили поступать в университет, а с Тиной мы познакомились еще на первом курсе, вот теперь и дружим втроем.

Летние каникулы подходили к концу и мне было немного жаль расставаться с моим привычным свободным графиком, хоть я и училась на отлично, и всегда была послушной дочкой своих родителей, но я не любила утром вставать на пары. Я так долго работала над собой, чтобы стать для родителей всем, ведь когда моя сестра погибла, я осталась единственной на кого они полагали огромные надежды.

Никогда не забуду того дня, когда не стало Анжелики.

Это случилось два года назад, мне тогда было семнадцать, помню, как нам позвонили из милиции и попросили маму с папой приехать на опознание. Мама тогда не поехала, так как ей сразу стало плохо, а папа, когда он приехал, я впервые увидела его рыдающим. Ее сбила машина, когда она возвращалась с танцев, она профессионально занималась танцами, а я любила карате.

Закрыть Как отключить рекламу?

Я не всегда была покладистой, вернее я была сорванцом в юбке, бегала с мальчишками по двору, постоянно дралась и даже записалась на секцию карате, плохо училась в школе и плевала на нравоучения родителей. А вот Ники всегда была тихой и скромной, всегда следила за своими поступками и действиями и была вообще очень хорошей. Мы были словно огонь и вода, я огонь, который разжигает огромные костры, а она вода, тихая и спокойная и всегда могла охладить мой пыл. Я ее очень любила, не могу поверить, что ее больше нет. Два года прошло и мы все очень изменились, мама с папой стали чаще бывать дома и уделять мне много внимания, а я решила ради них стать прилежной дочерью и слушаться их во всем.

Вот так я и изменилась.

— Вероника, — я отвлеклась на мамин голос.

Она вошла в комнату и улыбнулась мне нежно.

— Ты много этим летом училась, — прошептала она. — Все лето провела в дедушки, он сказал, что ты от учебников не отрывалась.

Да, она была права, я старалась очень много времени уделять учебе и совсем забыла про друзей и развлечения, я стала словно одержима учеба—дом—учеба—дом, а мне-то всего девятнадцать.

— Почему ты не встречалась с Катей или Тиной? — спросила мама. — Понимаешь, солнышко, мы с папой очень благодарны тебе за то, что ты стала очень послушной и что хочешь, чтобы мы не страдали, но Вики, мы переживаем, что ты от всех закрылась…

— Мама…

Я хотела было возразить, но мама была непоколебима и тут же меня прервала.

— Я хочу опять видеть тебя счастливой, — она нежно погладила меня по волосам. — Милая, мы не в силах вернуть Анжелику, но ты должна продолжать жить дальше, не надевай масок, не прячься, будь собой, милая, просто будь собой. Я не хочу, чтобы ты ради меня и отца становилась другим человеком. Два года назад, когда ты погрузилась в книги, мы думали, что ты хочешь просто заглушить боль, но это не может продолжаться вечно Ники, ты должна жить, хоть вы и были разными, но вы друг друга понимали как никто.

— Мама…

— Не надо, солнышко, просто помни мои слова.

Я смахнула слезы и крепко обняла маму.

— Я тебя очень люблю, мамочка.

— И я тебя, милая, сильно-сильно.

****

Как же я все-таки люблю своих девчонок, они просто потрясающие: веселые, надежные, понимающие. Первое сентября был днем встреч. Я не видела девчонок два месяца, когда начались летние каникулы, я просто уехала с города и спряталась от всех в уютном домике своего любимого, но строгих нравов дедушки, только звонила Катьке и Тине, но они не обижались, а даже понимали меня.

— Боже, я так соскучилась, девчонки, — продолжая обнимать нас, говорила Тина.

Мы все только улыбались от уха до уха и рассказывали, как кто провел каникулы. Я сказала, что уехала к бабушке и дедушке, но Катька скривилась от моего проведения лета.

— Все будем тебя исправлять Вероника Крылова! — провозгласила моя боевая подруга Катерина. — А что? Сколько можно вести себя как старуха?!

— Правильно-правильно, — поддержала ее Тина и широко улыбнулась. — Найдем себе няшечек кавайных и будем жить поживать, да и горя не знать.

Кто не знает и не осведомлен, то моя подруга Тинка обожает аниме и «няшечки кавайные» это так она называет очень красивых парней. Мы с девочками очень любили обсуждать всякие девчачьи темы, которые вызывали возмущение и полное негодование еще одного члена нашей компашки, а этого члена звали Даниил, но короче говоря, Данька или Даня, который встречался с нашей Катькой и вместе с нами учился в группе. Вот так мы и были вчетвером от самого начала, Катя сидела за партой со своим бой-френдом, а я с Тиной.

Демоны и ангелы по версии Белянина

Начало нового года, послепраздничные дни, когда все лень и не хочется лишний раз вылезать из теплой кроватки — прекрасное время для того, чтобы почитать что-то легкое и веселое. Например, новую книгу Андрея Белянина. Даже две новые книги. Этим я и занималась, поэтому сегодня — отзыв о книге “Демон по вызову” и “Демон с соседней улицы” Андрея Белянина.