Афоризмы цитаты и высказывания: “Звездные войны” – цитаты из фильма на сайте Quote-Citation.Com
Цитаты и афоризмы на тему Языки на английском с переводом
язык Материалы для изучения английского языкаРаздел АлфавитФонетикаГрамматикаПословицы и поговоркиАфоризмыВидеоурокиКнигиС чего начать изучение английского языкаУроки онлайнАнекдотыОб онлайн обученииИнтерактивные уроки
язык
- Материалы для изучения английского языка
Раздел
- Алфавит
- Фонетика
- Грамматика
- Пословицы и поговорки
- Афоризмы
- Видеоуроки
- Книги
- С чего начать изучение английского языка
- Уроки онлайн
- Анекдоты
- Об онлайн обучении
- Интерактивные уроки
The limits of my language mean the limits of my world. Ludwig Wittgenstein
Границы моего языка — это границы моего мира. Людвиг Витгенштейн
If we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world. Ludwig Wittgenstein
Если бы мы говорили на другом языке, мы ощущали бы мир немного иначе. Людвиг Витгенштейн
Language is a part of our organism and no less complicated than it. Ludwig Wittgenstein
Язык — это часть нашего организма и не менее сложная, чем сам этот организм. Людвиг Витгенштейн
A different language is a different vision of life. Federico Fellini
Другой язык — это другое видение жизни. Федерико Фелини
Язык — это дорожная карта культуры. Он поведает откуда пришли его люди и куда идут. Рита Мэй Браун
Language exerts hidden power, like the moon on the tides. Rita Mae Brown
Язык оказывает скрытое влияние, как луна на приливы и отливы. Рита Мэй Браун
To have another language is to possess a second soul. Charlemagne
Владеть другим языком — это как иметь вторую душу. Карл Великий
Man invented language to satisfy his deep need to complain. Lily Tomlin
Человек придумал язык, чтобы удовлетворить свою глубокую потребность пожаловаться. Лили Томлин
Life is a foreign language: all men mispronounce it. Christopher Morley
Жизнь — это иностранный язык, все произносят её неправильно.
England and America are two countries separated by the same language. George Bernard Shaw
Англия и Америка — 2 страны разделённые одним языком. Джордж Бернард Шоу
Translation is like a woman. If it is beautiful, it is not faithful. If it is faithful, it is most certainly not beautiful. Yevgeny Yevtushenko
Перевод как женщина: если красив, то неверен, а если верен, то скорей всего некрасив. Евгений Евтушенко
In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their language. Mark Twain
В Париже люди с удивлением смотрели, когда я говорил на французском; мне никогда не удавалось донести до этих тупиц их родной язык. Марк Твен
I wish life was not so short,’ he thought. ‘Languages take such a time, and so do all the things one wants to know about. Tolkien J.R.R.
«И почему жизнь такая короткая? — думал он. — Языки требуют много времени, как и все, что хочется знать.» Толкиен
Между нами и Америкой удивительно много общего — практически все, кроме, разумеется, языка. Оскар Уайльд
Neither can embellishments of language be found without arrangement and expression of thoughts, nor can thoughts be made to shine without the light of language. Cicero
Так же как и красноречивость не может существовать без упорядоченности мыслей, так и мысли не могут блеснуть без усилий языка. Цицерон
Музыка — это душа языка. Макс Гендель
The more familiar two people become, the more the language they speak together departs from that of the ordinary, dictionary-defined discourse. Familiarity creates a new language, an in-house language of intimacy that carries reference to the story the two lovers are weaving together and that cannot be readily understood by others. Alain de Botton
Чем ближе становятся люди, тем больше их общий язык отличается от обычной, определённой словарём лексики. Близость создаёт новый язык — внутренний язык интимности, который несёт в себе сплетённую в одно целое историю двух влюбленных, и который не всегда могут понять другие. Алан де Батон
A mind enclosed in language is in prison. Simone Weil
Разум, ограниченный языком, находится в заточении. Симона Вейль
It’s a strange world of language in which skating on thin ice can get you into hot water. Franklin P. Jones
Это странный мир языка, в котором, катаясь по тонкому льду, вы можете попасть в кипяток. Франклин П. Джонс
Money speaks sense in a language all nations understand. Aphra Behn
Деньги говорят на языке, который понятен всем нациям. Афра Бен
If language is not correct, then what is said is not what is meant; if what is said is not what is meant, then what must be done remains undone; if this remains undone, morals and art will deteriorate; if justice goes astray, the people will stand about in helpless confusion. Hence there must be no arbitrariness in what is said. This matters above everything. Confucius
Если язык неточен, то произнесенное — это не то что имелось ввиду; если произнесённое — не то, что имелось ввиду, тогда то, что надо было сделать останется несделанным; а если оно не будет сделано, мораль и искусство будут вырождаться; если справедливость собьётся с пути, люди остановятся в беспомощном замешательстве. А значит, в том, что говорится не должно быть произвола. Это имеет наивысшее значение. Конфуций
If the King’s English was good enough for Jesus Christ, it’s good enough for the children of Texas! Miriam A. Ferguson
Если королевский английский был достаточно хорош для Иисуса Христа, то он хорош и для детей Техаса! Мириам Аманда Фергюсон
If the Russians want us to look upon them as a civilised people, why don’t they talk a civilised language? W. Somerset Maugham
Если русские желают, чтобы считали их цивилизованными людьми, почему они не говорят на языке цивилизованных наций? Уильям Сомерсет Моэм
Fussing about split infinitives is one of the more tiresome pastimes invented by nineteenth century grammarians. Barbara Strang
Проблемы с расколом инфинитива — одни из самых утомительных развлечений, изобретённых грамматиками в девятнадцатом веке. Барбара Стренг
We have really everything in common with America nowadays, except, of course, language. Oscar Wilde
В настоящее время мы действительно во всём схожи с Америкой, кроме, разумеется, языка. Оскар Уайльд
It is a misfortune for Anglo-American friendship that the two countries are supposed to have a common language. A Frenchman in America is not expected to talk like an American, but an Englishman speaking his mother tongue is thought to be affected and giving himself airs. Or else he is taken for a German or a Dutchman, and is complemented on his grammatical mastery of the language of another nation. Bertrand Arthur William Russell
Это несчастье для англо-американской дружбы, что две страны имеют мнимо общий язык. Француз в Америке, как и ожидается, не говорит, как американец, но на англичанина, который говорит на родном языке, смотрят свысока. Или он же воспринимается как немец или голландец, и, к тому же, его языковая грамматика — как бы другой нации. Бертран Артур Уильям Рассел
Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them. Robert Graves
Каждый английский поэт должен овладеть правилами грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их. Роберт Грейвс
Own only what you can carry with you; know language, know countries, know people. Let your memory be your travel bag. Alexander Solzhenitsyn
То имей, что можно всегда пронести с собой: знай языки, знай страны, знай людей. Пусть будет путевым мешком твоим — твоя память. Александр Солженицын
We all live in a small unique world, that’s why we need at least one sole common language. Carl William Brown
Мы все живём в уникальном маленьком мире, вот почему мы нуждаемся по крайней мере в одном единственном языке. Карл Уильям Браун
Language forces us to perceive the world as man presents it to us. Julia Penelope
Язык заставляет нас чувствовать мир, когда кто-либо дарит нам его. Джулия Пенелоп
One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way. Frank Smith
Один язык располагает вас в прихожей жизни. Два языка – открывают все двери на пути. Фрэнк Смит
You can never understand one language until you understand at least two. Geoffrey Willans
Никогда не постигнешь и одного языка, пока не поймёшь хотя бы двух. Джефри Уиланс
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. Johann Wolfgang von Goethe
Те, кто ничего не знают о других языках, и о своём ничего не знают. Гёте
There is no such thing as »the Queen’s English.» The property has gone into the hands of a joint stock company and we own the bulk of the shares! Mark Twain
Больше нет такого понятия, как «Королевский английский». Наша собственность ушла в руки совместной биржевой компании, а мы владеем лишь массой акций. Марк Твен
Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going. Rita Mae Brown
Язык – это дорожная карта культуры. Она говорит вам, откуда её представители пришли и куда они собираются. Рита Мэй Браун
Language is the blood of the soul into which thoughts run and out of which they grow. Oliver Wendell Holmes
Язык – это кровь души, в которую вливаются мысли и из которой они вырастают. Оливер Вендер Холмс
Language exerts hidden power, like a moon on the tides. Rita Mae Brown
Язык влияет на скрытые силы, как луна на приливы и отливы. Рита Мэй Браун
No one has a finer command of language than the person who keeps his mouth shut. Sam Rayburn
Никто так не владеет языком, как человек, держащий свой рот на замке. Сэм Рэйбёрн
Think like a wise man but communicate in the language of the people. William Butler Yeats
Думай, как мудрец, но общайся на языке народа. Уильям Батлер Йейтс
They have been at a great feast of languages, and stolen the scraps. William Shakespeare
Они побывали на великом празднестве языков и украли объедки. Уильям Шекспир
I personally believe we developed language because of our deep inner need to complain. Jane Wagner
Лично я считаю, что мы развили язык из-за нашей внутренней потребности жаловаться. Джейн Вагнер
Slang is a language that rolls up its sleeves, spits on its hands and goes to work. Carl Sandburg
Сленг – это язык, который закатывает свои рукава, плюёт на ладони и идёт на работу. Карл Сэндберг
At no time is freedom of speech more precious than when a man hits his thumb with a hammer. Marshall Lumsden
Никогда так не ценится свобода говорить, как в момент, когда человек бьёт по пальцу молотком. Маршалл Ламсден
Dictionaries are like watches; the worst is better than none, and the best cannot be expected to go quite true. Samuel Johnson
Словари похожи на часы: самый плохой – лучше, чем ничего. А от самого лучшего нельзя ожидать точности. Сэмюэль Джонсон
Language is the dress of thought. Samuel Johnson
Язык – это одежда мыслей. Сэмюэль Джонсон
The English language is nobody’s special property. It is the property of the imagination: it is the property of the language itself. Derek Walcott
Язык – это не чья-нибудь особая собственность. Это собственность воображения: это собственность самого языка. Дерек Уолкат
The great thing about human language is that it prevents us from sticking to the matter at hand. Lewis Thomas
Самое главное в человеческом языке – это то, что он не позволяет нам быть верным данному вопросу. Льюис Томас
In English every word can be verbed. Alan J. Perlis
В английском каждое существительное можно «оглаголить». Алан Дж. Пэрлис
Verbing weirds language. Bill Watterson
Оглаголивание чуднит язык. Билл Уотерсон
Language is the most imperfect and expensive means yet discovered for communicating thought. William James
Язык – самое несовершенное и дорогое средство для общения душ, которое когда-либо было открыто. Уильям Джеймс
Интерактивный урок
Пройди бесплатный интерактивный урок и получи скидку на онлайн
обучение
или пробный урок в подарок
Пройти урок
online english online english online english
1728 красивых цитат — лучшие афоризмы, умные мысли и мудрые высказывания великих и известных людей, отобранные вручную
Районы называются теперь — спальными! Люди приходят туда только поспать, а уходят, чтобы оплатить квартиры в этих спальных районах. Они спят, потому что устали работать, а работают, чтобы оплатить то место, где спят.
Квартиры, Люди, Работа
Пенсия — это отдых, навязанный тебе тогда, когда все, что ты можешь, — это работать.
Жорж Элгози
Отдых, Работа, Старость
Работа — это такая же иллюзия, как и любовь. Кто-то обманывает, кто-то самообманывается…
Юлия Руденко
Работа
Болтливость — растрата рабочих часов! В рабочее время -язык на засов!
Владимир Владимирович Маяковский
Болтовня, Работа
Я заплатил жизнью за свою работу, и она стоила мне половины рассудка.
Винсент Ван Гог
Жизнь, Работа, Рассудок
Работа — не волк, но и на нее охотники есть.
Виктор Сумбатов
Работа
Готов пахать как лошадь, лишь бы не переходить на овес.
Виктор Сумбатов
Работа
Каждое мгновение той работы, которая называется воспитанием, — это творение будущего и взгляд в будущее.
Василий Александрович Сухомлинский
Со смыслом, Будущее, Воспитание, Работа
У Бога работа ещё хуже, чем у меня, и, увы, он даже не может уйти в отставку.
Уинстон Черчилль
Бог, Работа
Секрет гения — это работа, настойчивость и здравый смысл.
Томас Эдисон
Мотивирующие, Настойчивость, Работа
В любой работе есть место творчеству.
Сергей Довлатов
Работа, Творчество
Я не хочу носить корону. Я не хочу быть королем. Я хочу носить корону, когда умру. Пока я хочу продолжать расти. Я работаю на прогресс.
Ритик Рошан
Прогресс, Работа
Для меня нет ничего хуже, чем слышать, как сотрудники извиняются за своего работодателя.
Ричард Брэнсон
Извинения, Работа
Помните: никто ещё на смертном одре не жалел о том, что слишком мало времени проводил в офисе!
Ричард Брэнсон
Ироничные, Бизнес, Работа
Самая трудная работа — это последняя отделка изваяния ногтем.
Поликлет Старший
Работа
Любовь и работа имеют свойство делать человека абсолютно равнодушным к другим вещам.
Оноре де Бальзак
Грустные, Безразличие, Любовь, Работа
Если в меру сил своих работаешь, Счастия достигнешь и величия.
Насир Хосров (Носир Хисроу)
Работа
Я чувствую себя хорошо, только тогда, когда я с долотом в руке.
Микеланджело Буонарроти
Работа, Творчество
Карьера — чудесная вещь, но она никого не может согреть в холодную ночь.
Мэрилин Монро
Со смыслом, Карьера, Работа
Мне кажется, я могла бы работать в офисе — мне нравится рутина, говорить всем по утрам «привет», пить кофе за столом.
Мэрил Стрип
Работа, Рутина
- 1
- 2
- 3
- 4
- …
- 85
- 86
- 87
Мы отобрали лучшие цитаты и озвучили их. Короткие аудиоролики зарядят вас огнём вдохновения, помогут взглянуть на ситуацию под другим углом, вспомнить о самом важном, а потом пойти и сделать то, что нужно.
Часть первая (8,2 МБ), часть вторая (5 МБ), часть третья (3,6 МБ).
Бразильские пословицы и цитаты – Радость виртуальных туров по музеям
~~~
«Своевременное «нет» лучше поспешного «да».»
– Бразильская пословица
~~~
«Никогда не тыкайте ягуара короткой палкой».
– Бразильская пословица
~~~
«Другие будут измерять вас той же палкой, которой вы измеряете их».
– Бразильская поговорка
~~~
«Дьявол забирает то, что вы заработали незаслуженно».
– Бразильская пословица
~~~
«Нельзя есть мясо там, где зарабатываешь на хлеб».
– Бразильская цитата
~~~
«Если бы когда-нибудь пошел дождь из супа, у бедняков были бы только вилки».
– Бразильская пословица
~~~
«Земля жаждет не крови воинов, а пота человеческого труда».
— Бразильская цитата
~~~
«Согнутая палка никогда не будет прямой».
– бразильская пословица
~~~
«Слишком много милостыни, святой будет подозрительным».
– Бразильская цитата
~~~
«Вынуть из сумки можно только то, что уже было в ней».
– Бразильская цитата
~~~
«Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня».
— Бразильская цитата
~~~
«Собака, укушенная змеей, боится сосисок».
— Бразильская цитата
~~~
«Бедность не преступление, но лучше этого не показывать».
– Цитата из Бразилии
~~~
«Если бы брак был благом, не было бы свидетелей».
– Бразильская цитата
~~~
«Много смеха, мало мудрости».
— Бразильская цитата
~~~
«Каждая обезьяна на своей ветке».
– Бразильская цитата
~~~
«Та, кто знает, знает. Кто не знает, хлопает в ладоши».
– Бразильская цитата
~~~
«Ошпаренная кошка боится воды».
– Бразильская пословица
~~~
«Нет добра, которое длится вечно, и зла, которое никогда не заканчивается».
– Бразильская пословица
~~~
«Вода может сломать самый твердый камень».
– Бразильская пословица
~~~
«Тот, кто хочет всего, теряет все…»
– Бразильская пословица
~~~
90 008 «Бог помогает тем, кто рано просыпается».
– Бразильская пословица
~~~
«Если у вас нет собаки, вы охотитесь с кошкой».
– Бразильская пословица
~~~
«Красота в глазах смотрящего».
– Бразильская поговорка
~~~
«Надежда умирает последней».
– бразильская поговорка
~~~
«Друзья есть друзья, бизнес есть бизнес».
– Бразильская поговорка
~~~
«Голод – лучшая приправа».
– Бразильская поговорка
~~~
Бразильские пословицы и цитаты
- Страна: Федеративная Республика Бразилия
- Португальский: República Federativa do Brasil
- Столица: Бразилиа
- Крупнейший город: Сан-Паулу
- Население: 211 миллионов
- Девиз: «Порядок и прогресс» — Ordem e Progresso (португальский)
- Язык: Португальский
- Демоним: Бразильский
Бразилия
Бразилия — самая большая страна в Южной Америке, где проживает более 211 миллионов человек, Бразилия занимает шестое место в мире по численности населения.
Его столица — Бразилиа, и это самая большая страна, в которой португальский язык является официальным, и единственная в Америке.
Омывается Атлантическим океаном на востоке, граничит со всеми другими странами Южной Америки, кроме Эквадора и Чили, и занимает около 47 % площади суши континента.
В бассейне Амазонки есть обширный тропический лес с разнообразной дикой природой, экологическими системами и природными ресурсами.
Бразилия была населена многочисленными племенными народами до высадки в 1500 году португальских исследователей, которые объявили эту территорию Португальской империей.
Бразилия оставалась португальской колонией до 1808 года, когда столица империи была перенесена из Лиссабона в Рио-де-Жанейро.
В 1815 году было образовано Соединенное Королевство Португалии, Бразилии и Алгарви. Независимость была достигнута в 1822 году с созданием Бразильской империи.
Страна стала президентской республикой в 1889 году после военного переворота. Авторитарная военная хунта пришла к власти в 1964 году и правила до 1985 года, после чего гражданское управление было восстановлено.
Музеи Бразилии
Музеи Рио-де-Жанейро
- Национальный музей изящных искусств
Художественный музей Сан-Паулу
- Музеи Сан-Паулу
Экскурсия по пословицам и цитатам
- Американские пословицы и цитаты
- Английские пословицы и цитаты
- Шотландские пословицы и цитаты
- Валлийские пословицы и цитаты
- Ирландские пословицы и цитаты
- Французские пословицы и цитаты
- Итальянские пословицы и цитаты
- Греческие пословицы и цитаты
- Немецкие пословицы и цитаты
- Австрийские пословицы и цитаты
- Ирландские цитаты Пословицы и поговорки
- Голландские пословицы и цитаты
- Испанские пословицы и цитаты
- Бельгия Пословицы и цитаты
- Сербские пословицы и цитаты
- Польские пословицы и цитаты
- Швейцарские пословицы и цитаты
- Чешские пословицы и цитаты
- Норвежские пословицы и цитаты
- Русские пословицы и цитаты
- Китайские пословицы и цитаты
- Австралийские пословицы и цитаты
- Высказывания и цитаты австралийских аборигенов
- Мексиканские пословицы и цитаты
- Колумбийские пословицы и цитаты
- Бразильские пословицы и цитаты
- Аргентинские пословицы и цитаты
- Чилийские пословицы и цитаты
Музеи Бразилии – Карта
Известные люди из Бразилии
- Пеле (Эдсон Арантес ду Насименту) – один из величайших футболистов всех времен, он выиграл 3 чемпионата мира и стал одним из самых результативных бомбардиров в футболе история
- Пауло Коэльо – бразильский писатель, который продал почти 200 миллионов книг и был опубликован более чем в 170 странах
- Жизель Бюндхен – всемирно известная модель, она была одной из самых высокооплачиваемых моделей в мире
- Родриго Санторо – актер кино и телевидения
- Айртон Сенна — великий гонщик Формулы-1, погибший в 1994 году в результате аварии на Гран-при Сан-Марино, выигравший 3 чемпионата Формулы-1
- Эдуардо Саверин — один из основателей Facebook, на момент создания Facebook учился в Гарварде
- Алиса Брага – известная бразильская голливудская киноактриса
Величайшие пословицы мира.
Древняя мудрость~~~
«Тот, кто хочет всего, теряет все».
– Бразильская пословица
~~~
Фото предоставлено различными (см. выше) [общественное достояние], через Wikimedia Commons 0416
Присоединяйтесь к программе членства JOM
Поддержите шедевр с ВЫБОРОМ ВАШЕГО ИМЕНИ за 5 долларов
ПОИСК
Искать:Афоризмы на цитату | Джеффри Р. Уилсон
Цитата Скупо: Люди читают ваши письма, чтобы увидеть, что вы хотите сказать. Это особенно верно, когда текст или тема, о которой вы пишете, широко доступны. Часто наблюдается склонность к чрезмерному цитированию ( см., то, что я утверждаю, действительно подтверждается доказательствами ). Доказательства важны, но, чтобы не создать статью, которая представляет собой подделку из цитат, вы должны цитировать скупо и осмысленно. Особенно в более коротких статьях стремитесь быть репрезентативным , а не исчерпывающим в ваших цитатах. То есть не пытайтесь цитировать все доказательства вашего аргумента: это не оставит места для вашего фактического аргумента, который должен быть в центре внимания вашей статьи. (Даже если вы не сможете включить все доказательства, подтверждающие ваш аргумент, этот аргумент должен соответствовать всем доказательствам в вашем источнике, даже если он не цитируется.)
Когда цитировать более обильно : Исключения из правила экономного цитирования включают, например, когда вы цитируете рукопись из архива, к которому другие не могут получить доступ, или когда вы брали интервью или опросили людей. Эти (и многие другие) явные случаи, когда важно давать читателям цитаты, к которым иначе они не смогли бы получить доступ.
Когда цитировать (текст): Что касается текста, который вы анализируете, цитируйте только тогда, когда то, как что-то сказано – язык в отличие от идея – важна. Если вы анализируете только информацию, а не слова, то перефразируйте или резюмируйте.
- В The Defense of Poesy Филип Сидни утверждает, что человек определяется диалектикой разума и желания (22).
- В «Защите поэзии » Филип Сидней воображает состязание между разумом, который делает людей подобными ангелам, и аппетитом, который делает нас животными: к нему» (22).
Когда цитировать (критики): Цитируйте умеренно, особенно когда имеете дело с вторичной критикой (в отличие от вашего основного текста(ов), из которого вы должны цитировать более свободно). Обычно вам следует цитировать других критиков только в том случае, если (1) они предоставляют ключевые термины или идеи для вашего аргумента, (2) вы не можете кратко обобщить или перефразировать их или (3) вы возражаете против них. Если вы собираетесь не соглашаться с чьими-то идеями, лучше всего позволить им говорить за себя (и это поможет вам не исказить их позицию, что часто происходит в критических спорах). В противном случае обобщите и перефразируйте их мысли своими словами.
Введение и анализ цитат: Когда вы цитируете, не забудьте сориентировать читателя, откуда в тексте взята ваша цитата. Кроме того, вводя цитату, скажите читателю, как вы хотите, чтобы он или она прочитали цитируемый отрывок: расскажите читателю, почему то, как сделано утверждение, важно как тематически, так и риторически. Затем, после того как вы привели цитату, не делайте ошибку, думая, что цитата будет говорить сама за себя. Обязательно анализируйте цитируемый материал. Единственная причина что-то цитировать, это потому что это нуждается в анализе : если он не нуждается в анализе, его не нужно цитировать. Особенно это касается блочных котировок. Если вы собираетесь заблокировать цитату, вы должны дать здоровую дозу анализа. Если весь этот анализ не нужен, то и блочные кавычки не нужны.
- Философское изложение Защиты может указать на то, что понятие «возбужденного остроумия» является общим местом гуманистов, в то время как понятие «зараженной воли» является общим местом протестантов. Но риторический отчет о Защита также признает, что Сидни сначала обещает спасение «воздвигнутого остроумия» , а затем раскрывает реальность «зараженной воли». Поместив своего читателя в Эдемский сад с Адамом и Евой, Сидней говорит: «Наш возвышенный ум дает нам знать, что такое совершенство, и все же наша зараженная воля удерживает нас от достижения его» (22). Сидни ведет читателя к Вершине горы Надежды, а затем спускается в Долину Отчаяния. «Возвышенный разум» человечества позволяет ему познать совершенство: как Адам был способен познать совершенство в Эдемском саду, так и люди в падшем мире способны понять, «что такое совершенство». Однако Сидни быстро закрывает возможность совершенства, кристаллизуя нынешнюю реальность несовершенства: «зараженная воля» человечества не позволяет нам желать того, что, как мы знаем, хорошо. Важно отметить, что Сидней не утверждает, что «возвышенное остроумие» — это лекарство от нашей «зараженной воли». Он говорит прямо противоположное: «зараженная воля» мешает нам следовать за нашим «возвышенным умом». Конкретная траектория этого утверждения движется от понятия совершенства обратно к понятию несовершенства. Создавая обещание совершенства, а затем заставляя читателей страдать от реальности несовершенства, Сидней воссоздает парадокс традиционно христианской культуры, такой как Англия, которая должна учитывать эмерджентное знание, провозглашенное мыслителями-гуманистами в шестнадцатом веке.
Пунктуационные кавычки: Не плавающие кавычки. (Это то же самое, что было сказано выше в отношении ориентации ваших цитат в тексте и введения их, указывая читателю, как вы хотите, чтобы он или она их читали.) Сделайте все цитаты частью одного из ваших собственных предложений. используя запятую или двоеточие, или делая цитату частью вашего собственного предложения. Если цитата состоит из нескольких предложений, она должна быть последней частью вашего предложения. Используйте запятую, чтобы ввести более короткую цитату, состоящую из одного предложения или меньше; используйте двоеточие, чтобы ввести более длинные цитаты, состоящие из нескольких предложений, включая блочные кавычки. Не делите предложение длинной цитатой; используйте двоеточие, затем позвольте цитате закончить ваше предложение. То есть, если ваша цитата должна быть отделена запятой или двоеточием, она, вероятно, должна заканчивать ваше предложение. Если цитата состоит из нескольких предложений, вы должны вводить ее двоеточием, а не запятой.
- Как пишет Филип Сидней: «Наш возвышенный ум дает нам понять, что такое совершенство, и все же наша зараженная воля удерживает нас от достижения его» (22).
- Сопоставив наш «ум» и «волю», Сидней продолжает утверждать, что это сопоставление «немногие поймут и еще меньше не одобрят» (23).
- В «Защите поэзии» Филип Сидней не ожидает, что его понимание битвы между волей и остроумием будет принято его аудиторией: «Наш воздвигнутый ум дает нам понять, что такое совершенство, и все же наша зараженная воля удерживает нас от достижения совершенства». это. Но эти доводы немногие поймут и еще меньше не одобрят» (22–23).
Воспроизведение цитат: Даже если это нарушает правила использования, воспроизводите точную формулировку, написание, заглавные буквы и пунктуацию оригинала; тем не менее, заглавная или строчная буква в начале цитаты или знаки препинания в конце могут быть изменены, если это необходимо, в соответствии с потребностями вашего собственного предложения.
Пунктуация в кавычках: Если цитата является вопросительной или восклицательной, то цитата должна содержать знак вопроса или восклицательный знак.
- Как спрашивает Сидней в «Защите поэзии» : «Что за дитя, которое, придя на спектакль и увидев «Фивы», написанное большими буквами на старой двери, поверит, что это Фивы?» (103).
Цитаты внутри цитат: Для цитаты внутри цитаты используются одинарные кавычки (‘).
- Согласно Брэйну Каммингсу, «Кальвин очень точно ограничил требования, которые может выдвигать «возведенное остроумие»» (269).
Блочное цитирование : Блочное цитирование, когда отрывок состоит из четырех или более строк стиха или более четырех строк текста на вашей странице. Он должен быть с отступом в один дюйм, с одинарным интервалом, без кавычек, а цитата должна следовать пунктуации текста.
- Стихотворение Марвелла «Его застенчивой любовнице» начинается в сослагательном наклонении:
Если бы у нас было достаточно мира и времени,
Эта застенчивость, леди, не была бы преступлением.
Мы бы сели и подумали куда
Прогуляться и провести день нашей долгой любви;
Ты на берегу Индийского Ганга
Должны рубины найти; Я бы по ходу
Хамбер жаловался. (1-7)
Цитирование стиха: Когда вы цитируете менее трех строк в своей прозе, используйте косую черту для разделения строк стиха (с пробелом по обе стороны от косой черты).
- Марвелл начинает с утверждения: «Если бы у нас было достаточно мира и времени, / Эта скромность, леди, не была бы преступлением» (1-2).
Цитирование драмы : Для драмы цитируйте цитаты по действиям, сценам и репликам. Например, в шекспировском « Ричарде III » Ричард говорит: «Как формальный Порок, Беззаконие, / Я морализирую два значения в одном слове» (3.1.82-83). Это цитата из акта III, сцены 1, строк 82-83 шекспировского Ричарда III . Для целей цитирования не имеет значения, что этот отрывок находится на странице 49. Цитируйте драму по действиям, сценам и репликам. Обратите внимание, что (как и в последнем примере) драма может включать отрывки из стихов (например, в пьесах Шекспира королевские особы иногда говорят стихами, а простые люди — прозой). При цитировании стихов в драме обязательно следуйте приведенным выше указаниям по цитированию стихов.
Многоточие : Используйте многоточие (…) для обозначения упущения в цитате. Никогда не опускайте материал из цитаты, если пропуск меняет смысл или тон цитаты. Чтобы опустить слова в цитате, используйте трехточие с пробелом с обеих сторон. Чтобы опустить предложения, используйте многоточие с четырьмя точками. Не используйте многоточие в начале или в конце цитаты.
- Марвелл и его дама находятся на противоположных сторонах света: «Ты у Индийского Ганга…. Я по… Хамберу» (5-7).
Интерполяция : Чтобы заменить слово – например, именем местоимения – или вставить комментарий в середине цитаты, заключите его в квадратные скобки ( […] ). Гораздо лучше адаптировать ваше предложение к цитате, чем интерполировать.
- Возможно, иронично, если не цинично, что Марвелл может писать стихи, чтобы «провести день [своей] долгой любви» (4).
Цитата и редакция: Вероятно, вы обнаружите, что чем больше редакций, тем меньше цитат. Чем жестче и жестче становится ваша аргументация, тем более целенаправленными становятся доказательства в поддержку этой аргументации. При переходе от черновика(ов) к исправлению будьте готовы сократить цитату, поскольку вы найдете свою основу в аргументе.