Афоризмы о жизни и любви со смыслом: Цитаты про любовь, высказывания, афоризмы, цитаты про любовь и отношения

Содержание

короткие, со смыслом, трогательные до слёз

Никогда не лишне сказать мальчику о том, какое важное место он занимает в вашей жизни и как сильно вы его любите. Дети — одно из самых больших благословений в нашей жизни, и нет ничего лучше, чем обнять своего сына.

legion-media

Мы собрали самые искренние цитаты о сыновьях. Одни из них подчёркивают трепетные отношения между матерями и сыновьями и особую связь между отцами и сыновьями. Другие — короткие, со смыслом, трогательные до слёз, красивые фразы и слова для статусов – затрагивают воспитание, а также отражают всю любовь, которую могут подарить сыновьям их родители.

Содержание статьи

Предлагаем вам прочитать 100 цитат про любовь к сыновьям. Надеемся, они найдут отклик в вашем сердце и напомнят, как сильно вы любите и цените своего сына, даже когда он испытывает ваше терпение.

Короткие фразы про сына

Красивые и короткие цитаты про сына можно установить в социальных сетях либо поставить подписью под любимой фотографией.

«Лучше дать своему сыну навык, чем дать ему тысячу золотых». – Китайская пословица
«Сын, ты перерастёшь мои колени, но никогда моё сердце».
«Воспитывая сына, вы взращиваете чьего-то мужа и отца».
«Тот, кто может быть хорошим сыном, будет и хорошим отцом».
«У сыновей глубокий доступ к сердцу родителей».
«Мечты действительно сбываются. Наша была завёрнута в голубой конверт».
«Воспитывать сыновей — это честь и приключение».

«Сын — это любовь, которая длится всю жизнь».

«Сын будет держаться за вашу руку недолго, но он всю жизнь будет в вашем сердце».
«Воспитание сына означает тяжёлую работу, но результат всегда будет полезным».
«Сыновья понимают отцов, когда становятся дедушками».

Цитаты про сына со смыслом

Вырастить сына – задача не из лёгких, хочется, чтобы он стал достойным человеком. Прочитайте афоризмы известных людей о сыновьях со смыслом. Быть может в них вы найдёте секрет успешного воспитания.

«Годы пролетят незаметно, и однажды вы увидите своего сына, как мужчину, и почувствуете невероятную гордость за то, что он заботится, находится в безопасности, вносит свой вклад и, надеюсь, намного превосходит вас в масштабах своей жизни» — Биддалф Стив, «Как воспитывать мальчишек»
«Вы не воспитываете героев, вы воспитываете сыновей. И если вы будете относиться к ним как к сыновьям, они окажутся героями, даже если только в ваших глазах». — Уолли Ширра
«Лучше оставить своему сыну одну книгу, чем горшок золота!»
«Если вы хотите, чтобы ваш сын шёл по миру с честью, вы должны не пытаться убрать камни с его пути, а научить его твёрдо ходить по ним — не настаивать на том, чтобы вести его за руку, но дать ему научиться идти в одиночку». — Энн Бронте
«Когда ты учишь своего сына, ты учишь сына своего сына». Еврейская мудрость
«Наши сыновья растут и меняются, иногда на наших глазах, и мы едва успеваем за их деятельными, любознательными натурами». — Д-р Грегори Л. Янц

«Нет большей привилегии в жизни, чем привести в мир крошечного нового человека, а затем попытаться правильно воспитать его в течение следующих восемнадцати лет». — Джеймс С. Добсон.

«Ваш сын откроет вам глаза, расширит ваши знания и поможет вашему чувству юмора». — Майкл Томпсон
«Пусть ваши мальчики испытают свои крылья. Может, они и не орлы, но это не значит, что они не должны парить в воздухе». — Си Джей Милбрандт
«Чем раньше вы отнесётесь к своему сыну как к мужчине, тем скорее он им станет». — Джон Драйден
«Хороший сын способен принести родителям только одно горе: горе оттого, что он болеет». –Конфуций

Цитаты про мать и сына

Для мамы сын – главная награда, защита и любовь. Каждая мать гордится своим ребёнком и старается дать ему всё, что только может. Красивые фразы про любовь между матерью и сыном помогут вам выразить свои чувства, если вы сами не находите нужных слов.

«Мужчина любит свою возлюбленную больше всего, свою жену лучше всего, но свою мать дольше всех». — Ирландская пословица
«Любовь матери не делает сына более зависимым и робким; на самом деле она делает его сильнее и более независимым». — Чери Фуллер
«Воспитание мальчиков сделало меня более щедрой женщиной, чем я есть на самом деле». — Мэри Кэй Блейкли
«В любви матери к сыну есть непреходящая нежность, которая превосходит все другие привязанности сердца». — Вашингтон Ирвинг
«Сыновья — якоря жизни матери». — Софокл

«Счастлив сын, чья вера в свою мать остается непоколебимой». — Луиза Мэй Олкотт

«Самый важный след, который я оставлю в этом мире, — это мой сын». — Сара Шахи
«Мать — первый бог своего сына; она должна преподать ему самый важный урок — как любить». ― Т. Ф. Ходж
«Если женщина готова ради мужчины на всеё, значит она — его мама».
«Мужчины такие, какими их сделали матери». — Ральф Уолдо Эмерсон
«Быть матерью сына — одна из самых важных вещей, которые вы можете сделать, чтобы изменить мир. Воспитывайте их, чтобы они уважали женщин, воспитывайте их, чтобы они защищали других, воспитывайте их, чтобы они были добрыми», — Шеннон Л. Алдер.
«Сыновья могут вырасти мужчинами и вырасти из своих игрушек, но в сердцах своих матерей они всё ещё их маленькие мальчики».
«Я живу для своих сыновей. Я бы пропала без них». — Принцесса Диана
«Единственный человек, который украл моё сердце, — это мой сын». — Сандра Буллок
«Никогда не было и не будет ничего столь особенного, как любовь между матерью и сыном».
«Только мать может научить сына быть джентльменом и правильно вести себя в обществе женщин».

Цитаты про отца и сына

Отец для сына – это пример для подражания. У мужчины с появлением ребёнка появляется возможность передать ему свой опыт и знания, чтобы увидеть в нём продолжение себя. Цитаты про отца и сына помогут осознать важность этих родственных связей.

«Нет большей любви, чем любовь отца к своему сыну». — Дэн Браун, «Ангелы и демоны»
«Каждый отец должен помнить, что однажды его сын последует его примеру, а не совету». — Чарльз Кеттеринг
«Когда твой сын вырастет, стань ему братом». — Арабская пословица

«Не плоть и кровь, а сердце делает нас отцами и сыновьями». — Фридрих Шиллер

«Хочу ли я быть героем для своего сына? Нет. Я хотел бы быть очень настоящим человеком. Это достаточно сложно». — Роберт Дауни-младший.
«Сыновья рождаются, чтобы сделать своих отцов лучше». ― Майкл Шейн
«Стать отцом означает, что вы должны быть образцом для подражания для своего сына и кем-то, на кого он может равняться». — Уэйн Руни
«Мой отец сделал мне величайший подарок, какой только можно сделать другому человеку; он верил в меня». — Джеймс Вальвано
«С сыновьями и отцами есть необъяснимая связь и отпечаток, который твой отец оставляет на тебе». — Брэд Питт
«Не у каждого отца есть шанс научить сына идти по его стопам». — Алан Лэдд
«Долг отца — дать своим сыновьям хороший шанс». — Джордж Элиот
«К тому времени, когда мужчина понимает, что, возможно, его отец был прав, у него обычно есть сын, который думает, что он неправ». — Чарльз Уордсуорт
«Если вы хотите, чтобы сын вырос мужчиной, которым вы можете гордиться, будьте человеком, которым он может гордиться».
«Отец — это человек, который ожидает, что его сын будет таким же хорошим человеком, каким он хотел быть». — Фрэнк Кларк
«Как отец, так и сын: всякое доброе дерево приносит добрые плоды». — Уильям Ленгленд

Цитаты про сына до слёз

Что может быть прекрасней любви? Только любовь к своим детям. Трогательные цитаты по сыновей, которые могут довести до слёз — слёз счастья.

«Иногда, когда мне нужно чудо, я смотрю в глаза своему сыну и понимаю, что уже создал его».
«Мечта любой девушки — это держать в руках сына от любимого мужчины».
«Сын — это единственный мужчина, которого невозможно разлюбить никогда!»
«Можно сделать в течение жизни много дел, которые останутся после тебя. Но не забывай о главном деле. Пока есть возможность, роди сына, иначе жизнь твоя теряет смысл».
«Бывает, когда веду сына за руку, на глазах выступают слёзы. Ведь однажды я смогу брать его только под руку».

«Только когда подходишь к кроватке, где спит твой маленький малыш, понимаешь по-настоящему, что такое счастье».

«Подарив женщине сына, Бог даёт ей возможность попробовать самой воспитать настоящего мужчину, способного не только говорить комплименты, но и совершать поступки».
«На вопрос «Что такое любовь?» мой сын ответил: — Любовь — это мама».
«Стоит женщине усомниться в своей красоте, она сразу может обратиться к самому важному эксперту. На этот вопрос он отвечает одинаково: «Мама, ты у меня самая красивая!».
«Иногда он командует, как генерал, иногда — капризничает, как принцесса, но он всегда остаётся вашим ангелом».

Цитаты про маленького сына

Сыновья вырастают и становятся мужчинами, но так хочется продлить этот миг счастливого детства – когда малыш сидит у папы на коленях или посапывает, прижимаясь к маминой груди. Прочитайте цитаты про маленького сына и берегите эти счастливые моменты, если он ещё маленький. Или вспомните, каким был ваш любимый шалунишка казалось бы совсем недавно.

«Он не знает, что вы за ним наблюдаете, но в этот особенный, задумчивый момент вы понимаете, что он взрослеет». — Роберт Льюис Стивенсон
«Маленький сын — это истина с грязью на лице; красавец с порезанным пальцем; мудрость с жевательной резинкой в волосах и надежда на будущее с лягушкой в кармане».
«Маленький сын — это всего лишь замаскированный супергерой».
«Маленькие сыновья навечно оставляют след в вашем сердце. Когда мой сын смотрит на меня и расплывается в своей чудесной беззубой улыбке, мои глаза наполняются слезами. Я знаю, что он — это лучшее, что я когда-либо сделал в своей жизни». — Дэн Гринберг
«Маленькие ручки моего сына украли моё сердце, а его маленькие ножки убежали вместе с ним».
«У маленького сына особый дар — открыть мужчину в своем отце и маленького мальчика в своем деде».

«Сокровище маленького сына состоит не из денег, драгоценных камней или украшений. Он находит гораздо большее удовольствие в камнях, гальке, палках или жуках».

«Годы пролетят незаметно, и однажды вы будете смотреть на своего взрослого сына, как на мужчину и испытывать невероятную гордость за то, что он заботится о вас». — Стив Биддалф
«Я могу устоять перед искушением, но никогда — перед озорством своего сына». — Джойс Бёрдитт
«У меня растёт мужчина! Но это будет потом, а пока я покупаю ему маленькие штанишки и маленькие ботиночки».
«В моих руках я держала беспомощного мальчика, который вырастет в мужчину. Я не могла представить, что это милое личико однажды станет усатым». — Ронда Штоппе

Статусы про сына

Эти фразы о сыновьях можно выложить в качестве статуса в социальной сети. Такие слова особенно ценны, если между вами — значительное расстояние.

«Никто так не украшает женщину, как идущий рядом сын!»
«Хочешь любви принца — стань королевой и роди сына».
«Если Господь хочет защитить женщину, то он дарит ей сына».
«Самый лучший в мире мужчина достался мне! Он называет меня «мама»!
«Сын, ты живёшь в каждом биении моего сердца».
«Лучший и самый любимый мужчина — это сын».

«Сын — это мужчина, которого невозможно разлюбить никогда».

«Лучшие сыновья в мире — свои собственные».
«Быть матерью сына — это счастье. Об этом не расскажешь, это нужно прочувствовать».
«Сын — какое короткое слово, а сколько места занимает в сердце у матери!»
«Сын — защитник, которого посылает Господь женщине».

Красивые слова про сына

Короткие, но милые цитаты про сына наполнены любовью, которую дарят родители своему ребёнку. Прочувствуйте, насколько вам повезло быть матерью или отцом мальчика.

«Сын — какое короткое слово и какой глубокий смысл».
«Когда у женщины рождается сын — это знак — пора становиться слабее».
«Не надо воспитывать своего сына — будь ему примером».
«Больше всего сердце матери болит за сына».
«Нет любви чище и достойнее, чем матери к сыну».
«Любовь и забота для мальчиков необходима ещё больше, чем кажется».
«Сердце матери самое чуткое и необъятное для сыновей».

«Балуйте сыновей в детстве — неизвестно, какая у них будет жизнь».

«Как воспитаешь сына в молодости, такая старость ждёт».
«Никогда не сомневайтесь в сыне».
«Моя награда и гордость — сын».
«Лучшая награда — улыбка сына».
«Чем больше любви дарить сыну, тем он будет увереннее и успешнее».
«Счастливый сын — главная награда для родителей».
«Насколько был любим сын, настолько будет счастливой его судьба».

youtube

Нажми и смотри

Афоризмы о жизни и любви со смыслом

Эгоист — это человек, который любит себя больше, чем меня.

Самое вредное — это жизнь. От нее все умирают.

Люди бывают тупыми, а бывают — ваще тупыми…

Многое можно простить женщине, если она ни в чем не виновата.

Раб мечтает не о свободе, а о своих рабах.

Женщине невозможно подарить слишком много цветов, а ребенку — слишком много игрушек.

Радуйся жизни, пока жив, ибо мертвым ты будешь долго.

Работа — это святое, не трогай ее!

Свою неверную жену я забодаю…

Скажи мне, кто я, — и я скажу тебе, кто ты!

Не прерывай меня на полусло…! И рта не затыкай мне поцелу…!

Сегодня три раза подумал. Очень устал…

Если женщина не возражает — проверь, жива ли…

Если Вам в баре улыбнулась девушка, очевидно, у неё нет денег. А если Вы улыбнулись в ответ — у Вас деньги, очевидно, есть.

В России две беды. На одной из них я женился — а вторая её мама!

Все бабы дуры, а кто не дуры — с теми скучно.

Если ты споришь с дураком, вероятно он делает то же самое…

Молчание — знак неответа.

Женщины часто не думают, а потом думают: почему они не думали, когда надо было думать…

Искусство быть собой — устоять перед соблазном нравиться всем.

Судьба — это не дело случая, это вопрос выбора; это не то, чего следует ждать, это то, чего достигают (Уиллиам Брайен).

Не последний из уроков, которые мне удалось вынести из Освенцима и Дахау, состоял в том, что наибольшие шансы выжить даже в такой экстремальной ситуации имели, я бы сказал, те, кто был направлен в будущее, на дело, которое их ждало, на смысл, который они хотели реализовать. Франкл В

Он в дверь мою стучался… Изнутри.

Как Вам идёт незнанье интегралов…

Говорят, деньги не приносят счастья — но зато, сколько они приносят радости!

Как сложен русский язык! Скажите своей возлюбленной, что когда вы смотрите на ее лицо — время для вас останавливается… И она наградит вас поцелуем! Но попробуйте ей сказать, что при виде ее лица у вас останавливаются часы…

«Оглянитесь на только что прошедший час, как если бы он был для вас последним часом на земле, и вы только что осознали, что умерли. Спросите себя, довольны ли вы последним часом своей жизни?» (Гурджиев).

Жена моего друга для меня не женщина…

Однажды ты у меня спросишь, что я люблю больше — тебя или жизнь? Я отвечу, что жизнь. Ты уйдешь, так и не узнав, что жизнь — это ты…

Слабый пол сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому.

Пессимист — думает, оптимист — делает.

Чтобы попасть в глупое положение, иногда достаточно сказать что-то умное.

Лучшие и прекраснейшие вещи в мире нельзя увидеть, к ним нельзя даже прикоснуться. Их надо чувствовать сердцем.

Всё можно объяснить. Но не всем.

Для молодого и здорового мужчины есть много способов проснуться. Самый приятный — это когда тебя целуют в ушко и нежно говорят: «Дорогой: спасибо, это была незабываемая ночь». Как ни странно, самый ужасный — точно такой же. Только голос при этом мужской и говорит с кавказским акцентом. (Сергей Лукьяненко)

Мемориал Мартина Лютера Кинга-младшего (Служба национальных парков США)

NPS

На мемориале Мартина Лютера Кинга-младшего выгравированы следующие цитаты: надежды».
Из речи «У меня есть мечта» в Вашингтоне, округ Колумбия, 28 августа 1963 года. Цитата служит темой общего замысла мемориала, реализующего метафорические образы горы и камня.

«Я был барабанщиком за справедливость, мир и праведность. »
Эта цитата была удалена из мемориала в 2013 году. Перефразируя его проповедь 4 февраля 1968 года в Атланте, полная цитата звучит так: «Да, если вы хотите сказать, что я был барабанщиком, скажите, что я был барабанщиком для Справедливости, скажи, что я был барабанщиком мира, я был барабанщиком правды, а все остальные мелочи не будут иметь значения».

Южная стена

«Мы победим, потому что дуга моральной вселенной длинна, но она склоняется к справедливости.»
Вашингтонский национальный собор, 31 марта 1968 года.

«Тьма не может изгнать тьму, это может сделать только свет. Ненависть не может изгнать ненависть, это может сделать только любовь».
Сила любви , 1963.

«Я верю, что последнее слово в реальности будет за безоружной правдой и безусловной любовью. Вот почему временно побежденное право сильнее торжествующего зла.»
Речь на вручении Нобелевской премии мира, Осло, Норвегия, 1964 г.

«Сделай карьеру человечества. Посвяти себя благородной борьбе за равные права. Ты сделаешь себя лучше, нацию своей страны увеличишь, а мир станет лучше.»
Марш интегрированных школ, 18 апреля 1959 г.

«Я против войны во Вьетнаме, потому что люблю Америку. желание видеть нашу любимую страну нравственным примером для всего мира».
Антивоенная конференция, Лос-Анджелес, Калифорния, 26 февраля 1967 г.

«Если мы хотим иметь мир на земле, наша лояльность должна стать экуменической, а не групповой. Наша лояльность должна выйти за пределы нашей расы, нашего племени, нашей класса и нашей нации, а это значит, что мы должны развивать мировоззрение».
Рождественская проповедь, Атланта, Джорджия, 1967 год.

Северная стена

«Несправедливость в любом месте — угроза справедливости повсюду. Мы пойманы в неизбежную сеть взаимности, связанную единым одеянием судьбы. , влияет на все косвенно».
Письмо из Бирмингема, алабамская тюрьма, 16 апреля 1963 г.

«Я имею наглость полагать, что люди повсюду могут питаться три раза в день для своего тела, образование и культура для своего ума, достоинство, равенство и свободу для их духа».
Речь на вручении Нобелевской премии мира, Осло, Норвегия, 1964 г.

«Недостаточно сказать: «Мы не должны вести войну». Нужно любить мир и жертвовать ради него. Мы должны сосредоточиться не только на отрицательном изгнании войны, но и на положительном утверждении мира».
Антивоенная конференция, Лос-Анджелес, Калифорния, 25 февраля 1967 г.

«Последняя мера человека не в том, где он находится в моменты комфорта и удобства, а в том, где он находится во время испытаний и противоречий. »

Сила Любви , 1963.

«Каждая нация должна теперь развивать высшую лояльность к человечеству в целом, чтобы сохранить лучшее в своем отдельном обществе. »
Нью-Йорк, 4 апреля 1967 г.

«Мы полны решимости здесь, в Монтгомери, работать и сражаться до тех пор, пока правосудие не потечет, как вода, и праведность, как могучий поток».
Монтгомери, Алабама, 5 декабря 1955 года. Библия, Книга Амоса, которую он часто повторно использовал в речах.

«Мы должны прийти к пониманию, что цель, к которой мы стремимся, — это общество в мире с самим собой, общество, которое может жить со своей совестью».
Монтгомери, Алабама, 25 марта 1965 г.

«Истинный мир — это не просто отсутствие напряжения, это присутствие справедливости.»
Шаг к свободе , 1958

История и культура

Узнайте больше о докторе Мартине Лютере Кинге-младшем, Движении за гражданские права и мемориале.

Строительство Мемориала

Узнайте, как создавался мемориал и какое место он занимает среди знаковых памятников в самом сердце столицы.

Спланируйте свой визит

Найдите основную информацию и советы о посещении мемориала, включая указания, часы работы и программы рейнджеров.

Голландские пословицы и поговорки для размышления сегодня

10 июня 2021 г.

Пословицы — это маленькие мудрые фразы, передаваемые из поколения в поколение. В то время как некоторые пословицы, кажется, распространяются через границы, другие уникальны для конкретной культуры или образа жизни.

По этой причине изучение голландских пословиц и поговорок — отличный способ расширить свой словарный запас и получают представление о культуре. Эти крупицы практических советов и наблюдений действительно могут послужить окном в вековую мудрость и традиции голландцев.

Они могут быть старомодными, но голландцы до сих пор ежедневно используют эти старые пословицы. Они служат отражением того, кто они есть, и ценностей, которые они отстаивают.

В этой статье вы узнаете тридцать самых распространенных голландских пословиц о любви, успехе, жизни, личности, погоде, семье и друзьях. Их изучение поможет вам больше узнать о нидерландском языке, а их запоминание и использование в разговоре обязательно произведет впечатление на носителей языка!

Содержание

Голландские пословицы о любви

Голландские пословицы об успехе
Голландские пословицы о жизни
Голландские пословицы о личности
Голландские пословицы о семье и друзьях
Голландские пословицы о погоде
Как DutchPod101 может помочь вам выучить голландский язык

1. Голландские пословицы о любви

Давайте узнаем, что голландская любовь…

Говорят, что любовь заставляет мир вращаться. Имея это в виду, давайте начнем наш список с нескольких популярных голландских пословиц о любви!

#1

Голландский	*Ga niet op het uiterlijk af.*
Эквивалент	«Никогда не судите по внешнему виду».
Эта голландская пословица используется, чтобы предостеречь от любви к кому-либо только из-за его внешности. Внешность не самое главное, поэтому вместо того, чтобы судить о ком-то по его внешности, вы должны смотреть на чью-то личность.

#2

Голландский	*Als de armoede binnenkomt, vliegt de liefde het raam uit.*
Буквально	«Когда приходит бедность, любовь вылетает в окно».
Значение	Бедность часто означает конец отношений.
Проблемы с деньгами также часто вызывают проблемы в отношениях. Когда есть стресс из-за денег, напряжение в отношениях часто возрастает. Это старая голландская пословица о любви, которая в наши дни используется реже, но доля правды в ней все же есть. Чаще всего он используется в отношении романтических отношений, но также может использоваться, когда речь идет о дружбе.

Голландский	*Van Liefde rookt de schoorsteen niet.*
Буквально	«Труба не дымит от любви».
Значение	Вы не можете жить одной любовью.
Эта голландская пословица отражает типичную уравновешенность голландцев. Может быть, это не так романтично, но это правда: одной любовью жить нельзя.

#4

Голландский	*Liefde maakt жалюзи.*
Эквивалент	«Любовь ослепляет».
Эта пословица на голландском языке такая же, как и на английском языке. Он часто используется в песнях и литературе.

#5

Голландский	*Iets beekken met de mantel der Liefde.*
Буквально	«Покрытие чего-либо мантией любви».
Значение	Это относится к тому, чтобы не обсуждать что-то с другими, а молчать и принимать ситуацию.
Это может показаться немного противоречащим голландской прямоте и честности, но даже голландцы иногда предпочитают о чем-то умалчивать из любви к другому человеку. Эта старая голландская пословица является настоящей классикой и часто ассоциируется с материнской любовью.

→ Хотите узнать еще несколько голландских высказываний о любви? Тогда взгляните на наш список словарного запаса нидерландских цитат о любви.

2. Голландские пословицы об успехе

Вот как добиться успеха, по мнению голландцев.

Хотя успех может означать разные вещи для разных людей, есть несколько основных истин и советов, к которым мы все можем относиться. Вот несколько голландских идиом и пословиц, связанных с успехом и тяжелой работой. Надеемся, они вас вдохновят!

#6

Голландский	*Een kat in de zak kopen.*
Буквально	«Покупка кота в мешке».
Аналог	Купить кота в мешке.
Если вы покупаете «кота в мешке», это означает, что вы сделали неудачную покупку. Голландцы используют эту поговорку, когда кто-то покупает что-то, что очень разочаровывает или очень быстро ломается. Эта поговорка восходит к тому времени, когда люди покупали свинью или зайца в мешке только для того, чтобы вернуться домой и узнать, что это кот. Плохая покупка, потому что со свиньей или зайцем можно приготовить вкусное блюдо, но не с кошкой. В испанском языке есть похожая пословица: dar gato por liebre , что означает «подарить кому-то кошку вместо зайца».

#7

Голландский	*Hoge bomen vangen veel wind.*
Буквально	«Высокие деревья ловят много ветра».
Значение	Люди, занимающие высокое положение, часто подвергаются критике.
Тем, кто занимает высокое положение, приходится сталкиваться с большой критикой. Подобно высоким деревьям, которые возвышаются над маленькими и больше всего подвержены ветру, высокопоставленные люди подвержены всякого рода осуждению, ненависти и зависти. Вариант этой голландской пословицы: Hoge masten vangen veel wind . / «Высокие мачты ловят сильный ветер».

#8

Голландский	*Альс де Берг Ниет Тот Мухаммад Виль Комен, Дан Моэт Мухаммад Наар де Берг Гаан.*
Эквивалент	«Если гора не идет к Мухаммаду, Мухаммад должен идти к горе».
Значение	Если вы не можете получить то, что хотите, вы должны приспособиться к обстоятельствам или принять другой подход.
Это еще одна голландская пословица, имеющая то же значение, что и ее английский эквивалент. Оба основаны на легенде, в которой Мухаммед приказал горе прийти к нему, чего не произошло. После этого он якобы произнес слова: «Ну, гора, раз ты не хочешь идти к Мухаммеду, Мухаммед придет к тебе».

#9

Голландский	*Een ezel stoot zich niet twee keer aan dezelfde steen.*
Буквально	«Осел не ударяется дважды об один и тот же валун».
Эквивалент	Обмани меня один раз, позор тебе; Обмани меня дважды, позор мне.
Нельзя совершать одну и ту же ошибку дважды. Согласно этой голландской пословице, так поступит только дурак.

#10

Голландский	*Wie heerst komt, wie he eerst maalt.*
Эквивалент	«В порядке живой очереди».
Значение	Кто пришел первым, тот первым и помогает.
Эта поговорка означает, что тот, кто первым возьмет или купит что-то, может быть уверен, что то, что он хочет, все еще доступно. Те, кто придут позже, могут опоздать, и все может быть уже позади. Эта старая поговорка восходит к тем временам, когда пшеницу нужно было приносить на мельницу для помола. Таким образом, тот, кто пришел первым со своей пшеницей, мог рассчитывать на то, что она будет перемолота первой.

#11

Голландский	*Schoenmaker, blijf bij je leest.*
Буквально	«Сапожник не должен идти дальше своей последней».
Значение	Вы должны придерживаться того, что знаете.
Голландцы могли бы сказать это тому, кто судит о чем-то, о чем он или она ничего не знает. Эта старая голландская пословица восходит к рассказу о знаменитом греческом художнике Апеллесе, жившем в четвертом веке до нашей эры. Художник любил прятаться за своими картинами, чтобы услышать, что на самом деле думают зрители о его работах. Однажды он услышал, как сапожник прокомментировал туфли на одной из его картин, на которых не было отверстия для шнурка. Апеллес наладил свою работу, но сапожник все же нашел к чему придраться. Апеллес был сыт по горло и сказал сапожнику такие знаменитые слова: Sutor, ne ultra crepidam. / «Сапожник, не дальше башмака».

3. Голландские пословицы о жизни

Несколько вдохновляющих голландских пословиц, которые помогут вам наслаждаться жизнью в полной мере…

Испокон веков люди задавались вопросом, как прожить жизнь хорошо. На эту тему существует несколько идиом и пословиц на голландском языке, и их изучение может дать вам представление о том, как голландцы относятся к этой теме.

#12

Голландский	*Белофте maakt schuld.*
Буквально	«Обещание — это долг».
Значение	Если вы что-то обещаете, вы должны выполнить это обещание.
Эта голландская пословица отражает две вещи, которые голландцы высоко ценят: честность и преданность. Если вы обещаете что-то сделать, вы должны придерживаться этого обещания.

#13

Голландский	*Ви пошел доэт, пошел дальше.*
Буквально	«Кто делает добро, тот встречает добро».
Эквивалент	Если вы делаете добро, вам будет сделано добро.
Эта старая голландская пословица актуальна и сегодня. Это означает, что если кто-то делает что-то хорошее для других людей, этот человек иногда может ожидать хорошего взамен. Это своего рода кармическое мышление голландцев, связанное с их высоко ценимой честностью.

#14

Голландский	*Door de bomen het bos niet meer zien.*
Буквально	«За деревьями не видно леса».
Эквивалент	Потерял лес из-за деревьев.
Когда вы слишком много внимания уделяете деталям (деревьям), вы теряете из виду всю картину (лес). Например, в Интернете так много информации, что может быть трудно найти то, что вы ищете.

#15

Голландский	*Желе moet rollen.*
Буквально	«Деньги должны катиться».
Эквивалент	Деньги нужно тратить.
Можно сказать, что голландцы прагматичные и ответственные люди, но и у них бывают импульсивные и сумасшедшие моменты. В Нидерландах, когда кто-то комментирует чужие (безответственные) расходы, этот человек может ответить: Гельд моэт роллен . Многие люди также говорят это, чтобы поощрять расходы на благо голландской экономики.

#16

Голландский	*Макароны влажные.*
Буквально	«Необходимость нарушает закон».
Эквивалент	Необходимость не имеет закона.
Голландцы — вполне законопослушные граждане. Хотя они ценят свою свободу, они также знают, что у них есть эта свобода, потому что люди уважают закон. Однако в чрезвычайных ситуациях разрешены вещи, которые в противном случае были бы запрещены.

#17

Голландский	*Een gewaarschuwd mens telt voor twee.*
Буквально	«Предупрежденный считается за два».
Эквивалент	Предупрежден — значит вооружен.
Эта голландская пословица о жизни отражает типичный прагматичный и практичный подход голландцев. Тот, кто заранее знает, что может пойти не так, должен к этому подготовиться.

→ Получите еще больше вдохновения с помощью этих 10 лучших голландских вдохновляющих цитат.

4. Голландские пословицы о личности

Какая голландская пословица отражает ваш характер?

Нет двух абсолютно одинаковых людей, хотя есть некоторые общие черты личности и характера, которые мы можем легко определить в других. Ниже несколько голландских пословиц и поговорок именно на эту тему!

#18

Голландский	*Als je hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand.*
Буквально	«Если вы дадите ему палец, он возьмет всю руку».
Эквивалент	Дайте ему дюйм, и он возьмет ярд.
Эта голландская пословица относится к жадности людей. Если вы поможете кому-то один раз, они вернутся снова. Если вы дадите кому-то немного чего-то, он или она захочет еще и еще.

#19

Голландский	*Van een mug een olifant maden.*
Буквально	«Сделать из комара слона».
Эквивалент	Сделать из мухи слона.
Эта распространенная голландская поговорка относится к людям, которые преувеличивают. Голландцы очень приземленные и не любят слишком много драмы. Они часто используют эту пословицу, когда кто-то превращает маленькую проблему в большую.

#20

Голландский	*Als er éen schaap over de dam is, volgen er meer.*
Буквально	«Если одна овца перейдет плотину, за ней последуют другие».
Значение	Если один человек попробует что-то новое, другие тоже найдут в себе смелость сделать это.
Если кто-то подает пример, скоро найдутся люди, которые последуют этому примеру.

#21

Голландский	*Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.*
Буквально	«Обезьяна может носить золотое кольцо, но оно всегда будет уродливым».
Эквивалент	Вы не можете сделать шелковый кошелек из свиного уха.
Это широко известная голландская пословица, возможно, одна из самых забавных, так как она еще и рифмуется. Это может относиться к чьему-то уродливому характеру: внешний вид не компенсирует их негативную личность. Но это может также относиться к кому-то, кто не очень красив: если кто-то красиво одевается, это не улучшает естественный внешний вид этого человека.

#22

Голландский	*Blaffende honden bijten niet.*
Буквально	«Лающие собаки не кусаются».
Эквивалент	Лающие собаки редко кусаются.
Эта распространенная голландская пословица может использоваться в отношении настоящих лающих собак, но она также используется, когда речь идет о «лающих» людях. Люди, которые громче всех угрожают, меньше всего склонны действовать.

→ Какое голландское прилагательное лучше всего описывает вашу личность? Откройте для себя это в нашем списке полезной лексики и потренируйте свое произношение с помощью прилагаемых аудиозаписей.

5. Голландские пословицы о семье и друзьях

Теперь несколько голландских пословиц, отражающих некоторые ценности голландской семьи.

Семья и друзья — самые важные люди в жизни человека, поэтому вполне логично, что об этих уникальных отношениях упоминается как минимум несколько голландских пословиц.

#23

Голландский	*Als de kat van huis, dansen de muizen op tafel.*
Буквально	«Когда кошка уходит из дома, мыши танцуют на столе».
Эквивалент	Когда кота нет, мыши будут играть.
Без присмотра люди делают все, что им нравится. Эту голландскую пословицу часто используют родители, говоря о своих детях. Когда они оставят их без присмотра, дети будут делать все, что им заблагорассудится.

#24

Голландский	*Beter éen vogel in de hand dan tien in de lucht.*
Буквально	«Лучше иметь одну птицу в руке, чем десять в воздухе».
Эквивалент	Лучше синица в руке, чем в кустах.
Эта распространенная голландская пословица говорит о ценности нескольких очень близких друзей, а не большого количества друзей, которых вы почти никогда не видите. Вариант этого высказывания: Beter een goede buur dan een verre vriend . / «Лучше хороший сосед, чем дальний друг». Пословица может также означать, что лучше иметь немного, чем совсем ничего. Или что небольшие конкретные результаты лучше, чем большие планы. (Опять голландский прагматизм!)

#25

Голландский	*De appel valt niet ver van de Boom.*
Буквально	«Яблоко от яблони недалеко падает».
Эквивалент	Обломок старого блока.
Дети часто похожи на своих родителей. Это распространенная поговорка в Нидерландах, которую часто говорят, когда у ребенка такая же внешность, интересы или таланты, как и у его родителей.

#26

Голландский	*Зо вейдер, зо зон.*
Эквивалент	«Каков отец, таков и сын».
Как и в предыдущем высказывании, в этом также говорится, что дети наследуют характеристики своих родителей. Также есть вариант: Zo moeder, zo dochter . / «Как мать как дочь.» Раньше на голландском телевидении шла программа Zo vader, zo zoon . Программа вращалась вокруг угадывания отца сына из группы из четырех человек. Постоянная группа должна была попытаться угадать, задавая вопросы и представляя ситуации, которые могли бы показать, кто из них был отцом.

#27

Голландский	*Beter alleen, dan in kwaad gezelschap.*
Буквально	«Лучше быть одному, чем в плохой компании».
Эта голландская пословица говорит сама за себя: лучше быть одному, чем с плохими людьми.

→ Хотите расширить свой словарный запас на тему семьи? Взгляните на наш список обязательных терминов для членов семьи.

6. Голландские пословицы о погоде

Голландцы знают свой дождь.

Люди часто используют различные аспекты погоды и времен года в качестве аналогии вещей, с которыми мы сталкиваемся в жизни. Вот лишь несколько примеров того, как это делают голландцы…

#28

Голландский	*Het regent pijpenstelen.*
Буквально	«Идет дождь из труб».
Эквивалент	Идет дождь из кошек и собак.
Зная голландскую погоду, неудивительно, что у голландцев есть несколько поговорок о дожде. Как и его английский эквивалент, этот часто используется, когда идет очень сильный дождь.

#29

Голландский	*Na regen komt zonneschijn.*
Эквивалент	«После дождя приходит солнце».
Хотя эта пословица может относиться к погоде, чаще всего она используется, чтобы сказать, что после периода невзгод наступят лучшие времена.

#30

Голландский	*Дверной ветряк в крышке.*
Буквально	«Идти сквозь ветер и погоду».
Значение	Ничто не может вас остановить.
Эта поговорка является символическим отражением стойкости голландцев и их отношения к плохой погоде. Это напрямую отражено в голландской велосипедной культуре. Неважно, идет ли дождь или дует сильный ветер — голландцы возьмут свой велосипед и gaan door wind and weer или «идти сквозь ветер и погоду».

→ Расширьте свой словарный запас нидерландского языка с помощью этих полезных списков терминов, которые необходимо знать летом и осенью.

7. Как DutchPod101 может помочь вам выучить голландский язык

В этом руководстве вы узнали о самых важных голландских пословицах и поговорках на самые разные темы. Вы уже чувствуете вдохновение и мотивацию узнать больше о голландском языке, культуре и истории?

Тогда самое время открыть для себя DutchPod101! Наши многочисленные списки словарного запаса с аудиозаписями и другими полезными бесплатными ресурсами предназначены для того, чтобы улучшить ваше изучение нидерландского языка и сделать его изучение свежим и интересным.

Вы бы предпочли тренировку один на один? Помните, что у DutchPod101 также есть услуга MyTeacher для участников Premium PLUS . С помощью этой услуги вы можете практиковать все, что вы изучаете, с вашим личным репетитором. Вы быстро освоите голландский язык благодаря индивидуальной обратной связи от учителя, веселым заданиям и советам по произношению.

Приятного обучения с DutchPod101!

Опубликовано DutchPod101.com в Голландская культура, Голландская грамматика, Голландский язык, Уроки голландского, Голландский онлайн, Голландские фразы, Голландские слова, Учить голландский, Говорить на голландском

Поиск

Создайте бесплатную пожизненную учетную запись

Выберите свой уровень Абсолютный новичокНачинающийСреднийВысший среднийПродвинутый

У вас есть учетная запись? Войдите здесь

Нажимая «Присоединиться сейчас», вы соглашаетесь с нашими Условиями использования, Политикой конфиденциальности и соглашаетесь получать наши сообщения электронной почты, от которых вы можете отказаться в любое время.

Сообщения в блогах

Популярные
Последние

Итак, вы едете в путешествие или на работу. Потрясающий! Вас ждет удивительное приключение! Это красиво…
Вы часто чувствуете себя одиноким и грустным? Вы жаждете романтики и готовы сделать все возможное, чтобы встретить эту…
В большинстве культур так или иначе принято выражать благодарность. Словарь определяет благодарность как…

Вы когда-нибудь слышали Het Wilhelmus, национальный гимн Нидерландов? Это один из старейших существующих гимнов, и.