Книги восточных авторов: 50 Лучших книг Ближнего Востока — 50 книг — Книги для домашнего мастера

Книги восточных авторов: 50 Лучших книг Ближнего Востока — 50 книг

Содержание

Книги восточных авторов, которые вам стоит прочесть – The-Femme

Кипр. 1974 год. Пара юных влюбленных, грек Костас и турчанка Дефне, тайно встречаются в романтической таверне под сенью старого фигового дерева, растущего прямо в зале. Дерево это становится свидетелем трагических событий, расколовших пополам некогда мирный прекрасный остров, исковеркавших судьбы его обитателей и, казалось, навсегда разлучивших Костаса и Дефне…
Лондон. Конец 2010-х годов. В саду дома, где с Костасом живет его шестнадцатилетняя дочь Ада, растет молодое фиговое дерево. Для Ады это единственное связующее звено с островом, где она никогда не была, и с драматической историей ее семьи, которая, подобно дереву, уходит корнями в далекое прошлое…
«Остров пропавших деревьев» — трогательная, романтическая история любви на фоне междоусобиц и ужасов гражданской войны.
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/914235/

Восемнадцатилетняя Дейа Раад живет в Нью-Йорке — «городе неограниченных возможностей». Но у нее нет ни мобильного телефона, ни компьютера, ни друзей.
Из дома ей можно выходить только в школу и ближайший магазин — арабские девушки должны вести себя согласно традициям, даже если родились и выросли в Америке. Их главное украшение — скромность, их судьба — ранний брак, служение мужу, воспитание детей.
Хотя Дейа мечтает поступить в университет, ее строгие бабушка с дедушкой настаивают на немедленном замужестве. Девушка понимает, что ей предстоит повторить судьбу матери, которую когда-то так же, не спрашивая, выдали замуж и отправили из Палестины в Америку. Но однажды Дейа получает письмо, которое даст ей шанс самой решить, какой будет ее дальнейшая жизнь.
Подробнее: Восемнадцатилетняя Дейа Раад живет в Нью-Йорке — «городе неограниченных возможностей». Но у нее нет ни мобильного телефона, ни компьютера, ни друзей.
Из дома ей можно выходить только в школу и ближайший магазин — арабские девушки должны вести себя согласно традициям, даже если родились и выросли в Америке. Их главное украшение — скромность, их судьба — ранний брак, служение мужу, воспитание детей.
Хотя Дейа мечтает поступить в университет, ее строгие бабушка с дедушкой настаивают на немедленном замужестве. Девушка понимает, что ей предстоит повторить судьбу матери, которую когда-то так же, не спрашивая, выдали замуж и отправили из Палестины в Америку. Но однажды Дейа получает письмо, которое даст ей шанс самой решить, какой будет ее дальнейшая жизнь.
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/895873/

Книга, которая заставляет задуматься и одновременно согревает душу.

Иран, 50-е годы.
Роя проводит все свободное время в небольшом магазине, где торгуют книгами и канцелярскими принадлежностями. Этот магазин — островок стабильности посреди охваченного политическими протестами Тегеране.
Роя встречает там свою первую любовь, Бахмана, юношу-ровесника, который увлекается поэзией и мечтает вместе с Роей о счастливом будущем для своей страны. Но, к сожалению, в Иране, все еще живущем в соответствии со строгими религиозными и патриархальными устоями, любовь далеко не всегда достойный повод, чтобы быть вместе.
У Али Фахри, хозяина магазина, в котором проводит все свободное время Роя, на этот счет есть очень личная, грустная история. Поэтому он, заметив любовь между молодыми людьми, решает помочь расцвести их чувствам.

Нью-Йорк, наши дни.
Пожилая иранка Роя Кайям, в замужестве Арчер, навещает в пансионате для престарелых к северу от Нью-Йорка своего давнего возлюбленного…
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/814432/

Жизнь, которую ты кропотливо выстраиваешь, может в любой момент оказаться под угрозой.

Лакшми отлично это знает. Ее выдали замуж в пятнадцать лет, а в семнадцать она сбежала от нелюбимого мужа и оказалась в Джайпуре, Розовом городе, величественном и беспощадном. Городе, где можно очень быстро разбогатеть и так же быстро все потерять.
Лакшми очень нужно разбогатеть, потому что ее мечта — ни от кого не зависеть. Ее таланты не знают границ, но главное — она целительница и художница и в этом достигла совершенства. Ее мехенди славятся на весь город, знатные дамы готовы щедро платить за ее целебные отвары и волшебные узоры хной.
Казалось бы, цель близка. Но Джайпур не прощает ошибок.
Подробнее: https://www.labirint.ru/books/818090/

Старшая дочь, Хадия, выходит замуж по любви вопреки традициям. Ее сестра Худа не сняла хиджаб, но пошла работать в школу. Единственный сын Амар — главное разочарование отца. Бросил учебу и три года назад ушел из дома. Секреты, предательство, а может быть, просто желание жить собственной жизнью изменили эту когда‑то крепкую семью. Что же заставляет их по‑прежнему быть вместе?.. Раскаяние, вера или любовь?

Если полюбить — значит сломать себе жизнь…
Как понять, какой путь правильный, если хороша лишь та дорога, которая ведет домой?

«Тетушка, которая не умирает» — наивно романтический, овеянный чарующей мистикой роман о трех женщинах разных поколений, живущих в провинциальной Бенгалии.
С непринужденной легкостью автор повествует о становлении целой семьи через ключевые эпизоды в судьбах Пишимы, Латы и Бошон. Они выходят замуж, влюбляются, строят бизнес, рожают детей, вдовеют. Каждое поколение несет в себе что-то новое, но в тоже время — совершенно понятное и знакомое остальным. Богатый на колоритные детали незнакомого быта, очаровательный и веселый, этот роман не раз заставит вас улыбнуться.

Подробнее: https://www.labirint.ru/books/776815/

Орхан Памук — известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». В самом деле, действие почти всех романов писателя происходит в Стамбуле, городе загадочном и прекрасном, пережившим высочайший расцвет и печальные сумерки упадка. Однако, если в других произведениях город искусно прячется позади событий, представая в качестве подходящей декорации, то в своей книге «Стамбул. Город воспоминаний» Памук отводит ему роль главного героя. Рассказывая о своем детстве и юности, писатель раскрывает перед нами Стамбул, как тайну, которую стоит узнать и полюбить.

Подробнее: https://www. labirint.ru/books/913756/

Выдающийся документальный роман, заслуженно получивший мировую популярность. Книга о том, как политика вторгается в личную жизнь человека, и о жажде свободы, которую невозможно уничтожить. Правдивая история, наполненная поразительными деталями, — взгляд изнутри на существование в стране-изгое.
Азар Нафиси, дочь бывшего мэра Тегерана, получившая образование в Америке, возвращается на родину, чтобы преподавать иранским студентам зарубежную литературу. Исламская революция рушит все планы, и занятия превращаются в тайные собрания. В то время как стражи порядка устраивают рейды по всей стране, фундаменталисты захватывают университеты, а цензура душит искусство, девушки в гостях у Нафиси безбоязненно снимают хиджабы и вдохновенно погружаются в миры Джейн Остин, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Владимира Набокова. «Зыбкая нереальность» происходящего превращается в феерический праздник любви к литературе.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

10-ка популярных книг ближневосточных авторов для тинейджеров

10-ка популярных книг ближневосточных авторов для тинейджеров | Исламосфера

Мысль

Очарованный Дервиш

15.08.2019 в 01:20

Давно прошли те времена, когда подростки из Ближнего Востока, Северной Африки и других стран не могли читать о героях, которые бы выглядели, говорили и ели, как они, пишет портал middleeasteye.net. Электронное издание составило подборку наиболее популярных современных произведений, молодые авторы которых живут на Ближнем Востоке или являются выходцами оттуда.

1. Тахере Мафи (Иран – США) «Очень широкое морское раздолье», 2019. Это роман о 16-летней мусульманке по имени Ширин, время действия – США после 9/11. Ширин терпит насилие и оскорбления из-за своей религии и хиджаба, влюбляется в немусульманина и проходит другие испытания.

Мафи говорит, что книга является её самой автобиографической работой. Анонсируется экранизация книги в виде художественного фильма.

2. Жасмин Варга (Иордания – США) «Другие слова для дома», 2019. Книга рассказывает о Джуде, 12-летней сирийской беженке, которая приехала в США со своей беременной матерью.

Особенность произведения в том, что сборник рассказов написан в стихотворной форме, а не в прозе. Это книга о доброте, обладающая особенной мелодикой. Примечательно, что стихотворные романы сейчас входят в моду, и голос Джуды усиливается в разы благодаря решению автора написать свою историю таким образом.

3. Об американской писательнице Хафсе Файзал (Шри-Ланка – США) на нашем портале мы уже писали. Её книга «Мы охотимся на пламя» (2019), написанная в жанре фэнтези, вдохновлена древней Аравией и ее мифологией. Центральным персонажем здесь является Зафира, которая под маской мужчины отправляется в череду захватывающих приключений. В Соединенных Штатах произведение вошло в список бестселлеров Нью Йорк Таймс.

4. Арвин Ахмади (Иран – США) «Вдоль и поперёк», 2018. Главный герой книги одного из немногих ближневосточных авторов мужского пола – 16-летний Скотт Фердоуси, – отправляется в Вашингтон, чтобы побороть свою нерешительность, где его ждут судьбоносные знакомства и различные испытания.

5. Сомайя Дауд (Марокко – США) – ещё один автор, который работает в жанре фантастики. Её прославил роман «Мираж» (2018), в котором главная героиня, 16-летняя девушка Амани, оказывается похищена захватчиками, которые занимают ее родную планету Кадис. Книга была очень тепло встречена как читателями, так и критиками.

6. Ясмин Абдель-Магид (Судан – Австралия) «Ты, должно быть, Лейла», 2019. Здесь главная героиня, Лейла, изо всех сил пытается приспособиться к новой австралийской школе, сохраняя при этом свою мусульманскую идентичность. Автор книги говорит, что написала свою дебютную работу, опираясь на собственный опыт столкновения с исламофобией.

7. Рэнда Абдель-Фаттах (Египет – Палестина – Австралия) «Моя голова в этом смотрится большой», 2005. Книга рассказывает историю 16-летней девушки Амаль, которая начинает носить платок, и о проблемах, с которыми она впоследствии сталкивается. В 2006 году произведение было признано лучшей книгой «для молодых взрослых» в Австралии.

8. Алиа Юнис (CША) «Ночной счётчик», 2010. В отличие от других произведений из данного списка, главной героиней этой книги является пожилая женщина – 85-летняя Фатима Абдулла, которая проживает последние девять дней своего земного существования и стремится выполнить то, что она считает своим заключительным долгом. Это семейная сага о четырёх поколениях достижений, ассимиляции и разочарования. В итоге вышел нежный, забавный и глубоко человечный портрет одной семьи.

9. Фатима Шарафеддин (Ливан – США) «Служанка», 2010. Роман повествует о 15-летней Фатен, которая вынуждена покинуть свою деревенскую школу, чтобы стать горничной в Бейруте, однако она полна решимости следовать своей мечте и тайно учиться, чтобы стать медсестрой. Произведение было признано «Лучшей книгой» на Бейрутской Международной книжной ярмарке в 2010 году.

10. Ахлам Бшарат (Палестина) «Кодовое имя: Бабочка», 2016. Роман описывает, каково расти в условиях оккупации Палестины. Бабочка, 14-летняя главная героиня, переживает, казалось бы, те же проблемы, что и подростки во всем мире, но ситуация заставляет ее подвергать сомнению все вокруг, включая честность собственного отца, ведь возникает вопрос – работает ли он на израильтян? Книга была включена в шорт-лист премии Palestine Book Awards.

Исламосфера

Все статьи по этой теме

25 обязательных к прочтению книг азиатских и американских авторов

Реклама – Продолжить чтение ниже Пинг Чен

15 долларов в книжном магазине

«Захватывающий и сострадательный, Страна больших чисел прослеживает путешествия легиона разнообразных китайцев, их историю, их правительство и то, как все это рухнуло — беспорядочно, жестоко, но все же красиво — в настоящее».

Реклама — Продолжить чтение ниже

На Земле мы ненадолго великолепны от Ocean Vuong

Сейчас скидка 57% 90 003

11 долларов на Amazon

«Задавать вопросы, занимающие центральное место в нашем американском моменте, погруженном в зависимость, насилие и травмы, но опирающемся на сострадание и нежность, На Земле мы ненадолго великолепны , в такой же степени о силе рассказать свою собственную историю, как и о стирающей тишине, когда тебя не слышат».

Реклама — Продолжить чтение ниже 2 «Богато рассказанный и глубоко трогательный, Pachinko — это история любви, самопожертвования, честолюбия и верности.От шумных уличных рынков до залов лучших университетов Японии и салонов пачинко преступного мира, сложные и страстные персонажи Ли — сильные, упрямые женщины, преданные сестры и сыновья, отцы, потрясенные нравственными кризис — выживать и процветать против равнодушной дуги истории».

Реклама — Продолжить чтение ниже

Клара и солнце Кадзуо Исигуро

26 долларов в книжном магазине 900 03

«Клара и Солнце, первый роман Кадзуо Исигуро с тех пор, как он был удостоен Нобелевской премии по литературе, рассказывает историю Клары, Искусственного Друга с выдающимися наблюдательными качествами, которая со своего места в магазине внимательно наблюдает за поведением тех, кто заходит в магазин, и тех, кто которые проходят по улице снаружи. Она по-прежнему надеется, что клиент скоро выберет ее».

Реклама — Продолжить чтение ниже 03

«И эпическое, и интимный, сочетающий в себе китайский символизм и переосмысленную историю с яростно оригинальным языком и повествованием, Сколько в этих холмах золота – это захватывающая приключенческая история, незабываемая история о братьях и сестрах, а также объявление нового потрясающего голоса в литературе. , он исследует расу в расширяющейся стране и вопрос о том, где иммигрантам разрешено принадлежать. Но страница за страницей речь идет о воспоминаниях, которые связывают и разъединяют семьи, и тоске по дому».

Реклама – Продолжить чтение ниже

Клуб радости и удачи Эми Тан

16 долларов в книжном магазине

«В 1949 году четыре китаянки, недавние иммигрантки в Сан-Франциско , начинают собираться, чтобы есть димсам, играть в маджонг и разговаривать. Объединенные общей невыразимой потерей и надеждой, они называют себя Клубом радости и удачи. Вместо того, чтобы погрузиться в трагедию, они предпочитают собираться, чтобы поднять себе настроение и деньги».

Реклама — Продолжить чтение ниже На новую литературную территорию роман Каваками рассказывается голосом 14-летний школьник, подвергающийся безжалостным мучениям за ленивый глаз.Вместо того, чтобы сопротивляться, мальчик выбирает страдать в полной покорности.Единственный человек, который понимает, через что он проходит, — это одноклассница, которая страдает от аналогичного обращения в школе. руки ее мучителей».

Реклама — Продолжить чтение ниже Забавно, Edge Case – это жгучая медитация на близость , отчуждение и раздробленная природа идентичности. В этом трогательном дебюте YZ Chin исследует несовершенные, но прочные отношения, которые мы поддерживаем со страной и семьей».

Реклама — Продолжить чтение ниже

Незначительные чувства: расплата американца азиатского происхождения от Кэти Парк Хонг

Скидка 36%

12 долларов на Amazon

9 0002 «Поэт и эссеист Кэти Парк Хонг бесстрашно и провокационно смешивает мемуары, культурную критику и историю, чтобы раскрыть свежую правду о расовом сознании в Америке.Этот сборник частично мемуаров и частично культурной критики уязвим, юмористичен и провокационен — и его неустанное и захватывающее стремление к жизненно важным вопросам, касающимся семьи а дружба, искусство и политика, идентичность и индивидуальность изменят ваше представление о нашем мире».

Реклама — Продолжить чтение ниже 0002 » Повсюду тлеют пожары исследует массу секретов, природу искусства и идентичности, и свирепого притяжения материнства — и опасности веры в то, что соблюдение правил может предотвратить катастрофу».

Реклама — Продолжить чтение ниже

«Безумно богатые азиаты» Кевина Квана

15 долларов в книжном магазине

предполагает скромный семейный дом и качественное времяпрепровождение с мужчиной, за которого она надеется выйти замуж.Но Ник не смог сообщить своей девушке несколько ключевых деталей.Во-первых, что дом его детства похож на дворец, во-вторых, что он вырос, летая на более частных самолетах. чем автомобили, и в-третьих, что он просто самый завидный холостяк страны.Рэйчел, сидящая под рукой Ника, может также иметь мишень на спине, как только она сойдет с самолета, и вскоре ее расслабленный отпуск превращается в препятствие курс старых денег, новых денег, любопытных родственников и коварных социальных альпинистов».

Реклама — Продолжить чтение ниже

Галерея / Saga Press Бумажный зверинец и другие истории Кена Лю

$ 18 в книжном магазине

«Проницательные и потрясающие истории, рассказывающие о борьбе с историей и предательстве отношений в решающие моменты, этот сборник демонстрирует один из наших величайших и оригинальных голосов».

Реклама — Продолжить чтение ниже

Кнопф плачет в H Mart: мемуары Мишель Заунер

25 долларов в книжном магазине

9 0002 «От инди-рок-звезды, известной как «Японский завтрак», и автор вирусного эссе 2018 New Yorker , которое носит название этой книги, непоколебимых, сильных воспоминаний о взрослении американца корейского происхождения, потере матери и создании собственной личности».

Реклама — Продолжить чтение ниже

Trick Mirror: Размышления о самообмане Джии Толентино

Trick Mirror: Размышления о самообмане Jia Tolentino

17 долларов в книжном магазине

» Trick Mirror — это познавательное и незабываемое путешествие. через реку самообмана, которая бурлит прямо под поверхностью нашей жизни. Это книга о стимулах, которые формируют нас, и о том, как трудно ясно видеть себя через культуру, которая вращается вокруг себя».

Реклама — Продолжить чтение ниже «Великолепная история взросления, пропитанная ностальгией, Norwegian Wood. сочетает в себе музыку, настроение и дух шестидесятых с безнадежной и героической первой любовью молодого человека».

Реклама — Продолжить чтение ниже

Местонахождение Джумпы Лахири

22 доллара в книжном магазине

«Изобилие и страх, привязанность и отчужденность: в этом романе Джхумпа Лахири расширяет свои темы до предела. Безымянный город посреди своего жизненного пути понимает, что сбился с пути Город, который она называет домом, выступает в роли компаньона и собеседника: на улицах вокруг ее дома, в парках, на площадях, в музеях, магазинах и кафе , она чувствует себя менее одинокой».

Реклама — Продолжить чтение ниже 0002 «Напряженный, симфонический, стремительный и захватывающий с первых строк, A Горящий имеет силу эпоса, будучи настолько мастерски сжатым, что его можно прочитать за один присест. Маджумдар пишет с ослепительной уверенностью в головокружительном темпе на сложные темы, которые здесь читаются как составляющие триллера: класс, судьба, коррупция, справедливости и каково это — сталкиваться с серьезными препятствиями и при этом лелеять большие мечты в стране, катящейся к экстремизму».

Реклама — Продолжить чтение ниже

«Мой год за границей», автор Чанг-Рэй Ли

26 долларов в книжном магазине

9 0002 «Богатый комментариями о западных взглядах, восточных стереотипах , капитализм, глобальная торговля, психическое здоровье, родительство, наставничество и многое другое, «Мой год за границей» также является исследованием удивительных эффектов погружения в культуру — на молодого американца в Азии, на китайца в Америке и на маловероятно, что пара прячется в пригороде».

Реклама — Продолжить чтение ниже

«Дико разрозненная группа персонажей — от кинозвезд до официантов, от молодого наркомана самому богатому человеку на Филиппинах — попадает в спираль событий, кульминацией которых являются конкурс красоты, кинофестиваль и убийство.В центре этого водоворота находится Рио, дерзкая школьница, которая вырастет, чтобы жить в Америке. и с тоской оглянуться на землю своей юности».

Реклама — Продолжить чтение ниже эти девять рассказов о путешествиях по миру Миа Альвар озвучивает женщины и мужчины Филиппин и их диаспоры. Истории Альвара, от учителей до горничных, от матерей до сыновей, исследуют универсальный опыт потери, перемещения и стремления соединиться через границы, как реальные, так и воображаемые».

Список для чтения в честь азиатских авторов

Может показаться банальным утверждение, что во времена отчаяния мы можем искать утешения в написанном слове. Стрельба в Атланте 16 марта, когда белый боевик убил восемь человек, шесть из которых были азиатскими женщинами, вызвала волну горя в азиатско-американском сообществе, а также в глобальном сообществе Восточной и Юго-Восточной Азии. Как письменное слово может хотя бы начать передавать боль, вызванную десятилетиями расизма и дискриминации, боль, которая стала еще острее, когда за последний год участились нападения на азиатских людей?

Достоинства, подводные камни и цели «антирасистского списка литературы» — а также то, кем и для кого составляются такие списки — были предметом горячих споров. Как написала в Твиттере писательница Лиза Ко 19 марта, «превосходство белых не будет демонтировано с помощью разнообразных списков чтения». В прошлом году, особенно после широкомасштабных летних протестов Black Lives Matter, возникла спешка по составлению списков книг, написанных чернокожими и цветными авторами, предназначенных для обслуживания белой аудитории во имя антирасизма. Такие усилия могут отнять неотъемлемое удовольствие от чтения и наслаждения литературой, утверждает автор Яа Гьяси в статье от 20 марта для журнала 9.0315 The Guardian : «У многих цветных писателей, которых я знаю, белые люди относились к их работе так, как будто это своего рода лекарство. Что-то, что они должны проглотить, чтобы улучшить свое состояние, но на самом деле они этого не хотят, им это не очень нравится, и, если быть до конца честными, они на самом деле даже не принимают лекарство в половине случаев. . Они просто покупают и оставляют на полке. Какое удовольствие, какое углубление может быть в таком «чтении»? Войти в мир художественной литературы с такой испорченной миссией — значит обречь роман или рассказ на то, что он подведет вас на самых существенных уровнях».

Составляя собственный список для чтения в TIME, мы задались вопросом, какую аудиторию мы действительно хотим обслуживать, и ответ был ясен: друг друга. В подборке ниже азиатские сотрудники отдела новостей TIME рассказывают о книгах, которые принесли им надежду, утешение и радость. (Для читателей, желающих приобрести их, ознакомьтесь со списком книжных магазинов, принадлежащих AAPI, сервисом аудиокниг Libro.fm.) Этот список предназначен не для обучения, а для празднования. Чтобы отпраздновать богатство, разнообразие и радость историй нашего сообщества, для нашего сообщества и курируемых нашим сообществом. Книги, представленные ниже, нашли отклик у каждого из нас, и мы надеемся, что они заставят вас в некотором роде почувствовать себя увиденными.

Лучшее, что мы могли сделать: иллюстрированные мемуары , Thi Bui

Лучшее, что мы могли сделать — это реальная история семьи, вынужденной покинуть свой дом, чтобы начать новую жизнь. В этом графическом романе автор Ти Буи рассказывает свою личную и семейную историю до, во время и после войны во Вьетнаме. Она иллюстрирует, как ее семье удалось спастись от падения Южного Вьетнама в 1970-х годах, и рассказывает о проблемах, с которыми они столкнулись, живя в Америке. Делясь историями своих родителей, бабушек и дедушек и самой собой, Буи открывает историю Вьетнама. С помощью иллюстраций она изящно изображает борьбу за ассимиляцию и горе, которое пережила ее семья, когда они были вынуждены оставить все, что знали. Мемуары представляют собой подробную семейную историю и точное представление вьетнамского народа во время войны во Вьетнаме, а также реалии поиска лучшей жизни и новой земли. — Карена Фан

Купить сейчас: Лучшее, что мы могли сделать в книжном магазине | Amazon

Days of Distraction , Александра Чанг

«Трудно разобрать, какие части меня произошли от моей семьи, от того, что я китаец, от того, что я американец азиатского происхождения, от того, что я американка, от того, что я женщина, от того, что я определенного поколения и просто из бытия», — думает 24-летний рассказчик « дней отвлечения». Она пишет в престижном техническом журнале в Силиконовой долине и следует за своим давним бойфрендом Джей в тихий городок в северной части штата Нью-Йорк. Попутно она начинает задаваться вопросом, что значит быть в межрасовых отношениях, углубляясь в историю американцев азиатского происхождения и историю своей семьи. Мне понравился дебютный роман Александры Чанг, который вышел в марте 2020 года. В забавных, нежных и заставляющих задуматься виньетках и фрагментах Чанг проницательно формулирует многие аспекты офисной политики, расизма, женоненавистничества, любви и идентичности. Как азиатская журналистка, побывавшая во многих местах, подобных описанным в романе, ее слова произвели на меня глубокое впечатление. — Наина Баекал

Купить сейчас: Days of Distraction в книжном магазине | Amazon

Wild Swans , Jung Chang

«Я сознательно решил писать о персонажах и людях, чья личная жизнь тесно связана с политикой и историей страны», — сказал TIME историк и писатель Юнг Чанг. в 2019 году, рассказывая о своей книге «Старшая сестра, младшая сестра, красная сестра: три женщины в центре Китая двадцатого века» . Этот подход к истории Китая начался с эпической автобиографии Чанга « Дикие лебеди », опубликованной в 1991 году и получившей международное признание. Сплетая воедино семейную историю, в том числе опыт ее бабушки, матери и ее собственную историю на фоне Китая 20-го века, Чанг изобразила жизненный опыт женщин нюансированным, глубоко личным, но доступным способом. «Мне не нравилось, что информация о Китае не была легко доступна или была в значительной степени неправильно понята на Западе», — пишет Чанг, размышляя о своей молодости в начале 19 века.70-е годы. Чтение « Дикие лебеди » и последующих работ Чана имеет большое значение для того, чтобы изменить это. — Суйин Хейнс

Купить сейчас: Дикие лебеди в книжном магазине | Amazon

Как написать автобиографический роман , Александр Чи

В этом мощном сборнике эссе Александр Чи рассказывает о многих событиях своей жизни, от смерти отца до президентских выборов 2016 г. эпидемии СПИДа. В 16 произведениях Чи исследует свою множественную идентичность как американца корейского происхождения, гея, любовника и писателя, задавая по пути насущные вопросы о пространстве между жизнью и искусством. В этих произведениях он сплетает нити своей личной истории и своего писательского возраста. Я помню, как читал это перед тем, как пойти на мастер-класс по творческому письму, и почувствовал себя более энергичным, чем когда-либо, прочитав совет, который, по воспоминаниям Чи, дал ему профессор. «Да, все написано, но и то, что вы хотите написать, до того, как вы это написали, было невозможно написать. В противном случае он уже существовал бы. Ваше письмо делает это возможным». — Наина Баекал

Купить сейчас: Как написать автобиографический роман в книжном магазине | Amazon

We Are Not Free , Traci Chee

We Are Not Free следует за группой из 14 американских подростков японского происхождения во втором поколении в 1942 году, чьи жизни перевернулись после бомбардировки Перл-Харбора в 1941 году. Чтобы покинуть свои дома в Сан-Франциско и жить в лагерях для заключенных, каждый подросток сталкивается с целым рядом проблем, от перемещения до дискриминации. Автор Трэйси Чи дает каждому персонажу свой голос и использует разные форматы, чтобы поделиться своими историями и точками зрения, включая стихи, письма и рассказы от первого лица. Чи создает трансформирующую историю о подростках, столкнувшихся с невероятными трудностями в трагический момент американской истории. — Карена Фан

Купить сейчас: Мы не свободны в книжном магазине | Amazon

Eat a Bowl of Tea , Louis Chu

Возможно, это первый китайско-американский роман, получивший широкое распространение. Роман Луи Чу Eat a Bowl of Tea представляет собой решительное погружение в китайский квартал Манхэттена 1940-х годов, где в жесткие социальные структуры старого мира столкнулись с мечтами и желаниями 20-го века. Чу без колебаний борется с женоненавистничеством, насилием и стыдом сообщества, рисуя при этом яркие сцены общественной радости и поддержки. Честность и жестокость книги шокировали многих читателей, когда она была опубликована в 1961; сейчас он занимает центральное место в истории и исследованиях американцев азиатского происхождения. — Эндрю Р. Чоу

Купить сейчас: Съешь чашку чая в книжном магазине | Amazon

Все, что вы можете знать , Николь Чанг

Готовясь стать матерью, автор Николь Чанг ищет ответы о своих биологических родителях в своих дебютных мемуарах. Белая мать Чанга, выросшая в Орегоне, всегда рассказывала ей утешительную историю о ее удочерении: «Твои биологические родители только что переехали сюда из Кореи. Они думали, что не смогут дать тебе ту жизнь, которую ты заслуживаешь.

Меня глубоко тронули рассказы Чанга о том, как он рос в преимущественно белом обществе с дальтонизмом. «Чтобы стать героем, — думал я, — нужно быть красивым и обожаемым. Чтобы быть красивой и обожаемой, нужно было быть белым», — пишет она. Хотя я не приемный ребенок и никогда не узнаю, что такое неполное знакомство с вашей собственной семьей, эти мемуары представляют собой такое срочное размышление о расе, материнстве и поиске идентичности, что я возвращался к ним бесчисленное количество раз в поисках утешения. . — Наина Баекаль

Купить сейчас: Все, что вы можете знать в книжном магазине | Amazon

Наследие потери , Киран Десаи

Когда мне было 13 лет, я прочитал необычный роман Киран Десаи Наследие потери . Каждый раз, когда я перечитывал его с тех пор, я нахожу все больше любви в прозе, которая великолепна с самого первого предложения: «Цвета были такими же, как в сумерках, туман, движущийся, как водное существо, по огромным склонам гор». Роман следует за Сай, осиротевшим подростком, живущим со своим дедушкой-англофилом в разрушающемся доме на индийской стороне Гималаев; в параллельном повествовании мы видим Биджу, сына повара деда Сая, который скитается из одного нью-йоркского ресторана в другой, пытаясь заработать на жизнь, но придавленный реальностью того, что он «нелегальный» иммигрант, «грязный маленький секрет грызунов», который могли понять только другие индийцы, живущие за границей.

«Определенные шаги, сделанные давным-давно, породили их все», — пишет Десаи, ловко сплетая воедино колониальную историю Индии с проблемами глобализации, терроризма и неравенства 21-го века. Будучи дочерью индийских иммигрантов, переехавших в Великобританию с оптимизмом, внучкой и правнучкой мужчин и женщин, выступавших за независимость Индии и попавших за это в тюрьму, я всегда считала этот необыкновенный роман одним из самых лучше всего улавливает то, как современный мультикультурализм не оправдал своих обещаний. — Наина Баекал

Купить сейчас: Наследие утраты в книжном магазине | Amazon

Minor Feelings , Кэти Парк Хонг

Кэти Пак Хонг Minor Feelings — это самое честное и точное исследование азиатско-американской идентичности, которое я когда-либо читал. Этот дальновидный сборник эссе, опубликованный в начале 2020 года, незадолго до года беспрецедентного антиазиатского насилия из-за пандемии, черпает свою неизмеримую силу в тонкостях, борьбе и случайных триумфах сообщества, живущего на задворках общества, в значительной степени непризнанного. и исключен из национального диалога о расе. Эссе Хонг, охватывающие весь спектр от раскрытия чувства стыда, которое она испытывала, будучи дочерью корейских иммигрантов, до деконструкции ее отождествления с неудобной, едкой комедией Ричарда Прайора, одновременно откровенны, сложны и опустошительны. Они требуют, чтобы их видели во всей ее человечности как американку азиатского происхождения и писательницу. — Кэди Лэнг

Купить сейчас: Мелкие чувства в книжном магазине | Amazon

Good Talk , Мира Джейкоб

В графических мемуарах Миры Джейкоб Good Talk сложные вопросы являются катализатором необходимых дискуссий. Опираясь на невинные, но острые вопросы своего 6-летнего сына, полуеврея-полуиндейца, в преддверии президентских выборов 2016 года, Джейкоб пытается найти вдумчивые, но правдивые ответы на такие вопросы, как: «Боятся ли белые люди темнокожих? ” пересматривая свой жизненный опыт. С юмором и изяществом Джейкоб рассматривает диалоги в своей жизни, которые сформировали ее взгляды на мир и на Америку, в которой мы живем, начиная с совершеннолетия, когда она стала одной из немногих цветных учениц и одной из единственных южноазиатских учениц в ее средняя школа в Нью-Мексико рассчитывалась с поддержкой Дональда Трампа ее белыми родственниками мужа. Разговоры не всегда бывают легкими, но Джейкоб подходит к каждому с нюансами и яростным состраданием, доказывая, что хороший разговор является важной частью не только обучения, но и исцеления. — Кэди Лэнг

Купить сейчас: Good Talk в книжном магазине | Amazon

Выпускники , Лиза Ко

Летом 2018 года мы с мамой встретились на отдыхе, чтобы навестить нашу семью в Малайзии — она приехала из Великобритании, а я приехал из Гонконга, где я жил и работал в этом журнале. Мы назвали это «путешествием для девочек», начав с ее родного города в Пенанге, затем отправившись вниз по полуострову в Мелаку, а затем вновь встретившись с нашими двоюродными сестрами в Ипохе. Мы обменивались книгами, чтобы развлечься во время долгих поездок на автобусе, одной из которых была книга Лизы Ко «9».0315 Выпускники . История рассказывается с точки зрения Полли, матери-иммигрантки из Китая без документов, работающей в маникюрном салоне в Бронксе, и ее сына Деминга, которого бросила, а затем усыновила белая пара и переименовали в Дэниела Уилкинсона. Действие происходит как в Китае, так и в Нью-Йорке, это история о перемещении, миграции и принадлежности, а также об узах между матерью и ребенком. Воспоминания о прочтении ее после того, как моя мама предложила ее, во время совместного путешествия по ее родной стране, останутся со мной надолго. — Суйин Хейнс

Купить сейчас: Выпускники в книжном магазине | Amazon

Пачинко , Мин Джин Ли

Эпический во всех смыслах этого слова роман Мин Джин Ли Пачинко растянулся на почти столетие, прослеживая как большую социально-политическую историю Корейского полуострова, так и чрезвычайно специфические испытания и невзгоды одной семьи в четырех поколениях. В центре истории Сунджа Бэк, торговка кимчи, которая стоически поглощает страдания всех вокруг нее, пока она настойчива на протяжении десятилетий. По книге успешно экранизируют сериал. — Эндрю Р. Чоу

Купить сейчас: Пачинко в книжном магазине | Amazon

Ким Джиён, 1982 г.р. , Чо Нам-Джу

Ким Джиён, 1982 г. р., начинается со списка фактов о главной героине, Ким Джиён, и очевидных нормальных элементах ее внешне нормальной жизни. . Но переверните страницу и обнаружите, что не все так хорошо. Ким Джиён демонстрирует «ненормальное поведение». Автор Чо Нам-Джу никогда не позволяет читателю забыть, что все в романе основано на реальности, он внимательно следит за жизнью, мыслями и реакциями Джиён и включает напоминания о том, что многие корейские женщины находятся в подобных обстоятельствах. В то время как культурный контекст специфичен для Кореи, призрак структурного сексизма резонирует с каждой женщиной во всем мире — женщинами, которые вынуждены придерживаться правил, вынуждены молча злиться на освистывание и вынуждены жертвовать своей карьерой по воле мужчин. Когда я читал этот короткий, слегка яростный роман, многие элементы опыта Джиён звучали правдоподобно. Я оценил мастерскую демонстрацию Чо фразы Жаклин Вудсон: «Чем конкретнее история, тем более универсальной она становится». — Суин Хейнс

Купить сейчас: Ким Джиён, 1982 г. р. в книжном магазине | Amazon

Знай мое имя , Шанель Миллер

В течение многих лет мы знали Шанель Миллер как Эмили Доу, женщину, подвергшуюся сексуальному насилию в кампусе Стэнфорда в 2015 году. Мы познакомились с ее мощным голосом в 2016 году, когда ее заявление о воздействии на жертву письмо было обнародовано — текст, ошеломивший мир, его даже прочитали в зале Конгресса. В своих мемуарах Миллер отказывается от своего щита анонимности не только для того, чтобы восстановить свою личность, но и для того, чтобы представить миру, кто она такая как художник и писатель. Миллер запечатлевает ее переживания до и после нападения, и делает это в удивительно мучительных, но ясных выражениях. При этом она создает смелый и преобразующий текст о выживании, горе и стойкости.

Купить сейчас: Знай мое имя в книжном магазине | Amazon

Все, о чем я вам не рассказывала , Celeste Ng

На дворе 1977 год, и Лидия Ли, старшая дочь китайско-американской семьи из маленького городка Огайо, мертва на дне местного озера. Все, что я никогда не говорил вам изначально кажется еще одним триллером о загадочной смерти девочки-подростка, но роман, дебют Селесты Нг, оказывается гораздо большим. Начиная с конца жизни 16-летней Лидии Ли, Нг медленно раскрывает подростка, сгибающегося под тяжестью попыток осуществить мечты, которые ее родители не смогли осуществить. Ее мать Мэрилин, белая домохозяйка, которая в то время не смогла получить степень, чтобы стать одной из немногих женщин-врачей, подталкивает свою любимую дочь к тому, чтобы превзойти ее собственное положение в жизни. Отец Лидии, Джеймс, американец китайского происхождения в первом поколении, всегда стремившийся к принятию со стороны своих полностью американских сверстников, возлагает свои надежды на ассимиляцию на своего самого белого на вид ребенка. Лидия совершает коварное уравновешивание, поддерживая видимость успеха в поисках собственной идентичности, опыт, который изолирует — и слишком знаком. Все, что я никогда не говорил вам — это душераздирающее окно в борьбу смешанной семьи, стремящейся найти свое место в медленно меняющейся Америке. — Паулина Качеро

Купить сейчас: Все, о чем я вам не говорила в книжном магазине | Amazon

Сочувствующий , Вьет Тхань Нгуен

В центре болезненного дебютного романа Вьет Тхань Нгуен находится безымянный коммунистический агент, который находится между двумя мирами. Он сын матери-вьетнамки и отца-француза, который приезжает в Лос-Анджелес после падения Сайгона. Именно там рассказчик, полностью противоречивый человек, шпионит за своими товарищами-вьетнамскими беженцами. «Сочувствующий », получивший Пулитцеровскую премию 2016 года, написан как признание шпиона и приносит с собой свежий взгляд на войну во Вьетнаме, взгляд человека, который действительно видит и понимает обе стороны. В результате получилась искусно написанная книга, которая представляет собой нечто большее, чем просто захватывающая шпионская история, в которой Нгуен рассказывает о многих сложностях личности, политики, дружбы и любви.

Купить сейчас: Сочувствующий в книжном магазине | Amazon

Сад вечерних туманов , Tan Twan Eng

Прочитав трогательную дань уважения малазийскому писателю Тан Твану Энгу его родному городу Пенанг и парому, который раньше перевозил автомобили с острова на Малайзийский полуостров, я нашел его роман 2012 года Сад вечерних туманов . Роман рассказывается с точки зрения Тео Юн Линг, через 1940-е годы и ее заключение в японском лагере для интернированных гражданских лиц; начале 1950-х годов, когда Юн Линг становится учеником японского садовника в округе Камерон-Хайлендс в Малайзии.80-е годы, когда Юнь Лин в пожилом возрасте уходит из успешной карьеры судьи и размышляет о своей жизни и опыте. Камерон Хайлендс, известный своим более прохладным климатом и природной красотой, является домом для обширных чайных плантаций с 1920-х годов. Читая этот роман, когда я провел в основном в помещении в одной и той же среде больше года, я был глубоко тронут изящной, элегантной прозой. Захватывающие, богатые изображения Тана как огромных пейзажей, так и сложных деталей перенесли меня в другое время и место. — Суйин Хейнс

Купить сейчас: Сад вечерних туманов в книжном магазине | Amazon

Trick Mirror , Jia Tolentino

Подпитываемые реалити-шоу и Интернетом, целые поколения — особенно поколение Z и миллениалы — выросли в эпоху, которая сосредоточена вокруг себя. В остроумном сборнике эссе культурный критик Джиа Толентино раскрывает наши коллективные заблуждения о том, кто мы, что нами движет и как мы смотрим на мир. В ней 2019 г.Книга Trick Mirror Толентино затрагивает широкий спектр культурных основ, включая Интернет, поздний капитализм, религию и «культ трудной женщины». Я нашел эссе Толентино о ее разочаровании в религиозных институтах на Юге, ее критике соучастия в товарном феминизме и ее разоблачениях о том, как женщина подвергалась сексуальным домогательствам, особенно поучительными и подтверждающими мой собственный опыт как американки азиатского происхождения в первом поколении из юг. — Паулина Качеро

Купить сейчас: Trick Mirror в книжном магазине | Amazon

Недостатки , Эдриан Томин

Немногие книги посвящены расовой и сексуальной политике — и, в частности, азиатско-американской мужественности — так искусно, как « Недостатки » Адриана Томина, графический роман, повествующий о последних днях из отношения с точки зрения своего антигероя Бена Танаки. Бен, капризный, человеконенавистнический менеджер кинотеатра в Сан-Франциско, одержим белыми женщинами, несмотря на то, что живет со своей девушкой Мико, азиатско-американской активисткой и кинопрограммистом, которой все больше надоедает скряга Бена. Распад их романа носит не только личный, но и политический характер — подсознательное, резкое оскорбление давней мифической веры в то, что любовь (или, возможно, точнее, желание) каким-то образом невосприимчива к расизму; это также исследование того, насколько глубоко мы можем усвоить белый взгляд. Благодаря острому юмору Томине и бодрому повествованию, он обнажает реальные последствия того, как история расистской политики и стереотипов влияет на то, как мы любим не только других, но и самих себя. — Кэди Лэнг

Купить сейчас: Недостатки в книжном магазине | Amazon

На Земле мы ненадолго великолепны , Оушен Вуонг

В своем полуавтобиографическом дебютном романе На Земле мы ненадолго великолепны поэт Оушен Вуонг рассказывает потрясающе красивую историю вьетнамского американского мальчика застрял между болезненным прошлым своей семьи, пережившей войну во Вьетнаме, и их борьбой за построение новой жизни в Америке. Написанное в форме любовного письма своей матери-вьетнамке, которая не умеет читать, молодой человек лет тридцати по прозвищу Маленькая Собака подробно описывает опыт своей бедной семьи иммигрантов в Хартфорде, штат Коннектикут, в 1990-е. Рассказчик медленно раскрывает травму, которую его мать и бабушка не могут избежать. История взросления Выонга — это откровенное исследование расы, класса и идентичности в Америке. On Earth We’re Shortly Gorgeous тронул меня не только своей убийственно красивой лирикой, но и грубым и непоколебимым изображением опыта американских иммигрантов азиатского происхождения: часто самоотверженной жертвы, чтобы обеспечить свою семью, увеличивающегося межпоколенческого и культурного разрыва между родитель-иммигрант и ребенок в первом поколении, а также борьба за то, чтобы вписаться в страну, которая считает вас вечным иностранцем. — Паулина Качеро

Купить сейчас: На Земле мы ненадолго великолепны в книжном магазине | Amazon

Stargazing , Jen Wang

Графический роман для среднего класса, повествующий о двух маловероятных школьных подругах, Stargazing , сообщает читателям, что американцы азиатского происхождения не являются монолитом. История следует за Кристин, американской девушкой китайского происхождения, которая прилежна и всегда пытается оправдать ожидания своих родителей. Но приезд Мун, еще одной американки китайского происхождения, которая живет по соседству, переворачивает жизнь Кристины. Художественная, откровенная и беззастенчиво уверенная в себе Мун кажется всем, чем не является Кристина. Эти двое быстро становятся друзьями. Но когда Мун в беде, может ли она рассчитывать на Кристину? Ван точно изображает сплоченное азиатско-американское сообщество, полное персонажей, которые показывают юным читателям, что меньшинства не должны вписываться ни в какие рамки. — Карена Фан

Купить сейчас: Наблюдение за звездами в книжном магазине | Amazon

Откровенно влюбленный , Дэвид Юн

Фрэнк Ли, американский подросток корейского происхождения, должен оправдать многие традиционные ожидания своих родителей, в том числе встречаться с милой корейской девушкой. Но когда Фрэнк влюбляется в свою белую одноклассницу Брит Минс, он начинает придумывать способ получить то, что хочет, и в то же время радовать своих родителей. Он объединяется с Джой Сонг, подругой семьи, у которой похожая ситуация в собственном доме. Эти двое начинают фальшивые свидания, чтобы осчастливить его родителей, но вскоре план принимает неожиданный оборот, который заставляет Фрэнка подвергнуть сомнению все, что он знает. На его поверхности Откровенно влюбленный — это история взросления о школьном романе. Но на протяжении всей книги вы видите, как Фрэнк знакомится с культурой, которую знают его родители, и той, которую он усвоил, родившись в Америке. Юн раскрывает сложные идеи об идентичности, дружбе и семейных ожиданиях, с которыми сталкиваются дети иммигрантов. — Карена Фан

Купить сейчас : Откровенно влюблен в книжном магазине | Амазонка

Азиатско-американские мечты , Хелен Зия

На протяжении всей моей жизни история Азиатской Америки в значительной степени дополняла мое образование. Моя мать усердно работала над тем, чтобы заполнить любые пробелы (а их было много) в моем школьном обучении истории американцев азиатского происхождения в этой стране.

Это знакомая проблема, к которой Хелен Зия обращается в Asian American Dreams , где она стремится рассказать истории американцев азиатского происхождения, которые помогли построить страну, которую мы знаем, но чьи рассказы в значительной степени «отсутствуют в истории». От документирования первой крупной волны китайских иммигрантов в 1850-х годах до свидетельства моментов, которые мобилизовали американское азиатское сообщество, таких как 1982 убийство Винсента Чина на расовой почве, которое помогло укрепить место американцев азиатского происхождения в дискурсе гражданских прав, Зия проливает свет на невыразимое, но важное наследие американцев азиатского происхождения в американской истории. — Кэди Лэнг

Купить сейчас: Азиатско-американские мечты в книжном магазине | Amazon

— С репортажем Аннабель Гаттерман

Пишите Наине Баджекал по адресу [email protected] и Кэди Лэнг по адресу cady.