Письма были и подвергнуты цензуре, ввозились и вывозились контрабандой через вольнонаемных рабочих Печорского трудового лагеря. 647 были написаны Львом и отправлены Светлане, 599 от нее ему. Письма — замечательная находка. Мы знакомимся с ними через эту книгу. Мало того, что Светлана и Лев обменивались письмами, Светлана навещала Льва в лагере. Есть дополнительные блокноты, дневники и фотографии.

Жизнь в лагере, жизнь в Москве после войны и психологические последствия жизни при тоталитарном правлении Сталина раскрываются с поразительным эффектом. Конечно, выявляются и перенесенные физические лишения, но в первую очередь меня задевает психологическое воздействие. Наблюдение за тем, как на Льва и Светлану повлиял их опыт, заставит читателя задуматься.

В этой книге мало информации о слабых сторонах Льва и Светланы. Они упоминаются, но не часто. Чаще всего они сами придираются к собственному поведению. Редко они позволяют себе выражать гнев, что удивительно! Как выживают отношения, поддерживаемые преимущественно письмами? Я бы хотел, чтобы в книге больше говорилось об их отношениях как супружеской пары, живущей вместе после освобождения Льва из лагеря.

Лев освобожден 17.07.1954. Они поженились в 1955 году и родили двоих детей. Он умер в 2008 году, а она в 2010 году.

Кодированные слова, используемые в письмах, объясняются, и всегда легко отличить, кто есть кто. Это может быть сложно с русскими именами, но не здесь. Книга хорошо построена. Краткий эпилог рассказывает о том, что происходит со Львом, Светланой и их семьей, а также с другими заключенными трудового лагеря. Мысли автора о любви пары друг к другу, их поведении и отношениях изложены быстро и грамотно.

Джеймс Лэнгтон рассказывает аудиокнигу. Он использует разные интонации для писем Льва и Светланы. Ритм повествования немного странный, но к этому привыкаешь. Скорость неравномерная; временами слишком быстро. Я дал повествованию три звезды. Это хорошо.

**********************************

Шепчущиеся: Частная жизнь в сталинской России 4 звезды

2019-прочитано вслух -us bio

Таша

1,031 отзыв37 подписчиков

Нелегко поставить 2 звезды истории, основанной на таких личных невзгодах и страданиях, но это то, что мне придется сделать. Хотя мое сердце сочувствует тем, кто пострадал от системы ГУЛАГа, включая моих бабушку и дедушку, я просто не нашел стиль письма этого автора таким привлекательным. Я счел это рутиной, чтобы забрать, и с нетерпением ждал возможности убрать его с моей полки. В этой истории нет вины двух влюбленных, на самом деле мне было грустно от всего, через что им пришлось пройти. Меня поразило написание этой истории. Я думаю, если вы впервые узнали о ГУЛАГе и чьем-то личном опыте того времени, это может сработать для вас. Прочитав книгу Энн Эпплбаум «ГУЛАГ: история», я установил высокую планку для всех других книг, которые я читал о ГУЛАГе.

non-fic russia-reads

Andrea

299 отзывов556 подписчиков

Отложено как «незаконченное»

Между работой, семьей и учебой в колледже у меня почти нет времени на чтение. Я собираюсь перейти к книге, которая мне нравится.

Воспоминания о Второй мировой войне

Фантастика, я любил каждую страницу до такой степени, что не хотел откладывать ее и идти делать то, что должен делать. В то время как большинство историй о ГУЛАГе в какой-то степени огорчительны и мрачны, эта заканчивается другим посланием — несмотря на зло вокруг нас, человечество побеждает. Случай Льва и Светланы, наверное, редкий — им удалось общаться с меньшей цензурой, а его привилегированное положение помогло ему выжить. Света также временами оказывается сильной и бесстрашной, буквально врывается в ГУЛАГ, чтобы быть со своим женихом, и ждет его десять лет, служа спасательным кругом для десятков сокамерников.
Хотя я и знал, что в конце концов они оказались вместе и пережили это испытание, книга все равно меня очень увлекла. Даже когда они пишут о погоде и офисной жизни, эти два высокоинтеллектуальных человека, разделенных судьбой и преступным режимом, умудряются изложить на бумаге больше, чем просто слова, которые мы можем прочитать сегодня. Небольшой кусочек истории, который определенно стоит прочитать. Для всех вас, любителей романтики, выбросьте их любовные треугольники и проверьте это!

фантастика любовные истории документальная литература

Хотя подробности в основном сосредоточены на человеческих отношениях (в основном, между двумя персонажами, но не только), вы все же можете узнать много исторических подробностей о системе ГУЛАГа и жизни Советской России в целом. Некоторые детали действительно трогательны, особенно в отношении наивной веры людей в славу страны, даже когда одни и те же люди больше всего пострадали от несправедливости и оскорблений.

england non-fiction russia

Susan

2 656 отзывов597 подписчиков

И Лев, и Света казались очень рассудительными людьми; когда они впервые встретились, они изучали физику, которой Света продолжала заниматься большую часть своей жизни, и они оба старались не обременять друг друга негативными чувствами во время разлуки. Во время войны Свету вместе с коллегами эвакуировали, чтобы они могли продолжить работу вдали от линии фронта. Тем временем Лев попал в плен и в конце войны был отправлен на марш смерти из Бухенвальда. Вынужденный дать признательные показания, он был приговорен к десяти годам заключения в ГУЛАГе за Полярным кругом. с 1946 до своего освобождения в 1954 году его жизнь была жизнью заключенного. Сначала он сомневался, стоит ли связываться со Светой или нет, даже не был уверен, что она еще жива, и не хотел давить на нее своими чувствами, когда был пленником. Однако с самого начала было ясно, что Света все еще любит его, хотя они не виделись пять лет.

Далее следует необыкновенная связь, где Лев буквально пережил ее письма. В конце концов, Света задалась вопросом, почему «если письма нельзя было пронести контрабандой, то почему не могла и она?» и начинается первая из многих отчаянных попыток посетить его, несмотря ни на что и со многими трудностями. На протяжении многих лет их встречи были мимолетными и редкими, но их писем было гораздо больше, чем одно цензурированное письмо, разрешенное в месяц. Она поддерживала его, пока он пытался сохранить свою самооценку, а она жаждала иметь ребенка и нормальную жизнь.

Эта книга проведет нас через холодную войну. Проблемы, с которыми столкнулся не только Лев, но и Света — советские ученые находились под огромным давлением, а она страдала депрессией и ощущением, что жизнь ускользает. Тем временем мы читаем о том, как Лев и его сокамерники справлялись с ГУЛАГом — как усиливалась или ослаблялась охрана, а заключенным грозила Сибирь. Это проведет нас через смерть Сталина и изменения, которые произошли из-за этого. Впрочем, эта книга не совсем о политике — и Лев, и Света были либо слишком осторожны, чтобы открыто обсуждать политику, либо больше интересовались другими вопросами, но это история личных отношений в тревожное и неспокойное время. Как запись истории любви, это невероятное и трогательное свидетельство человеческого духа и привилегия для чтения. Как писал Лев, «будем надеяться, пока еще есть силы надеяться».

---

7 марта 2018 г. ГУЛАГ с годами приобрел почти мифический статус. Принято считать, что это синоним самой ужасной тюрьмы. Но какой на самом деле была жизнь внутри него? Здесь у нас есть своеобразная возможность выяснить это. Оказывается, если вы когда-либо смотрели M*A*S*H , у вас уже есть идея получше, чем вы думаете.

По крайней мере, как представил Файджес, это действительно предмет жалоб. Это не значит, что не было худших элементов, но если вы держите свой нос относительно чистым, вы можете относительно хорошо выжить. Не совсем то, что я ожидал узнать. Советский Союз, похоже, разработал ГУЛАГ в основном как невероятно дешевую форму труда. Почти самое худшее, что можно было сказать о том, как оно управлялось на самом деле, было полной некомпетентностью. В противном случае это, кажется, вписывается в смехотворный уровень микроменеджмента, для понимания которого не нужно быть в Советской России. На самом деле микроменеджмент получил в США довольно широкое распространение, если не на уровне правительства (слава богу!), то уж точно на уровне корпораций. ты бы думаю у нас может быть несколько признаков подозревать, что это может быть не лучшая стратегия…

Во всяком случае, никаких реальных жалоб на Просто пришлите мне слово , за исключением того, что Фигес как бы… микроуправляет этим. Предполагается, что это краткое изложение невероятной серии писем, отправленных между влюбленными на расстоянии Львом и Светой, но вместо этого это больше краткое изложение Файджеса. Чаще всего вы читаете резюме Файджеса о том, что происходило, так что, когда он делает выдержки из письма, вы можете видеть его руку, направляющую разговор. Вы видите только то, что он хочет, чтобы вы видели, и это бескровное упражнение. По большей части книга топчется на месте между посещениями Светы Льва в ГУЛАГе, и эти посещения сами по себе замалчиваются, что вызывает вопрос … почему им уделяется так много внимания? Тот факт, что они вообще случаются, примечателен, конечно, но с таким количеством букв . .. Повествование может идти в самых разных направлениях, и все же Файджес всегда выбирает чисто функциональные разработки. Очень мало смысла в том, что это было на самом деле , как и , существовать в этом состоянии не столько потому, что жалоб нет, сколько потому, что жалоб всего . И все же они выживают. Почему? Вы должны угадать.

Личности Льва и Светы проявляются, и то, как они относятся к другим, и все же их постоянная преданность системе, которая мешала их жизни, может показаться непонятной. Это та самая машина, которая дала им цель, которая снова и снова загоняла их в повороты, и они никогда не сомневаются в этом. Это становится уроком объяснения того, как эти буквы вообще выжили, на самом деле, в своего рода механическом существовании, оживляемом только их преданностью друг другу, и я предполагаю, что — это точка, но не очень романтичная. Это означает, что если вы читаете эту книгу в поисках великого романтического приключения, вы, вероятно, ищете не в том месте.

Но как окно в эпоху и народную психику, оно интересное и выходит далеко за пределы своего предмета. На самом деле это взгляд на основную человеческую природу, и при этом удивительно незащищенный, даже с неуклюжестью Файджеса.

---

Молли

112 отзывов2 подписчика

24 мая 2022 г.

Это лучшая книга, которую я читал в 2022 году… до сих пор. Фигесу удается проиллюстрировать что-то прекрасное из очень темного периода.

---

27 сентября 2020 г.

Мне немного неловко ставить этой книге всего 2 звезды, но я хотел бы отметить, что не история, а ее общее изложение сделало эту книгу неприятной рутиной. Все время чтения у меня была одна и та же мысль: эта книга должна была быть изданием избранных писем с пояснительными сносками, а не «правильной книгой». Учитывая, что 75% текста в любом случае ЯВЛЯЮТСЯ письмами, то, что написал Орландо Файджес, обычно просто выдергивало меня из истории и, откровенно говоря, казалось излишним. Интересный сюжет и замечательные главные герои, чья любовь и преданность вдохновляют, но как-то все же не очень хорошая книга.

научная литература russian-vibes

---

29 июня 2015 г.

Мне понравилась эта книга. Это было медленное, тихое чтение об удивительно стойкой, непреходящей любви. Вы заглядываете за железный занавес и хотите кричать о несправедливости того, что случилось с этой непритязательной парочкой. Однако вы должны восхищаться мужеством и знаменитым русским стоицизмом, с которым они встречают все препятствия и преодолевают трудности. Это книга не для всех. Однако, если вы любитель истории Второй мировой войны, это дает совершенно иную точку зрения на события во время и после войны.

научно-историческая литература

---

Кэри

805 отзывов38 подписчиков

25 сентября 2012 г.

Мне очень понравился этот отчет о невероятной истории двух людей, которым удается оставаться вместе, несмотря ни на что. Я читал более полные и ужасающие отчеты о ГУЛАГе (не в последнюю очередь «Архипелаг ГУЛАГ»), но это оживляет все это. Замечательный.

---

28 ноября 2015 г.

Замечательная правдивая история, да, но мне показалось, что рассказ о ней странно неинтересен.

---

1 октября 2020

незабываемая книга о безграничной любви и выживании в отвратительных условиях

---

Хиллари

109 отзывов6 подписчиков

14 марта 2017 Вот такая интересная и замечательная история.

Мне очень понравилось читать эту книгу, потому что она затронула и дала представление о стольких разных темах, как война, любовь, решимость, разница между настоящим и прошлым, способы общения и т. д.

Мне безумно верить в это. что такая история могла произойти на самом деле, и читать о том, почему и как это произошло, просто сногсшибательно.

Это история любви и решимости двух людей, которые отказались никогда не разочаровываться друг в друге, где бы они ни находились и как долго им пришлось ждать, чтобы увидеть друг друга, и никогда не переставать верить в то, что они снова воссоединятся. . Я нахожу это такой душераздирающей историей, зная, что им пришлось так долго (более 8 лет) ждать, чтобы быть вместе, и что они даже не могли часто видеть друг друга в то время, когда они были порознь (реже, чем раз в год). С другой стороны, это также очень трогательная история о том, что даже расстояние не может разлучить людей, которые хотят и любят отдавать этому конкретному другому человеку. Света легко могла бы найти кого-то другого, с которым она могла бы видеться каждый день и быстрее создать семью, но она не хотела никого другого, она хотела Льва и только Льва. Удивительно, что люди могут сделать для настоящей любви, и эта история определенно подтверждает, что настоящая любовь существует, и помогает мне поверить, что «родственные души» реальны и что два человека, которым суждено быть вместе, будут вместе, несмотря на трудности или препятствия. с которыми они могут столкнуться. Мне нравится, как автор ведет нас буквально от начала до конца с этими двумя людьми. Начиная с того, когда они еще не знали друг друга, до того, как они встретились, до их первых признаков знакомства, до того, когда началась война и они разлучились друг с другом, до того, когда они даже не знали, жив другой человек или нет. , к тому, чтобы не терять надежду узнать, как они выжили во время войны, к тому, когда они воссоединились, к их тайным встречам, к тому, как они подбадривали друг друга, что все будет хорошо, несмотря на то, что было и что еще предстоит, к когда они смогли быть вместе, до своего брака, до своих детей, вплоть до самой смерти. Невероятно, как это путешествие пары было записано от начала до конца.

Другим аспектом этой истории, который я нахожу невероятным, является метод связи, который использовался в то время. Я привык к текстовым сообщениям и телефонным звонкам, когда ответ ожидается через пару минут или (если другой человек занят) максимум через пару часов, но Свете и Льву приходилось общаться через письменные письма, которые доходили неделями. в пункте назначения, если они даже в конечном итоге успешно отправили. Я могу только представить, насколько другим и трудным это должно было быть там, где неделями ожидание ответа или признака жизни было нормой.

Еще одна причина, по которой мне очень понравилась эта история, заключается не только в том, что это замечательная история любви, но и в том, что она очень информативна о том, что происходило до, во время и после войны. Мы можем повсюду прочитать о том, что произошло в эти трудные времена, но что я нахожу невероятным, так это следить за жизнью этих людей в эти трудные времена и видеть, как условия повлияли на этих людей. Когда вы читаете историю, вы связываетесь с персонажами или находите способ связаться с ними. Что касается меня, когда я читаю такую ​​историю, я понимаю, как жили люди, через что они прошли, и по мере того, как история продолжается, я чувствую, что узнал их, их борьбу и достижения. В этом случае мы говорим не только о персонажах, но и о реальных людях. Это реальные люди, переживающие эти реальные события, которые произошли. Я обнаружил, что в середине (но ближе к концу) истории становится немного повторяющимся то, что происходит. Я нахожу, что читать было немного утомительно, но опять же, пребывание в тюрьме и ограниченный доступ к внешнему миру не дают автору возможности работать в этом отношении.

Я определенно рекомендую эту книгу всем, кто хочет прочитать историю любви, реальную историю, историю о выживании, историю о войне, историю о решимости и даже о технических достижениях и способах общения. Это не разочарует и оставит вас счастливыми и придаст вам сил и мужества, потому что вы встретили пару, которая не разочаровалась друг в друге и в любви, как бы низко ни было их настроение. Это определенно нужно прочитать!

---

24 января 2020 г. Красиво и замечательно!

У Льва и Светы были замечательные отношения!! Начало их совместной жизни было коротким и сладким, а потом вмешалась война и увела Льва далеко от нее. Потом его посадили в ГУЛАГ, и долгих 8 лет они писали друг другу контрабандные письма. Оба рискуют своей жизнью из-за ежегодного визита, и иногда им приходилось ехать даже дольше, чтобы увидеть друг друга. Они поддерживали друг друга в здравом уме, так глубоко заботясь друг о друге и информируя друг друга о том, что происходит то в тюрьме для Льва, то в Москве на улице для Светы. Невероятно, что их любовь продолжала расцветать, и они стали более связаны благодаря тщательно написанным письмам. Использование скрытых смыслов, чтобы иногда пройти мимо цензоров, если они были пойманы. Еще более примечательно то, что каждое письмо было датировано, пронумеровано и сохранено. Сейчас они находятся в Мемориале для исторической справки для всеобщего обозрения. После освобождения Льва (наконец-то!! К тому же его осудили по ложному делу.) они поженились и завели семью. Они дожили до 9 лет.0 с. Бог так хорош, что защитил их, соединил и использовал для помощи друг другу в чрезвычайно трудные годы страданий, а затем воссоединил их и сохранил их отношения такими крепкими.
Это была замечательная книга. Временами немного утомительно, но это отличная историческая документация жизни обоих, и я чувствую, что это важная и красивая книга для чтения. История любви. И все же редко они говорили слова, я люблю тебя. Это показывает истинную жертвенную любовь и преданность друг другу на протяжении всей их жизни.
Удивительно, что автор собрал все эти кожи и детали!!

---

16 мая 2023 г. Очень трогательная история любви и преданности в сталинские времена

Ниже приводится рецензия на аудиоверсию этого произведения.

Эта книга основана на куче (буквально) любовных писем. Это уникальная запись, так как таких писем сохранилось очень мало, не говоря уже о полном багажнике (по понятным причинам). Письма представляют собой почти полную компиляцию, поскольку они относятся к самому первому письму с тех пор, как главный герой начал отбывать свой 10-летний срок как «враг народа» в сибирском ГУЛАГе.

История начинается с их отношений, когда они познакомились в студенчестве, в Московском университете, через службу Льва в Советской Армии во время Великой Отечественной войны, его пленение у немцев, его «суд» (с большим количеством пыток, вызванных «признаниями» ) и их отношения, пока он отбывал наказание в ГУЛАГе. Истинное свидетельство и посвящение любви, когда многие другие отношения были разрушены во время подобных переживаний. Книга со значительным и трогательным пафосом, который делает ее очень достойной прочтения. Это действительно определяет слова «преданность» и «любовь», а также их цену во времена крайностей. Книга, которую необходимо прочитать многим современным парам, чтобы понять, насколько тривиальны многие из их «проблем» по сравнению с более широкой схемой вещей.

Поскольку это аудиокнига, необходимо сказать несколько слов о качестве чтения. Все очень хорошо, три звезды из четырех.

Четырехзвездочная книга.


---

Эрик

Автор 2 книги15 подписчиков
20 сентября 2021 г. Не поймите меня неправильно, мне понравилась эта книга. Современный рассказ о жизни в советском ГУЛАГе бесценен, а отрывки из писем — лучшая часть книги. Мне также понравились подробности повседневной жизни в Москве и Советском Союзе, которые были в письмах Светы. Она была довольно смелой, посещая Льва столько раз, сколько ей удавалось. Эти части тоже были крутыми.

Мне наскучили всякие любовные штучки. Его было немного, но то, что там было, замедляло книгу и никогда не привлекало моего интереса. С другой стороны, меня не предупредили, что это часть книги. Это прямо на обложке.

В целом, мне понравилось, и я рад, что я прочитал это, и это, вероятно, послужит полезным справочником.

история современная документальная литература

---

22 октября 2019 г.

Just Send Me Word — ценный вклад в литературу о ГУЛАГе. JSMW — это история невероятного выживания отношений между бывшим советским военнопленным, приговоренным к 10 годам тюремного заключения после войны, и его довоенной девушкой, которая становится его женой после его освобождения. Но за 9лет они поддерживали эпистолярные отношения, прерываемые краткими визитами в его лагерь. В лагерях не так много нового; между Солженицыным и Эпплбаумом мы знаем очертания этого ужаса. Но как человеческая история выживания и сохранения чистого человеческого достоинства, это замечательная и, вероятно, редкая история.

---

6 апреля 2023

Не знаю, откуда я узнал об этой книге, но это удивительная история. Лев и Света полюбили друг друга в колледже, а затем их разлучила Вторая мировая война. Иногда книга была очень медленной и немного скучной, но она была основана на реальной истории, которая меня больше всего интересует. В конце это было потрясающе, и я был очень счастлив, что смог прочитать такую ​​​​историю. 30 лет после переезда в место, где они полюбили друг друга. MOCKBA Думаю, я куплю и другие книги этого автора о России.

---

2 февраля 2021 г.

Фигес разоблачает жестокость системы ГУЛАГа в СССР, рассказывая о паре, которая выстояла в невзгодах. Хотя Файджес и исторически захватывающий, и эмоционально трогательный, он находит идеальный баланс между рассказом о трогательной истории и пониманием того, как репрессии использовались при коммунистическом режиме. Буквы прокладывают путь к пониманию предпринятого путешествия. Тщательно наслаждался!

---

Грант

1008 отзывов4 подписчика

5 августа 2019 г.

Поистине замечательная история, воссозданная на основе самой большой из существующих коллекций писем ГУЛАГа. История Льва и Светы захватывающая и вдохновляющая, но нужно быть осторожным, чтобы эта история не воспринималась как типичная для узников лагеря. Фигес заслуживает похвалы за его превосходные исследования и письменные работы.

---

16 марта 2021

Я все еще не отправил тебе письмо со вчерашнего дня, но меня снова тянет к бумаге — без особой причины, просто чтобы найти место, чтобы написать свое имя: не осталось места для оно у меня в голове, где я беспрестанно повторял его во всех интонациях и во всех допустимых и недопустимых грамматических формах…

---

18 августа 2022 г. Я знаю, почему эта книга запрещена в моей стране. Потому что история в Советском Союзе теперь происходит здесь.

Меня умиляла не только их непоколебимая любовь, но и те добрые люди, которые их окружали. В такой строгой нечеловеческой среде эти люди были готовы протянуть им руку помощи. Я видел в них доброту и мужество.

---

анна

149 отзывов5 подписчиков

2 ноября 2018 г.