Книги о море: Моря и океаны. — 264 книги
12 книг о море и моряках
С помощью книг из нашей подборки можно услышать шум прибоя и почувствовать солёный запах моря! А ещё познакомиться с людьми, которым удалось подружиться с этой своенравной стихией. Среди них – дерзкий капитан Блад, обычный индийский мальчик и терпеливый рыбак Сантьяго. Чтобы узнать остальных отважных героев, прочитайте нашу статью 🙂
Мартел Я.
1. Жизнь Пи
«После этой истории вы поверите в бога…», – этими словами индийский старец вдохновил писателя Янна Мартела лично поговорить с человеком, который в будущем стал главным героем его бестселлера.
Писин Молитор Патель («Пи») когда-то чудом спасся после кораблекрушения. И неизвестно, что было страшнее, – 227 дней в открытом океане или бенгальский тигр, второй пассажир на спасательной шлюпке. Сможет ли Пи найти общий язык с диким животным? И увидят ли они когда-нибудь землю?
19
Купить
Хемингуэй Э.
2. Старик и море
Эта повесть – одна из ключевых работ Эрнеста Хемингуэя. В книге описывается история рыбака Сантьяго и его схватки с гигантской рыбой. Автор признавался, что повесть могла стать большим романом со множеством героев и сюжетных линий, но ему хотелось создать нечто другое.
17
Купить
Олдхэм-Эшкрафт Т.
3. Во власти стихии
Однажды Тами Олдхэм и её жених Ричард Шарп отправились к берегам Калифорнии на борту прекрасной парусной яхты. Внезапно романтическое приключение обернулось катастрофой: яхту настиг ураган «Реймонд», один из самых мощных в истории. Так по воле судьбы жизнь и будущее молодых людей оказались во власти стихии.
28
Купить офлайн
Верн Ж.
4. Двадцать тысяч лье под водой
В 1866 году мореплаватели стали замечать необычный объект, по скорости и размерам превосходящий кита. Чтобы изучить таинственное животное, организуется экспедиция, в ходе которой в воде оказывается три участника. Профессор Аронакс, его слуга Консель и гарпунёр Нед Ленд попадают на борт подводной лодки, которую и принимали за неведомого зверя.
24
Купить офлайн
Лондон Дж.
5. Морской волк
Действие книги разворачивается в 1893 году в Тихом океане. Известный литературный критик Хэмфри Ван-Вейден отправляется на пароме через залив Золотые Ворота, чтобы проведать своего друга. Вскоре в пути происходит кораблекрушение, но Хэмфри удаётся спастись: его подбирает капитан шхуны «Призрак».
21
Купить
Пратчетт Т.
6. Народ, или Когда-то мы были дельфинами
Мяу – мальчик-дикарь, последний из своего народа, стёртого с лица земли безжалостным цунами. А Дафна – будущая леди, которая чудом спаслась после кораблекрушения.
17
Купить
Ниеми М.
7. Дамба
Несколько месяцев Швецию заливал нескончаемый дождь. От наводнения спасала огромная дамба, которую построили с расчётом на самое худшее. Вот только никто не думал, что «самое худшее» окажется детским лепетом по сравнению с реальностью. Однажды река подточила бетонную преграду и начала сметать всё на своём пути.
Купить
Сабатини Р.
8. Приключения капитана Блада
Бакалавра медицины Питера Блада обвинили в государственной измене и приговорили к каторжным работам в южных колониях Великобритании. Через полгода он совершает дерзкий побег на захваченном испанском галеоне и начинает новую жизнь, полную приключений и опасностей. Вскоре капитан Блад становится легендой и грозой Карибского моря.
22
Купить
Гюго В.
9. Труженики моря
Старого судовладельца Летьери ждёт разорение – в попытке скрыть свои преступления, вороватый капитан загнал его пароход «Дюранда» на рифы. Племянница Летьери, красавица Дерюшетта, в отчаянии обещает выйти замуж за того, кто спасёт хотя бы паровую машину корабля. И тогда влюблённый в неё молодой рыбак Жильят отправляется в опасное приключение. Парень даже не подозревает, что ему придётся столкнуться с кошмаром гораздо страшнее скал и штормов…
21
Купить офлайн
Каверин В.
10. Два капитана
Главный герой книги Саня Григорьев по воле судьбы попадает в запутанную историю, которая связана с исчезновением экспедиции капитана Татаринова. Много лет Саня пытается доказать, что настоящий виновник гибели полярников – родной брат капитана, отвечавший за экипировку и снабдивший участников похода плохим снаряжением.
1 699 ₽
1 324 ₽
22
Купить
Грин А.
11. Бегущая по волнам
Сюжет романа основан на легенде о прекрасной девушке, которая может ходить по морю, словно по земле, и помогает тем, кто потерпел кораблекрушение.
Томас Гарвей – мечтатель, живущий ожиданием чуда и счастья. Однажды больным он попадает в Лисс, где слышит голос, произнёсший: «Бегущая по волнам». Позже он садится на одноимённый корабль и отправляется в плавание. Может быть, именно в этом путешествии Томасу откроется долгожданное чудо?
30
Купить
Сафарли Э.
12. Расскажи мне о море
Книга рассказывает о детстве, мелочах жизни и о том, как много прекрасного мы упускаем в ежедневной спешке. Автор угостит вас чаем с восточными сладостями, и вы вместе пойдёте к морю. А на берегу поймёте, что для счастья не нужно куда-то бежать. Нужно просто любить, жить и улыбаться.
17
Купить
Must read августа: 7 книг о море и океане
Если вы еще не были этим летом на море, то возможно вам и не стоит пересматривать эту подборку. А может и — наоборот. Литературные моря и океаны могут быть не менее приятными, чем настоящие. Бурлящие, с запахом соли, меняющиеся и освежающие. Эта подборка станет подсказкой к одному из пунктов летнего бинго, а также литературной панацеей против жаркого лета.
Мы умышленно обошли наиболее очевидные и классические произведения. Здесь нет ни Джозефа Конрада с мрачным «Сердцем тьмы», ни отважного Германа Мелвилла с «Моби Диком», ни Джошуа Слокама с увлекательной историей «Один под парусами вокруг света». Но по желанию, вы также их можете выбрать для морских чтений. Эта подборка сосредоточена на новинках из морской литературы за сюжетом или атмосферой, в каждой из этих историй процент приключений и соленой воды разный.
Фото: Instagram/@stary_lev
Эрнест Хемингуей «Старий і море» (ВСЛ, перевод Владимира Митрофанова)
Да, мы понимаем, что повесть «Старик и море» трудно назвать новинкой. Несмотря на это, мы уверены, что вы уже слышали о легендарном (так первое за время независимой Украины) переиздании произведений нашего дорого Хэма на украинском. Кроме «Старика» вышла также «Фієста. І сонце заходить». К концу августа должна быть в печати третья книга, сборник короткой прозы «Чоловіки без жінок та інші оповідання». Фаны Хемингуэя, начинается ваш праздник!
Чем особенно это издание? Совершенством! Новый «Старик и море» имеет прекрасный бумагу, изысканные и красивые цвета (вся книжка выполнена в сине-серой морской гамме), приятный перевод и невероятные иллюстрации Славы Шульц. Кажется, именно такого издания заслуживала эта история. За эту небольшую повесть на сто страниц автор получил Пулитцеровскую премию, а после нее его номинировали на Нобелевскую.
«Старик и море» ощутимо отличается от других произведений Хемингуэя. Повесть эта медленная, философская, простая, но и невероятно напряженная. Самое главное, что в ней каждый сможет найти свою историю: то ли о рыбалке, или о настойчивости и упрямстве, или о вере в себя, или о старости, или о море и красоте. Список можно продолжать.
Можно не прикладывать раковину к уху, запах и шум морях будет рядом с вами во время чтения этой истории.
Фото: Instagram/@ksd_bookclub
Дебора Леви «Гаряче молоко» (КСД, перевод Юлии Григоренко)
«Горячее молоко» попало в короткий список Букеровской премии прошлого года, и уже в силу этого заслуживает не внимание. Обложка намекает, что это история о море и отпуске, но это совсем не так. Главная героиня, София, молодая девушка с кучей реальных и экзистенциальных проблем. В Испанию, где происходит действие романа, она приехала вместе с больной матерью Роуз. В той странная болезнь, болят ноги, но не понятно от чего. Намеки на ипохондрию. Очевидно, самая большая ее проблема в недостатке внимания. Муж-грек ее уже давно бросил ради молодой жены.
В Испании они находят супердоктора — Доктора Гомеса. Но чем дальше в сюжет, тем более странными кажутся его методы лечения, и тем меньше верится в его способность лечить.
К этому сюжетному скелету добавляется чисто морской коктейль: Средиземное море и кусючие медузы, симпатичный медбрат и роман с ним, симпатичная и контрастная скандинавка, и роман с ней; поездка к отцу в Грецию и общение с мачехой, почти одного с Софией возраста.
Эта книга не имеет типичного динамического сюжета. Она привлекает живыми героями. Софией, такой реальной неудачницей, которая еще к тому же изучает антропологию, поэтому все, кто рядом становятся объектами ее научного интереса; злой и неудобной Роуз; странным отцом; еще более странным Доктором Гомесом.
Для тех, кто хочет почитать о море и отпуске, но и одновременно не о них. Очень нетипичная история с морем, не ванильно-золотистым, а солено-едучим. Еще и с кусающимися медузами.
Читать: Что читают в мире: Длинный список Букеровской премии 2017
Фото: BookChef
Эльчин Сафарли «Про море мені розкажи» (Book Chef, перевод Євгения Плясецкого)
Для тех, кому истории о море Испании, Италии и Греции выдаются банальными, возможно, понравятся рассказы о Каспийском море в Азербайджане.
Маленький мальчик по прозвищу Финик рассказывает короткие истории из своей жизни. О бабке Соне и ее плове с курагой и каштанами, снеге в морском городе Абшерон, о маме, папе, тишине, дедушке, сладкой хурме и воробьях, и боге по имени Море.
Каждая история длиной одну страницу. Имеет философское название и окончание. Наивные и сладкие, как хурма, истории из детства. Теплые и добрые. Совокупного сюжета книга не имеет. У кого же аллергия на сахар, лучше воздержаться 🙂
Фото: Instagram/@letojen
Энтони Дорр «Собиратель ракушек» (Азбука, перевод Елены Петровой)
Истории лауреата Пулитцеровской премии (Весь невидимый нам свет) Энтони Дорра отличаются своей чуткостью и неповторимым стилем. Автор медленно и очень подробно описывает то, что не всегда можно описать. Дорр — замечательный рассказчик, известный за рубежом как раз своей короткой прозой (Стена памяти, Укротитель змей).
Герой рассказа, который дал название этому сборнику, собиратель ракушек, живет на маленьком острове в Кении. Он слепой ученый и отшельник пожилого возраста. Сбежал далеко от своей семьи, чтобы бесконечно изучать богатый мир природы маленького острова. Он слепой, но не беспомощен. Ракушки распознает через прикосновение рук и ног. Однажды его жизнь меняет странный случай. Ядовитая раковина спасает жизнь больной девочке. Люди из бедных деревень начинаются к нему сходиться. Но собиратель знает, что это ошибка. Яд не может лечить. К нему наведывается сын Джош. Откровенно его раздражает. Позитивом, альтруизмом (хочет накормить и спасти всех) и верой в невозможное.
Истории Дорра медленные, и очень придирчивы к деталям. Вы узнаете, что едят на маленьком кенийском острове, как растут манговые и деревья авокадо, и конечно о всем многообразии раковин, которые водятся в океане.
Если вас интересует не только море, как понятие, но и его жизнь видимая и скрытая, вам к Дорру.
Читать: О свете во тьме войны
Фото: Instagram/@lolo.mlinoff
Алессандро Барикко «Море-океан» (КСД)
Ольга Галай о романе:
Одинокий отель на побережье моря… В месте, которого не существует. Место, что так манит к себе и дает надежду.
Где, как не здесь, могут встретиться все главные герои. На первый взгляд, это совершенно разные люди. Художник, который бросил все ради того, чтобы рисовать море. Профессор, пишущий письма своей единственной, которую он еще должен найти. Красавица, муж которой надеется, что она не будет ему изменять. Девочка, которая боится всего, что ее окружает. Священник, который пишет собственные молитвы. Моряк, жаждущий мести. И несколько детей, которые живут в гостинице без взрослых. Но, если взрослые все реальные, то совсем не понятно, откуда взялись дети. И кто же они на самом деле?..
…«Море-океан» — печальный, но удивительно красивый роман. Прочитав несколько страниц, вы ловите себя на мысли, что вы слышите какую-то странную мелодию. Автор как бы вплетает ее между строк, добавляя еще больше очарования тексту. Вас, как и героев, завораживает море. И вы теряетесь среди волн-страниц.
Читать отзыв полностью: Место, которого нет
Владимир Ермоленко «Ловець океану» (ВСЛ)
Писатель, философ и журналист Вододимир Ермоленко написал первый роман и художественную книгу. Предыдущий сборник эссе об известных литераторах и философах «Далекі близькі» получила невероятно много положительных отзывов.
Читать: Владимир Ермоленко для #ПроЧитання: «Библиотека — это как билет на каждый день в любую точку мира»
На этот раз Ермоленко взялся за пересказ очень известной истории — судьбы Одиссея. В книге герой проходит путь вспять, возвращается в Итаку после 20 лет скитаний. Медленная притча с нотками моря из мифов и утонченным языком.
Екатерина Гавриш о книге: „Ловець океану“ — чрезвычайно лирическая книга. Кажется, что ее нашептывает сам океан, рассказ идет то от имени Одиссея, а то и от имени Навсикаи или Калипсо. Океан видит каждого таким, какой он есть, и каждый герой в книге — настоящий. В этой истории много грусти, Одиссей много перед кем провинился, он жалеет и размышляет о потерянном: времени, друзьях, любви. Каждая женщина, которую он любил, осталась с болью вместо любви, каждая, кого он покинул, страдала. И при этом эта история полна неизъяснимой нежности, любви и эротики — ведь это греки, они как никто умели получать удовольствие от жизни, в том числе и телесное.
Читать отзыв полностью: Если бы океан мог говорить
Фото: Instagram/@yakabooua
Йван Козленко «Танжер» (Комора)
Еще одним художественным дебютом стал в этом году роман директора Центра Александра Довженко Ивана Козленко. Хотя и роман о новой идентичности Одессы был написан много лет назад, его до сих пор не удалось напечатать. Дать второй шанс тексту решило издательство Оксаны Забужко.
Так, как вы поняли, это текст о море и кино. А еще о любви, молодости, сексе и авантюрах. Козленко описывает историю парня Ореста (из Одессы), который однажды встречает незнакомца Севу, и соглашается на его необычное предложение. Чем все закончилось, спойлерить не будем.
Кроме того, в книге присутствуют: красивые описания Одессы и моря, альтернативная история любви из романа «Майстер корабля» Юрия Яновского, Александра Довженко и Иты Пензо; интересные эссе по истории Одессы, кино, и собственно самой книги от автора, Николая Бажана, Георгия Островского и Юрия Яновского.
Читать: Голливуд на Черном море. Фрагмент романа «Танжер» от Йвана Козленко
Еще 10 морских книг, которые не вошли в подборку:
- Василий Махно Дім у Бейтін Ґоллов
- Айрис Мердок Море, море
- Павел Коробчук Море для шульги
- Ильма Ракуза Море моря. Фрагменти спогадів
- Маргарет Мадзантини Утреннее море
- Джошуа Слокам Навколосвітня подорож вітрильником наодинці
- Джозеф Конрад Серце пітьми/Серце темряви
- Герман Мелвилл Мобі Дік
- Габриель Гарсиа Маркес The Story of a Shipwrecked Sailor
- Анника Тор Остров в море. Пруд белых лилий
Читать: Вкус лета: 10 фруктово-ягодных книг для детей и взрослых
15 книг, которые вы должны прочитать, если вы без ума от океана Эти книги представляют собой смесь художественной литературы, мемуаров и документальной литературы, которые отдают дань красоте, тайне и силе океанов, захватывая наше воображение и восхищая.
В произвольном порядке:
1) Бревно с моря Кортеса Джона Стейнбека
Волнующий рассказ о путешествиях и открытиях, этот роман Джона Стейнбека считается его лучшим научно-популярным произведением. Подробно описывая исследовательскую экспедицию, которую автор предпринял вместе с другом-биологом в Калифорнийском заливе, эта книга рассказывает истории о сломанных моторах, редких экземплярах и дружбе, когда Стейнбек и его друг, морской биолог Эд Рикеттс путешествуют по Калифорнийскому заливу.
Изображение предоставлено Amazon
2) Старик и море Эрнеста Хемингуэя
Один из самых знаковых рассказов Хемингуэя, Старик и море , рассказывает вневременную историю личного триумфа после сокрушительной потери. Этот тонкий роман, удостоенный Хемингуэем Нобелевской премии по литературе, выдержал испытание временем как классика литературы об океане.
Изображение предоставлено Amazon.
3) Море вокруг нас Рэйчел КарсонВ 60-х Рэйчел Карсон была авторитетом в литературе об океане. Море вокруг нас побило все рекорды, когда было опубликовано, и принесло Карсону признание во многих научных и литературных кругах. Сосредоточив внимание на геологических и биологических процессах, которые делают океаны такими загадочными и внушающими благоговение, эта книга сочетает научные факты с лирикой, чтобы отправить вас в путешествие по геологической истории Земли и темнейшим глубинам морей.
Изображение предоставлено: Oxford University Press
4) Путешествие на «Бигле» Чарльза Дарвина
Детализируя легендарное путешествие, ставшее рождением теории эволюции, этот журнал, ставший мемуаром, перенесет вас в разум Чарльза Дарвина во время его долгого путешествия вокруг Земли. Галапагосы. Эта книга, документирующая повседневную деятельность наряду с новаторскими открытиями в области естествознания, проливает новый свет на «отца эволюции» и его путешествие по морю.
Изображение предоставлено: elizabethwinpennylawson.com
5) Песня для голубого океана Карл Сафина
В духе Рэйчел Карсон книга Карла Сафины отправляет читателя в лирическое путешествие по океанам от побережья до глубокой бездны. Он исследует океан через призму своего личного опыта, чтобы раскрыть красоту, тайну и политический дискурс, окружающие океаны нашего мира.
Изображение предоставлено Amazon
6) Безмолвный мир Жак Кусто
Жак Кусто наиболее известен как изобретатель подводного плавания с аквалангом, но его книги переносят вас в мир, который он открыл под водой, плавая в одиночестве среди рыб и огромных скал. Мемуары, не похожие ни на какие другие, The Silent World перенесут вас на дно океана, чтобы исследовать неизвестное.
Изображение предоставлено: AbeBooks
7) Моби Дик Герман Мелвилл
Вряд ли нуждается в представлении. Шедевр Германа Мелвилла, который часто называют «величайшей книгой о море из когда-либо написанных», рассказывает историю фанатичного капитана, жаждущего отомстить киту. Эта книга, полная завораживающих персонажей и леденящих душу описаний моря, произведет впечатление на всех, кто ее прочитает.
Изображение предоставлено Amazon. и Кен Балкомб с увлекательным письмом и первоклассной журналистикой. Джошуа Хорвиц исследует юридическую и моральную сагу о военной тайне, которая угрожает жизни китов, заставляя задаться вопросом: где мы проводим грань между национальной безопасностью и защитой океана?
Изображение предоставлено Simon & Schuster
9) Deep Джеймс Нестор пропасть. Нужно напоминание о человеческом потенциале?
Изображение предоставлено: Amazon
10) 20 000 лье под водой Жюля Верна
Классика, которая захватывает воображение даже сегодня, рассказ Жюля Верна о жизни внутри подводной лодки прославляется как один из лучших романов об океане. Этот роман, рассказывающий о приключениях капитана Немо, воспевает свободу океана и чудо человеческой изобретательности.
Изображение предоставлено: Delicious Reads
11) Sea Change by Sylvia Earle
Называемая «Ее Глубина», Сильвия Эрл является мировым авторитетом в океане и страстным защитником глубин. Sea Change — это отчет о 30-летнем опыте изучения океанов: погружения с горбатыми китами, исследование Большого Барьерного рифа и душераздирающие наблюдения за разрушениями, вызванными разливами нефти. Эта книга покажет вам океан таким, каким его видит «Ее Глубина»: как драгоценную, сложную систему, которая находится в большой опасности от действий человечества.
Изображение предоставлено Amazon. Эта часть воспоминаний и часть оды осьминогу исследует ее увлечение этими существами и удивительной жизнью, которую они ведут. Эта книга познакомит вас с разумом осьминога и поможет понять, почему эти странные существа такие невероятные.
Изображение предоставлено Саймоном и Шустером
13) Риф Иэна МакКалмана
Запечатлев более двухсот лет встреч с Большим Барьерным рифом, историк Иэн МакКалман исследует связь человека с этим невероятным природным образованием. Используя личные истории двадцати человек, МакКалман отправляет читателя в путешествие по лабиринту рифов, островов и отмелей, которые составляют находящийся под угрозой объект Всемирного наследия рифа.
Изображение предоставлено: MacMillan Publishers
14) Аквагенезис Ричарда Эллиса
Жизнь зародилась в океане, и автор Ричард Эллис возвращает своих читателей к началу эволюции. В этой иллюстрированной энциклопедической книге о жизни в океане Эллис документирует трехмиллиардную историю водной эволюции во всей ее загадочности и красоте.
Изображение предоставлено: Artists for Conservation
15) Тайная жизнь лобстеров Тревора Корсона
Вы когда-нибудь задумывались о том, что омары делают весь день под водой? В этой книге Тревор Корсон исследует биологию и жизненные циклы лобстеров в заливе Мэн. Путешествуя из лаборатории на рыбацкую лодку по дну океана, Корсон рисует интимный портрет омаров и людей, которые их ловят.
Изображение предоставлено: Goodreads
Лучшие книги о море
Филип, мы говорим о море, и я заметил, что в вашем списке много разных книг. У вас есть обширная история британского флота. У вас есть воспоминания. С одной стороны, у вас есть «Моби Дик», а с другой — полемика против перелова рыбы. С чего бы вы хотели начать?
Начнем с «Моби Дика» Германа Мелвилла. Это необыкновенный роман во всех смыслах, и его масштаб отражает масштаб моря. У Мелвилла был богатый опыт китобойного промысла, и он хотел каким-то образом выразить это, но столкнулся с одной и той же проблемой, с которой сталкивается каждый писатель, занимающийся морскими делами. У вас есть этот огромный предмет, но мало контуров; не так много, чтобы различать все это, с помощью которого можно было бы создать повествование.
«Одна из интересных особенностей моря как предмета заключается в том, что оно не хранит историю. Как только корабль проходит по воде, вода смыкается, и все».
Разрастание «Моби Дика» отражает это, кажущуюся беспорядочность глав, беспорядочную смесь художественной и документальной литературы. Как и всех писателей о море, его интересуют практические проблемы, мореходство, приемы рыбной ловли. Но в основе всего этого лежит эта огромная недифференцированная масса. Одна из интересных особенностей моря как предмета заключается в том, что оно не хранит историю. Как только корабль проходит по воде, вода смыкается, и все, тогда как земля, будь то городская или сельская, имеет огромные пласты истории, видимые глазу…
«Моби Дик» — это, очевидно, тоже психологическая драма, не так ли? Погоня Ахава за белым китом — ужасным китом-призраком. Ахав — очень гордый человек, и в каком-то смысле он, кажется, пытается разрушить собственную смерть. Но встречается ли эта тема в других книгах о море? Ощущение, что человека просто не должно быть рядом? Что он не в своей тарелке?
Да, Ахав противостоит этой бесконечной стихии, которая никогда не будет побеждена или изменена человеком. Об этом вся история. Несколько лет назад я написал роман о море и наблюдал, как оно принимает форму, в чем-то похожую на Моби Дика. Я понял тогда, что это, пожалуй, единственная история, которую можно написать о море. Человека к ней тянет, она соблазняет, она зарабатывает на жизнь, но в конце концов она уничтожает ее. Это основная сюжетная структура «Моби Дика». Это также то, что выбрал Питер Бенчли, когда писал «Челюсти» — он, как известно, взял Моби Дика в качестве шаблона. В этом часть силы романа — он создал великий миф, и именно поэтому он выживает.
Давайте перейдем ко второй вашей книге, которой, я подозреваю, может быть Конрад.
Да, Конрад, «Зеркало моря» — что опять-таки предполагает непостижимую пустоту — в данном случае отражает человека обратно в самого себя. Это были его первые мемуары, написанные в 1906 году, и, подобно Мелвиллу, он опирался на личный опыт. Конрад был моряком, и, конечно же, море является контекстом многих его рассказов, но меня особенно заинтересовала эта научно-популярная книга.
Конрад также очень хорошо говорит на морском языке, характерном для книг о парусном спорте. Любой, кто читал книги Патрика О’Брайана, всегда комментирует язык и либо отталкивает его — этот загадочный морской словарь, — либо заинтригован им. Я заинтригован. На самом деле одно из величайших удовольствий моря состоит в том, что оно требует другого языка. Корабль не просто отличается от наземного транспортного средства по форме, он отличается абсолютно. И язык это отражает. Есть фраза, которую Конрад улавливает, когда бросают якорь. Капитан спрашивает человека во главе: «Как он вырос?», имея в виду то, как якорь выходит из носа корабля — под каким углом, с какой скоростью. Конрад говорит, что никто, кто на самом деле не видел, как выходит деформация якоря, не поймет, почему используется этот термин. Это абсолютно точно.
Точно, потому что относится только к одному предмету или потому, что это хорошая метафора происходящего?
Ну и то, и другое. Я имею в виду, вы не можете говорить о веревке на корабле, потому что есть шкоты, фалы, основы и тросы, и все они делают разные вещи. Так что это технически точно. Но причина, по которой Конрад заинтересовался этим конкретным примером, заключается в том, что в нем есть определенная поэзия. В нем есть точность опыта. Ну и конечно сам вопрос — «как он вырос?» – имеет в себе тревогу морского дела. Постановка корабля на якорь — хлопотное дело. Ты близко к берегу, ты не знаешь, на какой земле ты находишься. Это очень сложный момент. Интересно, что в «Зеркале моря» тематика и стиль мало чем отличаются от беллетристики Конрада — он просто поставил море и мореходство на первый план.
Странная книга Гамильтона-Патерсона, не правда ли? Потому что это опять-таки много разного в общем: мемуары, поэтический очерк, рассуждения о картографии. Кошмар, чтобы знать, где разместить его в книжном магазине.
Да. Это гораздо более поздняя книга, но вы найдете те же темы. Жизнь Гамильтона-Патерсона была наполнена морскими путешествиями, и когда он подумал: «Я хочу написать книгу о море», он столкнулся с обычной проблемой — огромным масштабом своей темы. Это удивительно загадочная книга. Есть прекрасный начальный проход пловца — предположительно, он — ныряет в воду. Красивое описание входа в воду. Света, проходящего через него, — и с этого момента он дрейфует от одного большого морского объекта к другому. Он воссоздает различные экспедиции — морские экспедиции, в том числе экспедицию «Челленджер», которая в 1872 году отправилась в кругосветное путешествие. Ей потребовалось четыре года, и она привела группу ученых, и одной из их целей было просто выяснить, насколько глубока вода. Они обнаружили, что во многих местах она была очень и очень глубокой. Они собрали всевозможные образцы с разных уровней воды, и после 20 лет и 50 написанных томов анализа этих образцов они так и не были закончены.
Я бы включил эти книги в свой список, если бы они не были такими громоздкими. В них есть эти чудесные изображения фитопланктона, диатомовых водорослей и динофлагеллят. И вы понимаете, глядя на них — как указывает Гамильтон-Патерсон — что вы смотрите на совершенно странный мир. Изысканный, но очень чужой мир. Он также затрагивает понятие сохранения, [с] замечательными элегическими разделами о том, что случилось с морем, что сделал с ним человек.
Об этом я хотел поговорить позже. Потому что вы выбрали по крайней мере одну книгу, не так ли — «Конец линии», в которой говорится именно об этом: о чрезмерном вылове рыбы человеком в море. Что-то, очевидно, радикально противоположное понятию бесконечного пространства, неисчерпаемого количества и так далее. Воздействие этого человека на море могло быть решающим и совершенно разрушительным. Но хотите ли вы перейти к этой книге сейчас или к другой?
Я включил в список историю военно-морского флота, двухтомную историю Н. Э. М. Роджера.
Давайте сначала поговорим об этом, хорошо? Потому что это чрезвычайно амбициозная книга, совсем не похожая на другие. Огромная всеобъемлющая история британского флота, начиная с [на самом деле он начинает раньше, с викингов] сомнительных первых усилий Эдуарда Исповедника в 11 веке до 1815 года.
Верно. Два тома — «Охрана моря» — до 1649 г., или казнь Карла I, другой — «Повеление океаном» — останавливаясь в 1815 г. с окончательным поражением Наполеона при Ватерлоо. Он делит свои главы на операции, администрацию и корабли. Это довольно громоздкая структура, потому что она одновременно хронологическая и тематическая. Но работает блестяще. С одной стороны, политическая сторона дела, операции, сражения. А с другой — техническое развитие кораблей ВМФ и артиллерийских орудий. Иногда эти два аспекта военно-морской истории идут параллельно, а иногда нет.
Но это замечательная история. Если вы обратитесь к более ранним военно-морским историям, они будут очень ура-патриотическими. Гораздо больше, чем позволяет военная история.
Как вы думаете, почему?
Ну, отчасти, конечно, что именно флот способствовал подъему Британской империи и ее защите. В морских кампаниях и сражениях также есть что-то соблазнительно героическое. А образ боевого корабля словно пробуждает националистический дух. Как маленькая страна сама по себе. Как плавание в маленькой Англии.
«Есть что-то соблазнительно героическое в морских кампаниях и сражениях. А образ боевого корабля, кажется, пробуждает националистический дух».
Роджер гораздо более размеренный. Из-за ура-патриотизма был долгий период, когда военно-морская история не считалась серьезной историей, поэтому его работа так важна. Он очень хорош с отрицательной стороны — иногда почти смехотворная коррупция на военно-морских верфях и пиратское происхождение английского мореплавания, степень каперства. Море позволяло каперам просто ходить и грабить другие корабли и забирать их в качестве призов. Это было совершенно законно, и большая часть богатства Англии основана на этом. Если испанский корабль атаковал британский корабль, то испанские корабли были честной добычей. Итак, у вас есть такие люди, как Дрейк, ожидающие испанских кораблей, возвращающихся из Южной Америки с золотом. Есть потрясающая лицензия. Океан вне поля зрения суши. Вам позволено делать то, что вам нравится.
Удивительно, не правда ли, этот конфликт между морским беззаконием и дисциплиной, необходимой для того, чтобы там вообще выжить? Как будто дисциплина заменяет любой другой нравственный вопрос. Как будто это единственный моральный кодекс, который вам нужен.
Да, это почти так, как если бы вы смогли управлять кораблем, завести его за горизонт, тогда вы вольны действовать как хотите. Когда вы читаете эту книгу, вы чувствуете, что патриотизм был всего лишь свободной накладкой на корабль. Я имею в виду, они были чрезвычайно патриотичны. Но на самом деле это был просто предлог для действия. А действие — это все, что вам нужно. Это не относится ни к чему другому. Так что это своего рода крайний милитаризм, часто полностью оторванный от национальной политики. Технический аспект тоже завораживает, развитие конструкции кораблей и артиллерийских орудий, а также то, как на протяжении всей эпохи парусного спорта история могла поворачиваться в зависимости от ветра, от того, кто держал метеодатчик. Я нахожу это очень убедительным.
Итак, обширная морская история последней тысячи лет британского флота. Действительно огромный проект, и, судя по его звуку, увлекательное чтение. Но что дальше? Мы говорили о море как об огромном месте. Мы говорили о беззаконии и дисциплине…
Давайте поговорим о грузчике Ричарда Шелтона. Прекрасная, личная книга. Он морской ученый, и самое замечательное в морских ученых, как он показывает в этой книге, заключается в том, что им действительно приходится пачкать руки. Довольно много его находится в лабораториях, но очень много также и на кораблях, выискивающих вещи. Просто быть в море. Что мне тоже нравится, так это источник его увлечения мальчиком, играющим в ручьях и прудах. Его история на самом деле рассказывает о том, как мальчишеская любовь к природе переросла в строгость профессиональной науки.
Так это эмоциональные мемуары или таксономия множества разных видов рыб?
Это во многом автобиография, но он, конечно же, ученый. Например, он провел много времени в устье Темзы, наблюдая за воздействием лондонских сточных вод на морское дно. Обнаружение, например, огромных участков томатных косточек, которые прошли через толстые кишки миллионов кокни. Но все это восходит к Мелвиллу. Начинается с удивления, но довольно быстро это чудо переходит на техническую арену. Он стал ученым. Он пишет о пребывании в море, а также о таксономии микроорганизмов в отложениях.
Что приводит нас к вашей последней книге? Мощная книга по сохранению Чарльза Кловера под названием «Конец линии». До сих пор мы говорили о великом приключении человека с морем, которое во многих отношениях было удивительно безответственным приключением. И дико захватывающий. Но теперь мы подошли к концу множества разных способов, отсюда и каламбурное название этой книги. Мы подошли к моменту, когда мы должны взять на себя ответственность — что примечательно — за море, которое раньше мы считали таким огромным, таким бесконечным, таким непостижимым, что все, что нам нужно было сделать, это выжить в нем достаточно долго, чтобы получить то, что мы хотели. Теперь мы обнаруживаем, что оно исчерпаемо, и мы на самом деле находимся на грани его исчерпания. Уничтожить то, что поддерживало нас.
Опять технология. Что выходит из книги Клевера — помимо безрассудной политики, жадности и разрушения — это триумф технологий. Мы стали слишком эффективны в рыбалке. Во времена Мелвилла было достаточно трудно загнать корабль в китобойные угодья, не говоря уже о том, чтобы проткнуть кита. Его поразило бы — и это противоречило всей его грандиозной идее — представить себе, что человек мог иметь такое влияние на море. Что его интересовало, так это влияние моря на человека, его ветхозаветную божественную силу, но эта книга полна свидетельств того, что за последние сто лет ситуация изменилась. А грабеж облегчается тем, что последствия обычно незаметны.
«Во времена Мелвилла было достаточно трудно загнать корабль в китобойные угодья, не говоря уже о том, чтобы проткнуть кита. Его бы изумило… представить себе, что человек мог так повлиять на море».