Читать онлайн «Жизнь не для того дана, чтобы работать сверхурочно», Мерроу Маринетт – Литрес

© Мерроу Маринетт, 2019

ISBN 978-5-4496-6148-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Первое, что я увидела перед собой, стоило мне открыть глаза – это голубой небосвод летнего дневного неба, который почему-то был покрыт пленкой воды. Блики солнца время от времени пробегали вдоль моего лица, заставляя периодично морщить носик.

Холодно. Купание в городском пруду, однозначно, не самое лучшее занятие. Но что остается делать человеку, впавшему в отчаяние? Верно. Либо искать выход из положения, либо же – искать очередной повод для отчаяния. Да и суицид в моем-то положении – не выход.

Неосознанно выпустила пару пузырьков кислорода, понимая – еще минута и начну задыхаться. Ну и пусть. Хоть в кои-то веки смогу насладиться «свободой». Все верно. Свобода у меня в кавычках.

Еще пару лет назад все было замечательно. Только устроилась на работу – секретарем в небольшую фирму. А через полгода вышла замуж за своего парня. Еще через пару месяцев узнала о том, что в нашей молодой семье будет пополнение. Идеально? Конечно, идеально. О чем еще стоит мечтать молодой девушке..?

Чувствуя, как грудь постепенно начинает сжиматься от непролитых слез, я вновь выпустила пару пузырьков кислорода, аккуратно выдыхая.

Три года назад мое счастье «благополучно» кануло в небытие. У нас с мужем начались постоянные стычки, ссоры. В основном – на финансовой почве. Ему всегда было мало. Да и по совету матери, то есть моей уже бывшей свекрови, набрал кредитов, за которые расплачивались мы оба. «Но ведь без кредитов в наше время жить нельзя!» – часто твердила она, что приводило меня в очередное бешенство.

Слово за слово, я стала впадать в нервозы, стрессовые ситуации. Итог – потеряла еще не родившегося ребенка. Пролежала в больнице не менее двух недель на лечении, периодично поглядывая в окно, в ожидании, что меня заберут домой. Наивная. Никому, кроме родителей, я не была нужна.

До сих пор помню, как вернулась в опустевший дом. Помню, как по полу были разбросаны мои вещи и фотографии в фоторамках. И грустно улыбнулась. Прошла любовь, завяли помидоры, да..? И тогда, уже не сдерживая больше слез, моя ночь превратилась в мрачную обитель ожидания. Не скрою, что днями все так же ждала его, своего мужа, сидя под дверью, прижимая колени к груди. Старалась быть сдержанной с родителями при телефонном разговоре. До того момента, пока на моем пороге вновь не появился Ролан. При видя него, мое сердце радостно затрепетало внутри, но моему счастью не суждено было сбыться. «Я хочу развестись», – вот была его последняя фраза перед уходом.

Если можно было бы вернуться в прошлое – я бы не вернулась. Не хотела бы повторить все с самого начала, не хотела бы вновь чувствовать себя разбитой. Да, возможно, все могло бы сложиться все иначе, но…

Я уже и не помню, в какой именно момент я ушла с головой в работу. Мое утро начиналось в шесть утра и заканчивалось в девять вечера. Я закрывалась в своем кабинете, надевала наушники и открывала очередную папку с каким-то докладом по финансовой отчетности предприятия. Забавно, сама по уши в долгах после замужества, но читаю отчеты по финансам? А сегодня…

А что сегодня? Сегодня все такой же рабочий день. Для некоторых. Но уже не для меня. Проработав в секретариате более пяти лет, мне, ни с того ни с сего, в руки всучили конверт с уведомлением.

– Прости, ничего личного. С кем ни бывает? – лишь пробубнил руководитель, отводя взгляд в сторону.

– Ничего страшного, – был лишь мой ответ. – Значит, так было нужно изначально, – последняя моя фраза заметно задела шефа, ибо он неловко вздрогнул и его лицо залил румянец. Стыдно было, я так считаю.

Вспомнив свои нелепые промашки на работе первого года после развода, я грустно улыбнулась, выдыхая последний воздух из легких. Черт, как не вовремя. Стиснув зубы, я развела руки в стороны. Пора выныривать, пока окончательно не нахлебалась воды. Подумают еще, что суицидница.

Всего пара движений – и вот она я, девушка-горе-секретарь, равномерно держусь на плаву того самого городского пруда. А вокруг – никого. Время будто замерло. И уже не день, как я считала изначально. Вечерело. Солнце ушло за горизонт, оставив только ярко-алую кромку – то, что осталось от заката.

Я вздрогнула от холода. Видимо я уже успела приспособиться к водной глади настолько, что легкий теплый ветерок, коснувшийся моих мокрых плеч, показался мне ледяным.

– Простудишься же, – внезапно послышался чей-то незнакомый мне мужской голос. Наверняка не мне. – Я тебе говорю – простудишься!

Вздохнув, я обернулась по сторонам. Справа – никого. Слева – никого. Обернулась назад. Тоже никого. Странно.

– Ты чего ведешь себя как сова? – на этот раз голос незнакомца был немного раздражен.

– Но я не понимаю, к кому вы обращаетесь? – в ответ проворчала я, переводя взгляд на стоящего на берегу юношу.

– К тебе, – коротко ответил он. – К тебе, конечно.

Я прищурилась, пыталась разглядеть незнакомца, но на фоне заходящего солнца это мало удавалось – на фоне заката его лицо было в тени.

– Мы знакомы? – вновь спросила я, аккуратно подплывая к краю набережной и вставая ногами на дно.

– Не факт, но все возможно, – прозвучал ответ, но даже так, по его словам можно было легко определить тот факт, что он – улыбался. – Простите мне мою неучтивость, миледи, – в этот момент незнакомец внезапно выпрямился, а затем – склонился в коротком поклоне, приложив правую руку к своей груди. – Мое имя Базиль. Я, немного, кот. Но не чеширский. Просто кот. А еще – я секретарь самого Люциуса. Люциуса Моргинеса, божества, которое вы, люди, возможно, называете «Жизнью».

– А, вот как… – на его последнем слове я только-только успела полностью выйти из воды и лениво наблюдая за струйками воды, стекающими по моей одежде. Старомодное платье, немного классического стиля, слегка коротковатое для делового, буквально прилипло к моему телу. Ах, до чего же неприятные ощущения! Кто же знал, что для того, как бездумно прыгать с моста прямо в пруд, нужно, для начала, запастись запасной сухой одеждой? Нет, я правда не хотела так поступать, да вот только у меня не было выбора – уж слишком хотелось разом отвлечься ото всех проблем минувшего дня. Вот я и перешагнув через ограду, поскользнулась. Малость. Да и к тому же я не очень-то хотела бы сейчас разговаривать с… сумасшедшим. – Простите, я вас, конечно же, не совсем поняла. Секретарь кого?

– Люциуса. Люциуса Моргинеса. Жизни.

– Ага, вот как… – ну и как мне сейчас донести до него, что я ничего не поняла?

Вновь вздохнув, я наконец-то обратила внимание на незнакомого мне парня. По внешнему виду нельзя сказать, что он сбежал из психиатрической больницы: черный фрак, такие же черные штаны, идеально повязанный вокруг шеи галстук, белоснежная рубашка, до блеска начищенные мужские туфли. Единственно волосы, пепельного окраса, были беспорядочно растрепанными от непрерывного ветерка. А глаза, действительно, чем-то напоминали кошачьи. Да и цвета они были различного – один глаз зеленый, а второй – голубой. Быть может он сотрудник похоронного бюро? Не выполняет поставленные планы на день? И считает, что я могу стать потенциальной жертвой его ритуальных услуг? Бред полнейший.

– Вы считаете меня неуравновешенным, миледи? – с улыбкой на лице переспросил незнакомец, выпрямляясь и глядя своим выразительным взглядом прямо на меня.

– Ну, допустим, что вы и правда тот, за кого себя действительно выдаете, но… – при этих словах я приподняла указательный палец вверх, якобы что-то доказывая, а на же самом деле – пыталась сама себя успокоить от внезапно охватившего меня озноба, да и мысль побега была сейчас куда желанней, чем слушать какой-то нелепый бред этого юноши. – Но, что вам от меня-то нужно?

– Вас выбрали в заместители Люциуса, – Базиль сложил перед собой руки, переплетая пальцы и как-то странно ухмыляясь.

– В заместители? Я не ослышалась?

– Воистину так, – положительно кивнул парень в ответ.

– А ничего, если я откажусь, – внезапно, даже для самой себя, я резко развернулась и направилась вперед, даже не поняв, куда идти вообще я собралась. – Уж очень не хочется быть ответственной за что-то столь… существенное.

– Но почему? В чем причина вашего отказа, миледи? – услышала я за спиной вопрос, который заставил меня на мгновение остановиться.

Действительно, а в чем причина? Работы с сегодняшнего дня у меня нет, семьи – нет. Вернуться в пустую квартиру сейчас – тоже нет желания. К родителям и подавно мне путь закрыт. Вновь начнут отчитывать за то, что так легко во всем сдаюсь, что у меня нет стимула чего-то там добиваться. Ну уж простите, так вот я человек.

Отбросив мысли о своих проблемах, я обернулась и, грустно глядя на незнакомца, улыбнулась, прижимая руки к груди, сдерживая остатки своих немногочисленных эмоций. Уж слишком не вовремя мне захотелось разреветься, высказаться, попросить совета, но вместо этого выдала всего один вопрос.

Цитаты из книги «Непрожитая жизнь» Даны Делон📚 — лучшие афоризмы, высказывания и крылатые фразы — MyBook.

Что выбрать

Библиотека

Подписка

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

📖Книги

🎧Аудиокниги

👌Бесплатные книги

🔥Новинки

❤️Топ книг

🎙Топ аудиокниг

🎙Загрузи свой подкаст

org/BreadcrumbList»>
1. Главная
2. Современные любовные романы
3. ⭐️Дана Делон
4. 📚Непрожитая жизнь
5. Цитаты из книги

Иногда, если идешь в нужном тебе направлении, судьба подкидывает тебе удачу. И не важно, сколько раз ты стучишься и получаешь отказ. Одна из дверей обязательно откроется.

27 июля 2018

Поделиться

Когда ты ребенок, ты мечтаешь скорее стать взрослым и принимать собственные решения. А потом вырастаешь и начинаешь мечтать, чтобы кто-нибудь подарил тебе книгу с заковыристым названием «Как жить на этой планете», где по пунктам расписано все, что от тебя требуется.

25 августа 2018

Поделиться

пока в твоей груди бьется сердце, все можно изменить. А навсегда или на время – решать тебе. Только тебе.

25 августа 2018

Поделиться

Урок номер три: очень часто люди слишком быстро уходят из вашей жизни.

10 августа 2018

Поделиться

Ты это чувствуешь сейчас, а это и есть вся твоя жизнь – сейчас. Больше ничего нет, кроме „сейчас“. Нет ни вчера, ни завтра. Сколько времени тебе потребуется на то, чтобы уразуметь это? Есть только сейчас. И если сейчас – это для тебя два дня, значит, два дня – это вся твоя жизнь, и все должно быть сообразно этому. Вот это и называется прожить целую жизнь за два дня. И если ты перестанешь жаловаться и просить о том, чего не может быть, это будет очень хорошая жизнь».

30 декабря 2018

Поделиться

Мы рабы обстоятельств, своих желаний, своих страхов. Мы рабы жизни. Но только от нас зависит, как мы встречаем трудности и соблазны, как ведем себя в опасности и в радости. Только от нас зависит, какую жизнь мы проживем. Всецело и полностью от нас.

30 ноября 2018

Поделиться

Да, только мы, люди – особый вид, мы можем научиться всему, чему пожелаем. Мы сами возводим перед собой границы и сами их разрушаем.

25 августа 2018

Поделиться

«Ты это чувствуешь сейчас, а это и есть вся твоя жизнь – сейчас. Больше ничего нет, кроме „сейчас“. Нет ни вчера, ни завтра. Сколько времени тебе потребуется на то, чтобы уразуметь это? Есть только сейчас. И если сейчас – это для тебя два дня, значит, два дня – это вся твоя жизнь, и все должно быть сообразно этому. Вот это и называется прожить целую жизнь за два дня. И если ты перестанешь жаловаться и просить о том, чего не может быть, это будет очень хорошая жизнь».

6 августа 2018

Поделиться

Я ничего не отвечаю. Я смотрю на огромные куски мрамора, которые возвышаются надо мной, и понимаю, что мы все в какой-то мере рабы. Мы рабы обстоятельств, своих желаний, своих страхов. Мы рабы жизни. Но только от нас зависит, как мы встречаем трудности и соблазны, как ведем себя в опасности и в радости. Только от нас зависит, какую жизнь мы проживем. Всецело и полностью от нас.

20 февраля 2019

Поделиться

Глаза никогда не врут. Они покажут и расскажут, что у человека в душе, лучше, ярче всяких слов.

20 августа 2018

Поделиться

Премиум

(1 343 оценки)

Читать книгу: «Непрожитая жизнь»

Дана Делон

О проекте

Что такое MyBook

Правовая информация

Правообладателям

Документация

Помощь

О подписке

Купить подписку

Бесплатные книги

Подарить подписку

Как оплатить

Ввести подарочный код

Библиотека для компаний

Настройки

Другие проекты

Издать свою книгу

MyBook: Истории

Левит 17:11 ибо душа тела в крови, и Я дал ее вам, чтобы очищать души ваши перед жертвенником; ибо именно кровь очищает душу.

Стих алтарь; это кровь, которая искупает жизнь.

New Living Translation
ибо жизнь тела находится в его крови. Я дал вам кровь на жертвеннике, чтобы очистить вас, чтобы оправдать вас перед Господом. Именно кровь, данная в обмен на жизнь, делает возможным очищение.

English Standard Version
Ибо душа тела в крови, и Я дал ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровью очищает жизнь.

Верийская стандартная Библия
Ибо душа тела в крови, и Я дал ее вам, чтобы очищать души ваши на жертвеннике; ибо именно кровь очищает душу.

Библия короля Иакова
Ибо душа плоти есть в крови: и Я дал ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши: ибо есть кровь , которая совершает искупление для души.

New King James Version
Для жизни во плоти — это в крови, и я дал его вам на алтаре, чтобы совершить искупление ваших душ; ибо это есть кровь , что искупает душу». души; ибо кровь ради жизни очищает».

NASB 1995
«Потому что душа тела в крови, и Я дал ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши; ибо кровь ради жизни очищает».

NASB 1977
‘Ибо душа тела в крови, и Я дал ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши; ибо кровь ради жизни совершает искупление».

Стандартная Библия Наследия
Ибо жизнь плоти в крови, и Я дал ее вам на жертвеннике, чтобы искупить ваши души; ибо кровь очищает жизнью».

Расширенный перевод Библии
Ибо жизнь плоти в крови, и Я дал ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши; ибо именно кровь совершает искупление по причине жизни, [которую она представляет]».0006

Христианская стандартная Библия
Ибо жизнь творения находится в крови, и Я назначил ее вам, чтобы совершать искупление на жертвеннике за ваши жизни, поскольку именно жизненная кровь совершает искупление.

Христианская стандартная Библия Холмана
Ибо жизнь творения находится в крови, и Я назначил ее вам, чтобы совершать искупление на алтаре за ваши жизни, поскольку именно жизненная кровь совершает искупление.

Версия американского стандарта
Ибо жизнь плоти в крови; и Я дал ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровь сия очищает ради жизни.

Арамейская Библия на простом английском
Потому что жизнь плоти есть кровь, и Я дал ее вам на жертвеннике для искупления ваших душ, потому что кровь искупает душу.

Брентон Перевод Септуагинты
Ибо жизнь плоти есть ее кровь, и Я дал ее вам на жертвеннике, чтобы искупить ваши души; ибо кровь его искупит душу.

Contemporary English Version
Жизнь в крови, и я дал вам в жертву кровь животных вместо вашей собственной.

Библия Дуэ-Реймса
Потому что душа тела в крови; и Я дал ее вам, чтобы вы очищали ею пред жертвенником души ваши, и да будет кровь во искупление душа.

English Revised Version
Ибо душа тела в крови, и Я дал ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровь сия очищает для жизни.

GOD’S WORD® Translation
, потому что кровь содержит жизнь. Я дал тебе эту кровь, чтобы ты примирился со мной на алтаре. Кровь нужна, чтобы помириться со мной.

Перевод Благая Весть
Жизнь всего живущего в крови, и поэтому Господь повелел, чтобы вся кровь была пролита на жертвенник, чтобы смыть грехи людей. Кровь, которая есть жизнь, забирает грехи.

Международная стандартная версия
, потому что жизнь плоти находится в самой крови, и я сам дал ее всем вам, чтобы можно было совершить искупление душ ваших на жертвеннике, поскольку сама кровь совершает искупление через жизнь, которую находится в нем.

JPS Tanakh 1917
Ибо жизнь плоти в крови; и Я дал его вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши; ибо кровь очищает ради жизни.

Буквальная стандартная версия
ибо жизнь плоти в крови, и Я дал ее вам на жертвеннике, чтобы искупить ваши души; ибо [это] кровь, которая очищает душу.

Стандартная Библия большинства
Ибо душа тела в крови, и Я дал ее вам, чтобы очищать души ваши на жертвеннике; ибо именно кровь очищает душу.

Новая Американская Библия
поскольку жизнь плоти находится в крови, и я дал ее вам, чтобы совершить искупление на жертвеннике за вас, потому что кровь как жизнь совершает искупление.

NET Библия
ибо жизнь каждого живого существа находится в крови. Итак, Я назначил вам ее для жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровью очищает жизнь.

Новая пересмотренная стандартная версия
Ибо жизнь плоти в крови; и Я дал его вам для искупления ваших жизней на жертвеннике; ибо, как и жизнь, именно кровь совершает искупление.

New Heart English Bible
Ибо жизнь плоти в крови; и Я дал ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровь сия очищает ради жизни.

Перевод Библии Вебстера
Ибо душа тела в крови, и Я дал ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровь сия душу очищает.

Всемирная английская Библия
Ибо жизнь плоти в крови. Я дал его вам для жертвенника, чтобы очистить ваши души; ибо кровь очищает ради жизни.

Дословный перевод Янга
ибо жизнь плоти в крови, и Я дал ее вам на жертвеннике, чтобы искупить ваши души; ибо кровь очищает душу.

Additional Translations …

Context

Есть кровь запрещено
10Если кто из дома Израилева или пришелец, живущий среди них, будет есть какую-либо кровь, то Я обращу лице Мое на того человека и истреблю его из среды Его люди. 11 Ибо душа тела в крови, и Я дал ее вам, чтобы очищать душу вашу перед жертвенником, ибо кровь сия душу очищает. 12 Посему Я говорю сынам Израилевым: никто из вас не должен есть крови, и никакой чужеземец, живущий среди вас, не должен есть крови.0006

Верийская стандартная Библия · Скачать

Cross References

Евреям 9:22
По закону почти все должно быть очищено кровью, а без пролития крови нет прощения.

Бытие 9:4
Но вы не должны есть мяса, в котором еще есть кровь.

Leviticus 1:5
И заколет тельца пред Господом, и сыны Аароновы, священники, принесут кровь и покропят ею со всех сторон жертвенник у входа в скинию собрания.

Leviticus 17:12
Поэтому Я говорю сынам Израилевым: никто из вас не должен есть крови, и никакой чужеземец, живущий среди вас, не должен есть крови.

Левит 17:14
Ибо жизнь всякой плоти есть кровь ее. Поэтому Я сказал израильтянам: «Не ешьте крови ни одного живого существа, потому что жизнь всякой плоти есть ее кровь; тот, кто ест его, должен быть отрезан».

Сокровищница Писания

Ибо душа тела в крови, и Я дал ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровь сия душу очищает.

Екклесиаст 12:6 Или когда-нибудь серебряная нить ослабнет, или золотая чаша разобьется, или кувшин разобьется у источника, или колесо сломается у колодца.

Левит 17:14 Для это жизнь всякой плоти; кровь его есть для души его: потому Я сказал сынам Израилевым: не ешьте крови никакой плоти, ибо душа всякой плоти есть кровь ее: всякий, кто будет есть ее, будет отрезать.

У меня есть

Левит 8:15 И он убил его ; и взял Моисей кровь и возложил ее на роги жертвенника кругом перстом своим, и очистил жертвенник, и вылил кровь на основание жертвенника, и освятил его, чтобы совершить на нем примирение.

Левит 16:11,14-19 И приведет Аарон тельца в жертву за грех, что есть для себя, и очистит себя и дом свой, и заколет тельца жертва за грех, которая — это для себя: …

Матфея 20:28 Так и Сын Человеческий пришел не для того, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать жизнь Свою как выкуп за многих.

Прыжки до предыдущего

Алтар Искупления Кровавый Существо Flesh Free Flound Make Maketh Sine Sin Souls Souls

Прыгание к следующему

AltaratonementBloodCreaturefleshfreemakesmakethone’sReasonsOnsoulsoulsour Сами

Leviticus 17

1. дверь скинии
7. Они не должны предлагать идолам
10. Всякое употребление крови запрещено
15. и всего, что умирает само по себе или разрывается

Комментарий Элликотта для английских читателей

(11) На всю жизнь плоть в крови. Лучше, ибо душа плоти в крови. Слово, переведенное здесь как «жизнь» в Авторизованной версии, встречается в этом самом стихе еще дважды, и в обоих случаях оно правильно переведено как душа. Хотя неважно, переводится ли рассматриваемое слово как «жизнь» или «душа», важно, чтобы оно переводилось одинаково на протяжении всего отрывка. Переведя его по-другому в первом предложении, авторизованная версия излишне усложнила стих. В этом пункте указывается причина, по которой нельзя есть кровь. Это принцип жизненности, он составляет душу животной жизни. Следовательно, кровь и жизнь взаимозаменяемы в Писании. Таким образом, когда псалмопевец восклицает: «какая польза от крови моей» (Пс. 30:9), он использует его на всю жизнь.

Я дал его вам на жертвенник. — Для большей выразительности слова в оригинале, обозначающие «на жертвеннике», помещены первыми в еврейском языке, и Авторизованная версия следует этому порядку. Однако лучше перевести эту фразу: ибо Я положил ее на жертвеннике, чтобы искупить ваши души. Поскольку это принцип жизни, поэтому Бог предназначил приносить его на жертвенник в качестве искупления за жизнь приносящего.

Ибо кровь очищает душу. Лучше, ибо кровь очищает душу. Поскольку кровь жертвы тождественна ее жизни и представляет душу животного, поэтому Бог назначил ее заменой жизни грешника. Таким образом, жизнь жертвы искупает жизнь приносящего. Отсюда замечание апостола: «без пролития крови не бывает прощения» (Евреям 9:22).

Параллельные комментарии …

иврит

для
כִּ֣י (kî)
Соединение
Стронг 3588: Относительное соединение

Жизнь
נֶ֣פֶשׁ (NE · P̄EШ)
существу. , живое существо, жизнь, я, человек, желание, страсть, аппетит, эмоция

существа
הַבָּשָׂר֮ (hab·bā·śār)
Статья | Существительное мужского рода единственного числа
Strong’s 1320: Плоть, тело, лицо, наружные половые органы, мужчина

в крови,
בַּדָּ֣ם (бад·дам)
Предлог-b, Статья | Существительное мужского рода единственного числа
Strong’s 1818: Кровь, человека, животного, виноградный сок, кровопролитие

и я
וַאֲנִ֞י (wa·’ă·nî)
Союзный союз waw | Местоимение — первое лицо общего единственного числа
Strong’s 589: I

дал ему
נְתַתִּ֤יו (nə·ṯat·tîw)
Глагол — Qal — Perfect — первое лицо единственного числа | третье лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 5414: дать, положить, установить

тебе
לָכֶם֙ (lā·ḵem)
Предлог | второе лицо мужского рода множественного числа
Иврит Стронга

совершить искупление
לְכַפֵּ֖ר (lə·ḵap·pêr)
Предлог-l | Глагол — Piel — Инфинитив конструкт
Strong’s 3722: Покрыть, искупить, потворствовать, успокоить, отменить

for
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong’s 5921: Над, над, на, против

ваши души
נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם (nap̄·šō·ṯê·ḵem)
Существительное — конструкция женского рода множественного числа | второе лицо мужского рода множественного числа
Стронга 5315: Душа, живое существо, жизнь, я, личность, желание, страсть, аппетит, эмоция алтарь,
הַמִּזְבֵּ֔חַ (хам·миз·бе·ах)
Статья | Существительное мужского рода единственного числа
Стронга 4196: Алтарь

с
כִּֽי־ (kî-)
Союз
Стронга 3588: Относительный союз

it
הִוא֒ 9 местоимение жен. 0012 Стронга 1931: Он, я, то же самое, это, то, как есть

является источником жизненной силы
הַדָּ֥ם (хад·дам)
Статья | Существительное мужского рода единственного числа
Strong’s 1818: Кровь человека, животного, сок винограда, кровопролитие

, совершающее искупление.
יְכַפֵּֽר׃ (yə·ḵap·pêr)
Глагол — Piel — Несовершенный вид — третье лицо мужского рода единственного числа
Strong’s 3722: Покрыть, искупить, потворствовать, умиротворить, отменить

Links

N1 101 IV: Leviticus :11 NLT
Левит 17:11 ESV
Левит 17:11 NASB
Левит 17:11 KJV

Левит 17:11 BibleApps.com
Левит 17:11 Biblia Paralela
Левит 17:11 Французская Библия 2 Левит1079 Библия 2 Левит1079: Левит1079: Левит1079 17:11 Католическая Библия

ВЗ Закон: Левит 17:11 Для жизни плоти (Le Lv Lev.)

Все, что нужно для жизни (Проповедь на 2 Петра 1:1–4)

Божественная сила Его дала нам все потребное для жизни и благочестия через познание того, кто призвал нас Своей славой и благостью (2 Петра 1:3; NIV).

«Все, что вам нужно для жизни». Не звучит ли это несколько амбициозно, даже претенциозно?

Что тебе нужно для жизни? Мудрость воспитания детей. Мужество перед лицом оппозиции. Мир под давлением. Вера перед лицом трагедии. Утешение в утрате. Любите, когда вы чувствуете себя одиноким. Исцеление, когда вы ранены. Сила, когда ты подавлен. Где взять все необходимое для жизни?

Я бы никогда не выбрал этот титул, если бы не слова Петра: «Его Божественная сила даровала нам все потребное для жизни и благочестия через познание призвавшего нас Своей славой и благостью» (ст. 3). Петр делает экстраординарное заявление: в Иисусе Христе вы найдете все, что вам нужно для жизни!

Иисуса достаточно для ВСЕЙ жизни

Это бросает вызов тому, как люди часто думают о христианстве. Мы часто рассматриваем свою жизнь как серию отсеков: Моя работа — это одна область. Моя семья — это другое. Мое удовольствие — это то, что я делаю только для себя и для своей радости. Это моя вера, которая является очень важной частью моей жизни. А еще есть мои надежды и мечты

Большинство людей в церкви согласятся, что у Иисуса Христа есть все необходимое для веры. Его достаточно, чтобы заполнить тот отсек, но некоторые не уверены, что в нем есть все, что нам нужно для жизни! Петр представляет нам совсем другую картину. Ты найдешь в Иисусе Христе не просто все, что тебе нужно для веры, но все, с чем ты столкнешься в жизни!

Подумайте о том, что это значит для того, чтобы прожить жизнь в средней или старшей школе — ваш первый опыт открытия того, что мир несправедлив. Петр говорит, что Иисус Христос — это все, что вам нужно, чтобы справиться с этим. Ваш первый опыт отвержения, нахождение себя вне группы, Христос — все, что вам нужно для этого. Вы будете испытывать трудности с собственным настроением. Иисус — это все, что вам нужно.

Божественная сила Бога дала вам все необходимое для жизни в средней и старшей школе через ваше знание Иисуса Христа. Все, что нужно для жизни в пожилом возрасте. Все, что нужно для семейной жизни. Все, что нужно для одинокой жизни. Все, что нужно для кризиса среднего возраста. Где вы обнаружите, что то, что вы сделали, меньше, чем вы думали. Вы смотрите на то, как долго вам нужно идти, и это меньше, чем вы думали.

Здесь мы говорим о жизни во всей ее полноте, и Петр говорит нам, что Иисуса Христа достаточно не только для веры, но и для всей жизни. Если вы сможете увидеть, что Его достаточно не только для какого-то уголка вашей жизни, но для всей ее жизни, это изменит ваше следование за Иисусом Христом.

«Благочестие» означает жизнь, сосредоточенную на Боге

Его божественная сила дала нам все необходимое для жизни и благочестия (v3).

Питер имеет в виду особый образ жизни. Он говорит о «жизни и благочестии». Благочестивая жизнь больше, чем меньше. Благочестие просто означает жизнь, которая сосредоточена на Боге. В Иисусе Христе вы найдете все необходимое для жизни, которая проистекает из страсти к Богу. Жизнь, о которой он говорит, не является искусственной, когда вы пытаетесь соответствовать определенным религиозным ожиданиям и пытаетесь быть хорошим человеком. Нет, это жизнь, воодушевленная и наполненная силой Божьей для всего, что вам нужно. А свободу и радость такой жизни вы найдете в своем познании Иисуса Христа.

По любым меркам это одно из самых удивительных утверждений во всей Библии. Оно озаглавляет то, что Бог хочет сказать нам через это послание, и ведет нас к сердцу подлинного христианства.

Что такое христианская вера?

С кем говорит Питер? В самом начале он говорит, что пишет «к тем, кто по праведности Бога нашего и Спасителя Иисуса Христа принял такую ​​же драгоценную веру, как и наша» (ст. 1). Петр пишет тем людям, у которых «вера такая же драгоценная, как наша». Тут сразу возникает вопрос: что это за вера? Потому что только тем, у кого есть такая вера, дается обетование: у вас есть все, что вам нужно для жизни.

Христианская вера — это вера в Иисуса Христа

Обратите внимание на три утверждения Петра:

1. Иисус есть Бог: «Бог наш… Иисус Христос» (т. 1). Если кто-то скажет: «Иисус никогда не упоминается в Библии как «Бог», покажите им 2 Петра или Евангелие от Иоанна, где Фома падает перед воскресшим Господом Иисусом и говорит: «Господь мой и Бог мой!» (Иоанна 20:28).
2. Иисус – Спаситель: «Бог наш и Спаситель Иисус Христос» (т.1). Мир учит вас быть уверенным в себе. Библия учит вас доверять Ему. Я знаю, что я во многом ошибусь в своей жизни, но я совершенно уверен, что Иисус Христос не ошибется в Своей работе, которая состоит в том, чтобы спасти меня и в последний день представить меня перед Отцом без вины и с великим благоговением. радость.
3. Иисус есть Господь: «Познание Бога и Иисуса, Господа нашего» (т. 2). Христианская вера – это уверенность в Иисусе Христе. Это уверенность в Его способности провести вас через любые жизненные обстоятельства. Я знаю, что я столкнусь со многими испытаниями и многими искушениями и многими обстоятельствами жизни, которые слишком велики для меня. Но я знаю, что они не слишком велики для него. Он — Господь самых темных искушений и самых сильных бесов.

Он Спаситель. Он Господь. Он Бог. Он со мной и он для меня. Христианская вера – это уверенность в Иисусе Христе. Вот почему мы хотим, чтобы он был в центре всего, что мы делаем в поклонении. Вот почему он в центре Библии.

Христианская вера апостольская

Вера такая же драгоценная, как наша (v1).

Мы часто говорим о личной вере. Это хорошо, потому что вы должны верить сами; никто другой не может поверить за вас. Но христианская вера более чем личная; это апостольское. Быть христианином означает, что вы разделяете ту же веру, что и апостолы. Мы часто спрашиваем людей: «Есть ли у вас личная вера?» Может быть, лучше спросить: «Есть ли у вас апостольская вера? Разделяете ли вы веру апостолов? Вы верите в то, во что верили они?»

Важно не то, что у вас есть «вера» (как если бы вы должны были придумать свою собственную), а то, что вы придерживаетесь «веры» (апостольской веры), веры, которая «раз и навсегда вверена святые» (Иуды 3). Апостольская вера – единственная достойная! Ибо обетования Евангелия принадлежат людям, разделяющим ту же веру, что и апостолы.

Христианская вера – это дар Божий и Его повеление

…тем… кто принял такую ​​же драгоценную веру, как наша (2 Петра 1:1).

Вы получили эту веру. Вы его не генерировали. Апостол Павел сказал то же самое другими словами: «Благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар» (Еф. 2:8).

Вера — это также заповедь, которой мы повинуемся: Иисус сказал: «Имейте веру в Бога» (Марка 11:22). Это команда! «Веруй в Господа Иисуса Христа, и спасешься ты» (Деяния 16:31). Это команда; Бог призывает нас сделать это. Вера – это Божий дар и Его заповедь.

Задумывались ли вы когда-нибудь о том, как странно, когда проповедник говорит неверующему: «Уверуй в Господа Иисуса Христа»? Как неверующий может уверовать в Иисуса? Если вы неверующий, то вы по определению не верите. А если вы не верите, то у вас нет никакой веры в Иисуса!

Так как же вообще можно спастись? Ученики однажды задали этот вопрос, и Иисус сказал: «Человекам это невозможно, но… Богу все возможно» (Марка 10:27). Бог способен создать веру там, где ее нет. Он сотворил мир из ничего, и он способен создать веру, которую вы можете практиковать.

Странное напряжение, что вера — это и дар, и приказ. Когда Августин понял это, он сказал Богу: «Приказывай, что хочешь, дай только то, что прикажешь!»

Важно кое-что понять об Августине: Бог призывал его измениться, но у него не было возможности измениться. «Господь, ты абсолютно свободен отдать любую команду по своему выбору. Но, пожалуйста, пойми это, Господь. У меня нет того, что нужно, чтобы делать то, что вы приказываете. Если ты прикажешь мне верить, я не возражаю. Но у меня нет веры, поэтому ты должен дать ее мне».

Если вы еще не христианин, это отличное место для начала. Вы можете прийти к Богу сегодня, как это сделал Августин. Вы можете сказать: «Ты велишь мне иметь веру, а у меня ее нет. Так дай мне то, чем я не владею. Сделай меня тем, чем я не являюсь». Иисус сказал: «Просите, и дано будет вам; ищите и найдете; стучите, и отворят вам» (Мф. 7:7). Вот так и приходишь к Богу: Ничего в руке не несу, только к твоему кресту прильну.

Если ты сегодня так придешь к Богу, это изменит твою жизнь. Вы признаете, что не можете спасти себя. Вы возлагаете себя на Него. Вы соглашаетесь с Иисусом, что ваше спасение невозможно без Бога. Здесь есть странная ирония: первый шаг веры — это признать, что у вас ее нет, и попросить Бога дать вам то, чего у вас нет.

Христианская вера приходит через собственную славу и благость Иисуса

Наше знание о Призвавшем нас Своей славой и благостью (ст. 3).

Что может побудить неверующего человека сегодня следовать за Иисусом? Первая причина — это его доброта — совершенство его жизни, изобилие его благодати и доброты. Вторая причина — это его слава — тотальное воздействие всего, чем он является. Вот как Иисус привлекает людей — он призывает нас через свою собственную славу и благость.

Подумайте, какое это имеет отношение к евангелизации. Если мы хотим, чтобы люди следовали за Христом, мы должны придавать большое значение Его славе и Его благости. Сделайте его центром внимания вашего класса воскресной школы или небольшой группы. Держите его в центре внимания, когда вы делитесь Евангелием. Помните, что Евангелие касается не вас и вашей веры. Речь идет об Иисусе и Его славе.

Иисус сказал: «Когда я вознесусь, я привлечу к себе людей» (Иоанна 12:32). Вера формируется по мере возвышения Христа. Когда вы увидите его славу и благость, вы будете вынуждены следовать за ним.

Что Бог обещает тем, кто имеет эту веру?

Своей собственной славой и благостью… [Иисус Христос] дал нам Свои очень великие и драгоценные обетования. (2 Петра 1:3-4).

Причастность к божественной природе

Он дал нам Свои великие и драгоценные обетования, чтобы через них вы могли приобщиться к божественной природе (ст. 4).

Что это значит? Как вы можете участвовать в божественной природе? Либо вам каким-то образом придется войти в Бога, чего Библия никогда не предполагает. Или Бог каким-то образом должен был бы войти в вас. Библия ясно учит, что когда человек приходит к вере в Иисуса Христа, Дух Божий входит в жизнь этого человека.

Когда Петр говорит «вы можете участвовать в божественном естестве» (ст. 4), он говорит о нашем союзе со Христом. Об этом же говорит и апостол Павел, когда говорит: «Я распят со Христом, и уже не я живу, но живет во мне Христос» (Гал. 2:20). Наш Господь выразил это в картине: «Я — лоза, а вы — ветви. Если человек пребудет во Мне, он принесет много плода» (Иоанна 15:5). Это все разные способы говорить об общей жизни.

Многие из нас думают, что у нас есть все, что может предложить Бог, но все, что у нас есть, это прощение прошлого, небеса для будущего и великая пустота между ними. Я хочу, чтобы вы поняли это: «Его божественная сила дала нам все необходимое для жизни и благочестия» (ст. 3). Евангелие – это больше, чем прощение и рай. Это Божья сила и присутствие в вашей жизни сегодня.

Человек по имени Генри Скугал выразился так: Жизнь Бога в душе человека. Таково обетование Евангелия. Это означает новую силу, новое желание и новую способность.

Когда мы будем на небесах, мы увидим Иисуса во всей Его славе. Мы скажем: «Я знал, что он великий, но не настолько! И подумать только, он был с нами все время на земле! Почему у нас не было больше веры? Почему мы не добились большего прогресса?»

Спасение от растления в мире

Он дал нам Свои великие и драгоценные обетования, чтобы через них вы могли… избежать растления в мире, вызванного злыми желаниями (v4).

Что не так с миром? Откуда коррупция в мире? Что нужно изменить, если мы хотим жить в мире свободы, справедливости, любви и радости?

На эти вопросы есть много ответов. Некоторые люди скажут вам, что коррупция в мире происходит из-за отсутствия образования, отсутствия возможностей или нехватки ресурсов. Апостолы с этим не согласились.

Питер говорит, что порча в мире вызвана злыми желаниями. Вот почему коррумпированность обнаруживают как у людей с образованием, возможностями и ресурсами, так и у тех, у кого их нет. О каких злых желаниях идет речь? Зависть, жадность, похоть, гордость и лень — это лишь некоторые из них. Эти желания в нас, и они развращают нас.

Подростки: Вас когда-нибудь одолевало настроение, и вы говорили себе: «Откуда это взялось? Почему я был таким?» Вы когда-нибудь ловили себя на том, что смотрите на другого человека — на то, что у него есть, и на его успех? Это разъедает вас, и вы говорите: «Почему моя жизнь не такая?» Вы не хотите быть таким, но, кажется, вы ничего не можете с этим поделать. Внутри вас что-то происходит. Это портит тебя. Оно развращает вас, но вы не можете от него освободиться.

Понять свое положение

Что имеет в виду Питер, когда говорит, что мы можем «избежать» коррупции в мире? Я христианин, но я веду постоянную борьбу с похотью, жадностью, гордыней или завистью. Что значит побег? Я постоянно борюсь со злыми желаниями!

Некоторые из вас видели фильм Беглец .[1] Врач обвиняется в убийстве своей жены. Его приговаривают к тюремному заключению, но пока его переводят в исправительное учреждение, происходит несчастный случай. Автобус скатывается с дороги, и в последовавшем хаосе персонаж, которого играет Харрисон Форд, убегает. Он становится «беглецом».

Он отправляется в путь с миссией: найти правду и установить справедливость. Он переезжает с места на место, постоянно подвергаясь опасности быть задержанным. Он оказывается в великой борьбе. Его безжалостно преследуют. Кажется, что весь мир против него, но он не в цепях. Он свободен.

Это ваша позиция как верующего христианина. Поймите свое положение, и ваш опыт станет понятным: я беглец. Я был освобожден из плена греха и тьмы силой Иисуса Христа. Я сбежал.

Но грех и искушение преследуют меня. Сатана, который когда-то держал меня в плену, всегда преследует меня. Он подобен рычащему льву, ищущему, кого поглотить (1 Петра 5:8). Сатана хочет вернуть вас в цепи, но Бог с вами, и Он защитит вас. Грех — ваш враг, но он больше не ваш господин (Рим. 6:14).

Вас всю жизнь будут преследовать мир, плоть и дьявол. Вам предстоит пожизненная борьба, но вы не в цепях. Вы не пленник. Вы сбежали! Вы можете двигаться. Вы можете действовать! И эта свобода есть дар Божий вам в Евангелии.

Услышьте Божье обетование

Я хочу обратиться к христианам, которые чувствуют себя побежденными. Я хочу, чтобы вы услышали это обетование: Своей силой и через Иисуса Христа Бог обещает вам в Евангелии, что вы должны избегать развращения, вызванного злыми желаниями. Грех больше не будет вашим господином.

Вам не избежать битвы со злыми желаниями. Но если вы во Христе, вы избежали их власти над вами. Перестаньте говорить себе, что вы в цепях, когда Бог освободил вас.

Я благодарю Бога за это обещание. Евангелия, которое предлагает прощение, но не силу, недостаточно для жизни. Многие люди слышали евангелие о прощении прошлого и небесах в будущем, но в нем ничего не говорится о Божьей силе изменить вашу жизнь сейчас.

Вот почему многие ходят в церковь и исповедуют веру, но никогда не растут. Они остаются застрявшими в тех же неудачах, охваченные теми же страхами, в ловушке того же отчаяния.

Петр говорит: «Позвольте мне рассказать вам о вере, которой достаточно для жизни. Позвольте мне рассказать вам о Божьей силе, которая дает нам все необходимое для жизни и благочестия. Эта сила войдет в вашу жизнь через Иисуса Христа, Который призывает вас Своей славой и благостью».

И вот его обещание: его Дух будет жить в вас, давая вам новую силу, новое желание и новые способности, чтобы вы избежали порчи в мире, вызванной злыми желаниями! Грех больше не будет твоим хозяином!

 

[1] Беглец , режиссер Эндрю Дэвис. Голливуд, Калифорния: Warner Home Video, 1993.

 

 

© Colin S. Smith

Разрешения: у вас есть разрешение, и вам рекомендуется воспроизводить и распространять этот материал в любом формате, который вы выберете, при условии, что вы не изменяете или изменить формулировку каким-либо образом и не взимать плату (помимо стоимости воспроизведения этих материалов).