Базиль — Ай-яй-я, не буду верить ветрам

Я забуду все, что рисовало мне ТВ годами.

I will forget everything that I painted me for years.

Попробую узнать, что значит счастье без Феррари.

I will try to find out what happiness without Ferrari means.

Для этого нужны лишь пара ног и глаз.

For this you need only a pair of legs and eyes.

Я, должен научится быть живым здесь и сейчас.

I must learn to be alive here and now.

Впервые выйду из подъезда, не создав маршрут.

For the first time I will leave the entrance without creating the route.

Блин, забыл часы, ладно, ведь меня нигде не ждут.

Damn, I forgot the clock, okay, because I’m not waiting for me anywhere.

Ну а какая разница, вторник или пятница?

Well, what’s the difference, Tuesday or Friday?

Когда на встречу тебе, улыбаются.

When to meet you, smile.

Вроде бы зима, но город тает под ногами.

It seems to be winter, but the city is melting under his feet.

Ай-яй-я иду считаю, встречных девушек глазами.

Ay-Yai-I go I think that came-out girls with his eyes.

Припев:

Chorus:

Ай-яй-я, не буду верить ветрам.

Ay-Yai-I, I will not believe the winds.

Хочу узнать весь мир, смотря по сторонам.

I want to know the whole world, looking around.

Ай-яй-я, забыл, что было вчера.

Ay-Yai-I, forgot what was yesterday.

Но помню, что будет завтра, новая игра.

But I remember that there will be tomorrow, a new game.

Кто то мог подумать, что я идиот.

Someone could think that I am an idiot.

Ведь вроде без причины, улыбаюсь в полный рот.

After all, it seems for no reason, smile in full mouth.

Но поверьте мне, всё страннее, куда смешней,

But believe me, everything is more strange, where funny,

прожить всю жизнь в покер лысым,

live all life in poker lysum,

А что для вас смешней?

And what is funny for you?

Я знаю так не принято, но вы меня простите.

I know it is not accepted, but you sorry me.

Я уничтожил бы понедельник, на своей орбите.

I would destroy Monday, on my orbit.

И мне не нужно одобрение вашей мамы,

And I do not need the approval of your mom,

Если я решил вперед, значит — вот моя программа!

If I decide forward, then — here is my program!

Вроде бы зима, но город тает под ногами.

It seems to be winter, but the city is melting under his feet.

Ай-яй-я иду считаю, встречных девушек глазами.

Ay-Yai-I go I think that came-out girls with his eyes.

Припев.

Chorus.

Эй, кто не спрятался под панцирем.

Hey, who did not hide under the shell.

Кажется есть те, кому давно пора сменить мягкий диван на рейс.

It seems there are those who have long time to change the soft sofa to the flight.

А ведь, какая разница, там ты или здесь?

But, what’s the difference, are you there or here?

Впитываем всё, что вызывает острый интерес.

I absorb everything that causes sharp interest.

Припев.

Chorus.

Базиль — Коля, Коля, увези меня на море

Базиль — Ай йя йя

Базиль — Наперекосяк

Базиль — Всё будет хорошо, Бейби

Базиль — Увези меня на море, моей коже не хватает морской соли

Все тексты Базиль >>>

Ай-яй-я letra y traducción de la canción.

Letra de la canción

Я забуду всё, что рисовало мне ТВ годами
Попробую узнать, что значит счастье без Феррари
Для этого нужны лишь пара ног и глаз
Я должен научится быть живым здесь и сейчас
Впервые выйду из подъезда, не создав маршрут
Блин, забыл часы, ладно, ведь меня нигде не ждут
Ну а какая разница — вторник или пятница?
Когда навстречу тебе улыбаются
Вроде бы, зима, но город тает под ногами
А я, я иду, считаю встречных девушек глазами

Ай-яй-яй, не буду верить ветрам
Хочу узнать весь мир, смотря по сторонам
Ай-яй-яй, забыл, что было вчера
Но помню, что будет завтра новая игра

Кто-то мог подумать, что я — идиот
Ведь, вроде, без причины улыбаюсь в полный рот
Но поверьте мне, со стороны куда смешней
Прожить всю жизнь с покерфейсом, а что для вас важней?
Я знаю — так не принято, но вы меня простите
Я уничтожил понедельник на своей орбите
И мне не нужно одобрение вашей мамы
Если я решил вперёд, значит, вот моя программа
Вроде бы, зима, но город тает под ногами
А я, я иду, считаю встречных девушек глазами

Ай-яй-яй, не буду верить ветрам
Хочу узнать весь мир, смотря по сторонам
Ай-яй-яй, забыл, что было вчера
Но помню, что будет завтра новая игра

Эй, кто не спрятался под панцирем? Кажется есть те
Кому давно пора сменить мягкий диван на рейс
А ведь какая разница, где — там ты или здесь?
Впитываем всё, что вызывает острый интерес

Ай-яй-яй, не буду верить ветрам
Хочу узнать весь мир, смотря по сторонам
Ай-яй-яй, забыл, что было вчера
Но помню, что будет завтра новая игра
Ай-яй-яй, не буду верить ветрам
Хочу узнать весь мир, смотря по сторонам
Ай-яй-яй, забыл, что было вчера
Но помню, что будет завтра новая игра

Traducción de la canción

Me olvidaré de todo lo que la televisión ha estado pintando durante años.
Trataré de descubrir qué significa la felicidad sin Ferrari
Esto requiere solo un par de piernas y ojos
Debo aprender a estar vivo aquí y ahora.
Por primera vez dejaré la entrada sin crear una ruta
Maldición, olvidé el reloj, está bien, porque no me esperan en ningún lado
¿Pero cuál es la diferencia, martes o viernes?
Cuando te encuentran sonriendo
Parece ser invierno, pero la ciudad se está derritiendo bajo los pies
Y yo, me voy, creo que las chicas de enfrente con sus ojos

Ay-yay-yay, no voy a creer los vientos
Quiero conocer todo el mundo, mirando a mi alrededor
Ay-yai-yay, olvidé lo que era ayer
Pero recuerdo que mañana será un nuevo juego

Alguien podría pensar que soy un idiota
Después de todo, como sin una razón, sonrío en mi boca
Pero créanme, en el lado mucho más ridículo
Vive toda tu vida con el poker, y ¿qué es más importante para ti?
Lo sé, no es aceptado, pero me perdonarás
Destruí el lunes en mi órbita
Y no necesito la aprobación de tu madre
Si decidí seguir adelante, entonces este es mi programa
Parece ser invierno, pero la ciudad se está derritiendo bajo los pies
Y yo, me voy, creo que las chicas de enfrente con sus ojos

Ay-yay-yay, no voy a creer los vientos
Quiero conocer todo el mundo, mirando a mi alrededor
Ay-yai-yay, olvidé lo que era ayer
Pero recuerdo que mañana será un nuevo juego

Oye, ¿quién no se escondió debajo del caparazón? Parece que hay esos
¿Quién necesita cambiar un sofá suave durante mucho tiempo?
Pero, ¿qué diferencia hace, dónde estás o estás?
Absorbe todo lo que sea de gran interés

Ay-yay-yay, no voy a creer los vientos
Quiero conocer todo el mundo, mirando a mi alrededor
Ay-yai-yay, olvidé lo que era ayer
Pero recuerdo que mañana será un nuevo juego
Ay-yay-yay, no voy a creer los vientos
Quiero conocer todo el mundo, mirando a mi alrededor
Ay-yai-yay, olvidé lo que era ayer
Pero recuerdo que mañana será un nuevo juego

Посмотрите первое интерактивное телешоу: Винки Динк и вы поощряли детей рисовать на экране (1953)

в openculture.com/category/history» rel=»category tag»> История, телевидение | 2 августа 2018 г. 9 комментариев

1.8k

АКЦИИ

Почти все, кто родился в течение последних пятнадцати лет, естественным образом думают об экранах как о сенсорных экранах, так и о том, что они реагируют на прикосновения. Но смартфоны, планшеты и другие устройства, без которых эти дети никогда не знали мира, всегда будут казаться технологическим чудом для поколения их бабушек и дедушек. Вырос в 19В 50-е годы, будучи частью одной из самых восторженных телезрителей, они пережили расцвет этого тогда чудесного средства массовой информации и различных концепций, которые он опробовал, прежде чем утвердиться в условности. Некоторые, возможно, даже помнят счастливое субботнее утро с сериалом CBS

«Винки Динк и ты », который они не просто смотрели, а фактически «взаимодействовали», разбивая карандаши и рисуя на экране.

Впервые показанный в 1953 году, Винки Динк и ты вел Джек Барри, известный телеведущий с самого начала телевещания. (Он оставался таковым до своей смерти в середине 1980-х, оправившись от скандалов с викторинами конца 1950-х.) Его анимированного друга, титулованную Винки Динк, озвучила Мэй Квестел, наиболее известная как голос Бетти Буп и Олив Ойл. «Винки Динк сказал, что хочет, чтобы дети отправили по почте «Волшебное окно», которое на самом деле представляло собой дешевый тонкий лист пластика, который прилипал к экрану телевизора за счет статического электричества», — пишет

Винки Динк, обозреватель поколения Боб Грин. . «Вместе с пластиковым листом, который прибыл по почте, были «волшебные мелки». Детей поощряли размещать лист на экране телевизора и смотреть шоу каждую субботу, чтобы Винки Динк могла сказать им, что делать».

Винки Динк и Барри часто просили их дорисовать недостающие части изображения или соединить точки, чтобы было видно закодированное сообщение.

В эпизоде ​​выше, пишет Мэтт Новак из Paleofuture, Барри предлагает детям «нарисовать что-нибудь на членах семьи Винки Динка, например, цветы на петлице куртки дяди Слима или совершенно новый нос у старика. Как и следовало ожидать, дядя Слим чихает в ответ на то, что ему нарисовали нос» — по меркам детских программ 1950-х годов «золото комедии». Как бы скучно это ни звучало сегодня, Winky Dink and You восходит к эпохе, когда телевидение «все еще рассматривалось как образовательная сила во благо», когда «американцы были недостаточно пресыщены, чтобы поверить, что телевидение — это пассивная технология, которая на самом деле не стимулирует ум».

И хотя шоу удалось переместить два миллиона волшебных экранов, опасения по поводу рентгеновских лучей, исходящих от кинескопов (а также вероятность того, что нетерпеливые дети будут рисовать прямо на стекле) закончились в 1957 году. Но в некотором смысле его наследие   живет: широко распространенная цитата, приписываемая Биллу Гейтсу, описывает  Winky Dink and You «первое интерактивное телешоу», и оно действительно, похоже, стало пионером в области контента, который только в последние годы достиг полной технологической возможности.

Любой, кто наблюдал, как маленькие дети 21 века играют на смартфонах и планшетах, заметит поразительное сходство с действиями, которыми руководили Винки Динк и Барри. В разные эпохи предпринимались разные попытки перезагрузки, но пришло ли время для приложения Winky Dink and You ?

(через Палеофьючер)

Связанный контент:

Утка и покрытие : фильм 1950 -х годов, в котором участвовали миллионы школьников, как выжить в ядерной бомбе

1950 Плака

Мультфильм Бэтмен 1950-х годов говорит детям: «Не верьте этой сумасшедшей лжи о людях, которые поклоняются по-другому»

Стэнли Кубрик изобрел iPad в 2001: Космическая одиссея ?

До Безумцы : Знакомая и забытая реклама с 1950-х по 1980-е Сейчас в сети

Колин Маршалл из Сеула пишет и ведет передачи о городах и культуре. Его проекты включают книгу Город без гражданства: прогулка по Лос-Анджелесу 21-го века и видеосерию Город в кино . Подпишитесь на него в Твиттере @colinmarshall или на Фейсбуке.

1,8 тыс.

АКЦИИ

Что происходит с вашим мозгом, когда вы запоем смотрите сериал

Вы садитесь перед телевизором после долгого рабочего дня и решаете начать смотреть новое шоу, о котором все говорят. Перейдем к полуночи, и вы раздавите половину сезона — и у вас возникнет соблазн не ложиться спать, чтобы посмотреть еще еще одну серию , даже если вы знаете, что будете платить за это на работе на следующее утро.

Это случается с лучшими из нас. Благодаря потоковым платформам, таким как Netflix и Hulu, нам предоставляется доступ к нескольким сотням вариантов шоу, которые мы можем посмотреть все за один присест — за ежемесячную плату, которая составляет менее недели латте. Какое время, чтобы быть живым, не так ли?

И мы в полной мере используем этот доступ. Согласно опросу, проведенному Бюро трудовой статистики США, средний американец тратит около 2,7 часов на просмотр телевизора в день, что в сумме составляет почти 20 часов в неделю.

361 000 человек посмотрели все девять серий второго сезона «Очень странных дел» в первый день его выхода.

Что касается количества запойных просмотров, то исследование Netflix показало, что 61% пользователей регулярно смотрят от 2 до 6 эпизодов шоу за один присест. Более недавнее исследование показало, что большинство участников Netflix предпочитают запойно смотреть сериал, а не тратить время на просмотр — в среднем заканчивая весь сезон за одну неделю (шоу, попадающие в категории научной фантастики, ужасов и триллеров, являются наиболее популярными). скорее всего переедает).

На самом деле, по данным Nielsen, 361 000 человек посмотрели все девять эпизодов второго сезона «Очень странных дел» в первый день его выхода.

Конечно, мы бы не стали этого делать, если бы не чувствовали себя хорошо. Фактически, опрос Netflix также показал, что 73 процента участников сообщили о положительных чувствах, связанных с просмотром запоя. Но если вы провели прошлые выходные, просматривая второй сезон «Очень странных дел» полностью, вы, возможно, почувствовали себя измотанными к концу — и совершенно подавленными из-за того, что у вас закончились эпизоды для просмотра.

Опрос Netflix показал, что 61% пользователей регулярно смотрят от 2 до 6 серий шоу за один присест.

Есть несколько причин, по которым запойный просмотр дает нам такой кайф, а затем оставляет нас эмоционально истощенными на диване. Вот взгляд на то, что происходит с нашим мозгом, когда мы соглашаемся на марафон, и как смотреть ответственно.

Это ваш мозг в запойном просмотре

Когда вы запоем смотрите свое любимое шоу, ваш мозг постоянно вырабатывает дофамин, и ваше тело испытывает опьянение, подобное наркотику.

Смотреть сериал за эпизодом приятно, но почему? Доктор Рене Карр, Psy.D, клинический психолог, говорит, что это происходит из-за химических веществ, высвобождаемых в нашем мозгу. «Когда вы занимаетесь чем-то приятным, например, просмотром фильмов, ваш мозг вырабатывает дофамин», — объясняет она. «Это химическое вещество дает телу естественную внутреннюю награду в виде удовольствия, которое усиливает постоянное участие в этой деятельности. Это сигнал мозга, который сообщает телу: «Это приятно. Вы должны продолжать это делать!» Когда вы запоем смотрите свое любимое шоу, ваш мозг постоянно вырабатывает дофамин, и ваше тело испытывает эффект, подобный наркотику. Вы испытываете псевдозависимость от шоу, потому что у вас появляется тяга к дофамину».

По словам доктора Карра, процесс, который мы переживаем во время запойного просмотра, аналогичен процессу, который возникает, когда начинается зависимость от наркотиков или другого типа зависимости. «Нейронные пути, которые вызывают зависимость от героина и секса, такие же, как пристрастие к просмотру запоя», — объясняет Карр. «Ваше тело не различает удовольствия. Оно может стать зависимым от любой деятельности или вещества, которое постоянно вырабатывает дофамин».

Ваше тело не различает удовольствия. Он может стать зависимым от любой деятельности или вещества, которое постоянно вырабатывает дофамин.

То, что мы проводим так много времени, погруженные в жизнь персонажей, изображенных в сериале, также подпитывает наш запойный опыт просмотра. «Наш мозг кодирует все переживания, будь то просмотр по телевизору, пережитый вживую, прочитанный в книге или воображаемый, как «настоящие» воспоминания», — объясняет Гаяни ДеСильва, доктор медицинских наук, психиатр из Центра семейного здоровья Лагуна в Калифорнии. «Поэтому при просмотре телепрограммы активизируются те же области мозга, что и при просмотре событий в прямом эфире. Мы втягиваемся в сюжетные линии, привязываемся к персонажам и по-настоящему заботимся о результатах конфликтов».

По словам доктора ДеСильвы, существует несколько различных форм участия персонажей, которые способствуют формированию связи, которую мы формируем с персонажами, что в конечном итоге повышает вероятность того, что мы будем смотреть шоу целиком.

«Идентификация — это когда мы видим персонажа в сериале, в котором мы видим себя», — объясняет она. «Например, «Современная семья» предлагает идентификацию человека, который является приемным родителем, мужем-геем, отцом гей-пары, дочерью отца, который женится на женщине намного моложе, и т. д. Шоу настолько популярно из-за множества способов идентификации. «Идентификация желаемого» — это когда сюжеты и персонажи предлагают возможность для фантазии и погружения в мир, в котором зритель хотел бы, чтобы они жили (например, «Сплетница», «Топ-модель по-американски»). , отождествление с властью, престижем и успехом делает продолжение просмотра приятным. «Парасоциальное взаимодействие» — это односторонние отношения, когда зритель чувствует тесную связь с актером или персонажем телешоу».

Если вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что вы и ваш любимый персонаж будете настоящими друзьями в реальной жизни, вы, вероятно, сталкивались с подобными отношениями. Другой тип вовлечения персонажей — это «воспринимаемое сходство, когда мы наслаждаемся ощущением« я знаю, на что это похоже », потому что это подтверждает и знакомо, а также может позволить зрителю повысить самооценку, когда он видит качества, ценимые в другой истории». Например, вас привлекают шоу с сильным женским персонажем, потому что вы часто берете на себя эту роль на работе или в своих социальных группах.

Запойный просмотр может снять стресс

Запойный просмотр дает нам временное убежище от повседневной рутины, что может действовать как полезный инструмент управления стрессом, говорит доктор Джон Майер, доктор философии, клинический психолог в Doctor On Demand. «На всех нас обрушивается стресс из-за повседневной жизни и из-за природы современного мира, где нас постоянно наводняет информация», — говорит доктор Майер. «Трудно отключить наш разум и настроиться на стресс и давление. Переедание может работать как стальная дверь, которая блокирует наш мозг от мыслей о тех постоянных стрессовых факторах, которые проникают в наши мысли. Наблюдение за перееданием может установить большую границу. где беды сдерживаются».

Переедание может работать как стальная дверь, которая блокирует наш мозг от мыслей о тех постоянных стрессах, которые проникают в наши мысли.

Запойный просмотр также может помочь наладить отношения с другими людьми, которые смотрели то же шоу, что и вы. «Это дает вам возможность поговорить с другими людьми», — говорит доктор Ариана Мачин, доктор философии, клинический психолог и профессор психологии. «Почувствуйте феномен« Это мы »и чувствуйте себя обделенными, если вы не знали, что происходит! Запойный просмотр может заставить нас почувствовать себя частью сообщества с теми, кто также смотрел его, где мы можем общаться через в -глубокое обсуждение шоу».

Просмотр шоу с персонажем или сценарием, связанным с вашей повседневной жизнью, также может оказать положительное влияние на вашу реальную жизнь. «Запойный просмотр может быть полезным, если ваш любимый персонаж также является для вас виртуальным образцом для подражания, — говорит Карр, — или если содержание шоу дает вам представление о карьере, которая вас интересует. Хотя большинство персонажей и сцен преувеличены. для драматического эффекта это может быть хорошим обучающим уроком и практическим примером.Например, если застенчивый человек хочет стать более напористым, воспоминание о том, как ведет себя сильный персонаж в сериале, может дать застенчивому человеку яркий пример того, как отстаивать свои интересы. себя или попробовать что-то новое. Или, если вы переживаете личный кризис, воспоминание о том, как любимый персонаж или образец для подражания на телевидении решили проблему, может дать зрителю новые, творческие или более смелые решения».

Разочарование: что происходит, когда запой заканчивается

Вам когда-нибудь было грустно после просмотра сериала? Майер говорит, что когда мы заканчиваем запойный просмотр сериала, мы на самом деле оплакиваем потерю. «Мы часто впадаем в депрессию из-за переживаемой потери», — говорит он. «Мы называем это ситуативной депрессией, потому что она стимулируется идентифицируемым, ощутимым событием. Стимуляция нашего мозга снижена (подавлена), как и при других формах депрессии».

В исследовании, проведенном Университетом Толедо, 142 из 408 участников назвали себя любителями выпить. Эта группа сообщила о более высоком уровне стресса, беспокойства и депрессии, чем те, кто не наблюдал за перееданием. Но при изучении привычек, которые приходят с запоем, нетрудно понять, почему это начинает влиять на наше психическое здоровье.

Во-первых, если вы не занимаетесь этим с соседом по комнате или партнером, запойный просмотр может быстро превратиться в изоляцию.

Когда мы отключаемся от людей и чрезмерно подключаемся к телевидению за счет человеческого общения, в конце концов мы эмоционально «умрем от голода».

«Когда мы заменяем телевидение человеческими отношениями, мы отключаемся от нашей человеческой природы и заменяем [] виртуальность», — говорит доктор Джуди Розенберг, психолог и основатель Центра психологического исцеления в Шерман-Оукс, Калифорния. «Мы привязаны к общению, и когда мы отключаемся от людей и чрезмерно подключаемся к телевидению за счет человеческого общения, в конечном итоге мы «умрем от голода» эмоционально. Настоящие отношения и работа жизни более сложны, но в конец дня более обогащающий, производящий рост и соединяющий».

Если вы обнаружите, что предпочитаете провести ночь с Netflix, а не встречаться с друзьями и семьей, это признак того, что эта привычка движется во вредную территорию. (Слово предупреждения для тех из нас, кто решил остаться дома и посмотреть «Очень странные дела» вместо того, чтобы отправиться на вечеринку в честь Хэллоуина.) не страдая от негативных последствий, заключается в том, чтобы установить параметры времени, которое вы проводите с телевизором, что может быть сложно сделать, когда вы сталкиваетесь с обрывами, которые могут быть решены, если вы просто не ложитесь спать в течение 9 часов.0013 еще один

эпизод. «Помимо удовольствия, мы часто смотрим запоем, чтобы получить психологическое завершение предыдущего эпизода», — говорит Карр. «Однако, поскольку каждый новый эпизод оставляет у вас все больше вопросов, вы можете участвовать в здоровом просмотре запоя, установив заранее определенное время окончания запоя. Например, скажите: «Через три часа я перестану смотреть». это шоу на ночь».

Если установка ограничения по времени прерывает ваш запой в тот момент, когда его трудно остановить (и слишком легко сказать себе еще десять минут), Карр предлагает вместо этого установить определенное количество эпизодов в начале.